望江梅·闲梦远
唐 李煜
古诗词:望江梅·闲梦远原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 李煜闲梦远，南国正清秋。
千里江山寒色远，
芦花深处泊孤舟。
笛在月明楼。
注释：
作品赏析：
【注释】：1.寒色:景物在寒冷季节的颜色.即秋色.远:别作"暮".
2.芦花:芦苇花.
此词与上阕同,都是以梦来表达对故国的思念.前阕词为春景,此阕词为秋景
开头也是以梦起..梦中的故国南唐正值清秋季节.千里江山笼罩在秋色中,万物苍茫,更显寂寞清冷.芦苇深处,一扁孤舟停靠岸边．月下的高楼中传来悠远的笛声．
与上阕不同的是，春景是反衬．以春光的明媚反衬出现实的凄凉．而此阕秋景．则直抒胸臆，梦境中的清冷与现实中的孤寂相映衬．梦中既有”千里江山”之苍凉空旷，大气下笔又有”芦花深处”之细微深远，小处描写．但无论大景与小景，皆一片清冷秋色，如作者寂寞悲凉的情怀．而芦花深处孤舟停泊无人系，正如作者转烛飘蓬，随波起伏的经历．冷月寒笛，更谱出愁肠一片．声声催忆当初．
拼音版对照
[ tang] li yu
xian meng yuan， nan guo zheng qing qiu。
qian li jiang shan han se yuan，
lu hua shen chu bo gu zhou。
di zai yue ming lou。
1. han se: jing wu zai han leng ji jie de yan se. ji qiu se. yuan: bie zuo" mu".
2. lu hua: lu wei hua.
ci ci yu shang que tong, dou shi yi meng lai biao da dui gu guo de si nian. qian que ci wei chun jing, ci que ci wei qiu jing
kai tou ye shi yi meng qi.. meng zhong de gu guo nan tang zheng zhi qing qiu ji jie. qian li jiang shan long zhao zai qiu se zhong, wan wu cang mang, geng xian ji mo qing leng. lu wei shen chu, yi bian gu zhou ting kao an bian． yue xia de gao lou zhong chuan lai you yuan de di sheng．
yu shang que bu tong de shi， chun jing shi fan chen． yi chun guang de ming mei fan chen chu xian shi de qi liang． er ci que qiu jing． ze zhi shu xiong yi， meng jing zhong de qing leng yu xian shi zhong de gu ji xiang ying chen． meng zhong ji you” qian li jiang shan” zhi cang liang kong kuang， da qi xia bi you you” lu hua shen chu” zhi xi wei shen yuan， xiao chu miao xie． dan wu lun da jing yu xiao jing， jie yi pian qing leng qiu se， ru zuo zhe ji mo bei liang de qing huai． er lu hua shen chu gu zhou ting bo wu ren xi， zheng ru zuo zhe zhuan zhu piao peng， sui bo qi fu de jing li． leng yue han di， geng pu chu chou chang yi pian． sheng sheng cui yi dang chu．
xian meng yuan， nan guo zheng qing qiu。
qian li jiang shan han se yuan，
lu hua shen chu bo gu zhou。
di zai yue ming lou。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】：1. han se: jing wu zai han leng ji jie de yan se. ji qiu se. yuan: bie zuo" mu".
2. lu hua: lu wei hua.
ci ci yu shang que tong, dou shi yi meng lai biao da dui gu guo de si nian. qian que ci wei chun jing, ci que ci wei qiu jing
kai tou ye shi yi meng qi.. meng zhong de gu guo nan tang zheng zhi qing qiu ji jie. qian li jiang shan long zhao zai qiu se zhong, wan wu cang mang, geng xian ji mo qing leng. lu wei shen chu, yi bian gu zhou ting kao an bian． yue xia de gao lou zhong chuan lai you yuan de di sheng．
yu shang que bu tong de shi， chun jing shi fan chen． yi chun guang de ming mei fan chen chu xian shi de qi liang． er ci que qiu jing． ze zhi shu xiong yi， meng jing zhong de qing leng yu xian shi zhong de gu ji xiang ying chen． meng zhong ji you” qian li jiang shan” zhi cang liang kong kuang， da qi xia bi you you” lu hua shen chu” zhi xi wei shen yuan， xiao chu miao xie． dan wu lun da jing yu xiao jing， jie yi pian qing leng qiu se， ru zuo zhe ji mo bei liang de qing huai． er lu hua shen chu gu zhou ting bo wu ren xi， zheng ru zuo zhe zhuan zhu piao peng， sui bo qi fu de jing li． leng yue han di， geng pu chu chou chang yi pian． sheng sheng cui yi dang chu．
欢迎读者提供注释翻译和赏析
望江梅·闲梦远（唐 李煜）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（李煜）更多诗文
免责声明：「望江梅·闲梦远」是唐 李煜创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 望江梅·闲梦远
[唐] 李煜 闲梦远，南国正芳春。 船上管弦江面绿， 满城飞絮辊轻尘。 忙杀看花人。 注释： 作品赏析： 【注释】： 1.南国:指南唐. 2.江面绿:言江水清澈带绿色.绿,别作"渌".水清彻的样子. 3.滚:别作"辊(音同滚).翻滚,转动.轻尘:车马扬起的尘土. 4.忙杀:杀...
- 感怀
[唐] 李煜 又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。 凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。 层城无复见娇姿，佳节缠哀不自持。 空有当年旧烟月，芙蓉城上哭蛾眉。 注释：...
- 后庭花破子·玉树后庭前
[唐] 李煜 玉树后庭前， 瑶草妆镜边。 去年花不老， 今年月又圆。 莫教偏，和花和月， 天教长少年。 注释： 【1】玉树:传说中的仙树,不死 【2】瑶草:别做"瑶华".传说中的仙草 【3】偏:偏倚,偏失 【4】和花和月:别做"和月和花".和:同. 【5】天教:别做"大教...
- 捣练子·云鬓乱
[唐] 李煜 云鬓乱，晚妆残， 带恨眉儿远岫攒。 斜托香腮春笋嫩， 为谁和泪倚阑干？ 注释： 作品赏析： 1.攒:簇聚.这里指皱眉. 2.春笋:春季的竹笋.这里指代如春笋般纤细白嫩的手指. 3.阑干:同栏杆.和,带,含....
- 青玉案·梵宫百尺同云护
[唐] 李煜 梵宫百尺同云护， 渐白满苍苔路。 破腊梅花□早露。 银涛无际，玉山万里， 寒罩江南树。 鸦啼影乱天将暮， 海月纤痕映烟雾。 修竹低垂孤鹤舞。 杨花风弄，鹅毛天剪， 总是诗人误。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 喜迁莺·晓月堕
[唐] 李煜 晓月堕，宿云微， 无语枕凭欹。 梦回芳草思依依， 天远雁声...
- 梅花
[唐] 李煜 殷勤移植地，曲槛小栏边。共约重芳日，还忧不盛妍。 阻风开步障，乘月溉寒泉。谁料花前后，蛾眉却不全。 失却烟花主，东君自不知。清香更何用，犹发去年枝。 注释：...
- 谢新恩·樱桃落尽春将困
[唐] 李煜 樱桃落尽春将困，秋千架下归时。 漏暗斜月迟迟，在花枝。 彻晓纱窗下，待来君不知。 （以下缺十二字） 注释：...
- 谢新恩·樱花落尽阶前月
[唐] 李煜 樱花落尽阶前月， 象床愁倚薰笼。 远似去年今日，恨还同。 双鬟不整云憔悴， 泪沾红抹胸。 何处相思苦，纱窗醉梦中。 注释： 【1】谢新恩：词牌名，“临江仙”之别名，格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字...
- 谢新恩·樱花落尽春将困
[唐] 李煜 樱桃落尽春将困，秋千架下归时。 漏暗斜月迟迟，花在枝。 （缺十二字） 彻晓纱窗下，待来君不知。 注释： 【1】樱桃：一作“樱花”； 【2】漏暗：一作“满阶”。漏：中国古代计时工具。此处形容声音细微。 【3】漏暗斜月迟迟：唐张萧远《观灯》...
- 谢新恩·冉冉秋光留不住
[唐] 李煜 冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。 又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。 紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。 雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。 注释： 作品赏析： 【注释】： 1.冉冉:渐渐地 2.茱萸香坠:此句别版归入下片. 3.紫鞠气,飘庭户:别版此处不断...
- 阮郎归·东风吹水日衔山
[唐] 李煜 东风吹水日衔山， 春来长是闲。 落花狼籍酒阑珊， 笙歌醉梦间。 佩声悄，晚妆残， 恁谁整翠鬟。 留连光景惜朱颜， 黄昏独倚阑。? 注释： 作品赏析： 【注释】： [1]《阮郎归》又名《醉桃源》、《碧桃春》。本篇写对被拘北国的七弟李从善的怀念...
- 捣练子令·云鬟乱
[唐] 李煜 云鬟乱，晚妆残， 带恨眉儿远岫攒。 斜托香腮春笋嫩， 为谁和泪倚阑干。 注释： 作品赏析： 【注释】： 1.攒:簇聚.这里指皱眉. 2.春笋:春季的竹笋.这里指代如春笋般纤细白嫩的手指. 3.阑干:同栏杆.和,带,含. 这是一首春怨词,为后主早期作品. 女...
- 捣练子令·深院静
[唐] 李煜 深院静，小庭空， 断续寒砧断续风。 无奈夜长人不寐， 数声和月到帘栊。 注释： 【1】捣练子令：这是一首写别后相思的本义词。此词调名于《尊前集》、《花草粹编》、《花间集补》、《全唐诗》等本中均作《捣练子》，为单调。《花草粹编》中有题...
- 一斛珠·晚妆初过
[唐] 李煜 晚妆初过，沉檀轻注些儿个。 向人微露丁香颗， 一曲清歌，暂引樱桃破。 罗袖裛残殷色可， 杯深旋被香醪涴。 绣床斜凭娇无那， 烂嚼红茸，笑向檀郎唾。 注释：...
- 子夜歌·人生愁恨何能免
[唐] 李煜 人生愁恨何能免？销魂独我情何限！ 故国梦重归，觉来双泪垂。 高楼谁与上？长记秋晴望。 往事已成空，还如一梦中。 注释：...
- 子夜歌·人生愁恨何能免
[唐] 李煜 人生愁恨何能免， 销魂独我情何限。 故国梦重归， 觉来双泪垂。 高楼谁与上， 长记秋晴望。 往事已成空， 还如一梦中。 注释： 【1】子夜歌：此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中...
- 南歌子·云鬓裁新绿
[唐] 李煜 云鬓裁新绿，霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中，一朵彩云何事下巫峰。 趁拍鸾飞镜，回身燕飏空。莫翻红袖过帘栊，怕被杨花勾引嫁东风。 注释： 【1】云鬓：形容女子像乌云一般浓黑、柔美的鬓发。 【2】裁：修剪，安排，这里指插戴。 【3】绿：乌黑发...
- 采桑子·亭前春逐红英尽
[唐] 李煜 亭前春逐红英尽， 舞态徘徊。 细雨霏微， 不放双眉时暂开。 绿窗冷静芳音断， 香印成灰。 可奈情怀， 欲睡朦胧入梦来。 注释： 【1】采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。采桑子格律为双调四十四字，上下片各四句三平...
- 采桑子·辘轳金井梧桐晚
[唐] 李煜 辘轳金井梧桐晚， 几树惊秋。 昼雨新愁， 百尺虾须在玉钩。 琼窗春断双蛾皱， 回首边头。 欲寄鳞游， 九曲寒波不溯流。 注释： 作品赏析： 【注释】： 1.辘轳:从井中汲水的器具.金井梧桐:古代常用此来表示晚秋. 2.惊秋:别作"经秋".惊秋有两解:...