网站首页 > 容斋随笔 > 容斋续笔 卷二

容斋续笔 卷二

容斋续笔 卷二

岁旦饮酒
【原文】
今人元日①饮屠酥洒,自小者起,相传已久,然固有来处②。后汉李膺、杜密以党人同系狱,值元日,于狱中饮酒,曰:“正旦从小起。”《时镜新书》晋董勋云:“正旦饮酒先从小者,何也?勋曰:‘俗以小者得岁,故先酒贺之,老者失时,故后饮酒。’”《初学记》载《四民月令》云:“正旦进酒次第,当从小起,以年小者先起。”唐刘梦得、白乐天元日举酒赋诗,刘云:“与君同甲子,寿酒让先杯。”白云:“与君同甲子③,岁酒合谁先?”白又有《岁假内命酒》一篇云:“岁酒先拈辞不得,被君推作少年人。”顾况云:“不觉老将春共至,更悲携手④几人全。还丹寂寞羞明镜,手把屠酥让⑤少年。”裴夷直云:“自知年几偏应少,先把屠酥不让春。倘更数年逢此日,还应惆怅羡他人。”成文干云:“戴星先捧祝尧觞⑥,镜里堪惊两鬓霜。好是灯前偷失笑,屠酥应不得先尝。”方干云:“才酌屠酥定年齿,坐中皆笑鬓毛斑。”然则尚矣。东坡亦云:“但把穷愁博长健,不辞最后饮屠酥。”其义亦然。

【注释】
①元日:正月初一。
②来处:来源,典故。
③同甲子:同岁。
④携手:携手同游者,此处代指朋友。
⑤让:推让。
⑥戴星:盯着星星。觞:酒杯。

【译文】
现在人于正月初一都要喝屠酥酒,由年纪小的人先喝,相传已很久了,这是有它的来源的。后汉时李膺、杜密以同属党人被囚禁在监狱中,逢元日,在狱中喝酒,说:“过元日要从年小的先喝。”《时镜新书》里记载晋朝时董勋的话:“元日时饮酒先从年小的开始,这是为什么?董勋说:‘旧时风俗以年纪小的,还有很多年可以过,所以先饮酒,以表示对他的祝贺;老年的,已失去很多岁月,所以后饮酒。’”《初学记》转引的《四民月令》说:“元日饮酒,当从小起,从年小的人开始先喝。”唐朝刘禹锡、白居易在元日饮酒吟诗,刘说:“和你年岁相同,寿酒请你先喝。”白说:“和你年岁相同,寿酒该谁先喝?”白居易又有《岁假内命酒》一首诗说:“岁酒先喝推辞不掉,是因为被推为年小的人。”顾况诗里说:“不觉年老和春节一齐来到,更伤感的是过去朋友还有几人在世。没有长生仙丹的孤独老人害怕照镜,手里捧着屠酥酒让少年先喝。”裴夷直诗里说:“自知我的年纪最小,先捧起屠酥酒不把青春让别人。假如再停几年逢到今天的日子,又该惆怅地羡慕比自己更年轻的人了。”成文干诗里说:“黎明星辰未落时就捧起贺年的酒杯,对着镜子吃惊自己已经两鬓白发。只好在灯前偷偷地一笑,屠酥酒不应该由我先喝了。”方干的诗里说:“刚饮屠酥酒时排定年龄大小,在座的人都笑那两鬓白发的人。”这些诗都可以看出元日饮屠酥酒的风俗。苏东坡诗里亦说:“只管安心受穷愁,只要能换得身体健康,又何必怕最后去饮屠酥酒呢?”其意思也是一样的。

存殁绝句
【原文】
杜子美有《存殁》绝句二首云:“席谦不见近弹棋,毕曜仍传旧小诗。玉局①他年无限笑,白杨今日几人悲。”“郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头。天下何曾有山水,人间不解重骅骝②。”每篇一存一殁。盖席谦、曹霸存,毕、郑殁也。黄鲁直《荆江亭即事》十首,其一云:“闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。正字不知温饱未③,西风吹泪古藤州。”乃用此体。时少游殁而无己存也。近岁新安胡仔著《渔隐丛话》④,谓鲁直以今时人形入诗句,盖取法于少陵,遂引此句,实失于详究云。

【注释】
①玉局:白玉的棋盘。
②白杨今日几人悲:迎风招展的白杨树今天又响起多少人的悲鸣声。郑公粉绘随长夜,曹霸丹青已白头:郑虔的绘画已随着漫长的黑夜逝去,曹霸的绘画随着时间已华发满生。骅骝:周穆王八骏出游时其中之一。后泛指骏马。
③正字:陈无己的官职名。
④《渔隐丛话》:诗话集,南宋胡仔编著。此书分《前集》60卷,《后集》40卷。所收诗话,评论对象上起春秋,下至南宋初。以人为纲,按年代先后排列。

【译文】
杜甫作有《存殁》绝句二首说:“近来不见席谦玩弹棋,毕曜的小诗依旧在世上流传;白玉的棋盘他年还会展开笑颜,迎风的白杨今天又响起多少人的悲声。”“郑虔的绘画已随着漫长的黑夜去了,曹霸的绘画随着时间已生了满头白发。天下谁的山水画能比得上郑虔,人世上很多人不懂得曹霸画马的宝贵啊。”每篇写一个在世的人和一个去世的人。席谦、曹霸仍活着,毕曜、郑虔已经故世了。黄庭坚的《荆江亭即事》诗十首,其一首中说:“陈无己是关着房门推敲诗句,秦少游是对着客人挥笔写诗。正字(陈无己官职名)不知道是不是得到温饱,西风吹着悲泪悼念死在古藤州的秦少游。”也是用这种写法。当时少游已死而无己还在世。近年来新安(今安徽绩溪)胡仔著有《苕溪渔隐丛话》,谓黄庭坚是以现代在世人的形象写诗句,是模仿杜甫的手法,才写出这样的诗句,其实胡仔未能深入考究以致弄错了。

汤武之事
【原文】
汤、武之事,古人言之多矣。惟汉辕固、黄生争辩最详。黄生曰:“汤、武非受命,乃杀也①。”固曰:“不然,桀、纣荒乱,天下之心皆归汤、武。汤、武因②天下之心而诛桀、纣,不得已而立,非受命为何?”黄生曰:“冠虽敝必加于首,履虽新必贯于足。今桀、纣虽失道,君上也;汤、武虽圣,臣下也;反因过而诛之,非杀而何?”景帝曰:“食肉毋食马肝③,未为不知味;言学者毋言汤、武受命,未为愚。”遂罢。颜师古注云:“言汤、武为杀,是背经义,故以马肝为喻也。”《东坡志林》④云:“武王非圣人也,昔孔子盖罪汤、武。伯夷、叔齐不食周粟,而孔子予之,其罪武王也甚矣。至孟轲始乱⑤之,使当时有良史,南巢之事⑥,必以叛书;牧野之事,必以弑书。汤、武仁人也,必将为法受恶。”可谓至论。然予窃考孔子之序《书》,明言伊相汤伐桀,成汤放桀于南巢;武王伐商,武王胜商杀受,各蔽以一语,而大指皎如⑦,所谓六艺折衷,无待于良史复书也。

【注释】
①汤、武非受命,乃杀也:商汤和周武王并不是受命于天的君主,他们都是靠杀了旧有的君王才当上君主的。
周武王②因:顺应。
③食肉毋食马肝:古人认为马肝有毒,所以吃马肉的时候都不吃肝。
④《东坡志林》:苏轼杂说史论集。内容广泛,无所不谈,文章形式不拘。
⑤乱:淆乱,混乱。
⑥南巢之事:商汤把夏桀流放到南巢的事情。
⑦大指皎如:意旨明白清晰。

【译文】
商汤和周武王的事情,古人议论的已经很多了。唯有汉朝的辕固和黄生二人,争辩的观点最详明。黄生说:“商汤和周武王不是受命于天当上国君的,而是靠杀了旧君才当上国君的。”辕固说:“不然,夏桀和殷纣王是荒淫残暴的国君,当时天下人心已转向商汤和周武,商汤和周武是先获得天下人心才去诛杀桀、纣,这是不得已的事,民心就是天心,这不是受命于天又是什么呢?”黄生说:“帽子虽然破旧,仍然得戴在头上;鞋子虽新,只能穿在脚上。如今桀、纣虽然无道,终究仍是君主;商汤和周武虽然是圣人,终究仍是臣子,反因君主有过就把他们杀掉,这不是杀弑又是什么?”汉景帝说:“吃肉的人不吃有毒的马肝,未必就是不知道肉味;讲究学问的人不说商汤、武王是受天命当君主的,也不一定就愚昧无知。”于是才停止争论。唐朝的颜师古注解这一段话时说:“主张汤、武是杀君的,是违背了经书上本义的,所以才用马肝作比喻。”《东坡志林》里讲:“武王不能算是圣人,过去孔子也是责备商汤和武王的。伯夷、叔齐不愿吃周朝的粟米而饿死,孔子给他们以很高评价,这也等于狠狠责备了周武二王。直到孟子的书里,才把这种看法混乱颠倒过来。假如当时有比较好的史官,商汤把夏桀流放到南巢(今安徽巢县南),一定会记成商汤叛乱;周兵大战殷纣王于牧野(今河南淇县南),一定会记成周武王弑君。商汤、武王都是仁德的人,也必然会依据法规接受弑君犯上的恶名。”这一段可以说是十分中肯的议论。但是我考察了孔子给《书经》写的序言,明确地说过,伊尹做成汤的丞相起兵征伐夏桀,成汤把夏桀流放到南巢;武王征伐殷商,武王获胜而杀纣王,各给他们一句有好有坏的评语,把自己的观点说得十分明白透彻,这就是六艺里讲的折中方法,这样便不需要什么良史重新去评写历史了。

义理之说无穷
【原文】
经典义理之说最为无穷。以故解释传疏,自汉至今,不可概举,至有一字而数说者①。姑以《周易·革卦》言之,“已日乃孚,革而信之”。自王辅嗣以降②,大抵谓即日不孚,已日乃孚,已字读如矣音,盖其义亦止如是耳。唯朱子发③读为戊己之己。予昔与《易》僧昙莹论及此,问之曰:“或读作己日如何?”莹曰:“岂唯此也,虽作巳日亦有义。”乃言曰:“天元十干,自甲至己,然后为庚,庚者革也,故己日乃孚,犹云从此而革也。十二辰自子至巳六阳,数极④则变而之阴,于是为午,故巳日乃孚,犹云从此而变也。”用是知好奇者欲穿凿附会,固各有说云。

【注释】
①至有一字而数说者:甚至出现一个字有好几种不同说法的现象。
②自王辅嗣以降:自从王弼以来。王弼,字辅嗣,魏山阳人,三国时期有名的玄学家。他好谈儒道,辞才超逸。主要论著有《周易注》、《周易略例》、《老子注》、《老子指略》。
③发:主张。
④数极:数到极点。

【译文】
经典著述里讲的道理是深厚无穷的,所以各种注释和讲解的本子,自汉朝到现在,多得不胜枚举,甚至一个字而有好几种不同说法。拿《周易·革卦》来说,其中“已日乃孚,革而信之”一句话,自三国时王弼注释《周易》以来,大体上都把这句话解释成“当日还不能取得诚信,到已日才能孚信于天下万民,已字应读为矣音,因这句话的意思也是这样。唯有朱熹主张读作戊己的己。我过去和研究《易经》的和尚昙莹讨论过这个问题,问他说:“或者读作己(音纪)日行不行?”昙莹说:“岂止这一种说法?就是读作巳(音似)亦能解释得通。”于是他解释说:“天元分为十干,从甲至己,己以后是庚,庚就是革,所以说‘己日乃孚’,意思就是说从此而开始变革了。十二辰从子到巳共六个数。应该为阳,数到极点就要变,变就成为阴,于是下边就是午,午属阴,所以‘巳日乃孚’,可以解释为从这里开始取得诚信了。”这都是好奇的人想穿凿附会,便各有各的说法了。

拼音版对照

rong zhai xu bi juan er

sui dan yin jiu
【 yuan wen】
jin ren yuan ri① yin tu su sa, zi xiao zhe qi, xiang chuan yi jiu, ran gu you lai chu②。 hou han li ying、 du mi yi dang ren tong xi yu, zhi yuan ri, yu yu zhong yin jiu, yue:“ zheng dan cong xiao qi。”《 shi jing xin shu》 jin dong xun yun:“ zheng dan yin jiu xian cong xiao zhe, he ye? xun yue:‘ su yi xiao zhe de sui, gu xian jiu he zhi, lao zhe shi shi, gu hou yin jiu。’”《 chu xue ji》 zai《 si min yue ling》 yun:“ zheng dan jin jiu ci di, dang cong xiao qi, yi nian xiao zhe xian qi。” tang liu meng de、 bai le tian yuan ri ju jiu fu shi, liu yun:“ yu jun tong jia zi, shou jiu rang xian bei。” bai yun:“ yu jun tong jia zi③, sui jiu he shui xian?” bai you you《 sui jia nei ming jiu》 yi pian yun:“ sui jiu xian nian ci bu de, bei jun tui zuo shao nian ren。” gu kuang yun:“ bu jiao lao jiang chun gong zhi, geng bei xie shou④ ji ren quan。 hai dan ji mo xiu ming jing, shou ba tu su rang⑤ shao nian。” pei yi zhi yun:“ zi zhi nian ji pian ying shao, xian ba tu su bu rang chun。 tang geng shu nian feng ci ri, hai ying chou chang xian ta ren。” cheng wen gan yun:“ dai xing xian peng zhu yao shang⑥, jing li kan jing liang bin shuang。 hao shi deng qian tou shi xiao, tu su ying bu de xian chang。” fang gan yun:“ cai zhuo tu su ding nian chi, zuo zhong jie xiao bin mao ban。” ran ze shang yi。 dong po yi yun:“ dan ba qiong chou bo chang jian, bu ci zui hou yin tu su。” qi yi yi ran。

【 zhu shi】
① yuan ri: zheng yue chu yi。
② lai chu: lai yuan, dian gu。
③ tong jia zi: tong sui。
④ xie shou: xie shou tong you zhe, ci chu dai zhi peng you。
⑤ rang: tui rang。
⑥ dai xing: ding zhe xing xing。 shang: jiu bei。

【 yi wen】
xian zai ren yu zheng yue chu yi dou yao he tu su jiu, you nian ji xiao de ren xian he, xiang chuan yi hen jiu le, zhe shi you ta de lai yuan de。 hou han shi li ying、 du mi yi tong shu dang ren bei qiu jin zai jian yu zhong, feng yuan ri, zai yu zhong he jiu, shuo:“ guo yuan ri yao cong nian xiao de xian he。”《 shi jing xin shu》 li ji zai jin chao shi dong xun de hua:“ yuan ri shi yin jiu xian cong nian xiao de kai shi, zhe shi wei shen me? dong xun shuo:‘ jiu shi feng su yi nian ji xiao de, hai you hen duo nian ke yi guo, suo yi xian yin jiu, yi biao shi dui ta de zhu he; lao nian de, yi shi qu hen duo sui yue, suo yi hou yin jiu。’”《 chu xue ji》 zhuan yin de《 si min yue ling》 shuo:“ yuan ri yin jiu, dang cong xiao qi, cong nian xiao de ren kai shi xian he。” tang chao liu yu xi、 bai ju yi zai yuan ri yin jiu yin shi, liu shuo:“ he ni nian sui xiang tong, shou jiu qing ni xian he。” bai shuo:“ he ni nian sui xiang tong, shou jiu gai shui xian he?” bai ju yi you you《 sui jia nei ming jiu》 yi shou shi shuo:“ sui jiu xian he tui ci bu diao, shi yin wei bei tui wei nian xiao de ren。” gu kuang shi li shuo:“ bu jiao nian lao he chun jie yi qi lai dao, geng shang gan de shi guo qu peng you hai you ji ren zai shi。 mei you chang sheng xian dan de gu du lao ren hai pa zhao jing, shou li peng zhe tu su jiu rang shao nian xian he。” pei yi zhi shi li shuo:“ zi zhi wo de nian ji zui xiao, xian peng qi tu su jiu bu ba qing chun rang bie ren。 jia ru zai ting ji nian feng dao jin tian de ri zi, you gai chou chang di xian mu bi zi ji geng nian qing de ren le。” cheng wen gan shi li shuo:“ li ming xing chen wei luo shi jiu peng qi he nian de jiu bei, dui zhe jing zi chi jing zi ji yi jing liang bin bai fa。 zhi hao zai deng qian tou tou di yi xiao, tu su jiu bu ying gai you wo xian he le。” fang gan de shi li shuo:“ gang yin tu su jiu shi pai ding nian ling da xiao, zai zuo de ren dou xiao na liang bin bai fa de ren。” zhe xie shi dou ke yi kan chu yuan ri yin tu su jiu de feng su。 su dong po shi li yi shuo:“ zhi guan an xin shou qiong chou, zhi yao neng huan de shen ti jian kang, you he bi pa zui hou qu yin tu su jiu ne?” qi yi si ye shi yi yang de。

cun mo jue ju
【 yuan wen】
du zi mei you《 cun mo》 jue ju er shou yun:“ xi qian bu jian jin dan qi, bi yao reng chuan jiu xiao shi。 yu ju① ta nian wu xian xiao, bai yang jin ri ji ren bei。”“ zheng gong fen hui sui chang ye, cao ba dan qing yi bai tou。 tian xia he zeng you shan shui, ren jian bu jie zhong hua liu②。” mei pian yi cun yi mo。 gai xi qian、 cao ba cun, bi、 zheng mo ye。 huang lu zhi《 jing jiang ting ji shi》 shi shou, qi yi yun:“ bi men mi ju chen wu ji, dui ke hui hao qin shao you。 zheng zi bu zhi wen bao wei③, xi feng chui lei gu teng zhou。” nai yong ci ti。 shi shao you mo er wu ji cun ye。 jin sui xin an hu zai zhu《 yu yin cong hua》④, wei lu zhi yi jin shi ren xing ru shi ju, gai qu fa yu shao ling, sui yin ci ju, shi shi yu xiang jiu yun。

【 zhu shi】
① yu ju: bai yu de qi pan。
② bai yang jin ri ji ren bei: ying feng zhao zhan de bai yang shu jin tian you xiang qi duo shao ren de bei ming sheng。 zheng gong fen hui sui chang ye, cao ba dan qing yi bai tou: zheng qian de hui hua yi sui zhe man chang de hei ye shi qu, cao ba de hui hua sui zhe shi jian yi hua fa man sheng。 hua liu: zhou mu wang ba jun chu you shi qi zhong zhi yi。 hou fan zhi jun ma。
③ zheng zi: chen wu ji de guan zhi ming。
④《 yu yin cong hua》: shi hua ji, nan song hu zai bian zhu。 ci shu fen《 qian ji》60 juan,《 hou ji》40 juan。 suo shou shi hua, ping lun dui xiang shang qi chun qiu, xia zhi nan song chu。 yi ren wei gang, an nian dai xian hou pai lie。

【 yi wen】
du fu zuo you《 cun mo》 jue ju er shou shuo:“ jin lai bu jian xi qian wan dan qi, bi yao de xiao shi yi jiu zai shi shang liu chuan; bai yu de qi pan ta nian hai hui zhan kai xiao yan, ying feng de bai yang jin tian you xiang qi duo shao ren de bei sheng。”“ zheng qian de hui hua yi sui zhe man chang de hei ye qu le, cao ba de hui hua sui zhe shi jian yi sheng le man tou bai fa。 tian xia shui de shan shui hua neng bi de shang zheng qian, ren shi shang hen duo ren bu dong de cao ba hua ma de bao gui a。” mei pian xie yi ge zai shi de ren he yi ge qu shi de ren。 xi qian、 cao ba reng huo zhe, bi yao、 zheng qian yi jing gu shi le。 huang ting jian de《 jing jiang ting ji shi》 shi shi shou, qi yi shou zhong shuo:“ chen wu ji shi guan zhe fang men tui qiao shi ju, qin shao you shi dui zhe ke ren hui bi xie shi。 zheng zi( chen wu ji guan zhi ming) bu zhi dao shi bu shi de dao wen bao, xi feng chui zhe bei lei dao nian si zai gu teng zhou de qin shao you。” ye shi yong zhe zhong xie fa。 dang shi shao you yi si er wu ji hai zai shi。 jin nian lai xin an( jin an hui ji xi) hu zai zhu you《 tiao xi yu yin cong hua》, wei huang ting jian shi yi xian dai zai shi ren de xing xiang xie shi ju, shi mo fang du fu de shou fa, cai xie chu zhe yang de shi ju, qi shi hu zai wei neng shen ru kao jiu yi zhi nong cuo le。

tang wu zhi shi
【 yuan wen】
tang、 wu zhi shi, gu ren yan zhi duo yi。 wei han yuan gu、 huang sheng zheng bian zui xiang。 huang sheng yue:“ tang、 wu fei shou ming, nai sha ye①。” gu yue:“ bu ran, jie、 zhou huang luan, tian xia zhi xin jie gui tang、 wu。 tang、 wu yin② tian xia zhi xin er zhu jie、 zhou, bu de yi er li, fei shou ming wei he?” huang sheng yue:“ guan sui bi bi jia yu shou, lv sui xin bi guan yu zu。 jin jie、 zhou sui shi dao, jun shang ye; tang、 wu sui sheng, chen xia ye; fan yin guo er zhu zhi, fei sha er he?” jing di yue:“ shi rou wu shi ma gan③, wei wei bu zhi wei; yan xue zhe wu yan tang、 wu shou ming, wei wei yu。” sui ba。 yan shi gu zhu yun:“ yan tang、 wu wei sha, shi bei jing yi, gu yi ma gan wei yu ye。”《 dong po zhi lin》④ yun:“ wu wang fei sheng ren ye, xi kong zi gai zui tang、 wu。 bo yi、 shu qi bu shi zhou su, er kong zi yu zhi, qi zui wu wang ye shen yi。 zhi meng ke shi luan⑤ zhi, shi dang shi you liang shi, nan chao zhi shi⑥, bi yi pan shu; mu ye zhi shi, bi yi shi shu。 tang、 wu ren ren ye, bi jiang wei fa shou e。” ke wei zhi lun。 ran yu qie kao kong zi zhi xu《 shu》, ming yan yi xiang tang fa jie, cheng tang fang jie yu nan chao; wu wang fa shang, wu wang sheng shang sha shou, ge bi yi yi yu, er da zhi jiao ru⑦, suo wei liu yi zhe zhong, wu dai yu liang shi fu shu ye。

【 zhu shi】
① tang、 wu fei shou ming, nai sha ye: shang tang he zhou wu wang bing bu shi shou ming yu tian de jun zhu, ta men dou shi kao sha le jiu you de jun wang cai dang shang jun zhu de。
zhou wu wang② yin: shun ying。
③ shi rou wu shi ma gan: gu ren ren wei ma gan you du, suo yi chi ma rou de shi hou dou bu chi gan。
④《 dong po zhi lin》: su shi za shuo shi lun ji。 nei rong guang fan, wu suo bu tan, wen zhang xing shi bu ju。
⑤ luan: xiao luan, hun luan。
⑥ nan chao zhi shi: shang tang ba xia jie liu fang dao nan chao de shi qing。
⑦ da zhi jiao ru: yi zhi ming bai qing xi。

【 yi wen】
shang tang he zhou wu wang de shi qing, gu ren yi lun de yi jing hen duo le。 wei you han chao de yuan gu he huang sheng er ren, zheng bian de guan dian zui xiang ming。 huang sheng shuo:“ shang tang he zhou wu wang bu shi shou ming yu tian dang shang guo jun de, er shi kao sha le jiu jun cai dang shang guo jun de。” yuan gu shuo:“ bu ran, xia jie he yin zhou wang shi huang yin can bao de guo jun, dang shi tian xia ren xin yi zhuan xiang shang tang he zhou wu, shang tang he zhou wu shi xian huo de tian xia ren xin cai qu zhu sha jie、 zhou, zhe shi bu de yi de shi, min xin jiu shi tian xin, zhe bu shi shou ming yu tian you shi shen me ne?” huang sheng shuo:“ mao zi sui ran po jiu, reng ran de dai zai tou shang; xie zi sui xin, zhi neng chuan zai jiao shang。 ru jin jie、 zhou sui ran wu dao, zhong jiu reng shi jun zhu; shang tang he zhou wu sui ran shi sheng ren, zhong jiu reng shi chen zi, fan yin jun zhu you guo jiu ba ta men sha diao, zhe bu shi sha shi you shi shen me?” han jing di shuo:“ chi rou de ren bu chi you du de ma gan, wei bi jiu shi bu zhi dao rou wei; jiang jiu xue wen de ren bu shuo shang tang、 wu wang shi shou tian ming dang jun zhu de, ye bu yi ding jiu yu mei wu zhi。” yu shi cai ting zhi zheng lun。 tang chao de yan shi gu zhu jie zhe yi duan hua shi shuo:“ zhu zhang tang、 wu shi sha jun de, shi wei bei le jing shu shang ben yi de, suo yi cai yong ma gan zuo bi yu。”《 dong po zhi lin》 li jiang:“ wu wang bu neng suan shi sheng ren, guo qu kong zi ye shi ze bei shang tang he wu wang de。 bo yi、 shu qi bu yuan chi zhou chao de su mi er e si, kong zi gei ta men yi hen gao ping jia, zhe ye deng yu hen hen ze bei le zhou wu er wang。 zhi dao meng zi de shu li, cai ba zhe zhong kan fa hun luan dian dao guo lai。 jia ru dang shi you bi jiao hao de shi guan, shang tang ba xia jie liu fang dao nan chao( jin an hui chao xian nan), yi ding hui ji cheng shang tang pan luan; zhou bing da zhan yin zhou wang yu mu ye( jin he nan qi xian nan), yi ding hui ji cheng zhou wu wang shi jun。 shang tang、 wu wang dou shi ren de de ren, ye bi ran hui yi ju fa gui jie shou shi jun fan shang de e ming。” zhe yi duan ke yi shuo shi shi fen zhong ken de yi lun。 dan shi wo kao cha le kong zi gei《 shu jing》 xie de xu yan, ming que di shuo guo, yi yin zuo cheng tang de cheng xiang qi bing zheng fa xia jie, cheng tang ba xia jie liu fang dao nan chao; wu wang zheng fa yin shang, wu wang huo sheng er sha zhou wang, ge gei ta men yi ju you hao you huai de ping yu, ba zi ji de guan dian shuo de shi fen ming bai tou che, zhe jiu shi liu yi li jiang de zhe zhong fang fa, zhe yang bian bu xu yao shen me liang shi zhong xin qu ping xie li shi le。

yi li zhi shuo wu qiong
【 yuan wen】
jing dian yi li zhi shuo zui wei wu qiong。 yi gu jie shi chuan shu, zi han zhi jin, bu ke gai ju, zhi you yi zi er shu shuo zhe①。 gu yi《 zhou yi· ge gua》 yan zhi,“ yi ri nai fu, ge er xin zhi”。 zi wang fu si yi jiang②, da di wei ji ri bu fu, yi ri nai fu, yi zi du ru yi yin, gai qi yi yi zhi ru shi er。 wei zhu zi fa③ du wei wu ji zhi ji。 yu xi yu《 yi》 seng tan ying lun ji ci, wen zhi yue:“ huo du zuo ji ri ru he?” ying yue:“ qi wei ci ye, sui zuo si ri yi you yi。” nai yan yue:“ tian yuan shi gan, zi jia zhi ji, ran hou wei geng, geng zhe ge ye, gu ji ri nai fu, you yun cong ci er ge ye。 shi er chen zi zi zhi si liu yang, shu ji④ ze bian er zhi yin, yu shi wei wu, gu si ri nai fu, you yun cong ci er bian ye。” yong shi zhi hao qi zhe yu chuan zao fu hui, gu ge you shuo yun。

【 zhu shi】
① zhi you yi zi er shu shuo zhe: shen zhi chu xian yi ge zi you hao ji zhong bu tong shuo fa de xian xiang。
② zi wang fu si yi jiang: zi cong wang bi yi lai。 wang bi, zi fu si, wei shan yang ren, san guo shi qi you ming de xuan xue jia。 ta hao tan ru dao, ci cai chao yi。 zhu yao lun zhu you《 zhou yi zhu》、《 zhou yi lve li》、《 lao zi zhu》、《 lao zi zhi lve》。
③ fa: zhu zhang。
④ shu ji: shu dao ji dian。

【 yi wen】
jing dian zhu shu li jiang de dao li shi shen hou wu qiong de, suo yi ge zhong zhu shi he jiang jie de ben zi, zi han chao dao xian zai, duo de bu sheng mei ju, shen zhi yi ge zi er you hao ji zhong bu tong shuo fa。 na《 zhou yi· ge gua》 lai shuo, qi zhong“ yi ri nai fu, ge er xin zhi” yi ju hua, zi san guo shi wang bi zhu shi《 zhou yi》 yi lai, da ti shang dou ba zhe ju hua jie shi cheng“ dang ri hai bu neng qu de cheng xin, dao yi ri cai neng fu xin yu tian xia wan min, yi zi ying du wei yi yin, yin zhe ju hua de yi si ye shi zhe yang。 wei you zhu xi zhu zhang du zuo wu ji de ji。 wo guo qu he yan jiu《 yi jing》 de he shang tan ying tao lun guo zhe ge wen ti, wen ta shuo:“ huo zhe du zuo ji( yin ji) ri xing bu xing?” tan ying shuo:“ qi zhi zhe yi zhong shuo fa? jiu shi du zuo si( yin si) yi neng jie shi de tong。” yu shi ta jie shi shuo:“ tian yuan fen wei shi gan, cong jia zhi ji, ji yi hou shi geng, geng jiu shi ge, suo yi shuo‘ ji ri nai fu’, yi si jiu shi shuo cong ci er kai shi bian ge le。 shi er chen cong zi dao si gong liu ge shu。 ying gai wei yang, shu dao ji dian jiu yao bian, bian jiu cheng wei yin, yu shi xia bian jiu shi wu, wu shu yin, suo yi‘ si ri nai fu’, ke yi jie shi wei cong zhe li kai shi qu de cheng xin le。” zhe dou shi hao qi de ren xiang chuan zao fu hui, bian ge you ge de shuo fa le。

免责声明:「容斋续笔 卷二」本章内容出自「容斋随笔」,文笔优美俱佳,章节内容(即本文)收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

容斋续笔 卷二·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记