网站首页 > 古诗词 > 送贺宾客归越

送贺宾客归越

唐 李白

古诗词:送贺宾客归越原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[唐] 李白
镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。

注释:

【1】贺宾客:即贺知章,他曾任工部侍郎、集贤院学士、太子宾客、秘书监等职,故称“贺宾客”、“贺监”。
【2】镜湖:湖泊名,在今浙江省绍兴市会稽山麓
【3】狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
【4】“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。据《太平御览》卷二三八记载,王羲之很喜欢白鹅,山阴地方有个道士知道后,就请他书写道教经典之一的《黄庭经》,并愿意以自己所养的一群白鹅来作为报酬。

作品赏析:

此诗紧扣“归越”二字。首句写镜湖,有三层意思:一、它是越中名胜;二、它是贺知章故乡的名胜;三、此次归越,皇帝“有诏赐镜湖剡川一曲”。由于贺知章是以道士的身份告老还乡的,而李白此时也正尊崇道学,因此诗中都围绕着“逸兴多”三字,以送出家人的口气来写的。镜湖作为绍兴地方的风景名胜,以湖水清澄而闻名于世。李白想象友人这次回乡,一定会对镜湖发生浓厚的兴趣,在那儿终日泛舟遨游的。为了突出贺知章的性格,诗中不再以宾客或贺监的官衔称呼他,而干脆称他为“狂客”,因贺知章晚年曾自号“四明狂客”。“宾客”到底沾上些官气,与道士的气息不相投合,而“狂客”二字一用,不仅除了官气,表现了贺知章的性格和精神风貌,而且与全诗的基调非常吻合。
前两句把题意已写足,后两句则脱开境界,用王羲之写《黄庭经》与山阴道士换鹅的故事,以赞美贺知章今后的生活,兼致送别之意。因为晋代的大书法家王羲之记载的兰亭盛会就发生在贺知章的故乡山阴,而贺知章本人也是著名的书法家,善草隶,深得时人珍爱。所以诗人说,此次贺知章回乡,恐怕也会有道士上门求书。这里表面上是叙述王羲之的故事,实际上是借此故事来写贺知章,盛赞贺知章书法的高超绝妙。贺知章归乡前已入道,而又定居山阴,故以“山阴道士”作陪衬,意义深刻而贴切,毫无雕琢痕迹,而且饶有情趣。
这首诗基本是李白信手拈来之作,但他一下就抓住了两样东西:一个是绍兴的镜湖,另一个便是王羲之当年写字换鹅的故事。全诗实际上所写的也就是这两件事。但它们却都恰能表现出友人故乡即山阴的地方特色,同时也都能显示出贺知章这个人的性格特点和才华所在。李白当时并未去过山阴,因此诗中所谓的“镜湖”、“山阴道士”之类,实际上还都是赠别友人时的一种想象之词。由此可见诗人炉火纯青的诗艺。
拼音版对照
[ tang] li bai
jing hu liu shui yang qing bo, kuang ke gui zhou yi xing duo。
shan yin dao shi ru xiang jian, ying xie huang ting huan bai e。

zhu shi:

【1】 he bin ke: ji he zhi zhang, ta zeng ren gong bu shi lang、 ji xian yuan xue shi、 tai zi bin ke、 mi shu jian deng zhi, gu cheng“ he bin ke”、“ he jian”。
【2】 jing hu: hu bo ming, zai jin zhe jiang sheng shao xing shi hui ji shan lu
【3】 kuang ke: zhi he zhi zhang, qi hao wei“ si ming kuang ke”。
【4】“ shan yin” er ju: yong wang xi zhi gu shi zan mei he zhi zhang de shu fa。 ju《 tai ping yu lan》 juan er san ba ji zai, wang xi zhi hen xi huan bai e, shan yin di fang you ge dao shi zhi dao hou, jiu qing ta shu xie dao jiao jing dian zhi yi de《 huang ting jing》, bing yuan yi yi zi ji suo yang de yi qun bai e lai zuo wei bao chou。

zuo pin shang xi:

ci shi jin kou“ gui yue” er zi。 shou ju xie jing hu, you san ceng yi si: yi、 ta shi yue zhong ming sheng; er、 ta shi he zhi zhang gu xiang de ming sheng; san、 ci ci gui yue, huang di“ you zhao ci jing hu yan chuan yi qu”。 you yu he zhi zhang shi yi dao shi de shen fen gao lao hai xiang de, er li bai ci shi ye zheng zun chong dao xue, yin ci shi zhong dou wei rao zhe“ yi xing duo” san zi, yi song chu jia ren de kou qi lai xie de。 jing hu zuo wei shao xing di fang de feng jing ming sheng, yi hu shui qing cheng er wen ming yu shi。 li bai xiang xiang you ren zhe ci hui xiang, yi ding hui dui jing hu fa sheng nong hou de xing qu, zai na er zhong ri fan zhou ao you de。 wei le tu chu he zhi zhang de xing ge, shi zhong bu zai yi bin ke huo he jian de guan xian cheng hu ta, er gan cui cheng ta wei“ kuang ke”, yin he zhi zhang wan nian zeng zi hao“ si ming kuang ke”。“ bin ke” dao di zhan shang xie guan qi, yu dao shi de qi xi bu xiang tou he, er“ kuang ke” er zi yi yong, bu jin chu le guan qi, biao xian le he zhi zhang de xing ge he jing shen feng mao, er qie yu quan shi de ji tiao fei chang wen he。
qian liang ju ba ti yi yi xie zu, hou liang ju ze tuo kai jing jie, yong wang xi zhi xie《 huang ting jing》 yu shan yin dao shi huan e de gu shi, yi zan mei he zhi zhang jin hou de sheng huo, jian zhi song bie zhi yi。 yin wei jin dai de da shu fa jia wang xi zhi ji zai de lan ting sheng hui jiu fa sheng zai he zhi zhang de gu xiang shan yin, er he zhi zhang ben ren ye shi zhu ming de shu fa jia, shan cao li, shen de shi ren zhen ai。 suo yi shi ren shuo, ci ci he zhi zhang hui xiang, kong pa ye hui you dao shi shang men qiu shu。 zhe li biao mian shang shi xu shu wang xi zhi de gu shi, shi ji shang shi jie ci gu shi lai xie he zhi zhang, sheng zan he zhi zhang shu fa de gao chao jue miao。 he zhi zhang gui xiang qian yi ru dao, er you ding ju shan yin, gu yi“ shan yin dao shi” zuo pei chen, yi yi shen ke er tie qie, hao wu diao zhuo hen ji, er qie rao you qing qu。
zhe shou shi ji ben shi li bai xin shou nian lai zhi zuo, dan ta yi xia jiu zhua zhu le liang yang dong xi: yi ge shi shao xing de jing hu, ling yi ge bian shi wang xi zhi dang nian xie zi huan e de gu shi。 quan shi shi ji shang suo xie de ye jiu shi zhe liang jian shi。 dan ta men que dou qia neng biao xian chu you ren gu xiang ji shan yin de di fang te se, tong shi ye dou neng xian shi chu he zhi zhang zhe ge ren de xing ge te dian he cai hua suo zai。 li bai dang shi bing wei qu guo shan yin, yin ci shi zhong suo wei de“ jing hu”、“ shan yin dao shi” zhi lei, shi ji shang hai dou shi zeng bie you ren shi de yi zhong xiang xiang zhi ci。 you ci ke jian shi ren lu huo chun qing de shi yi。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

送贺宾客归越(唐 李白)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(李白)更多诗文

免责声明:「送贺宾客归越」是唐 李白创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 赠从弟冽[唐] 李白 楚人不识凤,重价求山鸡。献主昔云是,今来方觉迷。 自居漆园北,久别咸阳西。风飘落日去,节变流莺啼。 桃李寒未开,幽关岂来蹊。逢君发花萼,若与青云齐。 及此桑叶绿,春蚕起中闺。日出布谷鸣,田家拥锄犁。 顾余乏尺土,东作谁相携。傅说降...
  • 陪侍郎叔游洞庭醉后三首[唐] 李白 今日竹林宴,我家贤侍郎。 三杯容小阮,醉后发清狂。 船上齐桡乐,湖心泛月归。 白鸥闲不去,争拂酒筵飞。 刬却君山好,平铺湘水流。 巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。 注释: 作品赏析: 刬却君山好,平铺湘水流。 巴陵无限酒,醉杀洞庭秋。 《陪侍郎...
  • 紫骝马[唐] 李白 紫骝行且嘶,双翻碧玉蹄。临流不肯渡,似惜锦障泥。 白雪关山远,黄云海戍迷。挥鞭万里去,安得念春闺。 注释:...
  • 过汪氏别业其一[唐] 李白 游山谁可游,子明与浮丘。叠岭碍河汉,连峰横斗牛。 汪生面北阜,池馆清且幽。我来感意气,捶炰列珍羞。 扫石待归月,开池涨寒流。酒酣益爽气,为乐不知秋。 畴昔未识君,知君好贤才。随山起馆宇,凿石营池台。 星火五月中,景风从南来。数枝石...
  • 长相思三首[唐] 李白 其一 长相思,在长安。 络纬秋啼金井阑, 微霜凄凄簟色寒。 孤灯不明思欲绝, 卷帷望月空长叹。 美人如花隔云端。 上有青冥之高天, 下有渌水之波澜。 天长路远魂飞苦, 梦魂不到关山难。 长相思,摧心肝。 其二 日色欲尽花含烟,月明如素愁不...
  • 登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚[唐] 李白 钟山抱金陵,霸气昔腾发。天开帝王居,海色照宫阙。 群峰如逐鹿,奔走相驰突。江水九道来,云端遥明没。 时迁大运去,龙虎势休歇。我来属天清,登览穷楚越。 吾宗挺禅伯,特秀鸾凤骨。众星罗青天,明者独有月。 冥居顺生理,草木不剪伐。烟窗引...
  • 自代内赠[唐] 李白 宝刀截流水,无有断绝时。妾意逐君行,缠绵亦如之。 别来门前草,秋巷春转碧。扫尽更还生,萋萋满行迹。 鸣凤始相得,雄惊雌各飞。游云落何山,一往不见归。 估客发大楼,知君在秋浦。梁苑空锦衾,阳台梦行雨。 妾家三作相,失势去西秦。犹有旧...
  • 感遇其一[唐] 李白 吾爱王子晋,得道伊洛滨。金骨既不毁,玉颜长自春。 可怜浮丘公,猗靡与情亲。举首白日间,分明谢时人。 二仙去已远,梦想空殷勤。 可叹东篱菊,茎疏叶且微。虽言异兰蕙,亦自有芳菲。 未泛盈樽酒,徒沾清露辉。当荣君不采,飘落欲何依。 昔余...
  • 北上行[唐] 李白 北上何所苦,北上缘太行。磴道盘且峻,巉岩凌穹苍。 马足蹶侧石,车轮摧高冈。沙尘接幽州,烽火连朔方。 杀气毒剑戟,严风裂衣裳。奔鲸夹黄河,凿齿屯洛阳。 前行无归日,返顾思旧乡。惨戚冰雪里,悲号绝中肠。 尺布不掩体,皮肤剧枯桑。汲水涧...
  • 古风其十八[唐] 李白 天津三月时。 千门桃与李。 朝为断肠花。 暮逐东流水。 前水复后水。 古今相续流。 新人非旧人。 年年桥上游。 鸡鸣海色动。 谒帝罗公侯。 月落西上阳。 余辉半城楼。 衣冠照云日。 朝下散皇州。 鞍马如飞龙。 黄金络马头。 行人皆辟易。 志气...
  • 赠从弟南平太守之遥其一[唐] 李白 少年不得意,落魄无安居。愿随任公子,欲钓吞舟鱼。 常时饮酒逐风景,壮心遂与功名疏。兰生谷底人不锄, 云在高山空卷舒。汉家天子驰驷马,赤军蜀道迎相如。 天门九重谒圣人,龙颜一解四海春。彤庭左右呼万岁, 拜贺明主收沉沦。翰林秉笔回英眄...
  • 上之回[唐] 李白 三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,美人愁烟空。 恩疏宠不及,桃李伤春风。淫乐意何极,金舆向回中。 万乘出黄道,千旗扬彩虹。前军细柳北,后骑甘泉东。 岂问渭川老,宁邀襄野童。秋暮瑶池宴,归来乐未穷。 注释:...
  • 下途归石门旧居[唐] 李白 山高,越水清,握手无言伤别情。 将欲辞君挂帆去,离魂不散烟郊树。 此心郁怅谁能论,有愧叨承国士恩。 云物共倾三月酒,岁时同饯五侯门。 羡君素书尝满案,含丹照白霞色烂。 余尝学道穷冥筌,梦中往往游仙山。 何当脱屣谢时去,壶中别有日月天...
  • 白鸠辞[唐] 李白 铿鸣钟,考朗鼓。歌白鸠,引拂舞。 白鸠之白谁与邻,霜衣雪襟诚可珍。 含哺七子能平均。食不噎,性安驯。 首农政,鸣阳春。 天子刻玉杖,镂形赐耆人。 白鹭之白非纯真,外洁其色心匪仁。 阙五德,无司晨,胡为啄我葭下之紫鳞。 鹰鹯雕鹗,贪而...
  • 赠张相镐其二[唐] 李白 本家陇西人。 先为汉边将。 功略盖天地。 名飞青云上。 苦战竟不侯。 当年颇惆怅。 世传崆峒勇。 气激金风壮。 英烈遗厥孙。 百代神犹王。 十五观奇书。 作赋凌相如。 龙颜惠殊宠。 麟阁凭天居。 晚途未云已。 蹭蹬遭谗毁。 想象晋末时。 崩腾...
  • 笑歌行 ( 以下二首 苏轼云是伪作 )[唐] 李白 笑矣乎,笑矣乎。君不见曲如钩,古人知尔封公侯。 君不见直如弦,古人知尔死道边。张仪所以只掉三寸舌, 苏秦所以不垦二顷田。笑矣乎,笑矣乎。 君不见沧浪老人歌一曲,还道沧浪濯吾足。 平生不解谋此身,虚作离骚遣人读。笑矣乎,笑矣乎。 赵...
  • 白纻辞 其二[唐] 李白 馆娃日落歌吹深。 月寒江清夜沉沉。 美人一笑千黄金。 垂罗舞縠扬哀音。 郢中白雪且莫吟。 子夜吴歌动君心。 动君心。 冀君赏。 愿作天池双鸳鸯。 一朝飞去青云上。 注释: 作品赏析: 【注释】: 馆娃日落歌吹深。 ( 深一作蒙 )...
  • 白纻辞 其一[唐] 李白 扬清歌,发皓齿,北方佳人东邻子。且吟白纻停绿水, 长袖拂面为君起。寒云夜卷霜海空,胡风吹天飘塞鸿。 玉颜满堂乐未终,馆娃日落歌吹濛。 月寒江清夜沉沉,美人一笑千黄金。垂罗舞縠扬哀音, 郢中白雪且莫吟,子夜吴歌动君心。动君心,冀君赏...
  • 军行[唐] 李白 骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未干。 注释: 作品赏析: 〖译文〗 将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上剩下凄凉的月色。 城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。...
  • 自梁园至敬亭山见会公谈陵阳山水兼期同游因[唐] 李白 我随秋风来,瑶草恐衰歇。中途寡名山,安得弄云月。 渡江如昨日,黄叶向人飞。敬亭惬素尚,弭棹流清辉。 冰谷明且秀,陵峦抱江城。粲粲吴与史,衣冠耀天京。 水国饶英奇,潜光卧幽草。会公真名僧,所在即为宝。 开堂振白拂,高论横青云。雪山扫...

送贺宾客归越·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记