燕归梁 风莲
宋 蒋捷
古诗词:燕归梁 风莲原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[宋] 蒋捷我梦唐宫春昼迟。正舞到、曳裾时。翠云队仗绛霞衣。慢腾腾、手双垂。忽然急鼓催将起，似彩凤、乱惊飞。梦回不见万琼妃。见荷花、被风吹。
注释：
作品赏析：
【注释】：蒋捷素喜咏莲花，这首词是其咏风莲之作。
“我梦唐宫春昼迟，正舞到、曳裾时 。”在词中的想象之中，她是作霓裳羽衣之舞唐宫美人。景境迷离，裙禝飘雾，伴随着光茫四射的身姿，在人心头不断回旋。但“鱼阳鼙鼓动地来 ”，惊破了舞曲，一晌贪欢的梦境霎时幻灭。“梦回不见万琼妃”，是一曲故国亡落的哀歌。结句点题“见荷花 ，被风吹”，临去秋波的一转，使梦境完全化为烟云。
这首词给人一种极美的境界 。暑意稍返的日子，晨曦初透天边，凉风习习，挽起水面的许多荷伞。十里河塘一片飞舞。虽然荷花面临秋天，将要凋零，这在刻画境界中，我们似乎仍可体会它的空灵和迷惘。一篇好的词作不在于它要表现什么，首先应该看到它的词境的营造。它本身就是一种艺术美。这首词是一首咏风莲的绝唱，和蒋捷咏白莲的词一样。给人以美的享受。
在艺术构思，词人也有“特异”的思想。用风莲来传神，来表达寄托之情，而不着痕迹。作者通过梦的方式，将风莲拟人化。行文流畅。而意境尤深。作者在词人通过浪漫主义的表现方式，为南宋王朝写了一首挽歌。
拼音版对照
[ song] jiang jie
wo meng tang gong chun zhou chi。 zheng wu dao、 ye ju shi。 cui yun dui zhang jiang xia yi。 man teng teng、 shou shuang chui。 hu ran ji gu cui jiang qi， si cai feng、 luan jing fei。 meng hui bu jian wan qiong fei。 jian he hua、 bei feng chui。
jiang jie su xi yong lian hua， zhe shou ci shi qi yong feng lian zhi zuo。
“ wo meng tang gong chun zhou chi， zheng wu dao、 ye ju shi 。” zai ci zhong de xiang xiang zhi zhong， ta shi zuo ni chang yu yi zhi wu tang gong mei ren。 jing jing mi li， qun? piao wu， ban sui zhe guang mang si she de shen zi， zai ren xin tou bu duan hui xuan。 dan“ yu yang pi gu dong di lai ”， jing po le wu qu， yi shang tan huan de meng jing sha shi huan mie。“ meng hui bu jian wan qiong fei”， shi yi qu gu guo wang luo de ai ge。 jie ju dian ti“ jian he hua ， bei feng chui”， lin qu qiu bo de yi zhuan， shi meng jing wan quan hua wei yan yun。
zhe shou ci gei ren yi zhong ji mei de jing jie 。 shu yi shao fan de ri zi， chen xi chu tou tian bian， liang feng xi xi， wan qi shui mian de xu duo he san。 shi li he tang yi pian fei wu。 sui ran he hua mian lin qiu tian， jiang yao diao ling， zhe zai ke hua jing jie zhong， wo men si hu reng ke ti hui ta de kong ling he mi wang。 yi pian hao de ci zuo bu zai yu ta yao biao xian shen me， shou xian ying gai kan dao ta de ci jing de ying zao。 ta ben shen jiu shi yi zhong yi shu mei。 zhe shou ci shi yi shou yong feng lian de jue chang， he jiang jie yong bai lian de ci yi yang。 gei ren yi mei de xiang shou。
zai yi shu gou si， ci ren ye you“ te yi” de si xiang。 yong feng lian lai chuan shen， lai biao da ji tuo zhi qing， er bu zhe hen ji。 zuo zhe tong guo meng de fang shi， jiang feng lian ni ren hua。 xing wen liu chang。 er yi jing you shen。 zuo zhe zai ci ren tong guo lang man zhu yi de biao xian fang shi， wei nan song wang chao xie le yi shou wan ge。
wo meng tang gong chun zhou chi。 zheng wu dao、 ye ju shi。 cui yun dui zhang jiang xia yi。 man teng teng、 shou shuang chui。 hu ran ji gu cui jiang qi， si cai feng、 luan jing fei。 meng hui bu jian wan qiong fei。 jian he hua、 bei feng chui。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】：jiang jie su xi yong lian hua， zhe shou ci shi qi yong feng lian zhi zuo。
“ wo meng tang gong chun zhou chi， zheng wu dao、 ye ju shi 。” zai ci zhong de xiang xiang zhi zhong， ta shi zuo ni chang yu yi zhi wu tang gong mei ren。 jing jing mi li， qun? piao wu， ban sui zhe guang mang si she de shen zi， zai ren xin tou bu duan hui xuan。 dan“ yu yang pi gu dong di lai ”， jing po le wu qu， yi shang tan huan de meng jing sha shi huan mie。“ meng hui bu jian wan qiong fei”， shi yi qu gu guo wang luo de ai ge。 jie ju dian ti“ jian he hua ， bei feng chui”， lin qu qiu bo de yi zhuan， shi meng jing wan quan hua wei yan yun。
zhe shou ci gei ren yi zhong ji mei de jing jie 。 shu yi shao fan de ri zi， chen xi chu tou tian bian， liang feng xi xi， wan qi shui mian de xu duo he san。 shi li he tang yi pian fei wu。 sui ran he hua mian lin qiu tian， jiang yao diao ling， zhe zai ke hua jing jie zhong， wo men si hu reng ke ti hui ta de kong ling he mi wang。 yi pian hao de ci zuo bu zai yu ta yao biao xian shen me， shou xian ying gai kan dao ta de ci jing de ying zao。 ta ben shen jiu shi yi zhong yi shu mei。 zhe shou ci shi yi shou yong feng lian de jue chang， he jiang jie yong bai lian de ci yi yang。 gei ren yi mei de xiang shou。
zai yi shu gou si， ci ren ye you“ te yi” de si xiang。 yong feng lian lai chuan shen， lai biao da ji tuo zhi qing， er bu zhe hen ji。 zuo zhe tong guo meng de fang shi， jiang feng lian ni ren hua。 xing wen liu chang。 er yi jing you shen。 zuo zhe zai ci ren tong guo lang man zhu yi de biao xian fang shi， wei nan song wang chao xie le yi shou wan ge。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
燕归梁 风莲（宋 蒋捷）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（蒋捷）更多诗文
免责声明：「燕归梁 风莲」是宋 蒋捷创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 念奴娇·夜深清梦
[宋] 蒋捷 夜深清梦，到丛花深处，满襟冰雪。人在琼云方响乐，杳杳冲牙清绝。翠簨翔龙，金枞跃凤，不是蕤宾铁。凄锵仙调，风敲珠树新折。中有五色光开，参差帔影，对舞山香彻。雾阁云窗归去也，笑拥灵君旌节。六曲阑干，一声鹦鹉，霍地空花灭。梦回孤馆，...
- 念奴娇·稼翁居士
[宋] 蒋捷 稼翁居士，有几多抱负，几多声价。玉立绣衣霄汉表，曾览八州风化。进退行藏，此时正要，一著高天下。黄埃扑面，不成也控羸马。 人道云出无心，才离山后，岂是无心者。自古达官酣富贵，往往遭人描画。只有青门，种瓜闲客，千载传佳话。稼翁一笑...
- 贺新郎 兵后寓吴
[宋] 蒋捷 深阁帘垂绣。记家人、软语灯边，笑涡红透。万叠城头哀怨角，吹落霜花满袖。影厮伴、东奔西走。望断乡关知何处，羡寒鸦、到著黄昏后。一点点，归杨柳。 相看只有山如旧。叹浮云、本是无心，也成苍狗。明日枯荷包冷饭，又过前头小阜。趁未发、且...
- 满江红·秋本无愁
[宋] 蒋捷 秋本无愁，奈客里、秋偏岑寂。身老大、忺敲秦缶，懒移陶甓。万误曾因疏处起，一闲且向贫中觅。笑新来、多事是征鸿，声嘹呖。双户掩，孤灯剔。书束架，琴悬壁。笑人间无此，小窗幽阒。浪远微听葭叶响，雨残细数梧梢滴。正依...
- 满江红·一掬乡心
[宋] 蒋捷 一掬乡心，付杳杳、露莎烟苇。来相伴、凄然客影，谢他穷鬼。新绿旧红春又老，少玄老白人生几。况无情、世故荡摩中，凋英伟。词场笔，行群蚁。战场胄，藏群虮。问何如清昼，倚藤凭棐。流水青山屋上下，束书壶酒船头尾。任垂涎、斗大印黄金，狂周...
- 水龙吟·醉兮琼瀣浮觞些
[宋] 蒋捷 醉兮琼瀣浮觞些。招兮遣巫阳些。君毋去此，飓风将起，天微黄些。野马尘埃，污君楚楚，白霓裳些。驾空兮云浪，茫洋东下，流君往、他方些。 月满兮西厢些。叫云兮、笛凄凉些。归来为我，重倚蛟背，寒鳞苍些。俯视春红，浩然一笑，吐山香些。翠禽...
- 蝶恋花·我爱荷花花最软
[宋] 蒋捷 我爱荷花花最软。锦拶云挨，朵朵娇如颤。一阵微风来自远。红低欲蘸凉波浅。莫是羊家张静婉。抱月飘烟，舞得腰肢倦。偷把翠罗香被展。无眠却又频翻转。 注释：...
- 女冠子 元夕
[宋] 蒋捷 蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到，宝钗楼上，一片笙箫，琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月，那时元夜。况年来、心懒意怯，羞与蛾儿争耍。 江城人悄初更打。问繁华谁解，再向天公借。剔残红灺。但梦里隐隐，钿车罗帕。吴笺银粉砑。待把旧家...
- 沁园春·昔裴晋公
[宋] 蒋捷 昔裴晋公，生甲辰岁，秉唐相钧。向东都治第，才娱老眼，北门建节，又绊闲身。燠馆花浓，凉台月淡，不记弓刀千骑尘。谁堪羡，羡南塘居士，做散仙人。 南塘水向晴云。三百树凤洲杨柳春。有绿衣奏曲，金斜小雁，彩衣劝酒，玉跪双麟。前后同年，逸...
- 沁园春·结算平生
[宋] 蒋捷 结算平生，风流债负，请一笔句。盖攻性之兵，花围锦阵，毒身之鸩，笑齿歌喉。岂识吾儒，道中乐地，绝胜珠帘十里楼。迷因底，叹晴干不去，待雨淋头。 休休。著甚来由。硬铁汉从来气食牛。但只有千篇，好诗好曲，都无半点，闲闷闲愁。自古娇波，...
- 声声慢 秋声
[宋] 蒋捷 黄花深巷，红叶低窗，凄凉一片秋声。豆雨声来，中间夹带风声。疏疏二十五点，丽谯门、不锁更声。故人远，问谁摇玉佩，檐底铃声。彩角声吹月堕，渐连营马动，四起笳声。闪烁邻灯，灯前尚有砧声。知他诉愁到晓，碎哝哝、多少蛩声。诉未了，把一半...
- 梅花引 荆溪阻雪
[宋] 蒋捷 白鸥问我泊孤舟，是身留，是心留？心若留时，何事锁眉头？风拍小帘灯晕舞，对闲影，冷清清，忆旧游。 旧游旧游今在否？花外楼，柳下舟。梦也梦也，梦不到，寒水空流。漠漠黄云，湿透木棉裘。都道无人愁似我，今夜雪，有梅花，似我愁。 注释： ...
- 贺新郎·绝代幽人独
[宋] 蒋捷 绝代幽人独。掩芳姿、深居何处，乱云深谷。自说关中良家子，零落聊依草木。世丧败、谁收骨肉。轻薄儿郎为夫婿，爱新人、窕窈颜如玉。千万事，风前烛。 鸳鸯一旦成孤宿。最堪怜、新人欢笑，旧人哀哭。侍婢卖珠回来后，相与牵萝补屋。漫采得、柏...
- 贺新郎·绿堕云垂领
[宋] 蒋捷 绿堕云垂领。背琵琶、盈盈袖手，粉闲红靓。依约春游归来倦，又似春眠未醒。滟寒泚、低迷蓉影。莺带松声飞过也，柳窗深、尚记停针听。魂浩荡，孤芳景。金钗断股瓶沈井。问苏城、香销卷子，倩谁题咏。灯晕青红残醉在，小院屏昏帐暝。误瞋怪、眉心...
- 贺新郎·妾有琵琶谱
[宋] 蒋捷 妾有琵琶谱。抱金槽、慢捻轻抛，柳梢莺妒。羽调六么弹遍了，花底灵犀暗度。奈敲断、玉钗纤股。低画屏深朱户掩，卷西风、满地吹尘土。芳事往，蝶空诉。 天天把妾芳心误。小楼东、隐约谁家，凤箫鼍鼓。泪点染衫双袖翠，修竹凄其又暮。背灯影、萧...
- 贺新郎·梦冷黄金屋
[宋] 蒋捷 梦冷黄金屋。叹秦筝、斜鸿阵里，素弦尘扑。化作娇莺飞归去，犹认纱窗旧绿。正过雨、荆桃如菽。此恨难平君知否，似琼台、涌起弹棋局。消瘦影，嫌明烛。鸳楼碎泻东西玉。问芳悰、何时再展，翠钗难卜。待把宫眉横云样，描上生绡画幅。怕不是、新来...
- 贺新郎·浪涌孤亭起
[宋] 蒋捷 浪涌孤亭起。是当年、蓬莱顶上，海风飘坠。帝遣江神长守护，八柱蛟龙缠尾。斗吐出、寒烟寒雨。昨夜鲸翻坤轴动，卷雕翚、掷向虚空里。但留得，绛虹...
- 贺新郎·雁屿晴岚薄
[宋] 蒋捷 雁屿晴岚...
- 一剪梅 舟过吴江
[宋] 蒋捷 一片春愁待酒浇。江上舟摇，楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥，风又飘飘，雨又萧萧。 何日归家洗客袍？银字笙调，心字香烧。流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。 注释： 【1】一剪梅：双调小令，六十字，有前后阕句句用叶韵者，而李清照此词上下阕各...
- 虞美人·听雨
[宋] 蒋捷 少年听雨歌楼上， 红烛昏罗帐。 壮年听雨客舟中， 江阔云低，断雁叫西风。 而今听雨僧庐下， 鬓已星星也。 悲欢离合总无情， 一任阶前，点滴到天明。 注释： 【1】虞美人：词牌名，又名《一江春水》《玉壶水》《巫山十二峰》等。双调，五十六字...