爱莲说原文翻译及赏析周敦颐

拼音版对照

ai lian shuo

song dai： zhou dun yi

　　 shui lu cao mu zhi hua， ke ai zhe shen bo。 jin tao yuan ming du ai ju。 zi li tang lai， shi ren shen ai mu dan。 yu du ai lian zhi chu yu ni er bu ran， zhuo qing lian er bu yao， zhong tong wai zhi， bu man bu zhi， xiang yuan yi qing， ting ting jing zhi， ke yuan guan er bu ke xie wan yan。( shen ai yi zuo： sheng ai)

　　 yu wei ju， hua zhi yin yi zhe ye； mu dan， hua zhi fu gui zhe ye； lian， hua zhi jun zi zhe ye。 yi！ ju zhi ai， tao hou xian you wen。 lian zhi ai， tong yu zhe he ren? mu dan zhi ai， yi hu zhong yi!
yi wen
　　 shui shang、 lu di shang ge zhong cao ben mu ben de hua， zhi de xi ai de fei chang duo。 jin dai de tao yuan ming wei du xi ai ju hua。 cong li shi tang chao yi lai， shi ren da duo xi ai mu dan。 wo wei du xi ai lian hua cong ji cun de yu ni zhong chang chu que bu bei wu ran， jing guo qing shui de xi di que bu xian de yao yan。（ ta de jing） zhong jian guan tong wai xing ting zhi， bu qian qian lian lian ye bu zhi zhi jie jie， xiang qi chuan bo geng jia qing xiang， bi zhi jie jing di shu li zai shui zhong。（ ren men） ke yi yuan yuan di guan shang（ lian）， er bu ke qing yi di wan nong ta a。
　　 wo ren wei ju hua， shi hua zhong de yin shi； mu dan， shi hua zhong de fu gui zhe； lian hua， shi hua zhong（ pin de gao shang） de jun zi。 ai！（ dui yu） ju hua de xi ai， tao yuan ming yi hou jiu hen shao ting dao le。（ dui yu） lian hua de xi ai， xiang wo yi yang de hai you shen me ren ne？（ dui yu） mu dan de xi ai， ren shu dang ran jiu hen duo le!

zhu shi
shen： hen， shi fen。
shuo： yi zhong yi lun wen de wen ti， ke yi zhi jie shuo ming shi wu huo lun shu dao li， ye ke yi jie ren、 jie shi huo jie wu de ji zai lai lun shu dao li。
zhi： de。
ke ai： zhi de lian ai。
zhe： hua。
shen： hen， fei chang。
bo： duo。
zi： zi cong。
li tang： zhi tang chao。 tang chao huang di xing li suo yi cheng wei“ li tang”。
du： zhi， jin jin。
zhi： zhu wei zhi jian qu xiao ju zi du li xing。
chu： chang chu。
yu（yū） ni： wu ni。
ran： zhan ran（ wu hui）。
zhuo（zhuó）： xi di。
qing lian（lián）： shui qing er you wei bo， zhe li zhi qing shui
yao： mei li er bu duan zhuang。
tong： guan tong； tong tou。
zhi： ting li de yang zi。
zhong tong wai zhi：（ ta de jing） nei kong wai zhi。
bu man（màn） bu zhi： bu sheng man， bu chang zhi
xiang yuan yi qing： xiang qi yuan bo， yu jia shi ren gan dao qing ya。
yi： geng jia。
qing： qing fen。
ting ting jing zhi： bi zhi di jie jing di li zai na li。　 ting ting： song li de yang zi。
zhi： shu li。
ke： zhi neng。
xie wan: wan nong。
xie（xiè）： qin jin er bu zhuang zhong。
yan： ju mo yu qi ci， zhe li zhi dang yu xian dai han yu de‘‘ a’’ ‘‘ ya’’， zhu ci。
wei： ren wei。
yin yi zhe： zhi yin ju de ren。 zai feng jian she hui li， you xie ren bu yuan yi gen tong zhi zhe tong liu he wu， jiu yin ju bi shi；
sheng： guang。
jun zi： zhi dao de pin zhi gao shang de ren。
zhe：…… de ren huo wu。 sui zhe qian mian de ming ci er bian hua。
yi： gan tan ci， xiang dang yu xian zai de" ai"。
ju zhi ai： dui yu ju hua de xi ai。 zhi： yu qi zhu ci， de。（ yi shuo wei“ bin yu ti qian de biao zhi”）
xian（xiǎn）： shao。
wen： ting shuo。
tong yu zhe he ren： xiang wo yi yang de hai you shen me ren ne？
yi hu zhong yi：（ ai mu dan de） ying dang you hen duo ren ba。
yi hu： dang ran（ ying gai）。
yi： dang。
zhong： zhong duo。