满江红 中秋夜潮
宋 史达祖
古诗词:满江红 中秋夜潮原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文:
[宋] 史达祖万水归阴,故潮信盈虚因月。偏只到、凉秋半破,斗成双绝。有物指磨金镜净,何人拏攫银河决?想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。
光直下,蛟龙穴;声直上,蟾蜍窟。对望中天地,洞然如刷。激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。待明朝说似与儿曹,心应折!
注释:
作品赏析:
【注释】:史达祖本来是一位“婉约派”的词人。前人之所以盛赞他 ,主要是因为他具有那种婉丽细腻的词风。其实,他的词风并不局限于“ 婉约 ”一路。象这首词,就抒发了他胸中不常被人看见的豪气激情,在风格上也显得沉郁顿挫、激昂慷慨,这就可以大大帮助我们加深对其人、其词的全面了解。
中秋海潮,是大自然的壮观景象。早在北宋,苏轼就写过《八月十五看潮五绝》,其首绝曰:“定知玉兔十分圆,已作霜风九月寒。寄语重门休上钥,夜潮留向月中看 ”。南宋辛弃疾也写过《摸鱼儿·观潮上叶丞相》等上乘之作。史达祖这首题为“中秋夜潮”的《满江红 》,在某种程度上看,就正是继承苏、辛“豪放”词风之作,它写出了夜潮的浩荡气势,写出了皓洁的中秋月色,更借此而抒发了自己胸中的一股激情,令人读后产生如闻钱塘潮声击荡于耳的感觉。因为是写“中秋夜潮 ”,所以全词就紧扣海潮和明月来写。开头两句“万水归阴,故潮信盈虚因月”,即分别交待了潮与月两个方面,意谓:水归属于“阴”,而月为“太阴之精”,因此潮信的盈虚——潮涨潮落,皆与月亮的圆缺有关。这里所用的“归”和“盈虚”两组动词,就为下文的描写江潮夜涨,蓄贮了巨大的“势能”。试想 :大江东去,这其中本就蓄积了多少的“力量 ”。现今,在月球的引力下,它又要返身过来,提起它全身的气力向钱塘江中扑涌而去,这更该何等壮观惊险!故而在分头交待过潮与月之后,接着就把它们合起来写:“偏只到,凉秋半破,斗成双绝”。意为只有逢到每年的中秋(即“ 凉秋半破”时),那十分的满月与“连山喷雪 ”而来的“八月潮”(李白《横江词》:“浙江八月何如此?涛似连山喷雪来”),才拼合(“斗成 ”:拼成 )成了堪称天地壮观的“双绝”奇景。它们“ 壮”在何处、“奇”在何处呢?以下两句即分写之 :“有物揩磨金镜净”是写月亮,它似经过什么人把它重加揩磨以后那样,越发显得明亮澄圆;“何人拏攫银河决 ”是写江潮,它就象银河被人挖开了一个缺口那样,奔腾而下。对于后者,我们不妨引一节南宋人周密描绘浙江(即钱塘江)潮的文字来与之参读,以加强感性认识。《 武林旧事》卷三《观潮》条里写道 :“浙江之潮,天下之伟观也。自既望以至十八日为最盛 。方其远出海门,仅如银线;既而渐近,则玉城雪岭,际天而来。大声如雷霆,震撼激射,吞天沃日,势极雄豪 。”至于前者(中秋之月),则前人描写多矣,无须赘引。总之,眼观明月,耳听江潮,此时此地,怎能不引起惊叹亢奋之情?但由于观潮者的身世际遇和具体心境不同,所以同是面对这天下“ 双绝”,其联想和感触亦自不同。比如宋初的潘阆,他写自己观潮后的心情是“别来几向梦中看,梦觉尚心寒”(《酒泉子》),主要言其惊心动魄之感;苏轼则在观潮之后,“ 笑看潮来潮去,了生涯”(《南歌子》),似乎悟得了人生如“ 潮中之沙”(“寓身化世一尘沙”)的哲理;而辛弃疾则说:“滔天力倦知何事?白马素车东去。堪恨处,人道是、子胥冤愤终千古”(《 摸鱼儿 》),在他看来,那滔天而来的白浪,正是伍子胥的幽灵驾着素车白马而来!但是史达祖此词,却表达了另一种想象与心情 :“想子胥今夜见嫦娥,沉冤雪。”这里的一个着眼点在于“雪”字:月光是雪白晶莹的,白浪也是雪山似地喷涌而来,这岂不象征着伍子胥的“沉冤”已经洗雪干净!——张孝祥《念奴娇·过洞庭》写时近中秋、月夜泛湖的情景道:“素月分辉,明河共影,表里俱澄澈 。”又云:“孤光自照,肝胆皆冰雪 。”这实际是写他“通体透明”、“ 肝胆冰雪 ”的高洁人品。史词的“子胥见嫦娥”则意在借白浪皓月的景象来表达伍子胥那一片纯洁无垢的心迹,也借此而为伍子胥一类忠君爱国而蒙受冤枉的豪杰平反昭雪。按嘉泰四年五月,韩侂胄在定议伐金之后上书宁宗,追封岳飞为“ 鄂王”;次年四月,又追论秦桧主和误国之罪,改谥“ 谬丑”。韩氏之所为,其主观目的姑且不论,但在客观上却无疑大长了抗战派的志气,大灭了投降派的威风,为岳飞伸张了正义。史达祖身为韩侂胄的得力幕僚,他在词里写伍子胥的沉冤得以洗雪,恐即与此事有关。它使我们明白:史氏虽身为“堂吏 ”,胸中亦自有其政治上的是非爱憎,以及对于国事的关注之情。
下阕继续紧扣江潮与明月来写。“ 光直下,蛟龙穴”是写月,兼顾海:月光普泻,直照海底的蛟龙窟穴;“ 声直上,蟾蜍窟”是写潮,兼及月:潮声直震蟾蜍藏身的月宫。两个“ 直 ”字极有气势,极有力度,充分显示了中秋夜月与中秋夜潮的伟观奇景。“对望中天地,洞然如刷 ”,则合两者写之:天是洁净的天,月光皓洁,“地”是洁净的“地”,白浪喷雪;上下之间,一派“洞然如刷 ”,即张孝祥所谓“表里俱澄澈”的晶莹世界。对此,词人的心又一次为之而激动万分、“ 激气已能驱粉黛,举杯便可吞吴越。待明朝说似与儿曹,心应折 !”这前两句,正好符合了现今所谓的“ 移情”之说。——按照这种“移情论”,在创作过程中,物我双方是可以互相影响、互相渗透的。比如,把“我”的情感移注到“物”中,就会出现象杜甫《春望 》“感时花溅泪,恨别鸟惊心”之类的诗句;而“物”的形相、精神也同样会影响到诗人的心态、心绪,如人见松而生高风亮节之感,见梅而生超尘脱俗之思,见菊而生傲霜斗寒之情。史词明谓“激气已能”、“ 举杯便可”,这后两个词组就清楚地表达了他的这种激气豪情,正是在“光直下”、“声直上”的伟奇景色下诱发和激增起来的。——当然,这也与他本身含有这种激气豪情的内在条件有关。在外物的感召之下,一腔激情直冲云宵,似乎能驱走月中的粉黛(美人 );这股激情又使他举杯酌酒,似乎一口能吞下吴越两国。这两句自是“ 壮词”。一则表现了此时此地作者心胸的开阔和心情的激昂;另一则——如果细加玩味的话,也不无包含有对于吴王夫差、越王勾践这些或者昏庸、或者狡狯的君王,以及那当作“美人计”诱饵的西施的憎恶与谴责,因为正是他们共同谋杀了伍子胥!所以这两句虽是写自己的激气与豪情,但仍是暗扣“月 ”(粉黛即月中仙女)、“潮”(吴越之争酿出子胥作涛的故事)两方面来展开词情的,因此,并不能视为走题 。末两句则“ 总结”上文:若是明朝把我今夜观潮所见之奇景与所生之豪情说与你辈(“儿曹 ”含有轻视之意)去听,那不使你们为之心胆惊裂才怪呢!词情至此,达到高潮,也同时戛然中止,令人如觉有激荡难遏的宏响嗡嗡回旋于耳畔。
拼音版对照
[ song] shi da zu
wan shui gui yin, gu chao xin ying xu yin yue。 pian zhi dao、 liang qiu ban po, dou cheng shuang jue。 you wu zhi mo jin jing jing, he ren?? jue yin he jue? xiang zi xu jin ye jian chang e, chen yuan xue。
guang zhi xia, jiao long xue; sheng zhi shang, chan chu ku。 dui wang zhong tian di, dong ran ru shua。 ji qi yi neng qu fen dai, ju bei bian ke tun wu yue。 dai ming chao shuo si yu er cao, xin ying zhe!
shi da zu ben lai shi yi wei“ wan yue pai” de ci ren。 qian ren zhi suo yi sheng zan ta , zhu yao shi yin wei ta ju you na zhong wan li xi ni de ci feng。 qi shi, ta de ci feng bing bu ju xian yu“ wan yue ” yi lu。 xiang zhe shou ci, jiu shu fa le ta xiong zhong bu chang bei ren kan jian de hao qi ji qing, zai feng ge shang ye xian de chen yu dun cuo、 ji ang kang kai, zhe jiu ke yi da da bang zhu wo men jia shen dui qi ren、 qi ci de quan mian le jie。
zhong qiu hai chao, shi da zi ran de zhuang guan jing xiang。 zao zai bei song, su shi jiu xie guo《 ba yue shi wu kan chao wu jue》, qi shou jue yue:“ ding zhi yu tu shi fen yuan, yi zuo shuang feng jiu yue han。 ji yu zhong men xiu shang yao, ye chao liu xiang yue zhong kan ”。 nan song xin qi ji ye xie guo《 mo yu er· guan chao shang ye cheng xiang》 deng shang cheng zhi zuo。 shi da zu zhe shou ti wei“ zhong qiu ye chao” de《 man jiang hong 》, zai mou zhong cheng du shang kan, jiu zheng shi ji cheng su、 xin“ hao fang” ci feng zhi zuo, ta xie chu le ye chao de hao dang qi shi, xie chu le hao jie de zhong qiu yue se, geng jie ci er shu fa le zi ji xiong zhong de yi gu ji qing, ling ren du hou chan sheng ru wen qian tang chao sheng ji dang yu er de gan jiao。 yin wei shi xie“ zhong qiu ye chao ”, suo yi quan ci jiu jin kou hai chao he ming yue lai xie。 kai tou liang ju“ wan shui gui yin, gu chao xin ying xu yin yue”, ji fen bie jiao dai le chao yu yue liang ge fang mian, yi wei: shui gui shu yu“ yin”, er yue wei“ tai yin zhi jing”, yin ci chao xin de ying xu—— chao zhang chao luo, jie yu yue liang de yuan que you guan。 zhe li suo yong de“ gui” he“ ying xu” liang zu dong ci, jiu wei xia wen de miao xie jiang chao ye zhang, xu zhu le ju da de“ shi neng”。 shi xiang : da jiang dong qu, zhe qi zhong ben jiu xu ji le duo shao de“ li liang ”。 xian jin, zai yue qiu de yin li xia, ta you yao fan shen guo lai, ti qi ta quan shen de qi li xiang qian tang jiang zhong pu yong er qu, zhe geng gai he deng zhuang guan jing xian! gu er zai fen tou jiao dai guo chao yu yue zhi hou, jie zhe jiu ba ta men he qi lai xie:“ pian zhi dao, liang qiu ban po, dou cheng shuang jue”。 yi wei zhi you feng dao mei nian de zhong qiu( ji“ liang qiu ban po” shi), na shi fen de man yue yu“ lian shan pen xue ” er lai de“ ba yue chao”( li bai《 heng jiang ci》:“ zhe jiang ba yue he ru ci? tao si lian shan pen xue lai”), cai pin he(“ dou cheng ”: pin cheng ) cheng le kan cheng tian di zhuang guan de“ shuang jue” qi jing。 ta men“ zhuang” zai he chu、“ qi” zai he chu ne? yi xia liang ju ji fen xie zhi :“ you wu kai mo jin jing jing” shi xie yue liang, ta si jing guo shen me ren ba ta zhong jia kai mo yi hou na yang, yue fa xian de ming liang cheng yuan;“ he ren?? jue yin he jue ” shi xie jiang chao, ta jiu xiang yin he bei ren wa kai le yi ge que kou na yang, ben teng er xia。 dui yu hou zhe, wo men bu fang yin yi jie nan song ren zhou mi miao hui zhe jiang( ji qian tang jiang) chao de wen zi lai yu zhi can du, yi jia qiang gan xing ren shi。《 wu lin jiu shi》 juan san《 guan chao》 tiao li xie dao :“ zhe jiang zhi chao, tian xia zhi wei guan ye。 zi ji wang yi zhi shi ba ri wei zui sheng 。 fang qi yuan chu hai men, jin ru yin xian; ji er jian jin, ze yu cheng xue ling, ji tian er lai。 da sheng ru lei ting, zhen han ji she, tun tian wo ri, shi ji xiong hao 。” zhi yu qian zhe( zhong qiu zhi yue), ze qian ren miao xie duo yi, wu xu zhui yin。 zong zhi, yan guan ming yue, er ting jiang chao, ci shi ci di, zen neng bu yin qi jing tan kang fen zhi qing? dan you yu guan chao zhe de shen shi ji yu he ju ti xin jing bu tong, suo yi tong shi mian dui zhe tian xia“ shuang jue”, qi lian xiang he gan chu yi zi bu tong。 bi ru song chu de pan lang, ta xie zi ji guan chao hou de xin qing shi“ bie lai ji xiang meng zhong kan, meng jiao shang xin han”(《 jiu quan zi》), zhu yao yan qi jing xin dong po zhi gan; su shi ze zai guan chao zhi hou,“ xiao kan chao lai chao qu, le sheng ya”(《 nan ge zi》), si hu wu de le ren sheng ru“ chao zhong zhi sha”(“ yu shen hua shi yi chen sha”) de zhe li; er xin qi ji ze shuo:“ tao tian li juan zhi he shi? bai ma su che dong qu。 kan hen chu, ren dao shi、 zi xu yuan fen zhong qian gu”(《 mo yu er 》), zai ta kan lai, na tao tian er lai de bai lang, zheng shi wu zi xu de you ling jia zhe su che bai ma er lai! dan shi shi da zu ci ci, que biao da le ling yi zhong xiang xiang yu xin qing :“ xiang zi xu jin ye jian chang e, chen yuan xue。” zhe li de yi ge zhe yan dian zai yu“ xue” zi: yue guang shi xue bai jing ying de, bai lang ye shi xue shan si di pen yong er lai, zhe qi bu xiang zheng zhe wu zi xu de“ chen yuan” yi jing xi xue gan jing!—— zhang xiao xiang《 nian nu jiao· guo dong ting》 xie shi jin zhong qiu、 yue ye fan hu de qing jing dao:“ su yue fen hui, ming he gong ying, biao li ju cheng che 。” you yun:“ gu guang zi zhao, gan dan jie bing xue 。” zhe shi ji shi xie ta“ tong ti tou ming”、“ gan dan bing xue ” de gao jie ren pin。 shi ci de“ zi xu jian chang e” ze yi zai jie bai lang hao yue de jing xiang lai biao da wu zi xu na yi pian chun jie wu gou de xin ji, ye jie ci er wei wu zi xu yi lei zhong jun ai guo er meng shou yuan wang de hao jie ping fan zhao xue。 an jia tai si nian wu yue, han? ding xing huiㄒ juソ yu? zhao xian bin? zhong? fan xiang lan shang? e wang”; ci nian si yue, you zhui lun qin hui zhu he wu guo zhi zui, gai shi“ miu chou”。 han shi zhi suo wei, qi zhu guan mu de gu qie bu lun, dan zai ke guan shang que wu yi da chang le kang zhan pai de zhi qi, da mie le tou jiang pai de wei feng, wei yue fei shen zhang le zheng yi。 shi da zu shen wei han? ding xie mu meiδ huan niu?? gua shi fei ci zun yu e mou lie┑ mi yun cong?? zhi cong ke song lve xie chuK? gua yi qiao da zhu he fei xian shen zhai? ba mei ”, xiong zhong yi zi you qi zheng zhi shang de shi fei ai zeng, yi ji dui yu guo shi de guan zhu zhi qing。
xia que ji xu jin kou jiang chao yu ming yue lai xie。“ guang zhi xia, jiao long xue” shi xie yue, jian gu hai: yue guang pu xie, zhi zhao hai di de jiao long ku xue;“ sheng zhi shang, chan chu ku” shi xie chao, jian ji yue: chao sheng zhi zhen chan chu zang shen de yue gong。 liang ge“ zhi ” zi ji you qi shi, ji you li du, chong fen xian shi le zhong qiu ye yue yu zhong qiu ye chao de wei guan qi jing。“ dui wang zhong tian di, dong ran ru shua ”, ze he liang zhe xie zhi: tian shi jie jing de tian, yue guang hao jie,“ di” shi jie jing de“ di”, bai lang pen xue; shang xia zhi jian, yi pai“ dong ran ru shua ”, ji zhang xiao xiang suo wei“ biao li ju cheng che” de jing ying shi jie。 dui ci, ci ren de xin you yi ci wei zhi er ji dong wan fen、“ ji qi yi neng qu fen dai, ju bei bian ke tun wu yue。 dai ming chao shuo si yu er cao, xin ying zhe !” zhe qian liang ju, zheng hao fu he le xian jin suo wei de“ yi qing” zhi shuo。—— an zhao zhe zhong“ yi qing lun”, zai chuang zuo guo cheng zhong, wu wo shuang fang shi ke yi hu xiang ying xiang、 hu xiang shen tou de。 bi ru, ba“ wo” de qing gan yi zhu dao“ wu” zhong, jiu hui chu xian xiang du fu《 chun wang 》“ gan shi hua jian lei, hen bie niao jing xin” zhi lei de shi ju; er“ wu” de xing xiang、 jing shen ye tong yang hui ying xiang dao shi ren de xin tai、 xin xu, ru ren jian song er sheng gao feng liang jie zhi gan, jian mei er sheng chao chen tuo su zhi si, jian ju er sheng ao shuang dou han zhi qing。 shi ci ming wei“ ji qi yi neng”、“ ju bei bian ke”, zhe hou liang ge ci zu jiu qing chu di biao da le ta de zhe zhong ji qi hao qing, zheng shi zai“ guang zhi xia”、“ sheng zhi shang” de wei qi jing se xia you fa he ji zeng qi lai de。—— dang ran, zhe ye yu ta ben shen han you zhe zhong ji qi hao qing de nei zai tiao jian you guan。 zai wai wu de gan zhao zhi xia, yi qiang ji qing zhi chong yun xiao, si hu neng qu zou yue zhong de fen dai( mei ren ); zhe gu ji qing you shi ta ju bei zhuo jiu, si hu yi kou neng tun xia wu yue liang guo。 zhe liang ju zi shi“ zhuang ci”。 yi ze biao xian le ci shi ci di zuo zhe xin xiong de kai kuo he xin qing de ji ang; ling yi ze—— ru guo xi jia wan wei de hua, ye bu wu bao han you dui yu wu wang fu cha、 yue wang gou jian zhe xie huo zhe hun yong、 huo zhe jiao kuai de jun wang, yi ji na dang zuo“ mei ren ji” you er de xi shi de zeng e yu qian ze, yin wei zheng shi ta men gong tong mou sha le wu zi xu! suo yi zhe liang ju sui shi xie zi ji de ji qi yu hao qing, dan reng shi an kou“ yue ”( fen dai ji yue zhong xian nv)、“ chao”( wu yue zhi zheng niang chu zi xu zuo tao de gu shi) liang fang mian lai zhan kai ci qing de, yin ci, bing bu neng shi wei zou ti 。 mo liang ju ze“ zong jie” shang wen: ruo shi ming chao ba wo jin ye guan chao suo jian zhi qi jing yu suo sheng zhi hao qing shuo yu ni bei(“ er cao ” han you qing shi zhi yi) qu ting, na bu shi ni men wei zhi xin dan jing lie cai guai ne! ci qing zhi ci, da dao gao chao, ye tong shi jia ran zhong zhi, ling ren ru jiao you ji dang nan e de hong xiang weng weng hui xuan yu er pan。
wan shui gui yin, gu chao xin ying xu yin yue。 pian zhi dao、 liang qiu ban po, dou cheng shuang jue。 you wu zhi mo jin jing jing, he ren?? jue yin he jue? xiang zi xu jin ye jian chang e, chen yuan xue。
guang zhi xia, jiao long xue; sheng zhi shang, chan chu ku。 dui wang zhong tian di, dong ran ru shua。 ji qi yi neng qu fen dai, ju bei bian ke tun wu yue。 dai ming chao shuo si yu er cao, xin ying zhe!
zhu shi:
zuo pin shang xi:
【 zhu shi】:shi da zu ben lai shi yi wei“ wan yue pai” de ci ren。 qian ren zhi suo yi sheng zan ta , zhu yao shi yin wei ta ju you na zhong wan li xi ni de ci feng。 qi shi, ta de ci feng bing bu ju xian yu“ wan yue ” yi lu。 xiang zhe shou ci, jiu shu fa le ta xiong zhong bu chang bei ren kan jian de hao qi ji qing, zai feng ge shang ye xian de chen yu dun cuo、 ji ang kang kai, zhe jiu ke yi da da bang zhu wo men jia shen dui qi ren、 qi ci de quan mian le jie。
zhong qiu hai chao, shi da zi ran de zhuang guan jing xiang。 zao zai bei song, su shi jiu xie guo《 ba yue shi wu kan chao wu jue》, qi shou jue yue:“ ding zhi yu tu shi fen yuan, yi zuo shuang feng jiu yue han。 ji yu zhong men xiu shang yao, ye chao liu xiang yue zhong kan ”。 nan song xin qi ji ye xie guo《 mo yu er· guan chao shang ye cheng xiang》 deng shang cheng zhi zuo。 shi da zu zhe shou ti wei“ zhong qiu ye chao” de《 man jiang hong 》, zai mou zhong cheng du shang kan, jiu zheng shi ji cheng su、 xin“ hao fang” ci feng zhi zuo, ta xie chu le ye chao de hao dang qi shi, xie chu le hao jie de zhong qiu yue se, geng jie ci er shu fa le zi ji xiong zhong de yi gu ji qing, ling ren du hou chan sheng ru wen qian tang chao sheng ji dang yu er de gan jiao。 yin wei shi xie“ zhong qiu ye chao ”, suo yi quan ci jiu jin kou hai chao he ming yue lai xie。 kai tou liang ju“ wan shui gui yin, gu chao xin ying xu yin yue”, ji fen bie jiao dai le chao yu yue liang ge fang mian, yi wei: shui gui shu yu“ yin”, er yue wei“ tai yin zhi jing”, yin ci chao xin de ying xu—— chao zhang chao luo, jie yu yue liang de yuan que you guan。 zhe li suo yong de“ gui” he“ ying xu” liang zu dong ci, jiu wei xia wen de miao xie jiang chao ye zhang, xu zhu le ju da de“ shi neng”。 shi xiang : da jiang dong qu, zhe qi zhong ben jiu xu ji le duo shao de“ li liang ”。 xian jin, zai yue qiu de yin li xia, ta you yao fan shen guo lai, ti qi ta quan shen de qi li xiang qian tang jiang zhong pu yong er qu, zhe geng gai he deng zhuang guan jing xian! gu er zai fen tou jiao dai guo chao yu yue zhi hou, jie zhe jiu ba ta men he qi lai xie:“ pian zhi dao, liang qiu ban po, dou cheng shuang jue”。 yi wei zhi you feng dao mei nian de zhong qiu( ji“ liang qiu ban po” shi), na shi fen de man yue yu“ lian shan pen xue ” er lai de“ ba yue chao”( li bai《 heng jiang ci》:“ zhe jiang ba yue he ru ci? tao si lian shan pen xue lai”), cai pin he(“ dou cheng ”: pin cheng ) cheng le kan cheng tian di zhuang guan de“ shuang jue” qi jing。 ta men“ zhuang” zai he chu、“ qi” zai he chu ne? yi xia liang ju ji fen xie zhi :“ you wu kai mo jin jing jing” shi xie yue liang, ta si jing guo shen me ren ba ta zhong jia kai mo yi hou na yang, yue fa xian de ming liang cheng yuan;“ he ren?? jue yin he jue ” shi xie jiang chao, ta jiu xiang yin he bei ren wa kai le yi ge que kou na yang, ben teng er xia。 dui yu hou zhe, wo men bu fang yin yi jie nan song ren zhou mi miao hui zhe jiang( ji qian tang jiang) chao de wen zi lai yu zhi can du, yi jia qiang gan xing ren shi。《 wu lin jiu shi》 juan san《 guan chao》 tiao li xie dao :“ zhe jiang zhi chao, tian xia zhi wei guan ye。 zi ji wang yi zhi shi ba ri wei zui sheng 。 fang qi yuan chu hai men, jin ru yin xian; ji er jian jin, ze yu cheng xue ling, ji tian er lai。 da sheng ru lei ting, zhen han ji she, tun tian wo ri, shi ji xiong hao 。” zhi yu qian zhe( zhong qiu zhi yue), ze qian ren miao xie duo yi, wu xu zhui yin。 zong zhi, yan guan ming yue, er ting jiang chao, ci shi ci di, zen neng bu yin qi jing tan kang fen zhi qing? dan you yu guan chao zhe de shen shi ji yu he ju ti xin jing bu tong, suo yi tong shi mian dui zhe tian xia“ shuang jue”, qi lian xiang he gan chu yi zi bu tong。 bi ru song chu de pan lang, ta xie zi ji guan chao hou de xin qing shi“ bie lai ji xiang meng zhong kan, meng jiao shang xin han”(《 jiu quan zi》), zhu yao yan qi jing xin dong po zhi gan; su shi ze zai guan chao zhi hou,“ xiao kan chao lai chao qu, le sheng ya”(《 nan ge zi》), si hu wu de le ren sheng ru“ chao zhong zhi sha”(“ yu shen hua shi yi chen sha”) de zhe li; er xin qi ji ze shuo:“ tao tian li juan zhi he shi? bai ma su che dong qu。 kan hen chu, ren dao shi、 zi xu yuan fen zhong qian gu”(《 mo yu er 》), zai ta kan lai, na tao tian er lai de bai lang, zheng shi wu zi xu de you ling jia zhe su che bai ma er lai! dan shi shi da zu ci ci, que biao da le ling yi zhong xiang xiang yu xin qing :“ xiang zi xu jin ye jian chang e, chen yuan xue。” zhe li de yi ge zhe yan dian zai yu“ xue” zi: yue guang shi xue bai jing ying de, bai lang ye shi xue shan si di pen yong er lai, zhe qi bu xiang zheng zhe wu zi xu de“ chen yuan” yi jing xi xue gan jing!—— zhang xiao xiang《 nian nu jiao· guo dong ting》 xie shi jin zhong qiu、 yue ye fan hu de qing jing dao:“ su yue fen hui, ming he gong ying, biao li ju cheng che 。” you yun:“ gu guang zi zhao, gan dan jie bing xue 。” zhe shi ji shi xie ta“ tong ti tou ming”、“ gan dan bing xue ” de gao jie ren pin。 shi ci de“ zi xu jian chang e” ze yi zai jie bai lang hao yue de jing xiang lai biao da wu zi xu na yi pian chun jie wu gou de xin ji, ye jie ci er wei wu zi xu yi lei zhong jun ai guo er meng shou yuan wang de hao jie ping fan zhao xue。 an jia tai si nian wu yue, han? ding xing huiㄒ juソ yu? zhao xian bin? zhong? fan xiang lan shang? e wang”; ci nian si yue, you zhui lun qin hui zhu he wu guo zhi zui, gai shi“ miu chou”。 han shi zhi suo wei, qi zhu guan mu de gu qie bu lun, dan zai ke guan shang que wu yi da chang le kang zhan pai de zhi qi, da mie le tou jiang pai de wei feng, wei yue fei shen zhang le zheng yi。 shi da zu shen wei han? ding xie mu meiδ huan niu?? gua shi fei ci zun yu e mou lie┑ mi yun cong?? zhi cong ke song lve xie chuK? gua yi qiao da zhu he fei xian shen zhai? ba mei ”, xiong zhong yi zi you qi zheng zhi shang de shi fei ai zeng, yi ji dui yu guo shi de guan zhu zhi qing。
xia que ji xu jin kou jiang chao yu ming yue lai xie。“ guang zhi xia, jiao long xue” shi xie yue, jian gu hai: yue guang pu xie, zhi zhao hai di de jiao long ku xue;“ sheng zhi shang, chan chu ku” shi xie chao, jian ji yue: chao sheng zhi zhen chan chu zang shen de yue gong。 liang ge“ zhi ” zi ji you qi shi, ji you li du, chong fen xian shi le zhong qiu ye yue yu zhong qiu ye chao de wei guan qi jing。“ dui wang zhong tian di, dong ran ru shua ”, ze he liang zhe xie zhi: tian shi jie jing de tian, yue guang hao jie,“ di” shi jie jing de“ di”, bai lang pen xue; shang xia zhi jian, yi pai“ dong ran ru shua ”, ji zhang xiao xiang suo wei“ biao li ju cheng che” de jing ying shi jie。 dui ci, ci ren de xin you yi ci wei zhi er ji dong wan fen、“ ji qi yi neng qu fen dai, ju bei bian ke tun wu yue。 dai ming chao shuo si yu er cao, xin ying zhe !” zhe qian liang ju, zheng hao fu he le xian jin suo wei de“ yi qing” zhi shuo。—— an zhao zhe zhong“ yi qing lun”, zai chuang zuo guo cheng zhong, wu wo shuang fang shi ke yi hu xiang ying xiang、 hu xiang shen tou de。 bi ru, ba“ wo” de qing gan yi zhu dao“ wu” zhong, jiu hui chu xian xiang du fu《 chun wang 》“ gan shi hua jian lei, hen bie niao jing xin” zhi lei de shi ju; er“ wu” de xing xiang、 jing shen ye tong yang hui ying xiang dao shi ren de xin tai、 xin xu, ru ren jian song er sheng gao feng liang jie zhi gan, jian mei er sheng chao chen tuo su zhi si, jian ju er sheng ao shuang dou han zhi qing。 shi ci ming wei“ ji qi yi neng”、“ ju bei bian ke”, zhe hou liang ge ci zu jiu qing chu di biao da le ta de zhe zhong ji qi hao qing, zheng shi zai“ guang zhi xia”、“ sheng zhi shang” de wei qi jing se xia you fa he ji zeng qi lai de。—— dang ran, zhe ye yu ta ben shen han you zhe zhong ji qi hao qing de nei zai tiao jian you guan。 zai wai wu de gan zhao zhi xia, yi qiang ji qing zhi chong yun xiao, si hu neng qu zou yue zhong de fen dai( mei ren ); zhe gu ji qing you shi ta ju bei zhuo jiu, si hu yi kou neng tun xia wu yue liang guo。 zhe liang ju zi shi“ zhuang ci”。 yi ze biao xian le ci shi ci di zuo zhe xin xiong de kai kuo he xin qing de ji ang; ling yi ze—— ru guo xi jia wan wei de hua, ye bu wu bao han you dui yu wu wang fu cha、 yue wang gou jian zhe xie huo zhe hun yong、 huo zhe jiao kuai de jun wang, yi ji na dang zuo“ mei ren ji” you er de xi shi de zeng e yu qian ze, yin wei zheng shi ta men gong tong mou sha le wu zi xu! suo yi zhe liang ju sui shi xie zi ji de ji qi yu hao qing, dan reng shi an kou“ yue ”( fen dai ji yue zhong xian nv)、“ chao”( wu yue zhi zheng niang chu zi xu zuo tao de gu shi) liang fang mian lai zhan kai ci qing de, yin ci, bing bu neng shi wei zou ti 。 mo liang ju ze“ zong jie” shang wen: ruo shi ming chao ba wo jin ye guan chao suo jian zhi qi jing yu suo sheng zhi hao qing shuo yu ni bei(“ er cao ” han you qing shi zhi yi) qu ting, na bu shi ni men wei zhi xin dan jing lie cai guai ne! ci qing zhi ci, da dao gao chao, ye tong shi jia ran zhong zhi, ling ren ru jiao you ji dang nan e de hong xiang weng weng hui xuan yu er pan。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
满江红 中秋夜潮(宋 史达祖)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文查看(史达祖)更多诗文
免责声明:「满江红 中秋夜潮」是宋 史达祖创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。
古诗词推荐
- 寿楼春 寻春服感念
[宋] 史达祖 裁春衫寻芳。记金刀素手,同在晴窗。几度因风残絮,照花斜阳。谁念我,今无裳?自少年、消磨疏狂。但听雨挑灯,攲床病酒,多梦睡时妆。 飞花去,良宵长。有丝阑旧曲,金谱新腔。最恨湘云人散,楚兰魂伤。身是客、愁为乡。算玉箫、犹逢韦郎。...
- 东风第一枝·酒馆歌云
[宋] 史达祖 酒馆歌云,灯街舞绣,笑声喧似箫鼓。太平京国多欢,大酺绮罗几处。东风不动,照花影、一天春聚。耀翠光、金缕相交,苒苒细吹香雾。羞醉玉、少年丰度。怀艳雪、旧家伴侣。闭门明月关心,倚窗小梅索句。吟情欲断,念娇...
- 东风第一枝·草脚愁苏
[宋] 史达祖 草脚愁苏,花心梦醒,鞭香拂散牛土。旧歌空忆珠帘,彩笔倦题绣户。黏鸡贴燕,想立断、东风来处。暗惹起、一掬相思,乱若翠盘红楼。 今夜觅、梦池秀句。明日动、探花芳绪。寄声沽酒人家,预约俊游伴侣。怜它梅柳,乍忍俊天街酥雨。待过了一月...
- 东风第一枝·巧沁兰心
[宋] 史达祖 巧沁兰心,偷黏草甲,东风欲障新暖。谩凝碧瓦难留,信知暮寒轻浅。行天入镜,做弄出、轻松纤软。料故园、不卷重帘,误了乍来双燕。青未了、柳回白眼。红欲断、杏开素面。旧游忆著山阴,厚盟遂妨上苑。寒炉重暖,便放慢春衫针线。恐凤靴、挑菜...
- 八归·秋江带雨
[宋] 史达祖 秋江带雨,寒沙萦水,人瞰画阁愁独。烟蓑散响惊诗思,还被乱鸥飞去,秀句难续。冷眼尽归图画上,认隔岸、微茫云屋。想半属、渔市樵村,欲暮竞然竹。须信风流未老,凭持酒、慰此凄凉心目。一鞭南陌,几篙官渡,赖有歌眉舒绿。只匆匆眺远,早觉...
- 满江红 书怀
[宋] 史达祖 好领青衫,全不向、诗书中得。还也费、区区造物,许多心力。未暇买田清颍尾,尚须索米长安陌。有当时、黄卷满前头,多惭德。思往事,嗟儿剧。怜牛後,怀鸡肋。奈棱棱虎豹,九重九隔。三径就荒秋自好,一钱不直贫相逼。对黄花、常待不吟诗,诗...
- 秋霁·江水苍苍
[宋] 史达祖 江水苍苍,望倦柳愁荷,共感秋色。废阁先凉,古帘空暮,雁程最嫌风力。故园信息。爱渠入眼南山碧。念上国。谁是、脍鲈江汉未归客。还又岁晚,瘦骨临风,夜闻秋声,吹动岑寂。露蛩悲、清灯冷屋,翻书愁上鬓毛白。年少俊游浑断得。但可怜处,无...
- 喜迁莺·月波疑滴
[宋] 史达祖 月波疑滴。望玉壶天近,了无尘隔。翠眼圈花,冰丝织练,黄道宝光相直。自怜诗酒瘦,难应接、许多春色。最无赖,是随香趁烛,曾伴狂客。踪迹。谩记忆。老了杜郎,忍听东风笛。柳院灯疏,梅厅雪在,谁与细倾春碧。旧情拘未定,犹自学、当年游历...
- 点绛唇·山月随人
[宋] 史达祖 山月随人,翠苹分破秋山影。钓船归...
- 点绛唇·花落苔香
[宋] 史达祖 花落苔香,断无人肯行鵷甃。晚风翻绣。吹醒东窗酒。犹卧氍毹,明月知人瘦。香消後。乱愁依旧。开□胡酥手。 注释:...
- 西江月·西月澹窥楼角
[宋] 史达祖 西月淡窥楼角,东风暗落檐牙。 一灯初见影窗纱。又是重帘不下。 幽思屡随芳草,闲愁多似杨花。 杨花芳草遍天涯。绣被春寒夜夜。 注释:...
- 西江月·裙摺绿罗芳草
[宋] 史达祖 裙折绿罗芳草,冠梁白玉芙蓉。 次公筵上见山公。红绶欲衔双凤。 已向冰奁约月,更来玉界乘风。 凌波袜冷一尊同。莫负彩舟凉梦。 注释:...
- 西江月·一片秋香世界
[宋] 史达祖 一片秋香世界,几层凉雨阑干。 青天不惜烂银盘,借与先生为劝。 酒唤诗来酒外,人言身在人间, 如何得似碧云间。且共嫦娥相伴。 注释:...
- 西江月·三十六宫月冷
[宋] 史达祖 三十六宫月冷,百单八颗香悬。只宜结赠散花天。金粟分身显现。指嫩香随甲影,颈寒秋入云边。未忘灵鹫旧因缘。赢得今生圆转。 注释:...
- 三姝媚
[宋] 史达祖 烟光摇缥瓦。望晴檐多风,柳花如洒。锦瑟横床,想泪痕尘影,凤弦常下。倦出犀帷,频梦见、王孙骄马。讳道相思,偷理绡裙,自惊腰衩。惆怅南楼遥夜。记翠箔张灯,枕肩歌罢。又入铜驼,遍旧家门巷,首询声价。可惜东风,将恨与、闲花俱谢。记取...
- 眼儿媚·儿家七十二鸳鸯
[宋] 史达祖 儿家七十二鸳鸯。珠佩锁瑶箱。期花等月,秦台吹玉,贾袖传香。十年白玉堂前见,直是翦柔肠。将愁去也,不成今世,终误王昌。 注释:...
- 眼儿媚·潘郎心老不成春
[宋] 史达祖 潘郎心老不成春。风味隔花尘。帘波浸笋,窗纱分柳,还过天津。近时无觅湘云处,不记是行人。楼高望远,应将秦镜,多照施颦。 注释:...
- 贺新郎·西子相思切
[宋] 史达祖 西子相思切。委萧萧、风裳水佩,照人清越。山染蛾眉波曼睩,聊可与之娱悦。便莫赋、湘妃罗袜。怕见绿荷相倚恨,恨白鸥、占了凉波阔。拣凉处,放船歇。道人不是尘埃物。纵狂吟魂魄,吹乱一巾凉发。不觉引杯浇肺渴,正要清歌骇发。更坐上、其人...
- 贺新郎·同住西山下
[宋] 史达祖 同住西山下。是天地中间,爱酒能诗之社。船向少陵佳处放,尘世必无知者。暑不到、云宫风榭。楚竹忽然呼月上,被东西,几叶云萦惹。云散去,笑声罢。清尊莫为婵娟泻。为狂吟醉舞,毋失晋人风雅。踏碎桥边杨柳影,不听渔樵闲话。更欲举、空杯相...
- 贺新郎·鹊翅西风浅
[宋] 史达祖 鹊翅西风浅。乍疏云垂幔,近月银钩将卷。天上应闲支机石,前度芳盟谁践。便好织、回文锦献。乞得秾欢今夜里,算盈盈、一水曾何远。宁不会,暗相见。彩楼吹断闲针线。想幽情嫩约,别有藓庭花院。青鸟沈沈音尘绝,烟锁蓬莱宫殿。渐木杪、参旗西...