望月怀远
唐 张九龄
古诗词:望月怀远原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
注释：
【1】怀远：怀念远方的亲人。【2】“海上”二句：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》：“隔千里兮共明月”。
【3】情人：多情的人，指作者自己；一说指亲人。
【4】遥夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨夜长。
【5】竟夕：终夜，通宵，即一整夜。《后汉书·第五伦传》：“吾子有疾，虽不省视而竟夕不眠。若是者，岂可谓无私乎？”
【6】怜：爱。
【7】滋：湿润。
【8】怜光满：爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满，根据上下文，是个月明的时候，应该在农历十五左右。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就有种“怜”的感觉，这只是一种发自内心的感受而已，读诗读人，应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
【9】“不堪”二句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》：“照之有余辉，揽之不盈手。”
【10】盈手：双手捧满之意。盈：满（指那种满荡荡的充盈的状态）。
作品赏析：
【注解】：１、灭烛两句：刻划相思时心神恍惚，不觉从室内走到室外。爱月灭烛，露凉披衣，
??写尽无眠。
【韵译】：
一轮皎洁的明月，从海上徐徐升起；
和我一同仰望的，有远在天涯的伊。
有情人天各一方，同怨长夜之难挨；
孤身彻夜不成眠，辗转反侧起相思。
灭烛欣赏明月呵，清光淡淡泻满地；
起身披衣去闲散，忽觉露珠侵人肌。
月光虽美难采撷，送它给远方亲人；
不如还家睡觉，或可梦见相会佳期。
【评析】：
??此诗乃望月怀思的名篇，写景抒情并举，情景交融。诗人望见明月，立刻想到远
在天边的亲人，此时此刻正与我同望。有怀远之情的人，难免终夜相思，彻夜不眠。
身居室内，灭烛望月，清光满屋，更觉可爱；披衣出户，露水沾润，月华如练，益加
陶醉。如此境地，忽然想到月光虽美却不能采撷以赠远方亲人，倒不如回到室内，寻
个美梦，或可期得欢娱的约会。
??诗的意境幽静秀丽，情感真挚。层层深入不紊，语言明快铿锵，细细品味，如尝
橄榄，余甘无尽。“海上生明月，天涯共此时”为千古佳句，意境雄浑豁达。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163 翻译、评析：刘建勋
【简析】：
从月亮在海上升起，勾起两地相思之苦，竟夕难眠，又觉得还是只有在睡梦中才能相见，描绘出了深深的怀远之情。
这是一首月夜怀念远人的诗。起句“海上生明月”意境雄浑阔大，是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”，鲍照的“明月照积雪”，谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样，看起来平淡无奇，没有一个奇特的字眼，没有一分点染的色彩，脱口而出，却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景，点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”，即由景入情，转入“怀远”。前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”，后乎此的有苏轼《水调歌头》词中的“但愿人长久，千里共婵娟”，都是写月的名句，其旨意也大抵相同，但由于各人以不同的表现方法，表现在不同的体裁中，谢庄是赋，苏轼是词，张九龄是诗，相体裁衣，各极其妙。这两句把诗题的情景，一起就全部收摄，却又毫不费力，仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。
从月出东斗直到月落鸟啼，是一段很长的时间，诗中说是“竟夕”，亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说，可以说是漠不相关的，而远隔天涯的一对情人，因为对月相思而久不能寐，只觉得长夜漫漫，故而落出一个“怨”字。三四两句，就以怨字为中心，以“情人”与“相思”呼应，以“遥夜”与“竟夕”呼应，上承起首两句，一气呵成。这两句采用流水对，自然流畅，具有古诗气韵。
竟夕相思不能入睡，怪谁呢？是屋里烛光太耀眼吗？于是灭烛，披衣步出门庭，光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪，使人见到它那姣好圆满的光华，更难以入睡。夜已深了，气候更凉一些了，露水也沾湿了身上的衣裳。这里的“滋”字不仅是润湿，而且含滋生不已的意思。“露滋”二字写尽了“遥夜”、“竟夕”的精神。“灭烛怜光满，披衣觉露滋”，两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。
相思不眠之际，有什么可以相赠呢？一无所有，只有满手的月光。这月光饱含我满腔的心意，可是又怎么赠送给你呢？还是睡罢！睡了也许能在梦中与你欢聚。“不堪”两句，构思奇妙，意境幽清，没有深挚情感和切身体会，恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉，揽之不盈手”两句诗意，翻古为新，悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止，只觉余韵袅袅，令人回味不已。
（沈熙乾）
拼音版对照
[ tang] zhang jiu ling
hai shang sheng ming yue， tian ya gong ci shi。
qing ren yuan yao ye， jing xi qi xiang si。
mie zhu lian guang man， pi yi jiao lu zi。
bu kan ying shou zeng， hai qin meng jia qi。
【2】“ hai shang” er ju： liao kuo wu bian de da hai shang sheng qi yi lun ming yue， shi ren xiang qi le yuan zai tian ya hai jiao de qin you， ci shi ci ke ye gai shi wang zhe tong yi lun ming yue。 xie zhuang《 yue fu》：“ ge qian li xi gong ming yue”。
【3】 qing ren： duo qing de ren， zhi zuo zhe zi ji； yi shuo zhi qin ren。
【4】 yao ye： chang ye。 yuan yao ye： yin li bie er you yuan shi mian， yi zhi bao yuan ye chang。
【5】 jing xi： zhong ye， tong xiao， ji yi zheng ye。《 hou han shu· di wu lun chuan》：“ wu zi you ji， sui bu sheng shi er jing xi bu mian。 ruo shi zhe， qi ke wei wu si hu？”
【6】 lian： ai。
【7】 zi： shi run。
【8】 lian guang man： ai xi man wu de yue guang。 zhe li de mie zhu lian guang man， gen ju shang xia wen， shi ge yue ming de shi hou， ying gai zai nong li shi wu zuo you。 dang yi ge ren jing jing de zai wu zi li mian xiang shou yue guang， jiu you zhong“ lian” de gan jiao， zhe zhi shi yi zhong fa zi nei xin de gan shou er yi， du shi du ren， ying gai li jie dang shi shi ren de xin li cai neng du dong shi ci。 guang man zi ran jiu shi yue guang zhao she chong ying de yang zi，“ man” miao xie le yi ge zhuang tai， ying gai shi yue guang zhi she dao wu nei。
【9】“ bu kan” er ju： yue hua sui hao dan shi bu neng xiang zeng， bu ru hui ru meng xiang mi qu jia qi。 lu ji《 ni ming yue he jiao jiao》：“ zhao zhi you yu hui， lan zhi bu ying shou。”
【10】 ying shou： shuang shou peng man zhi yi。 ying： man（ zhi na zhong man dang dang de chong ying de zhuang tai）。
１、 mie zhu liang ju： ke hua xiang si shi xin shen huang hu， bu jiao cong shi nei zou dao shi wai。 ai yue mie zhu， lu liang pi yi，
?? xie jin wu mian。
【 yun yi】：
yi lun jiao jie de ming yue， cong hai shang xu xu sheng qi；
he wo yi tong yang wang de， you yuan zai tian ya de yi。
you qing ren tian ge yi fang， tong yuan chang ye zhi nan ai；
gu shen che ye bu cheng mian， zhan zhuan fan ce qi xiang si。
mie zhu xin shang ming yue he， qing guang dan dan xie man di；
qi shen pi yi qu xian san， hu jiao lu zhu qin ren ji。
yue guang sui mei nan cai xie， song ta gei yuan fang qin ren；
bu ru hai jia shui jiao， huo ke meng jian xiang hui jia qi。
【 ping xi】：
?? ci shi nai wang yue huai si de ming pian， xie jing shu qing bing ju， qing jing jiao rong。 shi ren wang jian ming yue， li ke xiang dao yuan
zai tian bian de qin ren， ci shi ci ke zheng yu wo tong wang。 you huai yuan zhi qing de ren， nan mian zhong ye xiang si， che ye bu mian。
shen ju shi nei， mie zhu wang yue， qing guang man wu， geng jiao ke ai； pi yi chu hu， lu shui zhan run， yue hua ru lian， yi jia
tao zui。 ru ci jing di， hu ran xiang dao yue guang sui mei que bu neng cai xie yi zeng yuan fang qin ren， dao bu ru hui dao shi nei， xun
ge mei meng， huo ke qi de huan yu de yue hui。
?? shi de yi jing you jing xiu li， qing gan zhen zhi。 ceng ceng shen ru bu wen， yu yan ming kuai keng qiang， xi xi pin wei， ru chang
gan lan， yu gan wu jin。“ hai shang sheng ming yue， tian ya gong ci shi” wei qian gu jia ju， yi jing xiong hun huo da。
-- yin zi" chao chun zhai shi ci"bookbest.163 fan yi、 ping xi： liu jian xun
【 jian xi】：
cong yue liang zai hai shang sheng qi， gou qi liang di xiang si zhi ku， jing xi nan mian， you jiao de hai shi zhi you zai shui meng zhong cai neng xiang jian， miao hui chu le shen shen de huai yuan zhi qing。
zhe shi yi shou yue ye huai nian yuan ren de shi。 qi ju“ hai shang sheng ming yue” yi jing xiong hun kuo da， shi qian gu jia ju。 ta he xie ling yun de“ chi tang sheng chun cao”， bao zhao de“ ming yue zhao ji xue”， xie?I de“ da jiang liu ri ye” yi ji zuo zhe zi ji de“ gu hong hai shang lai” deng ming ju yi yang， kan qi lai ping dan wu qi， mei you yi ge qi te de zi yan， mei you yi fen dian ran de se cai， tuo kou er chu， que zi ran ju you yi zhong gao hua hun rong de qi xiang。 zhe yi ju wan quan shi jing， dian ming ti zhong de“ wang yue”。 di er ju“ tian ya gong ci shi”， ji you jing ru qing， zhuan ru“ huai yuan”。 qian hu ci de you xie zhuang《 yue fu》 zhong de“ ge qian li xi gong ming yue”， hou hu ci de you su shi《 shui tiao ge tou》 ci zhong de“ dan yuan ren chang jiu， qian li gong chan juan”， dou shi xie yue de ming ju， qi zhi yi ye da di xiang tong， dan you yu ge ren yi bu tong de biao xian fang fa， biao xian zai bu tong de ti cai zhong， xie zhuang shi fu， su shi shi ci， zhang jiu ling shi shi， xiang ti cai yi， ge ji qi miao。 zhe liang ju ba shi ti de qing jing， yi qi jiu quan bu shou she， que you hao bu fei li， reng shi zhang jiu ling zuo gu shi shi hun cheng zi ran de feng ge。
cong yue chu dong dou zhi dao yue luo niao ti， shi yi duan hen chang de shi jian， shi zhong shuo shi“ jing xi”， yi ji tong xiao。 zhe tong xiao de yue se dui yi ban ren lai shuo， ke yi shuo shi mo bu xiang guan de， er yuan ge tian ya de yi dui qing ren， yin wei dui yue xiang si er jiu bu neng mei， zhi jiao de chang ye man man， gu er luo chu yi ge“ yuan” zi。 san si liang ju， jiu yi yuan zi wei zhong xin， yi“ qing ren” yu“ xiang si” hu ying， yi“ yao ye” yu“ jing xi” hu ying， shang cheng qi shou liang ju， yi qi he cheng。 zhe liang ju cai yong liu shui dui， zi ran liu chang， ju you gu shi qi yun。
jing xi xiang si bu neng ru shui， guai shui ne？ shi wu li zhu guang tai yao yan ma？ yu shi mie zhu， pi yi bu chu men ting， guang xian hai shi na me ming liang。 zhe tian ya gong dui de yi lun ming yue jing shi zhe yang liao ren xin xu， shi ren jian dao ta na jiao hao yuan man de guang hua， geng nan yi ru shui。 ye yi shen le， qi hou geng liang yi xie le， lu shui ye zhan shi le shen shang de yi chang。 zhe li de“ zi” zi bu jin shi run shi， er qie han zi sheng bu yi de yi si。“ lu zi” er zi xie jin le“ yao ye”、“ jing xi” de jing shen。“ mie zhu lian guang man， pi yi jiao lu zi”， liang ju xi qiao di xie chu le shen ye dui yue bu mian de shi qing shi jing。
xiang si bu mian zhi ji， you shen me ke yi xiang zeng ne？ yi wu suo you， zhi you man shou de yue guang。 zhe yue guang bao han wo man qiang de xin yi， ke shi you zen me zeng song gei ni ne？ hai shi shui ba！ shui le ye xu neng zai meng zhong yu ni huan ju。“ bu kan” liang ju， gou si qi miao， yi jing you qing， mei you shen zhi qing gan he qie shen ti hui， kong pa shi xie bu chu lai de。 zhe li shi ren an yong jin lu ji“ zhao zhi you yu hui， lan zhi bu ying shou” liang ju shi yi， fan gu wei xin， you you tuo chu bu jin qing si。 shi zhi ci jia ran er zhi， zhi jiao yu yun niao niao， ling ren hui wei bu yi。
（ shen xi qian）
hai shang sheng ming yue， tian ya gong ci shi。
qing ren yuan yao ye， jing xi qi xiang si。
mie zhu lian guang man， pi yi jiao lu zi。
bu kan ying shou zeng， hai qin meng jia qi。
zhu shi：
【1】 huai yuan： huai nian yuan fang de qin ren。【2】“ hai shang” er ju： liao kuo wu bian de da hai shang sheng qi yi lun ming yue， shi ren xiang qi le yuan zai tian ya hai jiao de qin you， ci shi ci ke ye gai shi wang zhe tong yi lun ming yue。 xie zhuang《 yue fu》：“ ge qian li xi gong ming yue”。
【3】 qing ren： duo qing de ren， zhi zuo zhe zi ji； yi shuo zhi qin ren。
【4】 yao ye： chang ye。 yuan yao ye： yin li bie er you yuan shi mian， yi zhi bao yuan ye chang。
【5】 jing xi： zhong ye， tong xiao， ji yi zheng ye。《 hou han shu· di wu lun chuan》：“ wu zi you ji， sui bu sheng shi er jing xi bu mian。 ruo shi zhe， qi ke wei wu si hu？”
【6】 lian： ai。
【7】 zi： shi run。
【8】 lian guang man： ai xi man wu de yue guang。 zhe li de mie zhu lian guang man， gen ju shang xia wen， shi ge yue ming de shi hou， ying gai zai nong li shi wu zuo you。 dang yi ge ren jing jing de zai wu zi li mian xiang shou yue guang， jiu you zhong“ lian” de gan jiao， zhe zhi shi yi zhong fa zi nei xin de gan shou er yi， du shi du ren， ying gai li jie dang shi shi ren de xin li cai neng du dong shi ci。 guang man zi ran jiu shi yue guang zhao she chong ying de yang zi，“ man” miao xie le yi ge zhuang tai， ying gai shi yue guang zhi she dao wu nei。
【9】“ bu kan” er ju： yue hua sui hao dan shi bu neng xiang zeng， bu ru hui ru meng xiang mi qu jia qi。 lu ji《 ni ming yue he jiao jiao》：“ zhao zhi you yu hui， lan zhi bu ying shou。”
【10】 ying shou： shuang shou peng man zhi yi。 ying： man（ zhi na zhong man dang dang de chong ying de zhuang tai）。
zuo pin shang xi：
【 zhu jie】：１、 mie zhu liang ju： ke hua xiang si shi xin shen huang hu， bu jiao cong shi nei zou dao shi wai。 ai yue mie zhu， lu liang pi yi，
?? xie jin wu mian。
【 yun yi】：
yi lun jiao jie de ming yue， cong hai shang xu xu sheng qi；
he wo yi tong yang wang de， you yuan zai tian ya de yi。
you qing ren tian ge yi fang， tong yuan chang ye zhi nan ai；
gu shen che ye bu cheng mian， zhan zhuan fan ce qi xiang si。
mie zhu xin shang ming yue he， qing guang dan dan xie man di；
qi shen pi yi qu xian san， hu jiao lu zhu qin ren ji。
yue guang sui mei nan cai xie， song ta gei yuan fang qin ren；
bu ru hai jia shui jiao， huo ke meng jian xiang hui jia qi。
【 ping xi】：
?? ci shi nai wang yue huai si de ming pian， xie jing shu qing bing ju， qing jing jiao rong。 shi ren wang jian ming yue， li ke xiang dao yuan
zai tian bian de qin ren， ci shi ci ke zheng yu wo tong wang。 you huai yuan zhi qing de ren， nan mian zhong ye xiang si， che ye bu mian。
shen ju shi nei， mie zhu wang yue， qing guang man wu， geng jiao ke ai； pi yi chu hu， lu shui zhan run， yue hua ru lian， yi jia
tao zui。 ru ci jing di， hu ran xiang dao yue guang sui mei que bu neng cai xie yi zeng yuan fang qin ren， dao bu ru hui dao shi nei， xun
ge mei meng， huo ke qi de huan yu de yue hui。
?? shi de yi jing you jing xiu li， qing gan zhen zhi。 ceng ceng shen ru bu wen， yu yan ming kuai keng qiang， xi xi pin wei， ru chang
gan lan， yu gan wu jin。“ hai shang sheng ming yue， tian ya gong ci shi” wei qian gu jia ju， yi jing xiong hun huo da。
-- yin zi" chao chun zhai shi ci"bookbest.163 fan yi、 ping xi： liu jian xun
【 jian xi】：
cong yue liang zai hai shang sheng qi， gou qi liang di xiang si zhi ku， jing xi nan mian， you jiao de hai shi zhi you zai shui meng zhong cai neng xiang jian， miao hui chu le shen shen de huai yuan zhi qing。
zhe shi yi shou yue ye huai nian yuan ren de shi。 qi ju“ hai shang sheng ming yue” yi jing xiong hun kuo da， shi qian gu jia ju。 ta he xie ling yun de“ chi tang sheng chun cao”， bao zhao de“ ming yue zhao ji xue”， xie?I de“ da jiang liu ri ye” yi ji zuo zhe zi ji de“ gu hong hai shang lai” deng ming ju yi yang， kan qi lai ping dan wu qi， mei you yi ge qi te de zi yan， mei you yi fen dian ran de se cai， tuo kou er chu， que zi ran ju you yi zhong gao hua hun rong de qi xiang。 zhe yi ju wan quan shi jing， dian ming ti zhong de“ wang yue”。 di er ju“ tian ya gong ci shi”， ji you jing ru qing， zhuan ru“ huai yuan”。 qian hu ci de you xie zhuang《 yue fu》 zhong de“ ge qian li xi gong ming yue”， hou hu ci de you su shi《 shui tiao ge tou》 ci zhong de“ dan yuan ren chang jiu， qian li gong chan juan”， dou shi xie yue de ming ju， qi zhi yi ye da di xiang tong， dan you yu ge ren yi bu tong de biao xian fang fa， biao xian zai bu tong de ti cai zhong， xie zhuang shi fu， su shi shi ci， zhang jiu ling shi shi， xiang ti cai yi， ge ji qi miao。 zhe liang ju ba shi ti de qing jing， yi qi jiu quan bu shou she， que you hao bu fei li， reng shi zhang jiu ling zuo gu shi shi hun cheng zi ran de feng ge。
cong yue chu dong dou zhi dao yue luo niao ti， shi yi duan hen chang de shi jian， shi zhong shuo shi“ jing xi”， yi ji tong xiao。 zhe tong xiao de yue se dui yi ban ren lai shuo， ke yi shuo shi mo bu xiang guan de， er yuan ge tian ya de yi dui qing ren， yin wei dui yue xiang si er jiu bu neng mei， zhi jiao de chang ye man man， gu er luo chu yi ge“ yuan” zi。 san si liang ju， jiu yi yuan zi wei zhong xin， yi“ qing ren” yu“ xiang si” hu ying， yi“ yao ye” yu“ jing xi” hu ying， shang cheng qi shou liang ju， yi qi he cheng。 zhe liang ju cai yong liu shui dui， zi ran liu chang， ju you gu shi qi yun。
jing xi xiang si bu neng ru shui， guai shui ne？ shi wu li zhu guang tai yao yan ma？ yu shi mie zhu， pi yi bu chu men ting， guang xian hai shi na me ming liang。 zhe tian ya gong dui de yi lun ming yue jing shi zhe yang liao ren xin xu， shi ren jian dao ta na jiao hao yuan man de guang hua， geng nan yi ru shui。 ye yi shen le， qi hou geng liang yi xie le， lu shui ye zhan shi le shen shang de yi chang。 zhe li de“ zi” zi bu jin shi run shi， er qie han zi sheng bu yi de yi si。“ lu zi” er zi xie jin le“ yao ye”、“ jing xi” de jing shen。“ mie zhu lian guang man， pi yi jiao lu zi”， liang ju xi qiao di xie chu le shen ye dui yue bu mian de shi qing shi jing。
xiang si bu mian zhi ji， you shen me ke yi xiang zeng ne？ yi wu suo you， zhi you man shou de yue guang。 zhe yue guang bao han wo man qiang de xin yi， ke shi you zen me zeng song gei ni ne？ hai shi shui ba！ shui le ye xu neng zai meng zhong yu ni huan ju。“ bu kan” liang ju， gou si qi miao， yi jing you qing， mei you shen zhi qing gan he qie shen ti hui， kong pa shi xie bu chu lai de。 zhe li shi ren an yong jin lu ji“ zhao zhi you yu hui， lan zhi bu ying shou” liang ju shi yi， fan gu wei xin， you you tuo chu bu jin qing si。 shi zhi ci jia ran er zhi， zhi jiao yu yun niao niao， ling ren hui wei bu yi。
（ shen xi qian）
欢迎读者提供注释翻译和赏析
望月怀远（唐 张九龄）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文免责声明：「望月怀远」是唐 张九龄创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 落花落（以下诗集不载）
[唐] 王勃 落花落，落花纷漠漠。 绿叶青跗映丹萼，与君裴回上金阁。 影拂妆阶玳瑁筵，香飘舞馆茱萸幕。 落花飞，燎乱入中...
- 冬郊行望
[唐] 王勃 桂密岩花白，梨疏树叶红。江皋寒望尽，归念断征篷。 注释：...
- 秋日仙游观赠道士（一作骆宾王诗）
[唐] 王勃 石图分帝宇，银牒洞灵宫。回丹萦岫空，复翠上岩栊。 雾浓金灶静，云暗玉坛空。野花常捧露，山叶自吟风。 林泉明月在，诗酒故人同。待余逢石髓，从尔命飞鸿。 注释：...
- 寻道观
[唐] 王勃 芝廛光分野，蓬阙盛规模。碧坛清桂阈，丹洞肃松枢。 玉笈三山记，金箱五岳图。苍虬不可得，空望白云衢。 注释：...
- 扶风昼届离京浸远
[唐] 王勃 帝里金茎去，扶风石柱来。山川殊未已，行路方悠哉。 注释：...
- 夜兴
[唐] 王勃 野烟含夕渚，山月照秋林。还将中散兴，来偶步兵琴。 注释：...
- 伤裴录事丧子
[唐] 王勃 兰阶霜候早，松露穸台深。魄散珠胎没，芳销玉树沉。 露文晞宿草，烟照惨平林。芝焚空叹息，流恨满籝金。 注释：...
- 晚留凤州
[唐] 王勃 宝鸡辞旧役，仙凤历遗墟。去此近城阙，青山明月初。 注释：...
- 易阳早发
[唐] 王勃 饬装侵晓月，奔策候残星。危阁寻丹障，回梁属翠屏。 云间迷树影，雾里失峰形。复此凉飙至，空山飞夜萤。 注释：...
- 秋日别王长史
[唐] 王勃 别路馀千里，深恩重百年。正悲西候日，更动北梁篇。 野色笼寒雾，山光敛暮烟。终知难再奉，怀德自潸然。 注释：...
- 羁游饯别
[唐] 王勃 客心悬陇路，游子倦江干。槿丰朝砌静，筱密夜窗寒。 琴声销别恨，风景驻离欢。宁觉山川远，悠悠旅思难。 注释：...
- 长柳
[唐] 王勃 晨征犯烟磴，夕憩在云关。晚风清近壑，新月照澄湾。 郊童樵唱返，津叟钓歌还。客行无与晤，赖此释愁颜。 注释：...
- 观内怀仙
[唐] 王勃 玉架残书隐，金坛旧迹迷。牵花寻紫涧，步叶下清溪。 琼浆犹类乳，石髓尚如泥。自能成羽翼，何必仰云梯。 注释：...
- 普安建阴题壁
[唐] 王勃 江汉深无极，梁岷不可攀。山川云雾里，游子几时还。 注释：...
- 他乡叙兴
[唐] 王勃 缀叶归烟晚，乘花落照春。边城琴酒处，俱是越乡人。 注释：...
- 山扉夜坐
[唐] 王勃 抱琴开野室，携酒对情人。林塘花月下，别似一家春。 注释：...
- 泥溪
[唐] 王勃 弭棹凌奔壑，低鞭蹑峻岐。江涛出岸险，峰磴入云危。 溜急船文乱，岩斜骑影移。水烟笼翠渚，山照落丹崖。 风生蘋浦叶，露泣竹潭枝。泛水虽云美，劳歌谁复知。 注释：...
- 焦岸早行和陆四
[唐] 王勃 侵星违旅馆，乘月戒征俦。复嶂迷晴色，虚岩辨暗流。 猿吟山漏晓，萤散野风秋。故人渺何际，乡关云雾...
- 上巳浮江宴韵得遥字
[唐] 王勃 上巳年光促，中川兴绪遥。绿齐山叶满，红泄片花销。 泉声喧后涧，虹影照前桥。遽悲春望远，江路积波潮。 注释：...
- 观佛迹寺
[唐] 王勃 莲座神容俨，松崖圣趾馀。年长金迹浅，地久石文疏。 颓华临曲磴，倾影赴前除。共嗟陵谷远，俄视化城虚。 注释：...