拟明月何皎皎
魏晋 陆机
古诗词:拟明月何皎皎原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[魏晋] 陆机安寝北堂上，明月入我牖。
照之有余辉，揽之不盈手。
凉风绕曲房，寒蝉鸣高柳。
踟蹰感节物，我行永已久。
游宦会无成，离思难常守。
注释：
【1】寝：卧。【2】北堂：向北的正室。
【3】牖：窗。
【4】照之：指月光照到窗户。
【5】揽：采。
【6】盈：满。这两句是说月亮照到窗户之中光晖有余，用手揽之则不盈把。以喻丈夫空有其名而不得见。
【7】凉风：指北风。《尔雅》：“北风谓之凉风。”
【8】曲房：有曲廊的屋子。指思妇所居。凉风、
【9】寒蝉：写秋天的季候。
【10】踟蹰：即踟躇，徘徊的样子。
【11】我行：应是离开我而行。这两句是说由于季节的变化，而引起自己满心踟躇地怀念久行不归的丈夫。
【12】游宦：远游仕宦。
【13】会：当。
【14】无成：不能成名。这句是说丈夫远游仕宦不会成功。
【15】离思：离别的愁思。这句是说自己怀离别之思难以长守。
作品赏析：
【注释】：拼音版对照
[ wei jin] lu ji
an qin bei tang shang， ming yue ru wo you。
zhao zhi you yu hui， lan zhi bu ying shou。
liang feng rao qu fang， han chan ming gao liu。
chi chu gan jie wu， wo xing yong yi jiu。
you huan hui wu cheng， li si nan chang shou。
【2】 bei tang： xiang bei de zheng shi。
【3】 you： chuang。
【4】 zhao zhi： zhi yue guang zhao dao chuang hu。
【5】 lan： cai。
【6】 ying： man。 zhe liang ju shi shuo yue liang zhao dao chuang hu zhi zhong guang hui you yu， yong shou lan zhi ze bu ying ba。 yi yu zhang fu kong you qi ming er bu de jian。
【7】 liang feng： zhi bei feng。《 er ya》：“ bei feng wei zhi liang feng。”
【8】 qu fang： you qu lang de wu zi。 zhi si fu suo ju。 liang feng、
【9】 han chan： xie qiu tian de ji hou。
【10】 chi chu： ji chi chu， pai huai de yang zi。
【11】 wo xing： ying shi li kai wo er xing。 zhe liang ju shi shuo you yu ji jie de bian hua， er yin qi zi ji man xin chi chu di huai nian jiu xing bu gui de zhang fu。
【12】 you huan： yuan you shi huan。
【13】 hui： dang。
【14】 wu cheng： bu neng cheng ming。 zhe ju shi shuo zhang fu yuan you shi huan bu hui cheng gong。
【15】 li si： li bie de chou si。 zhe ju shi shuo zi ji huai li bie zhi si nan yi chang shou。
an qin bei tang shang， ming yue ru wo you。
zhao zhi you yu hui， lan zhi bu ying shou。
liang feng rao qu fang， han chan ming gao liu。
chi chu gan jie wu， wo xing yong yi jiu。
you huan hui wu cheng， li si nan chang shou。
zhu shi：
【1】 qin： wo。【2】 bei tang： xiang bei de zheng shi。
【3】 you： chuang。
【4】 zhao zhi： zhi yue guang zhao dao chuang hu。
【5】 lan： cai。
【6】 ying： man。 zhe liang ju shi shuo yue liang zhao dao chuang hu zhi zhong guang hui you yu， yong shou lan zhi ze bu ying ba。 yi yu zhang fu kong you qi ming er bu de jian。
【7】 liang feng： zhi bei feng。《 er ya》：“ bei feng wei zhi liang feng。”
【8】 qu fang： you qu lang de wu zi。 zhi si fu suo ju。 liang feng、
【9】 han chan： xie qiu tian de ji hou。
【10】 chi chu： ji chi chu， pai huai de yang zi。
【11】 wo xing： ying shi li kai wo er xing。 zhe liang ju shi shuo you yu ji jie de bian hua， er yin qi zi ji man xin chi chu di huai nian jiu xing bu gui de zhang fu。
【12】 you huan： yuan you shi huan。
【13】 hui： dang。
【14】 wu cheng： bu neng cheng ming。 zhe ju shi shuo zhang fu yuan you shi huan bu hui cheng gong。
【15】 li si： li bie de chou si。 zhe ju shi shuo zi ji huai li bie zhi si nan yi chang shou。
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】：欢迎读者提供注释翻译和赏析
拟明月何皎皎（魏晋 陆机）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（陆机）更多诗文
免责声明：「拟明月何皎皎」是魏晋 陆机创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 答贾谧诗十一章
[魏晋] 陆机 一章 伊昔有皇。肇济黎蒸。 先天创物。景命是膺。 降及群后。迭毁迭兴。 邈矣终古。崇替有徵。 二章 在汉之季。皇纲幅裂。 大辰匿晖。金虎曜质。 雄臣驰鹜。义夫赴节。 释位挥戈。言谋王室。 三章 王室之乱。靡邦不泯。 如彼坠景。曾不可振。...
- 赠武昌太守夏少明诗六章
[魏晋] 陆机 一章 穆穆君子。明德允迪。 拊翼负海。翻飞上国。 天子命之。曾是在服。 西踰崤冈。北临河曲。 二章 尔政既均。尔化既淳。 旧污孔修。德以振人。 雍雍鸣鹤。亦闻于天。 释厥缁衣。爰集崇贤。 三章 羽丁既奋。令问不已。 庆云烟煴。鸿渐载起。...
- 月重轮行
[魏晋] 陆机 人生一时。月重轮。 盛年安可持。月重轮。 吉凶倚伏。百年莫我与期。 临川曷悲悼。兹去不从肩。 月重轮。功名不勗之。 善哉。古人扬声。 敷闻九服。身名流何穆。 既自才难。既嘉运。 亦易愆。俛仰行老。 存没将何所观。志士慷慨独长叹。 独长...
- 前缓声歌
[魏晋] 陆机 游仙聚灵族。高会层城阿。 长风万里举。庆云郁嵯峨。 宓妃兴洛浦。王韩起太华。 北徵瑶台女。南要商川娥。 肃肃霄驾动。翩翩翠盖罗。 羽旗栖琼鸾。玉衡吐鸣和。 太容挥高弦。洪崖发清歌。 献酬既已周。轻举乘紫霞。 揔辔扶桑枝。濯足汤谷波。...
- 齐讴行
[魏晋] 陆机 营丘负海曲。沃野爽且平。 洪川控河济。崇山入高冥。 东被姑尤侧。南界聊摄城。 海物错万类。陆产尚千名。 孟诸吞楚梦。百二侔秦京。 惟师恢东表。桓后定周倾。 天道有迭代。人道无久盈。 鄙哉牛山叹。未及至人情。 爽鸠苟已徂。吾子安得停。...
- 悲哉行
[魏晋] 陆机 游客芳春林。春芳伤客心。 和风飞清响。鲜云垂薄阴。 蕙草饶淑气。时鸟多好音。 翩翩鸣鸠羽。喈喈仓庚吟。 幽兰盈通谷。长秀被高岑。 女萝亦有托。蔓葛亦有寻。 伤哉客游士。忧思一何深。 目感随气草。耳悲咏时禽。 寤寐多远念。缅然若飞沈。...
- 壮哉行
[魏晋] 陆机 萋萋春草生。王孙犹有情。 差池燕始飞。夭袅桃始荣。 灼灼桃悦色。飞飞燕弄声。 檐上云结阴。涧下风吹清。 幽树虽改观。终始在初生。 松茑欢蔓延。樛葛欣累萦。 眇然游宦子。悟言来未并。 鼻感改朔气。心伤变节荣。 侘傺岂徒然。澶漫绝音形。...
- 门有车马客行
[魏晋] 陆机 门有车马客。驾言发故乡。 念君久不归。濡迹涉江湘。 投袂赴门涂。揽衣不及裳。 拊膺携客泣。掩泪叙温凉。 借问邦族间。恻怆论存亡。 亲友多零落。旧齿皆凋丧。 市朝互迁易。城阙或丘荒。 坟垄日月多。松柏郁芒芒。 天道信崇替。人生安得长。...
- 与弟清河云诗十章
[魏晋] 陆机 一章 于穆予宗。禀精东岳。 诞育祖考。造我南国。 南国克靖。实繇洪绩。 惟帝念功。载繁其锡。 其锡惟何。玄冕衮衣。 金石假乐。旄钺授威。 匪威是信。称丕远德。 奕世台衡。扶帝紫极。 二章 笃生二昆。克明克...
- 梁甫吟
[魏晋] 陆机 玉衡既已骖。羲和若飞淩。 四运循环转。寒暑自相承。 冉冉年时暮。迢迢天路徵。 招摇东北指。大火西南升。 悲风无绝响。玄云互相仍。 丰冰凭川结。零露弥天凝。 年命时相逝。庆云鲜克乘。 履信多愆期。思顺焉足凭。 慷慨临川响。非此孰为兴。...
- 吴趋行
[魏晋] 陆机 楚妃且勿叹。齐娥且莫讴。 四座并清听。听我歌吴趋。 吴趋自有始。请从阊门起。 阊门何峨峨。飞馈跨通波。 重栾承游极。回轩启曲阿。 蔼蔼庆云被。泠泠鲜风过。 山泽多藏育。土风清且嘉。 泰伯导仁风。仲雍扬其波。 穆穆延陵子。灼灼光诸华。...
- 长安有狭邪行
[魏晋] 陆机 伊洛有歧路。歧路交朱轮。 轻盖承华景。腾步蹑飞尘。 鸣玉岂朴儒。凭轼皆俊民。 烈心厉劲秋。丽服鲜芳春。 余本倦游客。豪彦多旧亲。 倾盖承芳讯。欲鸣当及晨。 守一不足矜。歧路良可遵。 规行无旷迹。矩步岂逮人。 投足绪已尔。四时不必循。...
- 陇西行
[魏晋] 陆机 我静如镜。民动如烟。 事以形兆。应以象悬。 岂曰无才。世鲜兴贤。 注释：...
- 拟青青陵上柏诗
[魏晋] 陆机 冉冉高陵苹。习习随风翰。 人生当几时。譬彼浊水澜。 戚戚多滞念。置酒宴所欢。 方驾振飞辔。远游入长安。 名都一何绮。城阙郁盘桓。 飞馈缨虹带。层台冒云冠。 高门罗北阙。甲第椒与兰。 侠客控绝景。都人骖玉轩。 遨游放情愿。慷慨为谁叹。...
- 皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗
[魏晋] 陆机 三正迭绍。洪圣启运。 自昔哲王。先天而顺。 群辟崇替。降及近古。 黄晖既渝。素灵承祜。 乃眷斯顾。祚之宅土。 三后始基。世武丕承。 协风旁骇。天晷仰澄。 淳曜六合。皇庆攸兴。 自彼河汾。奄齐七政。 时文惟晋。世笃其圣。 钦翼昊天。对扬...
- 君子有所思行
[魏晋] 陆机 命驾登北山。延伫望城郭。 廛里一何盛。街巷纷漠漠。 甲第崇高闼。洞房结阿...
- 饮马长城窟行
[魏晋] 陆机 驱马陟阴山。山高马不前。 往问阴山候。劲虏在燕然。 戎车无停轨。旌旆屡徂迁。 仰凭积雪岩。俯涉坚冰川。 冬来秋未反。去家邈以绵。 猃狁亮未夷。征人岂徒旋。 末德争先鸣。凶器无两全。 师克薄赏行。军没微躯捐。 将遵甘陈迹。收功单于旃。...
- 园葵诗
[魏晋] 陆机 翩翩晚凋葵。孤生寄北蕃。 被蒙覆露惠。微躯后时残。 庇足周一智。生理各万端。 不若闻道易。但伤知命难。 注释：...
- 园葵诗
[魏晋] 陆机 种葵北园中。葵生郁萋萋。 朝荣东北倾。夕颖西南晞。 零露垂鲜泽。朗月耀其辉。 时逝柔风戢。岁暮商猋飞。 曾云无温夜。严霜有凝威。 幸蒙高墉德。玄景荫素蕤。 丰条并春盛。落叶后秋衰。 庆彼晚凋福。忘此孤生悲。 注释：...
- 鞠歌行
[魏晋] 陆机 朝云升。应龙攀。 乘风远游腾云端。鼓钟歇。 岂自欢。急弦高张思和弹。 时希值。年夙愆。 循己虽易人知难。王阳登。 贡公欢。罕生既没国子叹。 嗟千载。岂虚言。 注释：...