《北史·李彪传》原文及翻译译文
《北史·李彪传》原文及翻译
北史
原文：
李彪，字道固，孝文赐名焉。举孝廉，至京师，李冲礼之其厚，彪深宗附之。孝文初，为中书教学博士，迁参著作獉事。
表上封事七条，其一曰：臣愚以为第宅车服，自百官以下至于庶人，宜为其等制。使贵不逼贱，卑不僭高，不可以称其侈意，用违经典。其二曰：今诚宜准古立师傅，以诏导太子。诏导正则太子正，太子正则皇家庆，皇家庆则人事幸甚矣。其三曰：臣谓宜于河表七州人中，擢其门才，引令赴阙，依中州官比，随能序之。其七曰：愚谓如有遭父母丧者，皆得终服。若无其人有旷庶官者，则优旨慰喻，起令视事。帝览而善之，寻皆施行。彪稍见礼遇。诏曰：“彪虽宿非清第，然识性严聪，学博坟籍獉，颇堪时用。”其年，加员外散骑常侍，使于齐。彪前后六度衔命，南人奇其謇博。彪既为孝文所宠，性又刚直，遂多劾纠，远近畏之。帝宴群臣于流化池，谓仆射李冲曰：“李彪之直，是我国得贤之基。”车驾南伐，彪兼度支尚书獉，与仆射李冲等参理留台事。彪素性刚豪，与冲等意议乖异，遂形于声色。冲积其前后罪过，上表曰：“去年大驾南行以来，彪兼尚书，其言与行舛，是己非人，专恣无忌。宜亟投彪于有北，以除奸矫之乱政。”有司处彪大辟，帝恕之，除名而已。
彪寻归本乡。帝将复采用。会留台表至，言彪与御史贾尚往穷庶人恂事，理有诬抑，奏请收彪。彪自言事枉，帝明彪无此，遣左右慰勉之。听以牛车散载，送之洛阳，会赦得免。
郭祚为吏部，彪为子志求官，祚乃以旧第处之。彪以位经常伯，又兼尚书，谓祚应以贵游拔之，深用忿怨，形于言色彪病，体上往往疮溃，痛毒备极。赠汾州刺史，谥曰刚宪。
《北史卷四十·列传第二十八》
译文：
李彪，字道固，这是孝文帝赐给的名字。李彪被举荐为孝廉，到京城，李冲对他礼遇甚厚，李彪深深地宗仰依附他。孝文帝即位之初，任他为中书教学博士，后来调任参与著作事宜。
李彪又写秘密奏章陈述七条建议，其一说：我认为住宅、车辆、服装，自百官以下到普通百姓，应该规定出等级式样。使高贵的不至于使用卑贱者的，卑贱者不至于违制使用高贵的，人人都不能任意奢侈，有违典章制度。其二说：今天应该按照古制聘请老师，用以教导太子。教导正确太子就行为端正，太子端正就是皇家的福分，皇家有福则天下万民就享受太平。其三说：我认为应在黄河以南七州中，选拔高门中的人才，招揽他们到京城中，按照中原官吏的标准，根据能力加以任用。其七说：我认为大臣们如有遭遇父母丧事的，都要服满丧期。如果有空缺的官职却因为这个人去守孝，无人能替补，则可以用特殊的诏书对他慰勉，让他回来继续任职。孝文帝看了他的奏章连连赞许，不久就都施行。李彪渐被朝廷重视。孝文帝便下诏说：“李彪虽然不是出身于有名望的门第，然而他性情严谨聪明，学识广博，很能承担朝廷的重用。”这一年，他被封为员外散骑常侍，出使南齐。李彪前后六次奉命出使南齐，南人都很佩服他性格刚直，学识广博。李彪既然被孝文帝所信任，性格又刚直不阿，便对朝臣中违法行为多有弹劾，远远近近的臣僚都畏惧他。孝文帝在流化池宴请群臣，对仆射李冲说：“李彪的正直，是我朝得到贤才的基础。”孝文帝率军南征，李彪兼任度支尚书，与仆射李冲等留在京城，参与料理朝廷大事。李彪生性刚直豪爽，与李冲等人意见往往不同，便显露在脸色上。李冲收集李彪过去的罪过，上表说：“自从去年皇帝南征以来，李彪兼任尚书，他言行不一，自以为是，责难他人，独断专行，横行无忌，应该迅速将李彪送到北方严寒荒凉的地方去，用以清除奸臣乱政的局面。”有司判决李彪死罪，孝文帝饶恕了他，只是罢去了官职。
李彪不久回到故乡。孝文帝准备重新起用李彪。适逢京城留台的表章到来，说李彪与御史贾尚审问被废太子元恂一案，按理说有诬枉之处，请求将他关进监牢。李彪申辩自己冤枉，孝文帝也认为李彪没有这条罪状，派人去宽慰勉励他，并派牛车将他送到洛阳。遇到大赦，他得以免除刑罚。
郭祚在吏部任职，李彪想为儿子李志请求官职，郭祚依旧按照微贱之人的子弟对待。李彪认为自己职位已至侍中，又兼任尚书，对郭祚说应该按高门的标准来提拔李志，所以十分忿恨，在语言和脸色上表现出来。李彪有病，身上常常像长疮那样溃烂，疼痛异常。死后在朝廷追赠他为汾州刺史，谥号叫刚宪。
《北史·李彪传》
北史
原文：
李彪，字道固，孝文赐名焉。举孝廉，至京师，李冲礼之其厚，彪深宗附之。孝文初，为中书教学博士，迁参著作獉事。
表上封事七条，其一曰：臣愚以为第宅车服，自百官以下至于庶人，宜为其等制。使贵不逼贱，卑不僭高，不可以称其侈意，用违经典。其二曰：今诚宜准古立师傅，以诏导太子。诏导正则太子正，太子正则皇家庆，皇家庆则人事幸甚矣。其三曰：臣谓宜于河表七州人中，擢其门才，引令赴阙，依中州官比，随能序之。其七曰：愚谓如有遭父母丧者，皆得终服。若无其人有旷庶官者，则优旨慰喻，起令视事。帝览而善之，寻皆施行。彪稍见礼遇。诏曰：“彪虽宿非清第，然识性严聪，学博坟籍獉，颇堪时用。”其年，加员外散骑常侍，使于齐。彪前后六度衔命，南人奇其謇博。彪既为孝文所宠，性又刚直，遂多劾纠，远近畏之。帝宴群臣于流化池，谓仆射李冲曰：“李彪之直，是我国得贤之基。”车驾南伐，彪兼度支尚书獉，与仆射李冲等参理留台事。彪素性刚豪，与冲等意议乖异，遂形于声色。冲积其前后罪过，上表曰：“去年大驾南行以来，彪兼尚书，其言与行舛，是己非人，专恣无忌。宜亟投彪于有北，以除奸矫之乱政。”有司处彪大辟，帝恕之，除名而已。
彪寻归本乡。帝将复采用。会留台表至，言彪与御史贾尚往穷庶人恂事，理有诬抑，奏请收彪。彪自言事枉，帝明彪无此，遣左右慰勉之。听以牛车散载，送之洛阳，会赦得免。
郭祚为吏部，彪为子志求官，祚乃以旧第处之。彪以位经常伯，又兼尚书，谓祚应以贵游拔之，深用忿怨，形于言色彪病，体上往往疮溃，痛毒备极。赠汾州刺史，谥曰刚宪。
《北史卷四十·列传第二十八》
译文：
李彪，字道固，这是孝文帝赐给的名字。李彪被举荐为孝廉，到京城，李冲对他礼遇甚厚，李彪深深地宗仰依附他。孝文帝即位之初，任他为中书教学博士，后来调任参与著作事宜。
李彪又写秘密奏章陈述七条建议，其一说：我认为住宅、车辆、服装，自百官以下到普通百姓，应该规定出等级式样。使高贵的不至于使用卑贱者的，卑贱者不至于违制使用高贵的，人人都不能任意奢侈，有违典章制度。其二说：今天应该按照古制聘请老师，用以教导太子。教导正确太子就行为端正，太子端正就是皇家的福分，皇家有福则天下万民就享受太平。其三说：我认为应在黄河以南七州中，选拔高门中的人才，招揽他们到京城中，按照中原官吏的标准，根据能力加以任用。其七说：我认为大臣们如有遭遇父母丧事的，都要服满丧期。如果有空缺的官职却因为这个人去守孝，无人能替补，则可以用特殊的诏书对他慰勉，让他回来继续任职。孝文帝看了他的奏章连连赞许，不久就都施行。李彪渐被朝廷重视。孝文帝便下诏说：“李彪虽然不是出身于有名望的门第，然而他性情严谨聪明，学识广博，很能承担朝廷的重用。”这一年，他被封为员外散骑常侍，出使南齐。李彪前后六次奉命出使南齐，南人都很佩服他性格刚直，学识广博。李彪既然被孝文帝所信任，性格又刚直不阿，便对朝臣中违法行为多有弹劾，远远近近的臣僚都畏惧他。孝文帝在流化池宴请群臣，对仆射李冲说：“李彪的正直，是我朝得到贤才的基础。”孝文帝率军南征，李彪兼任度支尚书，与仆射李冲等留在京城，参与料理朝廷大事。李彪生性刚直豪爽，与李冲等人意见往往不同，便显露在脸色上。李冲收集李彪过去的罪过，上表说：“自从去年皇帝南征以来，李彪兼任尚书，他言行不一，自以为是，责难他人，独断专行，横行无忌，应该迅速将李彪送到北方严寒荒凉的地方去，用以清除奸臣乱政的局面。”有司判决李彪死罪，孝文帝饶恕了他，只是罢去了官职。
李彪不久回到故乡。孝文帝准备重新起用李彪。适逢京城留台的表章到来，说李彪与御史贾尚审问被废太子元恂一案，按理说有诬枉之处，请求将他关进监牢。李彪申辩自己冤枉，孝文帝也认为李彪没有这条罪状，派人去宽慰勉励他，并派牛车将他送到洛阳。遇到大赦，他得以免除刑罚。
郭祚在吏部任职，李彪想为儿子李志请求官职，郭祚依旧按照微贱之人的子弟对待。李彪认为自己职位已至侍中，又兼任尚书，对郭祚说应该按高门的标准来提拔李志，所以十分忿恨，在语言和脸色上表现出来。李彪有病，身上常常像长疮那样溃烂，疼痛异常。死后在朝廷追赠他为汾州刺史，谥号叫刚宪。
《北史·李彪传》
拼音版对照
《 bei shi· li biao chuan》 yuan wen ji fan yi
bei shi
yuan wen：
li biao， zi dao gu， xiao wen ci ming yan。 ju xiao lian， zhi jing shi， li chong li zhi qi hou， biao shen zong fu zhi。 xiao wen chu， wei zhong shu jiao xue bo shi， qian can zhu zuo? shi。
biao shang feng shi qi tiao， qi yi yue： chen yu yi wei di zhai che fu， zi bai guan yi xia zhi yu shu ren， yi wei qi deng zhi。 shi gui bu bi jian， bei bu jian gao， bu ke yi cheng qi chi yi， yong wei jing dian。 qi er yue： jin cheng yi zhun gu li shi fu， yi zhao dao tai zi。 zhao dao zheng ze tai zi zheng， tai zi zheng ze huang jia qing， huang jia qing ze ren shi xing shen yi。 qi san yue： chen wei yi yu he biao qi zhou ren zhong， zhuo qi men cai， yin ling fu que， yi zhong zhou guan bi， sui neng xu zhi。 qi qi yue： yu wei ru you zao fu mu sang zhe， jie de zhong fu。 ruo wu qi ren you kuang shu guan zhe， ze you zhi wei yu， qi ling shi shi。 di lan er shan zhi， xun jie shi xing。 biao shao jian li yu。 zhao yue：“ biao sui xiu fei qing di， ran shi xing yan cong， xue bo fen ji?， po kan shi yong。” qi nian， jia yuan wai san qi chang shi， shi yu qi。 biao qian hou liu du xian ming， nan ren qi qi jian bo。 biao ji wei xiao wen suo chong， xing you gang zhi， sui duo he jiu， yuan jin wei zhi。 di yan qun chen yu liu hua chi， wei pu she li chong yue：“ li biao zhi zhi， shi wo guo de xian zhi ji。” che jia nan fa， biao jian du zhi shang shu?， yu pu she li chong deng can li liu tai shi。 biao su xing gang hao， yu chong deng yi yi guai yi， sui xing yu sheng se。 chong ji qi qian hou zui guo， shang biao yue：“ qu nian da jia nan xing yi lai， biao jian shang shu， qi yan yu xing chuan， shi ji fei ren， zhuan zi wu ji。 yi ji tou biao yu you bei， yi chu jian jiao zhi luan zheng。” you si chu biao da pi， di shu zhi， chu ming er yi。
biao xun gui ben xiang。 di jiang fu cai yong。 hui liu tai biao zhi， yan biao yu yu shi jia shang wang qiong shu ren xun shi， li you wu yi， zou qing shou biao。 biao zi yan shi wang， di ming biao wu ci， qian zuo you wei mian zhi。 ting yi niu che san zai， song zhi luo yang， hui she de mian。
guo zuo wei li bu， biao wei zi zhi qiu guan， zuo nai yi jiu di chu zhi。 biao yi wei jing chang bo， you jian shang shu， wei zuo ying yi gui you ba zhi， shen yong fen yuan， xing yu yan se biao bing， ti shang wang wang chuang kui， tong du bei ji。 zeng fen zhou ci shi， shi yue gang xian。
《 bei shi juan si shi· lie chuan di er shi ba》
yi wen：
li biao， zi dao gu， zhe shi xiao wen di ci gei de ming zi。 li biao bei ju jian wei xiao lian， dao jing cheng， li chong dui ta li yu shen hou， li biao shen shen di zong yang yi fu ta。 xiao wen di ji wei zhi chu， ren ta wei zhong shu jiao xue bo shi， hou lai tiao ren can yu zhu zuo shi yi。
li biao you xie mi mi zou zhang chen shu qi tiao jian yi， qi yi shuo： wo ren wei zhu zhai、 che liang、 fu zhuang， zi bai guan yi xia dao pu tong bai xing， ying gai gui ding chu deng ji shi yang。 shi gao gui de bu zhi yu shi yong bei jian zhe de， bei jian zhe bu zhi yu wei zhi shi yong gao gui de， ren ren dou bu neng ren yi she chi， you wei dian zhang zhi du。 qi er shuo： jin tian ying gai an zhao gu zhi pin qing lao shi， yong yi jiao dao tai zi。 jiao dao zheng que tai zi jiu xing wei duan zheng， tai zi duan zheng jiu shi huang jia de fu fen， huang jia you fu ze tian xia wan min jiu xiang shou tai ping。 qi san shuo： wo ren wei ying zai huang he yi nan qi zhou zhong， xuan ba gao men zhong de ren cai， zhao lan ta men dao jing cheng zhong， an zhao zhong yuan guan li de biao zhun， gen ju neng li jia yi ren yong。 qi qi shuo： wo ren wei da chen men ru you zao yu fu mu sang shi de， dou yao fu man sang qi。 ru guo you kong que de guan zhi que yin wei zhe ge ren qu shou xiao， wu ren neng ti bu， ze ke yi yong te shu de zhao shu dui ta wei mian， rang ta hui lai ji xu ren zhi。 xiao wen di kan le ta de zou zhang lian lian zan xu， bu jiu jiu dou shi xing。 li biao jian bei chao ting zhong shi。 xiao wen di bian xia zhao shuo：“ li biao sui ran bu shi chu shen yu you ming wang de men di， ran er ta xing qing yan jin cong ming， xue shi guang bo， hen neng cheng dan chao ting de zhong yong。” zhe yi nian， ta bei feng wei yuan wai san qi chang shi， chu shi nan qi。 li biao qian hou liu ci feng ming chu shi nan qi， nan ren dou hen pei fu ta xing ge gang zhi， xue shi guang bo。 li biao ji ran bei xiao wen di suo xin ren， xing ge you gang zhi bu e， bian dui chao chen zhong wei fa xing wei duo you dan he， yuan yuan jin jin de chen liao dou wei ju ta。 xiao wen di zai liu hua chi yan qing qun chen， dui pu she li chong shuo：“ li biao de zheng zhi， shi wo chao de dao xian cai de ji chu。” xiao wen di lv jun nan zheng， li biao jian ren du zhi shang shu， yu pu she li chong deng liu zai jing cheng， can yu liao li chao ting da shi。 li biao sheng xing gang zhi hao shuang， yu li chong deng ren yi jian wang wang bu tong， bian xian lu zai lian se shang。 li chong shou ji li biao guo qu de zui guo， shang biao shuo：“ zi cong qu nian huang di nan zheng yi lai， li biao jian ren shang shu， ta yan xing bu yi， zi yi wei shi， ze nan ta ren， du duan zhuan xing， heng xing wu ji， ying gai xun su jiang li biao song dao bei fang yan han huang liang de di fang qu， yong yi qing chu jian chen luan zheng de ju mian。” you si pan jue li biao si zui， xiao wen di rao shu le ta， zhi shi ba qu le guan zhi。
li biao bu jiu hui dao gu xiang。 xiao wen di zhun bei zhong xin qi yong li biao。 shi feng jing cheng liu tai de biao zhang dao lai， shuo li biao yu yu shi jia shang shen wen bei fei tai zi yuan xun yi an， an li shuo you wu wang zhi chu， qing qiu jiang ta guan jin jian lao。 li biao shen bian zi ji yuan wang， xiao wen di ye ren wei li biao mei you zhe tiao zui zhuang， pai ren qu kuan wei mian li ta， bing pai niu che jiang ta song dao luo yang。 yu dao da she， ta de yi mian chu xing fa。
guo zuo zai li bu ren zhi， li biao xiang wei er zi li zhi qing qiu guan zhi， guo zuo yi jiu an zhao wei jian zhi ren de zi di dui dai。 li biao ren wei zi ji zhi wei yi zhi shi zhong， you jian ren shang shu， dui guo zuo shuo ying gai an gao men de biao zhun lai ti ba li zhi， suo yi shi fen fen hen， zai yu yan he lian se shang biao xian chu lai。 li biao you bing， shen shang chang chang xiang chang chuang na yang kui lan， teng tong yi chang。 si hou zai chao ting zhui zeng ta wei fen zhou ci shi， shi hao jiao gang xian。
《 bei shi· li biao chuan》
bei shi
yuan wen：
li biao， zi dao gu， xiao wen ci ming yan。 ju xiao lian， zhi jing shi， li chong li zhi qi hou， biao shen zong fu zhi。 xiao wen chu， wei zhong shu jiao xue bo shi， qian can zhu zuo? shi。
biao shang feng shi qi tiao， qi yi yue： chen yu yi wei di zhai che fu， zi bai guan yi xia zhi yu shu ren， yi wei qi deng zhi。 shi gui bu bi jian， bei bu jian gao， bu ke yi cheng qi chi yi， yong wei jing dian。 qi er yue： jin cheng yi zhun gu li shi fu， yi zhao dao tai zi。 zhao dao zheng ze tai zi zheng， tai zi zheng ze huang jia qing， huang jia qing ze ren shi xing shen yi。 qi san yue： chen wei yi yu he biao qi zhou ren zhong， zhuo qi men cai， yin ling fu que， yi zhong zhou guan bi， sui neng xu zhi。 qi qi yue： yu wei ru you zao fu mu sang zhe， jie de zhong fu。 ruo wu qi ren you kuang shu guan zhe， ze you zhi wei yu， qi ling shi shi。 di lan er shan zhi， xun jie shi xing。 biao shao jian li yu。 zhao yue：“ biao sui xiu fei qing di， ran shi xing yan cong， xue bo fen ji?， po kan shi yong。” qi nian， jia yuan wai san qi chang shi， shi yu qi。 biao qian hou liu du xian ming， nan ren qi qi jian bo。 biao ji wei xiao wen suo chong， xing you gang zhi， sui duo he jiu， yuan jin wei zhi。 di yan qun chen yu liu hua chi， wei pu she li chong yue：“ li biao zhi zhi， shi wo guo de xian zhi ji。” che jia nan fa， biao jian du zhi shang shu?， yu pu she li chong deng can li liu tai shi。 biao su xing gang hao， yu chong deng yi yi guai yi， sui xing yu sheng se。 chong ji qi qian hou zui guo， shang biao yue：“ qu nian da jia nan xing yi lai， biao jian shang shu， qi yan yu xing chuan， shi ji fei ren， zhuan zi wu ji。 yi ji tou biao yu you bei， yi chu jian jiao zhi luan zheng。” you si chu biao da pi， di shu zhi， chu ming er yi。
biao xun gui ben xiang。 di jiang fu cai yong。 hui liu tai biao zhi， yan biao yu yu shi jia shang wang qiong shu ren xun shi， li you wu yi， zou qing shou biao。 biao zi yan shi wang， di ming biao wu ci， qian zuo you wei mian zhi。 ting yi niu che san zai， song zhi luo yang， hui she de mian。
guo zuo wei li bu， biao wei zi zhi qiu guan， zuo nai yi jiu di chu zhi。 biao yi wei jing chang bo， you jian shang shu， wei zuo ying yi gui you ba zhi， shen yong fen yuan， xing yu yan se biao bing， ti shang wang wang chuang kui， tong du bei ji。 zeng fen zhou ci shi， shi yue gang xian。
《 bei shi juan si shi· lie chuan di er shi ba》
yi wen：
li biao， zi dao gu， zhe shi xiao wen di ci gei de ming zi。 li biao bei ju jian wei xiao lian， dao jing cheng， li chong dui ta li yu shen hou， li biao shen shen di zong yang yi fu ta。 xiao wen di ji wei zhi chu， ren ta wei zhong shu jiao xue bo shi， hou lai tiao ren can yu zhu zuo shi yi。
li biao you xie mi mi zou zhang chen shu qi tiao jian yi， qi yi shuo： wo ren wei zhu zhai、 che liang、 fu zhuang， zi bai guan yi xia dao pu tong bai xing， ying gai gui ding chu deng ji shi yang。 shi gao gui de bu zhi yu shi yong bei jian zhe de， bei jian zhe bu zhi yu wei zhi shi yong gao gui de， ren ren dou bu neng ren yi she chi， you wei dian zhang zhi du。 qi er shuo： jin tian ying gai an zhao gu zhi pin qing lao shi， yong yi jiao dao tai zi。 jiao dao zheng que tai zi jiu xing wei duan zheng， tai zi duan zheng jiu shi huang jia de fu fen， huang jia you fu ze tian xia wan min jiu xiang shou tai ping。 qi san shuo： wo ren wei ying zai huang he yi nan qi zhou zhong， xuan ba gao men zhong de ren cai， zhao lan ta men dao jing cheng zhong， an zhao zhong yuan guan li de biao zhun， gen ju neng li jia yi ren yong。 qi qi shuo： wo ren wei da chen men ru you zao yu fu mu sang shi de， dou yao fu man sang qi。 ru guo you kong que de guan zhi que yin wei zhe ge ren qu shou xiao， wu ren neng ti bu， ze ke yi yong te shu de zhao shu dui ta wei mian， rang ta hui lai ji xu ren zhi。 xiao wen di kan le ta de zou zhang lian lian zan xu， bu jiu jiu dou shi xing。 li biao jian bei chao ting zhong shi。 xiao wen di bian xia zhao shuo：“ li biao sui ran bu shi chu shen yu you ming wang de men di， ran er ta xing qing yan jin cong ming， xue shi guang bo， hen neng cheng dan chao ting de zhong yong。” zhe yi nian， ta bei feng wei yuan wai san qi chang shi， chu shi nan qi。 li biao qian hou liu ci feng ming chu shi nan qi， nan ren dou hen pei fu ta xing ge gang zhi， xue shi guang bo。 li biao ji ran bei xiao wen di suo xin ren， xing ge you gang zhi bu e， bian dui chao chen zhong wei fa xing wei duo you dan he， yuan yuan jin jin de chen liao dou wei ju ta。 xiao wen di zai liu hua chi yan qing qun chen， dui pu she li chong shuo：“ li biao de zheng zhi， shi wo chao de dao xian cai de ji chu。” xiao wen di lv jun nan zheng， li biao jian ren du zhi shang shu， yu pu she li chong deng liu zai jing cheng， can yu liao li chao ting da shi。 li biao sheng xing gang zhi hao shuang， yu li chong deng ren yi jian wang wang bu tong， bian xian lu zai lian se shang。 li chong shou ji li biao guo qu de zui guo， shang biao shuo：“ zi cong qu nian huang di nan zheng yi lai， li biao jian ren shang shu， ta yan xing bu yi， zi yi wei shi， ze nan ta ren， du duan zhuan xing， heng xing wu ji， ying gai xun su jiang li biao song dao bei fang yan han huang liang de di fang qu， yong yi qing chu jian chen luan zheng de ju mian。” you si pan jue li biao si zui， xiao wen di rao shu le ta， zhi shi ba qu le guan zhi。
li biao bu jiu hui dao gu xiang。 xiao wen di zhun bei zhong xin qi yong li biao。 shi feng jing cheng liu tai de biao zhang dao lai， shuo li biao yu yu shi jia shang shen wen bei fei tai zi yuan xun yi an， an li shuo you wu wang zhi chu， qing qiu jiang ta guan jin jian lao。 li biao shen bian zi ji yuan wang， xiao wen di ye ren wei li biao mei you zhe tiao zui zhuang， pai ren qu kuan wei mian li ta， bing pai niu che jiang ta song dao luo yang。 yu dao da she， ta de yi mian chu xing fa。
guo zuo zai li bu ren zhi， li biao xiang wei er zi li zhi qing qiu guan zhi， guo zuo yi jiu an zhao wei jian zhi ren de zi di dui dai。 li biao ren wei zi ji zhi wei yi zhi shi zhong， you jian ren shang shu， dui guo zuo shuo ying gai an gao men de biao zhun lai ti ba li zhi， suo yi shi fen fen hen， zai yu yan he lian se shang biao xian chu lai。 li biao you bing， shen shang chang chang xiang chang chuang na yang kui lan， teng tong yi chang。 si hou zai chao ting zhui zeng ta wei fen zhou ci shi， shi hao jiao gang xian。
《 bei shi· li biao chuan》
免责声明：「《北史·李彪传》原文及翻译译文」是一篇文言文，文笔优美俱佳，原文及翻译等内容（即本文）收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
文言文推荐
- 《北史·张普惠传》原文及翻译译文
《北史·张普惠传》原文及翻译 北史 原文 ： 张普惠，字洪赈，常山九门人也。身长八尺，容貌魁伟，精于《三礼》，兼善《春秋》百家之说。任城王澄重其学业，为其声价。澄功衰在身，欲七月七日集文武北园马射。普惠奏记于澄，澄意纳其言，托辞自罢。历佐二...
- 《北史·元志传》原文及翻译译文
《北史·元志传》原文及翻译 北史 原文 ： 元志，字猛略。祖齐少雄杰魁岸世祖爱其勇壮引侍左右从征赫连昌世祖马蹶贼众逼帝齐以身蔽捍决死击贼贼乃退世祖得上马是日微齐帝几至危殆父兰，以忠谨见宠。孝文初，赐爵建阳子，卒于武川镇将。志少清辩强干，历览...