天仙子·柳色披衫金缕凤
唐 和凝
古诗词:天仙子·柳色披衫金缕凤原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 和凝柳色披衫金缕凤，纤手轻拈红豆弄，翠蛾双敛正含情。桃花洞，瑶台梦，一片春愁谁与共？
注释：
【1】柳色：深绿色。金缕风：用金丝绣成的凤凰图形。【2】拈（niān 年阴平）：用姆指、食指和中指夹。
【3】红豆弄：弄红豆。弄：玩。
【4】翠蛾双敛：双眉微皱。翠蛾：代指眼眉。
【5】桃花洞：指仙女所居处。
【6】瑶台梦：指仙女思凡之梦。瑶台：泛指仙人所居之处。晋王嘉《拾遗记》卷十：“昆仑山者，西方曰须弥，山对七星之下，出碧海之中，上有九层。..傍有瑶台十二，各广千步，皆五色玉为台基。”李商隐《无题》：“如何雪月交光夜，更在瑶台十二层。”
作品赏析：
这首词是咏天台山神女之事。据《神仙传》和《续齐谐记》载，汉明帝永平时，剡县有刘晨、阮肇二人人天台山采药，迷失道路，忽见山头有一颗桃树，共取食之，下山，得到涧水，又饮之。行至山后，见有一杯随水流出，上有胡麻饭屑。二人过水行一里左右，又越过一山，出大溪，见二女颜容绝妙，唤刘、阮二人姓名，好像旧时相识，并问：“郎等来何晚也！”因邀还家，床帐帷慢，非世所有。又有数仙客，拿三五个桃来，说：“来庆女婿。”各出乐器作乐，二人就于女家住宿，行夫妻之礼，住了半年，天气和暖，常如春二、三月。常闻百乌啼鸣，求归心切。女子说：“罪根未灭，使君等如此。”于是送刘、阮从山洞口去。到家，乡里怪异，经查寻，世上已是他们第七代子孙。二人于是又想回返女家，寻山路，不获，迷归。至太康八年，还不知二人下落。天台仙子则成为文学作品常咏的对象。此词第一句写仙女的穿着。第二句写她玩赏红豆以寄相思之情。第三句写其面部表情。四、五句写她身居仙境，而梦人间。结句点题，表明仙女的孤凄，春愁无人与共。语言含蓄，情在词中。
拼音版对照
[ tang] he ning
liu se pi shan jin lv feng， xian shou qing nian hong dou nong， cui e shuang lian zheng han qing。 tao hua dong， yao tai meng， yi pian chun chou shui yu gong？
【2】 nian（niān nian yin ping）： yong mu zhi、 shi zhi he zhong zhi jia。
【3】 hong dou nong： nong hong dou。 nong： wan。
【4】 cui e shuang lian： shuang mei wei zhou。 cui e： dai zhi yan mei。
【5】 tao hua dong： zhi xian nv suo ju chu。
【6】 yao tai meng： zhi xian nv si fan zhi meng。 yao tai： fan zhi xian ren suo ju zhi chu。 jin wang jia《 shi yi ji》 juan shi：“ kun lun shan zhe， xi fang yue xu mi， shan dui qi xing zhi xia， chu bi hai zhi zhong， shang you jiu ceng。.. bang you yao tai shi er， ge guang qian bu， jie wu se yu wei tai ji。” li shang yin《 wu ti》：“ ru he xue yue jiao guang ye， geng zai yao tai shi er ceng。”
ci ci di yi ju xie xian nv de chuan zhe。 di er ju xie ta wan shang hong dou yi ji xiang si zhi qing。 di san ju xie qi mian bu biao qing。 si、 wu ju xie ta shen ju xian jing， er meng ren jian。 jie ju dian ti， biao ming xian nv de gu qi， chun chou wu ren yu gong。 yu yan han xu， qing zai ci zhong。
liu se pi shan jin lv feng， xian shou qing nian hong dou nong， cui e shuang lian zheng han qing。 tao hua dong， yao tai meng， yi pian chun chou shui yu gong？
zhu shi：
【1】 liu se： shen lv se。 jin lv feng： yong jin si xiu cheng de feng huang tu xing。【2】 nian（niān nian yin ping）： yong mu zhi、 shi zhi he zhong zhi jia。
【3】 hong dou nong： nong hong dou。 nong： wan。
【4】 cui e shuang lian： shuang mei wei zhou。 cui e： dai zhi yan mei。
【5】 tao hua dong： zhi xian nv suo ju chu。
【6】 yao tai meng： zhi xian nv si fan zhi meng。 yao tai： fan zhi xian ren suo ju zhi chu。 jin wang jia《 shi yi ji》 juan shi：“ kun lun shan zhe， xi fang yue xu mi， shan dui qi xing zhi xia， chu bi hai zhi zhong， shang you jiu ceng。.. bang you yao tai shi er， ge guang qian bu， jie wu se yu wei tai ji。” li shang yin《 wu ti》：“ ru he xue yue jiao guang ye， geng zai yao tai shi er ceng。”
zuo pin shang xi：
zhe shou ci shi yong tian tai shan shen nv zhi shi。 ju《 shen xian chuan》 he《 xu qi xie ji》 zai， han ming di yong ping shi， yan xian you liu chen、 ruan zhao er ren ren tian tai shan cai yao， mi shi dao lu， hu jian shan tou you yi ke tao shu， gong qu shi zhi， xia shan， de dao jian shui， you yin zhi。 xing zhi shan hou， jian you yi bei sui shui liu chu， shang you hu ma fan xie。 er ren guo shui xing yi li zuo you， you yue guo yi shan， chu da xi， jian er nv yan rong jue miao， huan liu、 ruan er ren xing ming， hao xiang jiu shi xiang shi， bing wen：“ lang deng lai he wan ye！” yin yao hai jia， chuang zhang wei man， fei shi suo you。 you you shu xian ke， na san wu ge tao lai， shuo：“ lai qing nv xu。” ge chu le qi zuo le， er ren jiu yu nv jia zhu xiu， xing fu qi zhi li， zhu le ban nian， tian qi he nuan， chang ru chun er、 san yue。 chang wen bai wu ti ming， qiu gui xin qie。 nv zi shuo：“ zui gen wei mie， shi jun deng ru ci。” yu shi song liu、 ruan cong shan dong kou qu。 dao jia， xiang li guai yi， jing zha xun， shi shang yi shi ta men di qi dai zi sun。 er ren yu shi you xiang hui fan nv jia， xun shan lu， bu huo， mi gui。 zhi tai kang ba nian， hai bu zhi er ren xia luo。 tian tai xian zi ze cheng wei wen xue zuo pin chang yong de dui xiang。ci ci di yi ju xie xian nv de chuan zhe。 di er ju xie ta wan shang hong dou yi ji xiang si zhi qing。 di san ju xie qi mian bu biao qing。 si、 wu ju xie ta shen ju xian jing， er meng ren jian。 jie ju dian ti， biao ming xian nv de gu qi， chun chou wu ren yu gong。 yu yan han xu， qing zai ci zhong。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
天仙子·柳色披衫金缕凤（唐 和凝）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（和凝）更多诗文
免责声明：「天仙子·柳色披衫金缕凤」是唐 和凝创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 天仙子·洞口春红飞蔌蔌
[唐] 和凝 洞口春红飞蔌蔌， 仙子含愁眉黛绿， 阮郎何事不归来？ 懒烧金，慵篆玉， 流水桃花空断续。 注释： 【1】春红：春花。以花色借代花。 【2】蔌蔌（sùsù素素）：纷纷下落的样子。元...
- 山花子·莺锦蝉縠馥麝脐
[唐] 和凝 莺锦蝉縠馥麝脐，轻裾花草晓烟迷。鸂鶒战金红掌坠， 翠云低。 星靥笑偎霞脸畔，蹙金开襜衬银泥。春思半和芳草嫩， 碧萋萋。 银字笙寒调正长，水文簟冷画屏凉。玉腕重，金扼臂， 淡梳妆。 几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。佯弄红丝绳拂子， 打...
- 山花子·莺锦蝉□[1]馥麝脐
[唐] 和凝 莺锦蝉□[1]馥麝脐， 轻裾花草晓烟迷。 □□[2]颤金红掌坠， 翠云低。 星靥笑偎霞脸畔， 蹙金开□[3]衬银泥。 春思半和芳草嫩， 绿萋萋。 注释： 作品赏析： 【注释】： 注一、二、三：这里的“□”指字库当中没有此字。...
- 山花子·银字笙寒调正长
[唐] 和凝 银字笙寒调正长，水纹簟冷画屏凉。 玉腕重因金扼臂，淡梳妆。 几度试香纤手暖，一回尝酒绛唇光。 佯弄红丝蝇拂子，打檀郎。 注释： 【1】山花子：唐教坊曲名，后用为词牌。此调在五代时为杂言《浣溪沙》之别名，即就《浣溪沙》的上下片中，各增...
- 采桑子·蝤蛴领上诃梨子
[唐] 和凝 蝤蛴领上诃梨子， 绣带双垂。 椒户闲时， 竞学樗蒲赌荔枝。 丛头鞋子红编细， 裙□[1]金丝。 无事□[2]眉， 春思翻教阿母疑。 注释： 作品赏析： 【注释】： 注一、二：这里的“□”指字库当中没有此字。...
- 菩萨蛮·越梅半拆轻寒里
[唐] 和凝 越梅半拆轻寒里，冰清淡薄笼蓝水。 暖觉杏梢红，游丝狂惹风。 闲阶莎径碧，远梦犹堪惜。 离恨又迎春，相思难重陈。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 临江仙·披袍□[1]地红宫锦
[唐] 和凝 披袍窣地红宫锦，莺语时啭轻音。 碧罗冠子稳犀簪，凤凰双飐步摇金。 肌骨细匀红玉软，脸波微送春心。 娇羞不肯入鸳衾，兰膏光里两情深。 注释： 【1】披袍：长衣。 【2】宫锦：宫庭中所用的高级绸料。 【3】碧罗冠子：凤冠名。 【4】犀簪：用犀...
- 临江仙·海棠香老春江晚
[唐] 和凝 海棠香老春江晚，小楼雾縠涳濛。 翠鬟初出绣帘中，麝烟鸾佩惹苹风。 碾玉钗摇鸂鶒战，雪肌云鬓将融。 含情遥指碧波东，越王台殿蓼花红。 注释：...
- 宫词百首
[唐] 和凝 紫燎光销大驾归，御楼初见赭黄衣。 千声鼓定将宣赦，竿上金鸡翅欲飞。 北阙晴分五凤楼，嵩山秀色护神州。 洛河自契千年运，更拟波中出九畴。 中兴殿上晓光融，一炷天香舞瑞风。 百辟虔心齐稽首，卷帘遥见御衣红。 日和风暖御楼时，万姓齐瞻八彩...
- 江城子·竹里风生月上门
[唐] 和凝 竹里风生月上门， 理秦筝，对云屏。 轻拨朱弦， 恐乱马嘶声。 含恨含娇独自语， 今夜月，太迟生。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 江城子·帐里鸳鸯交颈情
[唐] 和凝 帐里鸳鸯交颈情， 恨鸡声，天已明。 愁见街前， 还是说归程。 临上马时期后会， 待梅绽，月初生。 注释： 作品赏析： 和凝的《江城子》共有五首，是一组完整的组词，内容相连，叙述一位女子与情人夜间约会相见的整个过程，从第一首“排红烛，待...
- 江城子·迎得郎来入绣闱
[唐] 和凝 迎得郎来入绣闱， 语相思，连理枝。 鬓乱钗垂， 梳堕印山眉。 娅姹含情娇不语， 纤玉手，抚郎衣。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 江城子·斗转星移玉漏频
[唐] 和凝 斗转星移玉漏频， 已三更，对栖莺。 历历花间， 似有马蹄声。 含笑整衣开绣户， 斜敛手，下阶迎。 注释： 【1】玉漏频：指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。 【2】历历：分明可数，形容马蹄声非常清晰。 【3】绣户：绣花的门帘。 【4】敛手...
- 江城子·初夜含娇入洞房
[唐] 和凝 初夜含娇入洞房， 理残妆，柳眉长。 翡翠屏中， 亲□[1]玉炉香。 整顿金钿呼小玉， 排红烛，待潘郎。 注释： 作品赏析： 【注释】： 注一：这里的“□”指字库当中没有此字。...
- 胡二十拜户部兼判度支
[唐] 杨巨源 清机果被公材挠，雄拜知承圣主恩。庙略已调天府实， 国征方觉地官尊。徒言玉节将分阃，定是沙堤欲到门。 为爱山前新卜第，不妨风月事琴樽。 注释：...
- 送太和公主和蕃
[唐] 杨巨源 北路古来难，年光独认寒。朔云侵鬓起，边月向眉残。 芦井寻沙到，花门度碛看。薰风一万里，来处是长安。 注释：...
- 题清凉寺
[唐] 杨巨源 凭槛霏微松树烟，陶潜曾用道林钱。 一声寒磬空心晓，花雨知从第几天。 注释：...
- 赠陈判官求子花诗（魏府出此物）
[唐] 杨巨源 油地轻绡碧且红，须怜纤手是良工。能生丽思千花外， 善点秾姿五彩中。子细传看临霁景，殷勤持赠及春风。 若将江上迎桃叶，一帖何妨锦绣同。 注释：...
- 寄薛侍御
[唐] 杨巨源 世上无穷事，生涯莫废诗。何曾好风月，不是忆君时。 注释：...
- 长安春游
[唐] 杨巨源 凤城春报曲江头，上客年年是胜游。日暖云山当广陌， 天清丝管在高楼。茏葱树色分仙阁，缥缈花香泛御沟。 桂壁朱门新邸第，汉家恩泽问酂侯。 注释：...