古朗月行
唐 李白
古诗词:古朗月行原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 李白小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，问言与谁餐。
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何，凄怆摧心肝。
注释：
【1】朗月行：乐府旧题。《乐府诗集》卷六五收录此题，列于《杂曲歌辞》。【2】呼作：称为。
【3】白玉盘：白玉做的盘子。
【4】疑：怀疑。
【5】瑶台：传说中神仙居住的地方。《穆天子传》卷三：“天子宾于西王母，天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰：‘白云在天，山陵自出。道里悠远，山川间之。将子无死，尚能复来。’天子答之曰：‘予归东土，和治诸夏。万民平均，吾顾见汝。比及三年，将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
【6】仙人：传说驾月的车夫，叫望舒，又名纤阿。
【7】何：一作“作”。
【8】团团：圆圆的样子。一作“团圆”。
【9】“白兔”二句：白兔老是忙着捣药，究竟是给谁吃呢？言外有批评长生不老药之意。
【10】问言：问。言，语助词，无实意。
【11】与谁：一作“谁与”。
【12】蟾蜍：俗称癞蛤蟆。《五经通义》：“月中有兔与蟾蜍。”传说月中有三条腿的蟾蜍，因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但此诗中蟾蜍似另有所指。
【13】圆影：指月亮。
【14】大明：指月亮。
【15】羿（yì）：中国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载：尧时十日并出，草木皆枯。尧命羿仰射十日，中其九。下面的“乌”即日。《五经通义》：“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。
【16】天人：天上人间。
【17】阴精：《史记·天官书》：“月者，天地之阴，金之精也。”阴精也指月。
【18】沦惑：沉沦迷惑。
【19】去去：远去，越去越远。为决绝之辞。
【20】凄怆：伤心之意。
作品赏析：
这是一首乐府诗。“朗月行”，是乐府古题，属《杂曲歌辞》。鲍照有《朗月行》，写佳人对月弦歌。李白采用这个题目，故称《古朗月行》，但没有因袭旧的内容。诗人运用浪漫主义的创作方法，通过丰富的想象，神话传说的巧妙加工，以及强烈的抒情，构成瑰丽神奇而含意深蕴的艺术形象。诗中先写儿童时期对月亮稚气的认识：“小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。”以“白玉盘”、“瑶台镜”作比，生动地表现出月亮的形状和月光的皎洁可爱，使人感到非常新颖有趣。“呼”、“疑”这两个动词，传达出儿童的天真烂漫之态。这四句诗，看似信手写来，却是情采俱佳。然后，又写月亮的升起：“仙人垂两足，桂树何团团？白兔捣药成，问言与谁餐？”古代神话说，月中有仙人、桂树、白兔。当月亮初生的时候，先看见仙人的两只脚，而后逐渐看见仙人和桂树的全形，看见一轮圆月，看见月中白兔在捣药。诗人运用这一神话传说，写出了月亮初生时逐渐明朗和宛若仙境般的景致。然而好景不长，月亮渐渐地由圆而蚀：“蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。”蟾蜍，俗称癞蛤蟆；大明，指月亮。传说月蚀就是蟾蜍食月所造成，月亮被蟾蜍所啮食而残损，变得晦暗不明。“羿昔落九乌，天人清且安”，表现出诗人的感慨和希望。古代善射的后羿，射落了九个太阳，只留下一个，使天、人都免除了灾难。诗人为什么在这里引出这样的英雄来呢？也许是为现实中缺少这样的英雄而感慨吧！也许是希望有这样的英雄来扫除天下吧！然而，现实毕竟是现实，诗人深感失望：“阴精此沦惑，去去不足观”。月亮既然已经沦没而迷惑不清，还有什么可看的呢！不如趁早走开吧。这显然是无可奈何的办法，心中的忧愤不仅没有解除，反而加深了：“忧来其如何？凄怆摧心肝”。诗人不忍一走了之，内心矛盾重重，忧心如焚。
这首诗，大概是李白针对当时朝政黑暗而发的。唐玄宗晚年沉湎声色，宠幸杨贵妃，权奸、宦官、边将擅权，把国家搞得乌烟瘴气。诗中“蟾蜍蚀圆影，大明夜已残”似是刺这一昏暗局面。沈德潜说，这是“暗指贵妃能惑主听”。（《唐诗别裁》）。然而诗人的主旨却不明说，而是通篇作隐语，化现实为幻景，以蟾蜍蚀月影射现实，说得十分深婉曲折。诗中一个又一个新颖奇妙的想象，展现出诗人起伏不平的感情，文辞如行云流水，富有魅力，发人深思，体现出李白诗歌的雄奇奔放、清新俊逸的风格。
（郑国铨）
拼音版对照
[ tang] li bai
xiao shi bu shi yue， hu zuo bai yu pan。
you yi yao tai jing， fei zai qing yun duan。
xian ren chui liang zu， gui shu he tuan tuan。
bai tu dao yao cheng， wen yan yu shui can。
chan chu shi yuan ying， da ming ye yi can。
yi xi luo jiu wu， tian ren qing qie an。
yin jing ci lun huo， qu qu bu zu guan。
you lai qi ru he， qi chuang cui xin gan。
【2】 hu zuo： cheng wei。
【3】 bai yu pan： bai yu zuo de pan zi。
【4】 yi： huai yi。
【5】 yao tai： chuan shuo zhong shen xian ju zhu de di fang。《 mu tian zi chuan》 juan san：“ tian zi bin yu xi wang mu， tian zi shang xi wang mu yu yao chi zhi shang。 xi wang mu wei tian zi yao yue：‘ bai yun zai tian， shan ling zi chu。 dao li you yuan， shan chuan jian zhi。 jiang zi wu si， shang neng fu lai。’ tian zi da zhi yue：‘ yu gui dong tu， he zhi zhu xia。 wan min ping jun， wu gu jian ru。 bi ji san nian， jiang fu er ye。’”《 wu di nei chuan》 cheng wang mu wei“ xuan dou e mu”。
【6】 xian ren： chuan shuo jia yue de che fu， jiao wang shu， you ming xian e。
【7】 he： yi zuo“ zuo”。
【8】 tuan tuan： yuan yuan de yang zi。 yi zuo“ tuan yuan”。
【9】“ bai tu” er ju： bai tu lao shi mang zhe dao yao， jiu jing shi gei shui chi ne？ yan wai you pi ping chang sheng bu lao yao zhi yi。
【10】 wen yan： wen。 yan， yu zhu ci， wu shi yi。
【11】 yu shui： yi zuo“ shui yu”。
【12】 chan chu： su cheng lai ha ma。《 wu jing tong yi》：“ yue zhong you tu yu chan chu。” chuan shuo yue zhong you san tiao tui de chan chu， yin ci gu shi wen chang yi“ chan chu” zhi dai yue liang。 dan ci shi zhong chan chu si ling you suo zhi。
【13】 yuan ying： zhi yue liang。
【14】 da ming： zhi yue liang。
【15】 yi（yì）： zhong guo gu dai shen hua zhong she luo jiu ge tai yang de ying xiong。《 huai nan zi· ben jing xun》 ji zai： yao shi shi ri bing chu， cao mu jie ku。 yao ming yi yang she shi ri， zhong qi jiu。 xia mian de“ wu” ji ri。《 wu jing tong yi》：“ ri zhong you san zu wu。” suo yi ri you jiao yang wu。
【16】 tian ren： tian shang ren jian。
【17】 yin jing：《 shi ji· tian guan shu》：“ yue zhe， tian di zhi yin， jin zhi jing ye。” yin jing ye zhi yue。
【18】 lun huo： chen lun mi huo。
【19】 qu qu： yuan qu， yue qu yue yuan。 wei jue jue zhi ci。
【20】 qi chuang： shang xin zhi yi。
shi ren yun yong lang man zhu yi de chuang zuo fang fa， tong guo feng fu de xiang xiang， shen hua chuan shuo de qiao miao jia gong， yi ji qiang lie de shu qing， gou cheng gui li shen qi er han yi shen yun de yi shu xing xiang。 shi zhong xian xie er tong shi qi dui yue liang zhi qi de ren shi：“ xiao shi bu shi yue， hu zuo bai yu pan。 you yi yao tai jing， fei zai qing yun duan。” yi“ bai yu pan”、“ yao tai jing” zuo bi， sheng dong di biao xian chu yue liang de xing zhuang he yue guang de jiao jie ke ai， shi ren gan dao fei chang xin ying you qu。“ hu”、“ yi” zhe liang ge dong ci， chuan da chu er tong de tian zhen lan man zhi tai。 zhe si ju shi， kan si xin shou xie lai， que shi qing cai ju jia。 ran hou， you xie yue liang de sheng qi：“ xian ren chui liang zu， gui shu he tuan tuan？ bai tu dao yao cheng， wen yan yu shui can？” gu dai shen hua shuo， yue zhong you xian ren、 gui shu、 bai tu。 dang yue liang chu sheng de shi hou， xian kan jian xian ren de liang zhi jiao， er hou zhu jian kan jian xian ren he gui shu de quan xing， kan jian yi lun yuan yue， kan jian yue zhong bai tu zai dao yao。 shi ren yun yong zhe yi shen hua chuan shuo， xie chu le yue liang chu sheng shi zhu jian ming lang he wan ruo xian jing ban de jing zhi。 ran er hao jing bu chang， yue liang jian jian di you yuan er shi：“ chan chu shi yuan ying， da ming ye yi can。” chan chu， su cheng lai ha ma； da ming， zhi yue liang。 chuan shuo yue shi jiu shi chan chu shi yue suo zao cheng， yue liang bei chan chu suo nie shi er can sun， bian de hui an bu ming。“ yi xi luo jiu wu， tian ren qing qie an”， biao xian chu shi ren de gan kai he xi wang。 gu dai shan she de hou yi， she luo le jiu ge tai yang， zhi liu xia yi ge， shi tian、 ren dou mian chu le zai nan。 shi ren wei shen me zai zhe li yin chu zhe yang de ying xiong lai ne？ ye xu shi wei xian shi zhong que shao zhe yang de ying xiong er gan kai ba！ ye xu shi xi wang you zhe yang de ying xiong lai sao chu tian xia ba！ ran er， xian shi bi jing shi xian shi， shi ren shen gan shi wang：“ yin jing ci lun huo， qu qu bu zu guan”。 yue liang ji ran yi jing lun mei er mi huo bu qing， hai you shen me ke kan de ne！ bu ru chen zao zou kai ba。 zhe xian ran shi wu ke nai he de ban fa， xin zhong de you fen bu jin mei you jie chu， fan er jia shen le：“ you lai qi ru he？ qi chuang cui xin gan”。 shi ren bu ren yi zou le zhi， nei xin mao dun zhong zhong， you xin ru fen。
zhe shou shi， da gai shi li bai zhen dui dang shi chao zheng hei an er fa de。 tang xuan zong wan nian chen mian sheng se， chong xing yang gui fei， quan jian、 huan guan、 bian jiang shan quan， ba guo jia gao de wu yan zhang qi。 shi zhong“ chan chu shi yuan ying， da ming ye yi can” si shi ci zhe yi hun an ju mian。 shen de qian shuo， zhe shi“ an zhi gui fei neng huo zhu ting”。（《 tang shi bie cai》）。 ran er shi ren de zhu zhi que bu ming shuo， er shi tong pian zuo yin yu， hua xian shi wei huan jing， yi chan chu shi yue ying she xian shi， shuo de shi fen shen wan qu zhe。 shi zhong yi ge you yi ge xin ying qi miao de xiang xiang， zhan xian chu shi ren qi fu bu ping de gan qing， wen ci ru xing yun liu shui， fu you mei li， fa ren shen si， ti xian chu li bai shi ge de xiong qi ben fang、 qing xin jun yi de feng ge。
（ zheng guo quan）
xiao shi bu shi yue， hu zuo bai yu pan。
you yi yao tai jing， fei zai qing yun duan。
xian ren chui liang zu， gui shu he tuan tuan。
bai tu dao yao cheng， wen yan yu shui can。
chan chu shi yuan ying， da ming ye yi can。
yi xi luo jiu wu， tian ren qing qie an。
yin jing ci lun huo， qu qu bu zu guan。
you lai qi ru he， qi chuang cui xin gan。
zhu shi：
【1】 lang yue xing： le fu jiu ti。《 le fu shi ji》 juan liu wu shou lu ci ti， lie yu《 za qu ge ci》。【2】 hu zuo： cheng wei。
【3】 bai yu pan： bai yu zuo de pan zi。
【4】 yi： huai yi。
【5】 yao tai： chuan shuo zhong shen xian ju zhu de di fang。《 mu tian zi chuan》 juan san：“ tian zi bin yu xi wang mu， tian zi shang xi wang mu yu yao chi zhi shang。 xi wang mu wei tian zi yao yue：‘ bai yun zai tian， shan ling zi chu。 dao li you yuan， shan chuan jian zhi。 jiang zi wu si， shang neng fu lai。’ tian zi da zhi yue：‘ yu gui dong tu， he zhi zhu xia。 wan min ping jun， wu gu jian ru。 bi ji san nian， jiang fu er ye。’”《 wu di nei chuan》 cheng wang mu wei“ xuan dou e mu”。
【6】 xian ren： chuan shuo jia yue de che fu， jiao wang shu， you ming xian e。
【7】 he： yi zuo“ zuo”。
【8】 tuan tuan： yuan yuan de yang zi。 yi zuo“ tuan yuan”。
【9】“ bai tu” er ju： bai tu lao shi mang zhe dao yao， jiu jing shi gei shui chi ne？ yan wai you pi ping chang sheng bu lao yao zhi yi。
【10】 wen yan： wen。 yan， yu zhu ci， wu shi yi。
【11】 yu shui： yi zuo“ shui yu”。
【12】 chan chu： su cheng lai ha ma。《 wu jing tong yi》：“ yue zhong you tu yu chan chu。” chuan shuo yue zhong you san tiao tui de chan chu， yin ci gu shi wen chang yi“ chan chu” zhi dai yue liang。 dan ci shi zhong chan chu si ling you suo zhi。
【13】 yuan ying： zhi yue liang。
【14】 da ming： zhi yue liang。
【15】 yi（yì）： zhong guo gu dai shen hua zhong she luo jiu ge tai yang de ying xiong。《 huai nan zi· ben jing xun》 ji zai： yao shi shi ri bing chu， cao mu jie ku。 yao ming yi yang she shi ri， zhong qi jiu。 xia mian de“ wu” ji ri。《 wu jing tong yi》：“ ri zhong you san zu wu。” suo yi ri you jiao yang wu。
【16】 tian ren： tian shang ren jian。
【17】 yin jing：《 shi ji· tian guan shu》：“ yue zhe， tian di zhi yin， jin zhi jing ye。” yin jing ye zhi yue。
【18】 lun huo： chen lun mi huo。
【19】 qu qu： yuan qu， yue qu yue yuan。 wei jue jue zhi ci。
【20】 qi chuang： shang xin zhi yi。
zuo pin shang xi：
zhe shi yi shou le fu shi。“ lang yue xing”， shi le fu gu ti， shu《 za qu ge ci》。 bao zhao you《 lang yue xing》， xie jia ren dui yue xian ge。 li bai cai yong zhe ge ti mu， gu cheng《 gu lang yue xing》， dan mei you yin xi jiu de nei rong。shi ren yun yong lang man zhu yi de chuang zuo fang fa， tong guo feng fu de xiang xiang， shen hua chuan shuo de qiao miao jia gong， yi ji qiang lie de shu qing， gou cheng gui li shen qi er han yi shen yun de yi shu xing xiang。 shi zhong xian xie er tong shi qi dui yue liang zhi qi de ren shi：“ xiao shi bu shi yue， hu zuo bai yu pan。 you yi yao tai jing， fei zai qing yun duan。” yi“ bai yu pan”、“ yao tai jing” zuo bi， sheng dong di biao xian chu yue liang de xing zhuang he yue guang de jiao jie ke ai， shi ren gan dao fei chang xin ying you qu。“ hu”、“ yi” zhe liang ge dong ci， chuan da chu er tong de tian zhen lan man zhi tai。 zhe si ju shi， kan si xin shou xie lai， que shi qing cai ju jia。 ran hou， you xie yue liang de sheng qi：“ xian ren chui liang zu， gui shu he tuan tuan？ bai tu dao yao cheng， wen yan yu shui can？” gu dai shen hua shuo， yue zhong you xian ren、 gui shu、 bai tu。 dang yue liang chu sheng de shi hou， xian kan jian xian ren de liang zhi jiao， er hou zhu jian kan jian xian ren he gui shu de quan xing， kan jian yi lun yuan yue， kan jian yue zhong bai tu zai dao yao。 shi ren yun yong zhe yi shen hua chuan shuo， xie chu le yue liang chu sheng shi zhu jian ming lang he wan ruo xian jing ban de jing zhi。 ran er hao jing bu chang， yue liang jian jian di you yuan er shi：“ chan chu shi yuan ying， da ming ye yi can。” chan chu， su cheng lai ha ma； da ming， zhi yue liang。 chuan shuo yue shi jiu shi chan chu shi yue suo zao cheng， yue liang bei chan chu suo nie shi er can sun， bian de hui an bu ming。“ yi xi luo jiu wu， tian ren qing qie an”， biao xian chu shi ren de gan kai he xi wang。 gu dai shan she de hou yi， she luo le jiu ge tai yang， zhi liu xia yi ge， shi tian、 ren dou mian chu le zai nan。 shi ren wei shen me zai zhe li yin chu zhe yang de ying xiong lai ne？ ye xu shi wei xian shi zhong que shao zhe yang de ying xiong er gan kai ba！ ye xu shi xi wang you zhe yang de ying xiong lai sao chu tian xia ba！ ran er， xian shi bi jing shi xian shi， shi ren shen gan shi wang：“ yin jing ci lun huo， qu qu bu zu guan”。 yue liang ji ran yi jing lun mei er mi huo bu qing， hai you shen me ke kan de ne！ bu ru chen zao zou kai ba。 zhe xian ran shi wu ke nai he de ban fa， xin zhong de you fen bu jin mei you jie chu， fan er jia shen le：“ you lai qi ru he？ qi chuang cui xin gan”。 shi ren bu ren yi zou le zhi， nei xin mao dun zhong zhong， you xin ru fen。
zhe shou shi， da gai shi li bai zhen dui dang shi chao zheng hei an er fa de。 tang xuan zong wan nian chen mian sheng se， chong xing yang gui fei， quan jian、 huan guan、 bian jiang shan quan， ba guo jia gao de wu yan zhang qi。 shi zhong“ chan chu shi yuan ying， da ming ye yi can” si shi ci zhe yi hun an ju mian。 shen de qian shuo， zhe shi“ an zhi gui fei neng huo zhu ting”。（《 tang shi bie cai》）。 ran er shi ren de zhu zhi que bu ming shuo， er shi tong pian zuo yin yu， hua xian shi wei huan jing， yi chan chu shi yue ying she xian shi， shuo de shi fen shen wan qu zhe。 shi zhong yi ge you yi ge xin ying qi miao de xiang xiang， zhan xian chu shi ren qi fu bu ping de gan qing， wen ci ru xing yun liu shui， fu you mei li， fa ren shen si， ti xian chu li bai shi ge de xiong qi ben fang、 qing xin jun yi de feng ge。
（ zheng guo quan）
欢迎读者提供注释翻译和赏析
古朗月行（唐 李白）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（李白）更多诗文
免责声明：「古朗月行」是唐 李白创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 闻王昌龄左迁龙标遥有此寄
[唐] 李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。 我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。 注释： 【1】王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。 【2】左迁：贬官，降职。古代尊右卑左，因此把降职称为左迁 【3】龙标：古地名，唐朝置...
- 黄鹤楼送孟浩然之广陵
[唐] 李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 注释： 【1】黄鹤楼：故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。 【2...
- 关山月
[唐] 李白 明月出天山，苍茫云海间。 长风几万里，吹度玉门关。 汉下白登道，胡窥青海湾。 由来征战地，不见有人还。 戍客望边色，思归多苦颜。 高楼当此夜，叹息未应闲。 注释： 【1】关山月：乐府旧题，属横吹曲辞，多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》...
- 渡荆门送别
[唐] 李白 渡远荆门外，来从楚国游。 山随平野尽，江入大荒流。 月下飞天镜，云生结海楼。 仍怜故乡水，万里送行舟。 注释： 【1】荆门：山名，位于今湖北省宜昌市宜都市西北长江南岸，与北岸虎牙山对峙，地势险要，自古即有楚蜀咽喉之称。 【2】远：远自...
- 峨眉山月歌
[唐] 李白 峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。 注释： 【1】峨眉山：在今四川省峨眉山市西南，有两山峰相对，望之如蛾眉，故名。 【2】半轮秋：谓秋夜的上弦月形似半个车轮。 【3】影：月光的影子。 【4】平羌：即青衣江...
- 送友人
[唐] 李白 青山横北郭，白水绕东城。 此地一为别，孤蓬万里征。 浮云游子意，落日故人情。 挥手自兹去，萧萧班马鸣。 注释： 【1】郭：古代在城外修筑的一种外墙。 【2】白水：清澈的水。 【3】一：助词，加强语气。名做状。 【4】别：告别。 【5】蓬：古...
- 行路难 其一
[唐] 李白 金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。 停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。 欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。 闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。 行路难，行路难，多歧路，今安在。 长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。 注释： 【1】行路难：选自《李...
- 菩萨蛮·平林漠漠烟如织
[唐] 李白 平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。 暝色入高楼，有人楼上愁。 玉阶空伫立，宿鸟归飞急。 何处是归程？长亭连短亭。 注释： 【1】菩萨蛮：本唐教坊曲名，后用为词牌名，也用作曲牌名。亦作“菩萨鬘”，又名“子夜歌”“重叠金”“花间意”“梅花...
- 菩萨蛮·举头忽见衡阳雁
[唐] 李白 举头忽见衡阳雁。千声万字情何限。 叵耐薄情夫。一行书也无。 泣归香阁恨。和泪掩红粉。 待雁却回时。也无书寄伊。 注释： 作品赏析： 【注释】： （《尊前集》）（《全宋词》第四册第二五一月页云《历代诗余》卷九载此为陈以庄词，杨金本《草...
- 侠客行
[唐] 李白 赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。 银鞍照白马，飒沓如流星。 十步杀一人，千里不留行。 事了拂衣去，深藏身与名。 闲过信陵饮，脱剑膝前横。 将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。 三杯吐然诺，五岳倒为轻。 眼花耳热后，意气素霓生。 救赵挥金槌，邯郸先震惊。 ...
- 望天门山
[唐] 李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 注释： 【1】天门山：位于今安徽省当涂县西南长江两岸，东为东梁山（又称博望山），西为西梁山（又称梁山）。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。《江南通志》记...
- 独坐敬亭山
[唐] 李白 合沓牵数峰，奔地镇平楚。 中间最高顶，髣髴接天语。 注释： 【1】敬亭山：在今安徽宣城北。《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水...
- 独坐敬亭山
[唐] 李白 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 注释： 【1】敬亭山：在今安徽宣城北。《元和郡县志》记载：“在宣城县北十里。山有万松亭、虎窥泉。”《江南通志》卷一六宁国府：“敬亭山在府城北十里。府志云：古名昭亭，东临宛、句二水...
- 早发白帝城
[唐] 李白 朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。 两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。 注释： 【1】发：启程。 【2】白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注：“白帝城，公孙述所筑。初，公孙述至鱼复，有白龙出井中，自以承汉土运，故称白帝，改鱼复...
- 行路难·有耳莫洗颍川水
[唐] 李白 有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。 含光混世贵无名，何用孤高比云月？ 吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。 子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。 陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。 华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？ 君不见吴中张翰称达生，秋风忽...
- 赠汪伦
[唐] 李白 李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 注释： 【1】汪伦：李白的朋友。 【2】将欲行：敦煌写本《唐人选唐诗》作“欲远行”。 【3】踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。 ...
- 望庐山瀑布
[唐] 李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。 飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 注释： 【1】庐山：又名匡山，中国名山之一。位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地，在庐山区境内，耸立于鄱阳湖、长江之滨。 【2】香炉：指香炉峰。 【3】紫烟：指日光透过...
- 梦游天姥吟留别
[唐] 李白 海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求。 越人语天姥，云霞明灭或可睹。 天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。 天台一万八千丈，对此欲倒东南倾。 我欲因之梦吴越，一夜飞度镜湖月。 湖月照我影，送我至剡溪。 谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。 脚著谢公屐...
- 蜀道难
[唐] 李白 噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之难，难于上青天！ 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 尔来四万八千岁，不与秦塞通人烟。 西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。 地崩山摧壮士死，然后天梯石栈相钩连。 上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。 黄鹤之飞尚不得过...
- 静夜思
[唐] 李白 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。 注释： 【1】静夜思：安静的夜晚产生的思绪。 【2】床：此诗中的“床”字，是争论和异议的焦点。今传五种说法。①指井台。②指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏...