网站首页 > 古诗词 > 为炉前坐

为炉前坐

唐 李群玉

古诗词:为炉前坐原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[唐] 李群玉
孤灯照不寐,
风雨满西林。
多少关心事,
书灰到夜深。

注释:


作品赏析:

【注释】:

  这首诗写得含蓄深远,透露出作者的寂寞身世和内心的孤愤。

  诗的起句写室内情景:一盏孤灯,照着无法成眠的诗人。灯是“孤”灯,已经表现出那种寂寥的情境;而青灯照壁,夜不能寐,更隐隐透出一种莫名的愁情。这种在绝句中称为“写景陪起”的起句,在这里起了渲染气氛、烘托环境、刻画内心情态的作用,并点明时间,勾画出诉之于视觉的形象。第二句宕开一笔,由室内而室外,描绘出一个具有特征的空间,构成诉之于听觉的形象。“风雨满西林”,风声,雨声,林涛声,落木的萧萧声,声声入耳。一个“满”字,更笔酣墨饱地写出了雨烈风狂的情状。是西林的风雨声撩人愁思,使诗人长夜不寐?还是满林风雨象征着诗人难以平息的心潮?从诗人情景交融之笔看来,恐怕是二者兼有吧。

  第三句在绝句的写作中是很重要的一环,元代杨载在《诗法家数》中说:“大抵起承二句固难,然不过平直叙述为佳,从容承之为是,至于宛转变化工夫,全在第三句,若于此转变得好,则第四句如顺流之舟矣。”这首诗的第三句就有转折得力、另开新境之妙。在前面两句实以写景之后,第三句出之以虚以写情,使前面的形象描写具有思想内涵的深度,并使全诗跌宕顿挫而逼出末句。在这里,诗人点明“多少关心事”,然而,是家事?是国事?抑或家事而兼国事?他都没有一字提到,只在第四句勾勒了“书灰到夜深”的诗人自己的形象。这一句其妙有三:一是点明“火炉前坐”的诗题;二是“夜深”照应起笔的“不寐”,开合有致;三是通过关于“书灰”动作的细节描写,深入而含蓄地展示了人物的内心世界,创造了一个言有尽而意无穷的情境。“书灰”是活用“书空”的典故。《晋书·殷浩传》记载,浩为中军将军,受命领兵去平定“胡中大乱”,中途将领叛乱,功败垂成。桓温就此“上疏告浩”,“竟坐废为庶人,徙于东阳之信安县。”浩被黜放,“终日书空,作‘咄咄怪事’四字而已。”诗人未便明言的隐衷,也许可从此典推测一点消息吧。

  (李元洛)
拼音版对照
[ tang] li qun yu
gu deng zhao bu mei,
feng yu man xi lin。
duo shao guan xin shi,
shu hui dao ye shen。

zhu shi:


zuo pin shang xi:

【 zhu shi】:

   zhe shou shi xie de han xu shen yuan, tou lu chu zuo zhe de ji mo shen shi he nei xin de gu fen。

   shi de qi ju xie shi nei qing jing: yi zhan gu deng, zhao zhe wu fa cheng mian de shi ren。 deng shi“ gu” deng, yi jing biao xian chu na zhong ji liao de qing jing; er qing deng zhao bi, ye bu neng mei, geng yin yin tou chu yi zhong mo ming de chou qing。 zhe zhong zai jue ju zhong cheng wei“ xie jing pei qi” de qi ju, zai zhe li qi le xuan ran qi fen、 hong tuo huan jing、 ke hua nei xin qing tai de zuo yong, bing dian ming shi jian, gou hua chu su zhi yu shi jiao de xing xiang。 di er ju dang kai yi bi, you shi nei er shi wai, miao hui chu yi ge ju you te zheng de kong jian, gou cheng su zhi yu ting jiao de xing xiang。“ feng yu man xi lin”, feng sheng, yu sheng, lin tao sheng, luo mu de xiao xiao sheng, sheng sheng ru er。 yi ge“ man” zi, geng bi han mo bao di xie chu le yu lie feng kuang de qing zhuang。 shi xi lin de feng yu sheng liao ren chou si, shi shi ren chang ye bu mei? hai shi man lin feng yu xiang zheng zhe shi ren nan yi ping xi de xin chao? cong shi ren qing jing jiao rong zhi bi kan lai, kong pa shi er zhe jian you ba。

   di san ju zai jue ju de xie zuo zhong shi hen zhong yao de yi huan, yuan dai yang zai zai《 shi fa jia shu》 zhong shuo:“ da di qi cheng er ju gu nan, ran bu guo ping zhi xu shu wei jia, cong rong cheng zhi wei shi, zhi yu wan zhuan bian hua gong fu, quan zai di san ju, ruo yu ci zhuan bian de hao, ze di si ju ru shun liu zhi zhou yi。” zhe shou shi de di san ju jiu you zhuan zhe de li、 ling kai xin jing zhi miao。 zai qian mian liang ju shi yi xie jing zhi hou, di san ju chu zhi yi xu yi xie qing, shi qian mian de xing xiang miao xie ju you si xiang nei han de shen du, bing shi quan shi die dang dun cuo er bi chu mo ju。 zai zhe li, shi ren dian ming“ duo shao guan xin shi”, ran er, shi jia shi? shi guo shi? yi huo jia shi er jian guo shi? ta dou mei you yi zi ti dao, zhi zai di si ju gou le le“ shu hui dao ye shen” de shi ren zi ji de xing xiang。 zhe yi ju qi miao you san: yi shi dian ming“ huo lu qian zuo” de shi ti; er shi“ ye shen” zhao ying qi bi de“ bu mei”, kai he you zhi; san shi tong guo guan yu“ shu hui” dong zuo de xi jie miao xie, shen ru er han xu di zhan shi le ren wu de nei xin shi jie, chuang zao le yi ge yan you jin er yi wu qiong de qing jing。“ shu hui” shi huo yong“ shu kong” de dian gu。《 jin shu· yin hao chuan》 ji zai, hao wei zhong jun jiang jun, shou ming ling bing qu ping ding“ hu zhong da luan”, zhong tu jiang ling pan luan, gong bai chui cheng。 huan wen jiu ci“ shang shu gao hao”,“ jing zuo fei wei shu ren, xi yu dong yang zhi xin an xian。” hao bei chu fang,“ zhong ri shu kong, zuo‘ duo duo guai shi’ si zi er yi。” shi ren wei bian ming yan de yin zhong, ye xu ke cong ci dian tui ce yi dian xiao xi ba。

  ( li yuan luo)

欢迎读者提供注释翻译和赏析

为炉前坐(唐 李群玉)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(李群玉)更多诗文

免责声明:「为炉前坐」是唐 李群玉创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 中秋夜南楼寄友人[唐] 李群玉 海月出银浪,湖光射高楼。朗吟无渌酒,贱价买清秋。 气冷鱼龙寂,轮高星汉幽。他乡此夜客,对景饯多愁。 注释:...
  • 九日陪崔大夫宴清河亭[唐] 李群玉 玉醴浮金菊,云亭敞玳筵。晴山低画浦,斜雁远书天。 谢胱离都日,殷公出守年。不知瑶水宴,谁和白云篇。 注释:...
  • 广江驿饯筵留别[唐] 李群玉 别筵欲尽秋,一醉海西楼。夜雨寒潮水,孤灯万里舟。 酒飞鹦鹉重,歌送鹧鸪愁。惆怅三年客,难期此处游。 注释:...
  • 春寒[唐] 李群玉 拨火垂帘夕,将暄向冷天。闷斟壶酒暖,愁听雨声眠。 处世心悠尔,干时思索然。春光看已半,明日又藏烟。 注释:...
  • 与三山人夜话[唐] 李群玉 静谈云鹤趣,高会两三贤。酒思弹琴夜,茶芳向火天。 兔裘堆膝暖,鸠杖倚床偏。各厌池笼窄,相看意浩然。 注释:...
  • 竞渡时在湖外偶为成章[唐] 李群玉 雷奔电逝三千儿,彩舟画楫射初晖。喧江雷鼓鳞甲动, 三十六龙衔浪飞。灵均昔日投湘死,千古沉魂在湘水。 绿草斜烟日暮时,笛声幽远愁江鬼。 注释:...
  • 赠回雪[唐] 李群玉 回雪舞萦盈,萦盈若回雪。腰支一把玉,只恐风吹折。 如能买一笑,满斗量明月。安得金莲花,步步承罗袜。 注释:...
  • 送处士自番禺东游便归苏台别业[唐] 李群玉 哑轧暮江上,橹声摇落心。宛陵三千里,路指吴云深。 莼菜动归兴,忽然闻会吟。南浮龙川月,东下敬亭岑。 多君咏逍遥,结萝碧溪阴。高笼华表鹤,静对幽兰琴。 汗漫江海思,傲然抽冠簪。归屿未云寂,还家应追寻。 二陆文苑秀,岧峣怀所钦。惜我...
  • 戏赠姬人[唐] 李群玉 骰子巡抛裹手拈,无因得见玉纤纤。 但知谑道金钗落,图向人前露指尖。 注释:...
  • 题龙潭西斋[唐] 李群玉 寂寞幽斋暝烟起,满径西风落松子。 远公一去兜率宫,唯有面前虎溪水。 注释:...
  • 紫极宫斋后[唐] 李群玉 紫府空歌碧落寒,晓星寥亮月光残。 一群白鹤高飞上,唯有松风吹石坛。 注释:...
  • 怀初公[唐] 李群玉 不见休上人,空伤碧云思。何处开宝书,秋风海光寺。 注释:...
  • 寄人[唐] 李群玉 寄语双莲子,须知用意深。莫嫌一点苦,便拟弃莲心。 注释:...
  • 恼自澄[唐] 李群玉 常闻天女会,玉指散天花。莫遣春风里,红芳点袈裟。 注释:...
  • 伤小女痴儿[唐] 李群玉 哭尔春日短,支颐长叹嗟。不如半死树,犹吐一枝花。 注释:...
  • 古词[唐] 李群玉 一合相思泪,临江洒素秋。碧波如会意,却与向西流。 注释:...
  • 莲叶[唐] 李群玉 根是泥中玉,心承露下珠。在君塘下种,埋没任春浦。 注释:...
  • 中秋越台看月[唐] 李群玉 海雨洗尘埃,月从空碧来。水光笼草树,练影挂楼台。 皓曜迷鲸目,晶荧失蚌胎。宵分凭槛望,应合见蓬莱。 注释:...
  • 将之番禺留别湖南府幕[唐] 李群玉 本乏烟霞志,那随鸳鹭游。一枝仍未定,数粒欲何求。 溟涨道途远,荆吴云雪愁。会登梅岭翠,南翥入炎洲。 注释:...
  • 初月二首[唐] 李群玉 滟滟流光浅,娟娟泛露轻。云间龙爪落,帘上玉钩明。 桂树枝犹小,仙人影未成。欲为千里别,倚幌独含情。 凝颦立户前,细魄向娟娟。破镜徒相问,刀头恐隔年。 轻轻摇远水,脉脉下春烟。别后春江上,随人何处圆。 注释:...

为炉前坐·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记