金陵十二钗正册——妙玉
清 曹雪芹
古诗词:金陵十二钗正册——妙玉原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[清] 曹雪芹欲洁何曾洁？云空未必空。
可怜金玉质，终陷淖泥中。
注释：
作品赏析：
【注释】：此为妙玉的判词。妙玉虽入空门，然却恋着宝玉，最终被劫，也许就是佛家对她的惩罚吧。
[评介]《红楼梦》中只说妙玉出身于“读书仕宦这家”，没有具体交代。但作者把她称为“金玉质”，且能诗会画，品性孤傲，自视高人一等，当极写其高贵。她想摆脱这个污浊腐败的现实社会，想弃绝尘世，但这只能是一种虚伪的幻想，结果还是“终陷淖泥中”，做了不“洁净”的人。
拼音版对照
[ qing] cao xue qin
yu jie he zeng jie？ yun kong wei bi kong。
ke lian jin yu zhi， zhong xian nao ni zhong。
ci wei miao yu de pan ci。 miao yu sui ru kong men， ran que lian zhe bao yu， zui zhong bei jie， ye xu jiu shi fo jia dui ta de cheng fa ba。
[ ping jie]《 hong lou meng》 zhong zhi shuo miao yu chu shen yu“ du shu shi huan zhe jia”， mei you ju ti jiao dai。 dan zuo zhe ba ta cheng wei“ jin yu zhi”， qie neng shi hui hua， pin xing gu ao， zi shi gao ren yi deng， dang ji xie qi gao gui。 ta xiang bai tuo zhe ge wu zhuo fu bai de xian shi she hui， xiang qi jue chen shi， dan zhe zhi neng shi yi zhong xu wei de huan xiang， jie guo hai shi“ zhong xian nao ni zhong”， zuo le bu“ jie jing” de ren。
yu jie he zeng jie？ yun kong wei bi kong。
ke lian jin yu zhi， zhong xian nao ni zhong。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】：ci wei miao yu de pan ci。 miao yu sui ru kong men， ran que lian zhe bao yu， zui zhong bei jie， ye xu jiu shi fo jia dui ta de cheng fa ba。
[ ping jie]《 hong lou meng》 zhong zhi shuo miao yu chu shen yu“ du shu shi huan zhe jia”， mei you ju ti jiao dai。 dan zuo zhe ba ta cheng wei“ jin yu zhi”， qie neng shi hui hua， pin xing gu ao， zi shi gao ren yi deng， dang ji xie qi gao gui。 ta xiang bai tuo zhe ge wu zhuo fu bai de xian shi she hui， xiang qi jue chen shi， dan zhe zhi neng shi yi zhong xu wei de huan xiang， jie guo hai shi“ zhong xian nao ni zhong”， zuo le bu“ jie jing” de ren。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
金陵十二钗正册——妙玉（清 曹雪芹）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（曹雪芹）更多诗文
免责声明：「金陵十二钗正册——妙玉」是清 曹雪芹创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 金陵十二钗正册——贾元春
[清] 曹雪芹 二十年来辨是非，榴花开处照官闱。 三春争及初春景，虎兔相逢大梦归。 注释： 作品赏析： 【注释】： 第一句“二十年来辨是非”写元春在宫中生活了二十多年，对人世间的荣辱甘苦有了新的认识，觉得自己实到了“那不 见得人的去处”，“终无意...
- 金陵十二钗副册——香菱
[清] 曹雪芹 根并荷花一茎香，平生遭际实堪伤。 自从两地生孤木，致使香魂返故乡。 注释： 作品赏析： 【注释】： 首句“根并荷花一茎香”写的是莲根荷花同长在一根茎上，一样芳香。荷花也称莲花，这里暗示香菱原名英莲。 “自从两地生孤木”的“两地 生...
- 红楼梦十二曲——好事终
[清] 曹雪芹 画梁春尽落香尘。 擅风情，秉月貌， 便是败家的根本。 箕裘颓堕皆从敬， 家事消亡首罪宁。 宿孽总因情！ 注释： 作品赏析： 【注释】： 这支曲子写秦可卿。秦可卿原来是"养生堂"中的孤儿，出身低下，养父也只是个"营缮司"的"郎中"。她虽然在...
- 对月寓怀
[清] 曹雪芹 时逢三五便团圆， 满把晴光护玉栏。 天上一轮才捧出， 人间万姓仰头看。 注释： 作品赏析： 【注释】： ［评介］这首寓怀七绝，进一步揭示了贾雨村这个野心勃勃的政客的内心世界。贾雨村本是“诗书仕宦之族”，只因家势败落，才浇魄潦倒。但...
- 中秋对月有怀
[清] 曹雪芹 未卜三生愿，频添一段愁。 闷来时敛额，行去几回头。 自顾风前影，谁堪月下俦？ 蟾光如有意，先上玉人楼。 注释： 作品赏析： 【注释】：［评介］这首五律，是贾雨村穷困落魄寄居在葫芦庙时写的。 有一次，甄家的丫环娇杏在窗外回头看了他一...
- 梦秦氏赠言
[清] 曹雪芹 三春过后诸芳尽， 各自须寻各自门。 注释： 作品赏析： 【注释】： [评介]这是秦可卿临死前在给凤姐托的梦中留下的最后赠言。它预示着贾府盛极而衰，树倒猢狲散的结局。秦可卿为这个即将崩溃的大家族策划后事，安排退路。她告诫凤姐：“要知...
- 金陵十二钗正册——秦可卿
[清] 曹雪芹 情天情海幻情深，情既相逢必主淫。 漫言不肖皆荣出，造衅开端实在宁。 注释： 作品赏析： 【注释】： 判词中第一句"情天情海幻情深"之中，"情天情海"指男女相思之情，深而且广。"幻"是虚幻，荒诞。这句是揭露贾蓉之父贾珍和儿媳妇秦可卿之间...
- 金陵十二钗正册——巧姐
[清] 曹雪芹 势败休云贵，家亡莫论亲。 偶因济村妇，巧得遇恩人。 注释： 作品赏析： 【注释】： 第一句"势败休云贵"意思是说，权势已经衰败，就不要提什么过去的富贵了。第二句"家亡莫论亲"是说，家业已经凋零，就不要再谈论什么骨肉至亲了。 第三句"偶...
- 金陵十二钗正册——贾迎春
[清] 曹雪芹 子孙中山狼，得志便猖狂。 金闺花柳质，一载赴黄梁。 注释： 作品赏析： 【注释】： 首句"子系中山狼"中"子系"二字合成"孙"的繁体字，指的是迎春的丈夫孙绍祖。"中山狼"用的是《中山狼传》的典故，喻凶狠残暴而又忘恩负义的人。这里是比喻迎...
- 金陵十二钗又副册——晴雯
[清] 曹雪芹 霁月难逢，彩云易散。 心比天高，身为下贱。 风流灵巧招人怨。 寿夭多因诽谤生， 多情公子空牵念! 注释： 作品赏析： 【注释】： 词首两句“霁月难逢，彩云易散”点出晴雯的名字，暗示他的人品和将遭到的不幸，霁月，指雨后月出，天晴月朗。...
- 红楼梦十二曲——终身误
[清] 曹雪芹 都道是金玉良缘，俺只念木石前盟。 空对着山中高士晶莹雪， 终不忘世外仙姝寂寞林。 叹人间美中不足今方信。 纵然是齐眉举案，到底意难平。 注释： 作品赏析： 【注释】： 这支曲子是以贾宝玉的口气写的，它明确地抒发了对钗、黛的不同思想感...
- 红楼梦十二曲——枉凝眉
[清] 曹雪芹 一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕。 若说没奇缘，今生偏又遇着他； 若说有奇缘，如何心事终虚话？ 一个枉子嗟呀，一个空劳牵挂。 一个是水中月，一个是镜中花。 想眼中能有多少泪珠儿， 怎禁得秋流到冬，春流到夏！ 注释： 作品赏析： 【注释...
- 薄命司对联
[清] 曹雪芹 春恨秋悲皆自惹， 花容月貌为谁妍。 注释： 作品赏析： 【注释】： ［评介］这副对联的意思是，一年到头含悲饮恨，都是自寻自找；如花似月的容貌，为谁长得这般美好？ “孽海情天”、“薄命司”的对联都是用以隐示贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧。...
- 石上偈
[清] 曹雪芹 无才可去补苍天， 枉入红尘若许年。 此系身前身后事， 倩谁记去作奇传？ 注释： 作品赏析： 【注释】： ［评介］这是《红楼梦》开卷的第一首诗，起序诗的作用。它提纲挈领地点明了作者的写作意图。《红楼梦》是我国古代文学艺术作品中最的一...
- 金陵十二钗正册——惜春
[清] 曹雪芹 勘破三春景不长，缁衣顿改昔年妆。 可怜绣户侯门女，独卧青灯古佛旁。 注释： 作品赏析： 【注释】： 判词首句"勘破三春景不长"中"三春景不长"是双关语。字面上指暮春，即春末，所以说景不长。实际上指惜春的三个姐姐即元春、迎春、探春这"三...
- 金陵十二钗正册——李纨
[清] 曹雪芹 桃李春风结子完，到头谁似一盆兰。 如冰水好空相妒，枉与他人作笑谈。 注释： 作品赏析： 【注释】： 首句写到"桃李春风结子完。"这里"李"、"完"暗示出李纨的名字。李纨与贾珠结婚，生了一子，丈夫不到二十岁就一病而亡。她的青春就像春风中...
- 红楼梦十二曲——飞鸟各投林
[清] 曹雪芹 为官的家业凋零，富贵的金银散...
- 怡红快绿
[清] 曹雪芹 深庭长日静，两两出婵娟。 绿蜡春犹卷，红妆夜未眠。 凭栏垂绛袖，倚石护青烟。 对立东风里，主人应解怜。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 红楼梦十二曲——引子
[清] 曹雪芹 开辟鸿蒙，谁为情种？ 都只为风月情浓。 奈何天，伤怀日，寂寥时，试遣愚衷。 因此上演出这悲金悼玉的"红楼梦"。 注释： 作品赏析： 【注释】： 这是《红楼梦》十二支曲的一首序曲，它引出十二支曲子，同时也是这十二支曲的总括和提示。这首...
- 红楼梦十二曲——恨无常
[清] 曹雪芹 喜荣华正好，恨无常又到， 眼睁睁把万事全抛， 荡悠悠芳魂销耗。 望家乡路远山高。 故向爹娘梦里相寻告： 儿命已入黄泉， 天伦呵，须要退步抽身早！ 注释： 作品赏析： 【注释】： 贾元春被封为贤德贵妃，似乎是享受着荣华富贵，但一个"喜"字...