捣练子令·深院静
唐 李煜
古诗词:捣练子令·深院静原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 李煜深院静，小庭空，
断续寒砧断续风。
无奈夜长人不寐，
数声和月到帘栊。
注释：
【1】捣练子令：这是一首写别后相思的本义词。此词调名于《尊前集》、《花草粹编》、《花间集补》、《全唐诗》等本中均作《捣练子》，为单调。《花草粹编》中有题作“闻砧”，《续选草堂诗余》、《古今诗余醉》、《古今词统》等本中题作“秋闺”，《词的》中题作“本意”。又《历代诗余》中于调名下有注日：“一名《深院月》，又名《深夜月》。李煜秋闺词有‘断续寒砧断续风’之句，遂以‘捣练’名其调。”明杨慎《词品》亦云：“李后主词，词名《捣练子》，即咏捣练，乃唐词本体也。”自李煜此调始见于此词。【2】寒砧（zhēn）：砧，捣衣石，这里指捣衣声。古时将生丝织成的绢用木杵在石上捣软制成熟绢，以便裁制衣服。寒砧，因夜深天寒，故称。这里指寒夜之中的捣衣声。唐代杜甫《秋兴》中有诗句云：“寒衣处处催刀尺，白帝城高急暮砧。”
【3】无奈：《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中作“早是”。
【4】不寐：《啸余谱》、《尊前集》、《南词新谱》中均作“不寝”。不寐，不能入睡。
【5】数声：几声，这里指捣衣的声音。
【6】和月：伴随着月光。
【7】到：传到。
【8】帘栊（lóng）：挂着竹帘的格子窗。栊：有横直格的窗子。
作品赏析：
这是一首本义词。白练是古代一种丝织品，其制作要经过在砧石上用木棒捶捣这道工序，而这工序一般都是由妇女操作的。这首词的词牌即因其内容以捣练为题材而得名。作者通过对一个失眠者夜听砧上捣练之声的描绘，写出了抒情主人公内心的焦躁烦恼。但作者却为这种忐忑不宁的心情安排了一个十分幽静寂寥、空虚冷漠的环境。头两句乍一看仿佛是重复的，后来汤显祖在《牡丹亭》里就写出“人立小庭深院”的句子，把“深院”和“小庭”基本上看成同义词。其实这两句似重复而并不重复。第一句是诉诸听觉，第二句是诉诸视觉。然而尽管耳在听目在看，却什么也没有听到和看到。这样，“静”和“空”这两个字，不仅在感受上给人以差别，而且也看出作者在斟酌用词时是颇费了一番心思的。至于“深院”，是写居住的人远离尘嚣；“小庭”则写所居之地只有一个空荡荡的小小天井，不仅幽静，而且空虚。头两句看似写景，实际是衬托出主人公内心的寂寞无聊。只有在这绝对安静的环境里，远处被断续风声吹来的砧上捣练之声才有可能被这小庭深院的主人听到。
第三句是这首词的核心。自古以来，砧上捣衣或捣练的声音一直成为夫妇或情人彼此相思回忆的诗料；久而久之，也就成为诗词里的典故。比如李白在《子夜吴歌》的第三首里写道：“长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征？”杜甫的一首题为《捣衣》的五律也说：“亦知戍不返，秋至拭清砧。已近苦寒月，况经长别心。宁辞捣衣倦，一寄塞垣深。用尽闺中力，君听空外音。”李杜两家所写，是从捣衣人的角度出发的。而李煜这首词却是从听砧声的人的角度来写的。这个听砧的人不管是男是女，总之是会因听到这种声音而引起相思离别之情的。不过，第三句虽连用两次“断续”字样，含义却不尽相同。一般地说，在砧上捣衣或捣练，总是有节奏的，因此一声与一声之间总有短暂的间歇，而这种断续的有节奏的捣练声并没有从头至尾一声不漏地送入小庭深院中来。这是因为风力时强时弱，风时有时无，这就使身居小庭深院中的听砧者有时听得到，有时听不到。正因为“风”有断续，才使得砧声时有时无，若断若续。这就把一种诉诸听觉的板滞沉闷的静态给写活了。下面两旬，明明是人因捣练的砧声搅乱了自己的万千思绪，因而心潮起伏，无法安眠；作者却偏偏翻转过来倒果为因，说人由于夜长无奈而睡不着觉，这才使砧声时断时续地达于耳畔。而且夜深了，砧声还在断断续续地响，是伴随着月光传入帘栊的。这就又把听觉和视觉相互结合起来，做到了声色交融——秋月的清光和捣练的音响合在一起，共同触动着这位“不寐”者的心弦。然而作者并没有绘声绘色，大事渲染，只是用单调的砧声和素朴的月光唤起了读者对一个孤独无眠者的同情。这正是李煜写词真正见功力的地方。
前人评论李煜词的特点，都说他不假雕饰，纯用白描。其实李煜写词何尝不雕饰呢，只是洗尽铅华，摆脱了尘俗的浓妆艳抹，使人不觉其雕饰的痕迹而已。这首小词无论结构、布局、遣辞、造句，作者都经过了严密的构思和细致的安排，而给予读者的感受，却仿佛只是作者的自然流露。一个作家能于朴实无华之中体现匠心，才是真正的白描高手。
拼音版对照
[ tang] li yu
shen yuan jing， xiao ting kong，
duan xu han zhen duan xu feng。
wu nai ye chang ren bu mei，
shu sheng he yue dao lian long。
【2】 han zhen（zhēn）： zhen， dao yi shi， zhe li zhi dao yi sheng。 gu shi jiang sheng si zhi cheng de juan yong mu chu zai shi shang dao ruan zhi cheng shu juan， yi bian cai zhi yi fu。 han zhen， yin ye shen tian han， gu cheng。 zhe li zhi han ye zhi zhong de dao yi sheng。 tang dai du fu《 qiu xing》 zhong you shi ju yun：“ han yi chu chu cui dao chi， bai di cheng gao ji mu zhen。”
【3】 wu nai：《 xiao yu pu》、《 zun qian ji》、《 nan ci xin pu》 zhong zuo“ zao shi”。
【4】 bu mei：《 xiao yu pu》、《 zun qian ji》、《 nan ci xin pu》 zhong jun zuo“ bu qin”。 bu mei， bu neng ru shui。
【5】 shu sheng： ji sheng， zhe li zhi dao yi de sheng yin。
【6】 he yue： ban sui zhe yue guang。
【7】 dao： chuan dao。
【8】 lian long（lóng）： gua zhe zhu lian de ge zi chuang。 long： you heng zhi ge de chuang zi。
zuo zhe tong guo dui yi ge shi mian zhe ye ting zhen shang dao lian zhi sheng de miao hui， xie chu le shu qing zhu ren gong nei xin de jiao zao fan nao。 dan zuo zhe que wei zhe zhong tan te bu ning de xin qing an pai le yi ge shi fen you jing ji liao、 kong xu leng mo de huan jing。 tou liang ju zha yi kan fang fo shi zhong fu de， hou lai tang xian zu zai《 mu dan ting》 li jiu xie chu“ ren li xiao ting shen yuan” de ju zi， ba“ shen yuan” he“ xiao ting” ji ben shang kan cheng tong yi ci。 qi shi zhe liang ju si zhong fu er bing bu zhong fu。 di yi ju shi su zhu ting jiao， di er ju shi su zhu shi jiao。 ran er jin guan er zai ting mu zai kan， que shen me ye mei you ting dao he kan dao。 zhe yang，“ jing” he“ kong” zhe liang ge zi， bu jin zai gan shou shang gei ren yi cha bie， er qie ye kan chu zuo zhe zai zhen zhuo yong ci shi shi po fei le yi fan xin si de。 zhi yu“ shen yuan”， shi xie ju zhu de ren yuan li chen xiao；“ xiao ting” ze xie suo ju zhi di zhi you yi ge kong dang dang de xiao xiao tian jing， bu jin you jing， er qie kong xu。 tou liang ju kan si xie jing， shi ji shi chen tuo chu zhu ren gong nei xin de ji mo wu liao。 zhi you zai zhe jue dui an jing de huan jing li， yuan chu bei duan xu feng sheng chui lai de zhen shang dao lian zhi sheng cai you ke neng bei zhe xiao ting shen yuan de zhu ren ting dao。
di san ju shi zhe shou ci de he xin。 zi gu yi lai， zhen shang dao yi huo dao lian de sheng yin yi zhi cheng wei fu fu huo qing ren bi ci xiang si hui yi de shi liao； jiu er jiu zhi， ye jiu cheng wei shi ci li de dian gu。 bi ru li bai zai《 zi ye wu ge》 de di san shou li xie dao：“ chang an yi pian yue， wan hu dao yi sheng。 qiu feng chui bu jin， zong shi yu guan qing。 he ri ping hu lu， liang ren ba yuan zheng？” du fu de yi shou ti wei《 dao yi》 de wu lv ye shuo：“ yi zhi shu bu fan， qiu zhi shi qing zhen。 yi jin ku han yue， kuang jing chang bie xin。 ning ci dao yi juan， yi ji sai yuan shen。 yong jin gui zhong li， jun ting kong wai yin。” li du liang jia suo xie， shi cong dao yi ren de jiao du chu fa de。 er li yu zhe shou ci que shi cong ting zhen sheng de ren de jiao du lai xie de。 zhe ge ting zhen de ren bu guan shi nan shi nv， zong zhi shi hui yin ting dao zhe zhong sheng yin er yin qi xiang si li bie zhi qing de。 bu guo， di san ju sui lian yong liang ci“ duan xu” zi yang， han yi que bu jin xiang tong。 yi ban di shuo， zai zhen shang dao yi huo dao lian， zong shi you jie zou de， yin ci yi sheng yu yi sheng zhi jian zong you duan zan de jian xie， er zhe zhong duan xu de you jie zou de dao lian sheng bing mei you cong tou zhi wei yi sheng bu lou di song ru xiao ting shen yuan zhong lai。 zhe shi yin wei feng li shi qiang shi ruo， feng shi you shi wu， zhe jiu shi shen ju xiao ting shen yuan zhong de ting zhen zhe you shi ting de dao， you shi ting bu dao。 zheng yin wei“ feng” you duan xu， cai shi de zhen sheng shi you shi wu， ruo duan ruo xu。 zhe jiu ba yi zhong su zhu ting jiao de ban zhi chen men de jing tai gei xie huo le。 xia mian liang xun， ming ming shi ren yin dao lian de zhen sheng jiao luan le zi ji de wan qian si xu， yin er xin chao qi fu， wu fa an mian； zuo zhe que pian pian fan zhuan guo lai dao guo wei yin， shuo ren you yu ye chang wu nai er shui bu zhe jiao， zhe cai shi zhen sheng shi duan shi xu di da yu er pan。 er qie ye shen le， zhen sheng hai zai duan duan xu xu di xiang， shi ban sui zhe yue guang chuan ru lian long de。 zhe jiu you ba ting jiao he shi jiao xiang hu jie he qi lai， zuo dao le sheng se jiao rong—— qiu yue de qing guang he dao lian de yin xiang he zai yi qi， gong tong chu dong zhe zhe wei“ bu mei” zhe de xin xian。 ran er zuo zhe bing mei you hui sheng hui se， da shi xuan ran， zhi shi yong dan tiao de zhen sheng he su pu de yue guang huan qi le du zhe dui yi ge gu du wu mian zhe de tong qing。 zhe zheng shi li yu xie ci zhen zheng jian gong li de di fang。
qian ren ping lun li yu ci de te dian， dou shuo ta bu jia diao shi， chun yong bai miao。 qi shi li yu xie ci he chang bu diao shi ne， zhi shi xi jin qian hua， bai tuo le chen su de nong zhuang yan mo， shi ren bu jiao qi diao shi de hen ji er yi。 zhe shou xiao ci wu lun jie gou、 bu ju、 qian ci、 zao ju， zuo zhe dou jing guo le yan mi de gou si he xi zhi de an pai， er gei yu du zhe de gan shou， que fang fo zhi shi zuo zhe de zi ran liu lu。 yi ge zuo jia neng yu pu shi wu hua zhi zhong ti xian jiang xin， cai shi zhen zheng de bai miao gao shou。
shen yuan jing， xiao ting kong，
duan xu han zhen duan xu feng。
wu nai ye chang ren bu mei，
shu sheng he yue dao lian long。
zhu shi：
【1】 dao lian zi ling： zhe shi yi shou xie bie hou xiang si de ben yi ci。 ci ci tiao ming yu《 zun qian ji》、《 hua cao cui bian》、《 hua jian ji bu》、《 quan tang shi》 deng ben zhong jun zuo《 dao lian zi》， wei dan tiao。《 hua cao cui bian》 zhong you ti zuo“ wen zhen”，《 xu xuan cao tang shi yu》、《 gu jin shi yu zui》、《 gu jin ci tong》 deng ben zhong ti zuo“ qiu gui”，《 ci de》 zhong ti zuo“ ben yi”。 you《 li dai shi yu》 zhong yu tiao ming xia you zhu ri：“ yi ming《 shen yuan yue》， you ming《 shen ye yue》。 li yu qiu gui ci you‘ duan xu han zhen duan xu feng’ zhi ju， sui yi‘ dao lian’ ming qi tiao。” ming yang shen《 ci pin》 yi yun：“ li hou zhu ci， ci ming《 dao lian zi》， ji yong dao lian， nai tang ci ben ti ye。” zi li yu ci tiao shi jian yu ci ci。【2】 han zhen（zhēn）： zhen， dao yi shi， zhe li zhi dao yi sheng。 gu shi jiang sheng si zhi cheng de juan yong mu chu zai shi shang dao ruan zhi cheng shu juan， yi bian cai zhi yi fu。 han zhen， yin ye shen tian han， gu cheng。 zhe li zhi han ye zhi zhong de dao yi sheng。 tang dai du fu《 qiu xing》 zhong you shi ju yun：“ han yi chu chu cui dao chi， bai di cheng gao ji mu zhen。”
【3】 wu nai：《 xiao yu pu》、《 zun qian ji》、《 nan ci xin pu》 zhong zuo“ zao shi”。
【4】 bu mei：《 xiao yu pu》、《 zun qian ji》、《 nan ci xin pu》 zhong jun zuo“ bu qin”。 bu mei， bu neng ru shui。
【5】 shu sheng： ji sheng， zhe li zhi dao yi de sheng yin。
【6】 he yue： ban sui zhe yue guang。
【7】 dao： chuan dao。
【8】 lian long（lóng）： gua zhe zhu lian de ge zi chuang。 long： you heng zhi ge de chuang zi。
zuo pin shang xi：
zhe shi yi shou ben yi ci。 bai lian shi gu dai yi zhong si zhi pin， qi zhi zuo yao jing guo zai zhen shi shang yong mu bang chui dao zhe dao gong xu， er zhe gong xu yi ban dou shi you fu nv cao zuo de。 zhe shou ci de ci pai ji yin qi nei rong yi dao lian wei ti cai er de ming。zuo zhe tong guo dui yi ge shi mian zhe ye ting zhen shang dao lian zhi sheng de miao hui， xie chu le shu qing zhu ren gong nei xin de jiao zao fan nao。 dan zuo zhe que wei zhe zhong tan te bu ning de xin qing an pai le yi ge shi fen you jing ji liao、 kong xu leng mo de huan jing。 tou liang ju zha yi kan fang fo shi zhong fu de， hou lai tang xian zu zai《 mu dan ting》 li jiu xie chu“ ren li xiao ting shen yuan” de ju zi， ba“ shen yuan” he“ xiao ting” ji ben shang kan cheng tong yi ci。 qi shi zhe liang ju si zhong fu er bing bu zhong fu。 di yi ju shi su zhu ting jiao， di er ju shi su zhu shi jiao。 ran er jin guan er zai ting mu zai kan， que shen me ye mei you ting dao he kan dao。 zhe yang，“ jing” he“ kong” zhe liang ge zi， bu jin zai gan shou shang gei ren yi cha bie， er qie ye kan chu zuo zhe zai zhen zhuo yong ci shi shi po fei le yi fan xin si de。 zhi yu“ shen yuan”， shi xie ju zhu de ren yuan li chen xiao；“ xiao ting” ze xie suo ju zhi di zhi you yi ge kong dang dang de xiao xiao tian jing， bu jin you jing， er qie kong xu。 tou liang ju kan si xie jing， shi ji shi chen tuo chu zhu ren gong nei xin de ji mo wu liao。 zhi you zai zhe jue dui an jing de huan jing li， yuan chu bei duan xu feng sheng chui lai de zhen shang dao lian zhi sheng cai you ke neng bei zhe xiao ting shen yuan de zhu ren ting dao。
di san ju shi zhe shou ci de he xin。 zi gu yi lai， zhen shang dao yi huo dao lian de sheng yin yi zhi cheng wei fu fu huo qing ren bi ci xiang si hui yi de shi liao； jiu er jiu zhi， ye jiu cheng wei shi ci li de dian gu。 bi ru li bai zai《 zi ye wu ge》 de di san shou li xie dao：“ chang an yi pian yue， wan hu dao yi sheng。 qiu feng chui bu jin， zong shi yu guan qing。 he ri ping hu lu， liang ren ba yuan zheng？” du fu de yi shou ti wei《 dao yi》 de wu lv ye shuo：“ yi zhi shu bu fan， qiu zhi shi qing zhen。 yi jin ku han yue， kuang jing chang bie xin。 ning ci dao yi juan， yi ji sai yuan shen。 yong jin gui zhong li， jun ting kong wai yin。” li du liang jia suo xie， shi cong dao yi ren de jiao du chu fa de。 er li yu zhe shou ci que shi cong ting zhen sheng de ren de jiao du lai xie de。 zhe ge ting zhen de ren bu guan shi nan shi nv， zong zhi shi hui yin ting dao zhe zhong sheng yin er yin qi xiang si li bie zhi qing de。 bu guo， di san ju sui lian yong liang ci“ duan xu” zi yang， han yi que bu jin xiang tong。 yi ban di shuo， zai zhen shang dao yi huo dao lian， zong shi you jie zou de， yin ci yi sheng yu yi sheng zhi jian zong you duan zan de jian xie， er zhe zhong duan xu de you jie zou de dao lian sheng bing mei you cong tou zhi wei yi sheng bu lou di song ru xiao ting shen yuan zhong lai。 zhe shi yin wei feng li shi qiang shi ruo， feng shi you shi wu， zhe jiu shi shen ju xiao ting shen yuan zhong de ting zhen zhe you shi ting de dao， you shi ting bu dao。 zheng yin wei“ feng” you duan xu， cai shi de zhen sheng shi you shi wu， ruo duan ruo xu。 zhe jiu ba yi zhong su zhu ting jiao de ban zhi chen men de jing tai gei xie huo le。 xia mian liang xun， ming ming shi ren yin dao lian de zhen sheng jiao luan le zi ji de wan qian si xu， yin er xin chao qi fu， wu fa an mian； zuo zhe que pian pian fan zhuan guo lai dao guo wei yin， shuo ren you yu ye chang wu nai er shui bu zhe jiao， zhe cai shi zhen sheng shi duan shi xu di da yu er pan。 er qie ye shen le， zhen sheng hai zai duan duan xu xu di xiang， shi ban sui zhe yue guang chuan ru lian long de。 zhe jiu you ba ting jiao he shi jiao xiang hu jie he qi lai， zuo dao le sheng se jiao rong—— qiu yue de qing guang he dao lian de yin xiang he zai yi qi， gong tong chu dong zhe zhe wei“ bu mei” zhe de xin xian。 ran er zuo zhe bing mei you hui sheng hui se， da shi xuan ran， zhi shi yong dan tiao de zhen sheng he su pu de yue guang huan qi le du zhe dui yi ge gu du wu mian zhe de tong qing。 zhe zheng shi li yu xie ci zhen zheng jian gong li de di fang。
qian ren ping lun li yu ci de te dian， dou shuo ta bu jia diao shi， chun yong bai miao。 qi shi li yu xie ci he chang bu diao shi ne， zhi shi xi jin qian hua， bai tuo le chen su de nong zhuang yan mo， shi ren bu jiao qi diao shi de hen ji er yi。 zhe shou xiao ci wu lun jie gou、 bu ju、 qian ci、 zao ju， zuo zhe dou jing guo le yan mi de gou si he xi zhi de an pai， er gei yu du zhe de gan shou， que fang fo zhi shi zuo zhe de zi ran liu lu。 yi ge zuo jia neng yu pu shi wu hua zhi zhong ti xian jiang xin， cai shi zhen zheng de bai miao gao shou。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
捣练子令·深院静（唐 李煜）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（李煜）更多诗文
免责声明：「捣练子令·深院静」是唐 李煜创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 一斛珠·晚妆初过
[唐] 李煜 晚妆初过，沉檀轻注些儿个。 向人微露丁香颗， 一曲清歌，暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可， 杯深旋被香醪涴。 绣床斜凭娇无那， 烂嚼红茸，笑向檀郎唾。 注释：...
- 子夜歌·人生愁恨何能免
[唐] 李煜 人生愁恨何能免？销魂独我情何限！ 故国梦重归，觉来双泪垂。 高楼谁与上？长记秋晴望。 往事已成空，还如一梦中。 注释：...
- 子夜歌·人生愁恨何能免
[唐] 李煜 人生愁恨何能免， 销魂独我情何限。 故国梦重归， 觉来双泪垂。 高楼谁与上， 长记秋晴望。 往事已成空， 还如一梦中。 注释： 【1】子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中...
- 南歌子·云鬓裁新绿
[唐] 李煜 云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中，一朵彩云何事下巫峰。 趁拍鸾飞镜，回身燕飏空。莫翻红袖过帘栊，怕被杨花勾引嫁东风。 注释： 【1】云鬓：形容女子像乌云一般浓黑、柔美的鬓发。 【2】裁：修剪，安排，这里指插戴。 【3】绿：乌黑发...
- 采桑子·亭前春逐红英尽
[唐] 李煜 亭前春逐红英尽， 舞态徘徊。 细雨霏微， 不放双眉时暂开。 绿窗冷静芳音断， 香印成灰。 可奈情怀， 欲睡朦胧入梦来。 注释： 【1】采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。采桑子格律为双调四十四字，上下片各四句三平...
- 采桑子·辘轳金井梧桐晚
[唐] 李煜 辘轳金井梧桐晚， 几树惊秋。 昼雨新愁， 百尺虾须在玉钩。 琼窗春断双蛾皱， 回首边头。 欲寄鳞游， 九曲寒波不溯流。 注释： 作品赏析： 【注释】： 1.辘轳:从井中汲水的器具.金井梧桐:古代常用此来表示晚秋. 2.惊秋:别作"经秋".惊秋有两解:...
- 忆江南·（一名望江南
[唐] 李煜 （一名望江南、梦江南、江南好、梦江口、望江梅、 归塞北、谢秋娘、春去也） 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑， 车如流水马如龙。花月正春风。 多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪滴， 凤笙休向月明吹。肠断更无疑。 闲梦远，南国正芳春。船...
- 更漏子·柳丝长
[唐] 李煜 柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。 惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。 香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。 红烛背，绣帘垂，梦长君不知。 注释： 【1】更漏子：词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《金奁集》入“林钟商调”。双调四...
- 更漏子·金雀钗
[唐] 李煜 金雀钗，红粉面，花里暂时相见。 知我意，感君怜，此情须问天。 香作穗，蜡成泪，还似两人心意。 山枕腻，锦衾寒，觉来更漏残。 注释： 【1】金雀钗：华贵的首饰。白居易《长恨歌》：“花钿委地无人收，翠翘金雀玉搔头。”又作金爵钗。曹植《美...
- 渔父·浪花有意千重雪
[唐] 李煜 浪花有意千里雪，桃花无言一队春。 一壶酒，一竿身，快活如侬有几人。 注释： 作品赏析： 1.浪花:别做"阆苑".传说中仙人居住的地方.有意:别做"有情".千重雪:别做"千里雪". 2.桃李:别做"桃花".一队春:桃李盛开如同列队一样排列着.言春意之浓. 3....
- 渔父·一棹春风一叶舟
[唐] 李煜 一棹春风一叶舟， 一纶茧缕一轻钩。 花满渚，酒满瓯， 万顷波中得自由。 注释： 【1】渔父：词牌名，亦作《渔父词》，《历代诗余》中作《渔歌子》。 【2】棹（zhào）：摇船的工具。短的叫楫，长的叫棹。 【3】纶：比较粗的丝。《五代名画补遗...
- 玉楼春
[唐] 李煜 晓妆初了明肌雪，春殿嫔娥鱼贯列。 凤箫吹断水云间，重按霓裳歌遍彻。 临春谁更飘香屑？醉拍阑干情味切。 归时休放烛光红，待踏马蹄清夜月。 注释： 【1】明肌雪：肌肤明洁，白滑似雪。韦庄《菩萨蛮》：”皓腕凝霜雪。”亦是用白雪形容肌肤清亮...
- 清平乐·别来春半
[唐] 李煜 别来春半， 触目柔肠断。 砌下落梅如雪乱， 拂了一身还满。 雁来音信无凭， 路遥归梦难成。 离恨恰如春草， 更行更远还生。 注释： 【1】春半：即半春，春天的一半。唐代柳宗元《柳州二日》诗中有句：“宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷“。别来...
- 破阵子·四十年来家国
[唐] 李煜 四十年来家国，三千里地山河。 凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝，几曾识干戈？ 一旦归为臣虏，沈腰潘鬓消磨。 最是仓皇辞庙日，教坊犹奏别离歌，垂泪对宫娥。 注释： 【1】破阵子：词牌名。 【2】四十年：南唐自建国至李煜作此词，为三十八年。...
- 临江仙·樱桃落尽春归去
[唐] 李煜 樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。 子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。 别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。 炉香闲袅凤凰儿，空持罗带，回首恨依依。 注释： 【1】樱桃：初夏时结果实，古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载：“...
- 临江仙·庭空客散人归后
[唐] 李煜 庭空客散人归后， 画堂半掩珠帘。 林风淅淅夜厌厌， 小楼新月，回首自纤纤。 春光镇在人空老， 新愁往恨何穷。 金刀力困起还慵， 一声羌笛，惊起醉怡容。 注释： 作品赏析： 【注释】： 1.珠帘:别作"朱帘". 2.淅淅:风声.厌厌：漫长的样子。 3....
- 谢新恩·秦楼不见吹箫女
[唐] 李煜 秦楼不见吹箫女，空余上苑风光。 粉英金蕊自低昂。东风恼我，才发一衿香。 琼窗梦醒留残日，当年得恨何长！ 碧阑干外映垂杨。暂时相见，如梦懒思量。 注释： 【1】谢新恩：词牌名。王国维辑本《南唐二主词》校勘记：此首实系《临江仙》调。 【2...
- 菩萨蛮·铜簧韵脆锵寒竹
[唐] 李煜 铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。 眼色暗相钩，秋波横欲流。 雨云深绣户，来便谐衷素。 宴罢又成空，魂迷春梦中。 注释： 【1】菩萨蛮：本唐教坊曲，后用为词牌，也用作曲牌。亦作《菩萨鬘》，又名《子夜歌》、《重叠金》等。双调，四十四字，...
- 菩萨蛮·蓬莱院闭天台女
[唐] 李煜 蓬莱院闭天台女， 画堂昼寝人无语。 抛枕翠云光， 绣衣闻异香。 潜来珠锁动， 惊觉银屏梦。 脸慢笑盈盈， 相看无限情。 注释： 【1】菩萨蛮：词牌名，又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》，双调四十四字，用韵两句一换，凡四易韵，平仄递转。 ...
- 菩萨蛮·花明月暗笼轻雾
[唐] 李煜 花明月暗笼轻雾，今宵好向郎边去。。 刬袜步香阶，手提金缕鞋。 画堂南畔见，一向偎人颤。。 奴为出来难，教君恣意怜。 注释： 【1】暗：一作“黯”。 【2】笼轻雾：笼罩着薄薄的晨雾。笼，一作“飞”；一作“水”。 【3】郎边：一作“侬边”。...