临江王节士歌
唐 李白
古诗词:临江王节士歌原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文:
[唐] 李白洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。吴云寒,燕鸿苦。风
号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨。白日当天心,照之可以事明
主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。
注释:
【1】“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。【2】雄风:强劲之风。
【3】倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
【4】长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
作品赏析:
也许是因为李白喜欢皎洁的缘故,他的诗里使用最多的色彩词就是“白”。在他的富有创造性的笔下,几乎什么都可以成为白的。“白玉”“白石”“白云”“白雪”“白霜”“白浪”“白日”“白鸥”,自不待言;“洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。”(《临江王节士歌》)李白就这样用他的诗笔创造了一个前所未有的天地。
把燕鸿比喻自己,白波比喻皎洁,蕴含不与别人同流合污之意。
”吴云寒,燕鸿苦“,虽说吴云寒冻,鸿燕号苦。实则暗寓仕途不通,得罪京城权贵而遭排挤,暗暗叫苦之意。
”风号沙宿潇湘浦,节士悲秋泪如雨“,描绘出一幅节士悲秋、泪流如雨的凄冷景色图。
“白日当天心,照之可以事明主。壮士愤,雄风生。安得倚天剑,跨海斩长鲸。”
该诗以“跨海斩长鲸”一句将临江节士的威猛与豪迈刻画得淋漓尽致。
整体来看,此诗写节士悲秋,激情递发,思欲报国。前六句写肃杀之秋景及节士悲秋。“白日”以下六句写节士因悲秋而思欲报国。“白日当天心,照之可以报明主”,意谓报国之心,白日可鉴。后四句写节士发奋报国,立志灭敌。
拼音版对照
[ tang] li bai
dong ting bai bo mu ye xi, yan hong shi ru wu yun fei。 wu yun han, yan hong ku。 feng
hao sha xiu xiao xiang pu, jie shi bei qiu lei ru yu。 bai ri dang tian xin, zhao zhi ke yi shi ming
zhu。 zhuang shi fen, xiong feng sheng。 an de yi tian jian, kua hai zhan chang jing。
【2】 xiong feng: qiang jin zhi feng。
【3】 yi tian jian: ji yan jian zhi chang。 song yu《 da yan fu》: fang di wei che, yuan tian wei gai, chang jian geng geng yi tian wai。
【4】 chang jing: zhi ju kou。 tang liu zhi ji《 shi tong· xu shi》: lun ni chen ze hu wei wen ding, cheng ju kou ze mu yi chang jing。
“ dong ting bai bo mu ye xi, yan hong shi ru wu yun fei。”(《 lin jiang wang jie shi ge》) li bai jiu zhe yang yong ta de shi bi chuang zao le yi ge qian suo wei you de tian di。
ba yan hong bi yu zi ji, bai bo bi yu jiao jie, yun han bu yu bie ren tong liu he wu zhi yi。
” wu yun han, yan hong ku“, sui shuo wu yun han dong, hong yan hao ku。 shi ze an yu shi tu bu tong, de zui jing cheng quan gui er zao pai ji, an an jiao ku zhi yi。
” feng hao sha xiu xiao xiang pu, jie shi bei qiu lei ru yu“, miao hui chu yi fu jie shi bei qiu、 lei liu ru yu de qi leng jing se tu。
“ bai ri dang tian xin, zhao zhi ke yi shi ming zhu。 zhuang shi fen, xiong feng sheng。 an de yi tian jian, kua hai zhan chang jing。”
gai shi yi“ kua hai zhan chang jing” yi ju jiang lin jiang jie shi de wei meng yu hao mai ke hua de lin li jin zhi。
zheng ti lai kan, ci shi xie jie shi bei qiu, ji qing di fa, si yu bao guo。 qian liu ju xie su sha zhi qiu jing ji jie shi bei qiu。“ bai ri” yi xia liu ju xie jie shi yin bei qiu er si yu bao guo。“ bai ri dang tian xin, zhao zhi ke yi bao ming zhu”, yi wei bao guo zhi xin, bai ri ke jian。 hou si ju xie jie shi fa fen bao guo, li zhi mie di。
dong ting bai bo mu ye xi, yan hong shi ru wu yun fei。 wu yun han, yan hong ku。 feng
hao sha xiu xiao xiang pu, jie shi bei qiu lei ru yu。 bai ri dang tian xin, zhao zhi ke yi shi ming
zhu。 zhuang shi fen, xiong feng sheng。 an de yi tian jian, kua hai zhan chang jing。
zhu shi:
【1】“ jie shi” ju: jie shi, you jie cao zhi shi。《 huai nan zi· mou cheng》: chun nv si, qiu shi bei, er zhi wu hua yi。 quan ju wei jie shi bei qiu, lei liu ru yu。【2】 xiong feng: qiang jin zhi feng。
【3】 yi tian jian: ji yan jian zhi chang。 song yu《 da yan fu》: fang di wei che, yuan tian wei gai, chang jian geng geng yi tian wai。
【4】 chang jing: zhi ju kou。 tang liu zhi ji《 shi tong· xu shi》: lun ni chen ze hu wei wen ding, cheng ju kou ze mu yi chang jing。
zuo pin shang xi:
ye xu shi yin wei li bai xi huan jiao jie de yuan gu, ta de shi li shi yong zui duo de se cai ci jiu shi“ bai”。 zai ta de fu you chuang zao xing de bi xia, ji hu shen me dou ke yi cheng wei bai de。“ bai yu”“ bai shi”“ bai yun”“ bai xue”“ bai shuang”“ bai lang”“ bai ri”“ bai ou”, zi bu dai yan;“ dong ting bai bo mu ye xi, yan hong shi ru wu yun fei。”(《 lin jiang wang jie shi ge》) li bai jiu zhe yang yong ta de shi bi chuang zao le yi ge qian suo wei you de tian di。
ba yan hong bi yu zi ji, bai bo bi yu jiao jie, yun han bu yu bie ren tong liu he wu zhi yi。
” wu yun han, yan hong ku“, sui shuo wu yun han dong, hong yan hao ku。 shi ze an yu shi tu bu tong, de zui jing cheng quan gui er zao pai ji, an an jiao ku zhi yi。
” feng hao sha xiu xiao xiang pu, jie shi bei qiu lei ru yu“, miao hui chu yi fu jie shi bei qiu、 lei liu ru yu de qi leng jing se tu。
“ bai ri dang tian xin, zhao zhi ke yi shi ming zhu。 zhuang shi fen, xiong feng sheng。 an de yi tian jian, kua hai zhan chang jing。”
gai shi yi“ kua hai zhan chang jing” yi ju jiang lin jiang jie shi de wei meng yu hao mai ke hua de lin li jin zhi。
zheng ti lai kan, ci shi xie jie shi bei qiu, ji qing di fa, si yu bao guo。 qian liu ju xie su sha zhi qiu jing ji jie shi bei qiu。“ bai ri” yi xia liu ju xie jie shi yin bei qiu er si yu bao guo。“ bai ri dang tian xin, zhao zhi ke yi bao ming zhu”, yi wei bao guo zhi xin, bai ri ke jian。 hou si ju xie jie shi fa fen bao guo, li zhi mie di。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
临江王节士歌(唐 李白)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文查看(李白)更多诗文
免责声明:「临江王节士歌」是唐 李白创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。
古诗词推荐
- 夜泊黄山闻殷十四吴吟
[唐] 李白 昨夜谁为吴会吟,风生万壑振空林。龙惊不敢水中卧, 猿啸时闻岩下音。我宿黄山碧溪月,听之却罢松间琴。 朝来果是沧洲逸,酤酒醍盘饭霜栗。半酣更发江海声, 客愁顿向杯中失。 注释:...
- 寄王屋山人孟大融
[唐] 李白 我昔东海上,劳山餐紫霞。亲见安期公,食枣大如瓜。 中年谒汉主,不惬还归家。朱颜谢春辉,白发见生涯。 所期就金液,飞步登云车。愿随夫子天坛上, 闲与仙人扫落花。 注释:...
- 上三峡
[唐] 李白 巫山夹青天,巴水流若兹。巴水忽可尽,青天无到时。 三朝上黄牛,三暮行太迟。三朝又三暮,不觉鬓成丝。 注释:...
- 古风其三十五
[唐] 李白 丑女来效颦。 还家惊四邻。 寿陵失本步。 笑杀邯郸人。 一曲斐然子。 雕虫丧天真。 棘刺造沐猴。 三年费精神。 功成无所用。 楚楚且华身。 大雅思文王。 颂声久崩沦。 安得郢中质。 一挥成斧斤。 注释:...
- 古风其三十一
[唐] 李白 郑客西入关。 行行未能已。 白马华山君。 相逢平原里。 璧遗镐池君。 明年祖龙死。 秦人相谓曰。 吾属可去矣。 一往桃花源。 千春隔流水。 注释: 作品赏析: 欲知李白这一首诗的妙处,且先看诗中这一故事的由来。《史记·秦始皇本纪》:“三十...
- 古风其二十六
[唐] 李白 碧荷生幽泉。 朝日艳且鲜。 秋花冒绿水。 密叶罗青烟。 秀色空绝世。 馨香竟谁传。 坐看飞霜满。 凋此红芳年。 结根未得所。 愿托华池边。 注释:...
- 古风其十六
[唐] 李白 宝剑双蛟龙。 雪花照芙蓉。 精光射天地。 雷腾不可冲。 一去别金匣。 飞沉失相从。 风胡灭已久。 所以潜其锋。 吴水深万丈。 楚山邈千重。 雌雄终不隔。 神物会当逢。 注释: 作品赏析: 【注释】: 神物会当逢。 ( 当一作相 )...
- 望黄鹤楼
[唐] 李白 东望黄鹤山,雄雄半空出。 四面生白云,中峰倚红日。 岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。 颇闻列仙人,于此学飞术。 一朝向蓬海,千载空石室。 金灶生烟埃,玉潭秘清谧。 地古遗草木,庭寒老芝术。 蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。 观奇遍诸岳,兹岭不可匹。 ...
- 襄阳曲
[唐] 李白 襄阳行乐处,歌舞白铜鞮。 江城回绿水,花月使人迷。 山公醉酒时,酩酊高阳下。 头上白接篱,倒著还骑马。 岘山临汉水,水绿沙如雪。 上有堕泪碑,青苔久磨灭。 且醉习家池,莫看堕泪碑。 山公欲上马,笑杀襄阳儿。 注释:...
- 古风其六
[唐] 李白 代马不思越。 越禽不恋燕。 情性有所习。 土风固其然。 昔别雁门关。 今戍龙庭前。 惊沙乱海日。 飞雪迷胡天。 虮虱生虎鹖。 心魂逐旌旃。 苦战功不赏。 忠诚难可宣。 谁怜李飞将。 白首没三边。 注释: 作品赏析: 【注释】: ( 固其然一作其...
- 宣城青溪 (一作入清溪山)
[唐] 李白 青溪胜桐庐,水木有佳色。山貌日高古,石容天倾侧。 彩鸟昔未名,白猿初相识。不见同怀人,对之空叹息。 注释:...
- 赠常侍御
[唐] 李白 安石在东山,无心济天下。一起振横流,功成复潇洒。 大贤有卷舒,季叶轻风雅。匡复属何人,君为知音者。 传闻武安将,气振长平瓦。燕赵期洗清,周秦保宗社。 登朝若有言,为访南迁贾。 注释:...
- 中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚
[唐] 李白 独坐清天下,专征出海隅。九江皆渡虎,三郡尽还珠。 组练明秋浦,楼船入郢都。风高初选将,月满欲平胡。 杀气横千里,军声动九区。白猿惭剑术,黄石借兵符。 戎虏行当翦,鲸鲵立可诛。自怜非剧孟,何以佐良图。 注释:...
- 陪从祖济南太守泛鹊山湖三首
[唐] 李白 初谓鹊山近,宁知湖水遥。此行殊访戴,自可缓归桡。 湖阔数千里,湖光摇碧山。湖西正有月,独送李膺还。 水入北湖去,舟从南浦回。遥看鹊山转,却似送人来。 注释:...
- 朝下过卢郎中叙旧游
[唐] 李白 君登金华省,我入银台门。幸遇圣明主,俱承云雨恩。 复此休浣时,闲为畴昔言。却话山海事,宛然林壑存。 明湖思晓月,叠嶂忆清猿。何由返初服,田野醉芳樽。 注释:...
- 秋浦感主人归燕寄内
[唐] 李白 霜凋楚关木,始知杀气严。寥寥金天廓,婉婉绿红潜。 胡燕别主人,双双语前檐。三飞四回顾,欲去复相瞻。 岂不恋华屋,终然谢珠帘。我不及此鸟,远行岁已淹。 寄书道中叹,泪下不能缄。 注释:...
- 秋浦寄内
[唐] 李白 我今寻阳去,辞家千里馀。结荷倦水宿,却寄大雷书。 虽不同辛苦,怆离各自居。我自入秋浦,三年北信疏。 红颜愁落尽,白发不能除。有客自梁苑,手携五色鱼。 开鱼得锦字,归问我何如。江山虽道阻,意合不为殊。 注释:...
- 寄远其十
[唐] 李白 鲁缟如玉霜。 笔题月氏书。(笔一作剪) 寄书白鹦鹉。 西海慰离居。 行数虽不多。 字字有委曲。 天末如见之。 开缄泪相续。 泪尽恨转深。 千里同此心。 (上二句一作 千里若在眼。 万里若在心。) 相思千万里。 一书值千金。 注释:...
- 寄远其七
[唐] 李白 妾在舂陵东。 君居汉江岛。 一日望花光。 往来成白道。 (上二句一作 日日采蘼芜。 上山成白道。) 一为云雨别。 此地生秋草。 秋草秋蛾飞。 相思愁落晖。 何由一相见。 灭烛解罗衣。 (上二句一作 昔时携手去。 今日流泪归。 遥知不得意。 玉箸点...
- 五松山送殷淑
[唐] 李白 秀色发江左,风流奈若何。仲文了不还,独立扬清波。 载酒五松山,颓然白云歌。中天度落月,万里遥相过。 抚酒惜此月,流光畏蹉跎。明日别离去,连峰郁嵯峨。 注释:...