贺新郎·乳燕飞华屋
宋 苏轼
古诗词:贺新郎·乳燕飞华屋原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[宋] 苏轼乳燕飞华屋。悄无人、桐阴转午，晚凉新浴。手弄生绡白团扇，扇手一时似玉。渐困倚、孤眠清熟。帘外谁来推绣户，枉教人、梦断瑶台曲。又却是，风敲竹。
石榴半吐红巾蹙。待浮花浪蕊都尽，伴君幽独。秾艳一枝细看取，芳心千重似束。又恐被、秋风惊绿。若待得君来向此，花前对酒不忍触。共粉泪，两簌簌。
注释：
【1】贺新郎：词牌名，又名“金缕曲””贺新凉““乳燕飞”“貂裘换酒”。传世作品以《东坡乐府》所收为最早。【2】乳燕：雏燕儿。
【3】飞：宋赵彦卫《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
【4】桐阴：梧桐树阴。
【5】生绡（xiāo）：未漂煮过的生织物，这里指丝绢。
【6】团扇：汉班婕妤《团扇诗》：“新裂齐纨素，鲜洁如霜雪。裁为合欢扇，团团似明月。”后常以喻指佳人薄命失宠。
【7】扇手：白团扇与素手。
【8】一时：一并，一齐。
【9】清熟：谓睡眠安稳沉酣。
【10】枉：空，白白地。
【11】瑶台：玉石砌成的台，神话传说在昆仑山上，此指梦中仙境。
【12】曲：形容处所幽深的样子。
【13】风敲竹：唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》：“开门复动竹，疑是故人来。
【14】红巾蹙（cù）：形容石榴花半开时如红巾皱缩。蹙，皱。
【15】浮花浪蕊：指轻浮斗艳而早谢的桃、李、杏花等。唐韩愈《杏花》：“浮花浪蕊镇长有，才开还落瘴雾中。”
【16】幽独：默然独守。
【17】秾（nóng）艳：色彩艳丽。
【18】秋风惊绿：指秋风乍起使榴花凋谢，只剩绿叶。
【19】两簌（sù）簌：形容花瓣与眼泪同落。簌簌，纷纷落下的样子。
作品赏析：
【注释】①瑶台：传说昆仑山仙人所居之处。 曲：深处。
②秋风惊绿：秋风起后，榴花凋谢，剩下的绿叶，禁不住摧残。
③簌簌：纷纷落下的样子。
【评解】
这首《贺新郎》借咏名花佳丽，以抒诗人的感怀，寄意高远，构思奇妙。上片咏佳
人，隐约流露出人物的孤独心境。
下片写石榴，然后将人物与石榴合写，亦花亦人，巧妙新颖。
全词以华美艳丽的形象，婉曲缠绵的情韵，曲折含蓄地表达了诗人的情怀。
苏轼在新旧两派当权时，均不愿随声附和，取媚求进，因而或遭新党排挤，或为旧
党不容。曾两次出任杭州。词中以榴花比托“幽独”的佳人，联系自己的心情和处境，
借咏物曲曲传出自己的心声，手法极为高妙。
【集评】
黄蓼园《蓼园词选》：末四句是花是人，婉曲缠绵，耐人寻味不尽。
俞陛云《唐五代两宋词选释》：此词极写其特立独行之概。以上阕“孤眠”之“孤”
字，下阕“幽独”之“独”字，表明本意。“新浴”及“扇手”，其身之洁白，焉能与
浪蕊浮花为伍，犹屈原不能以皓皓之白，入汶汶之世也。下阕“芳心千重似束”句及
“秋风”句言已深闭退藏，而人犹不恕，极言其忧谗畏讥之意。对花真赏，知有何人，
惟有沾襟之粉泪耳。
沈雄《古今词话》曾记载：苏轼任职杭州时，曾在西湖宴会。群妓毕集，而秀兰迟
到，一府僚为此发怒。东坡即席写《贺新郎》为秀兰解围。
胡仔《苕溪渔隐丛话》：东坡此词，冠绝古今，托意高远，宁为一妓而发耶！
《唐宋词鉴赏集》：词人写作受到生活现象的触发，或从现实中摄取某些现象，这
是可能的，但决不是生活的简单记录。把一首词的内容完全坐实到一个官场的风流故事
上，刻板地句句索隐，这显然是附会之谈，不足凭信。
薛砺若《宋词通论》： 此词写来极纡回缠绵，一往情深。丽而不艳，工而能曲，
毫无刻画斧斫之痕。
唐圭璋《唐宋词简释》：此首不必为官妓秀兰而作，写情景俱高妙。
写花写人，是二实一。
------------------------
这是一首抒写闺怨的双调词，上片写美人，下片掉转笔锋，专咏榴花，借花取喻，时而花人并列，时而花人合一。作者赋予词中的美人、榴花以孤芳高洁、自伤迟暮的品格和情感，在这两个美好的意象中渗透进自己的人格和感情。词中写失时之佳人，托失意之情怀；以婉曲缠绵的儿女情肠，寄慷慨郁愤的身世之感。
上片以初夏景物为衬托，写一位孤高绝尘的美丽女子。起调“乳燕飞华屋，悄无人，桐阴转午 ，”点出初夏季节、过午、时节、环境之幽静。“晚凉新浴”，推出傍晚新凉和出浴美人。
“手弄生绡白团扇 ，扇手一时似玉”，进而工笔描绘美人“晚凉新浴”之后的闲雅风姿。作者写团扇之白，不只意在衬托美人的肌肤洁白和品质高洁，而且意在象征美人的命运、身世。自从汉代班婕妤（汉成帝妃，为赵飞燕谮，失宠）作团扇歌后，在古代诗人笔下，白团扇常常是红颜薄命 ，佳人失时的象征。
上文已一再渲染“ 悄无人 ”的寂静氛围，这里又写“手弄生绡白团扇”，着一“弄”字 ，便透露出美人内心一种无可奈何的寂聊，接以“ 扇手一时似玉 ”，实是暗示“妾身似秋扇”的命运。
以上写美人心态 ，主要是用环境烘托、用象征、暗示方式，隐约迷离。以下写美人初因孤寂无聊而入梦，继而好梦因风摇竹声而被惊断 。“渐困倚、孤眠清熟”句，使人感受到佳人处境之幽清和内心的寂寞。
以下数句是说：美人入梦后，朦胧中仿佛有人掀开珠帘，敲打门窗 ，不由引起她的一阵兴奋和一种期待。
可是从梦中惊醒，却只听到那风吹翠竹的萧萧声，等待她的仍旧是一片寂寞。唐李益诗云：“开门复动竹，疑是玉人来。”（《竹窗闻风寄苗发司空曙》）东坡化用了这种幽清的意境，着重写由梦而醒、由希望而失望的怅惘；“枉教人”、“却又是”，将美人这种感情上的波折突现出来了。从上片整个构思来看，主要写美人孤眠 。写“华屋”，写“晚凉”，写“弄扇”，都是映衬和暗示美人的空虚寂寞和叹惋怅恨之情。
下片用秾艳独芳的榴花为美人写照 。“石榴半吐红巾蹙 ”，化用白居易诗“山榴花似结红巾”（《题孤山寺山石榴花示诸僧众 》）句意形象地写出了榴花的外貌特征，又带有西子含颦的风韵 ，耐人寻味。“待浮花浪蕊都尽，伴君幽独 ”，这是美人观花引起的感触和情思。此二句既表明榴花开放的季节，又用拟人手法写出了它不与桃李争艳、独立于群芳之外的品格。“ 秾艳一枝细看取 ”，刻画出花色的明丽动人。“ 芳心千重似束 ”，不仅捕捉住了榴花外形的特征，并再次托喻美人那颗坚贞不渝的芳心，写出了她似若有情、愁心难展的情态。“又恐被秋风惊绿”，由花及人，油然而生美人迟暮之感 。“若待得君来向此”至结尾，写怀抱迟暮之感的美人与榴花两相怜惜，共花落簌簌而泪落簌簌。
词的下片借物咏情，写美人看花时触景伤情，感慨万千，时而观花，时而怜花惜花。这种花、人合一的手法，读来婉曲缠绵，寻味不尽。作者无论是直接写美人，还是通过榴花间接写美人，都紧紧扣住娇花美人失时、失宠这一共同点，而又寄托着词人自身的怀才不遇之情。
拼音版对照
[ song] su shi
ru yan fei hua wu。 qiao wu ren、 tong yin zhuan wu， wan liang xin yu。 shou nong sheng xiao bai tuan shan， shan shou yi shi si yu。 jian kun yi、 gu mian qing shu。 lian wai shui lai tui xiu hu， wang jiao ren、 meng duan yao tai qu。 you que shi， feng qiao zhu。
shi liu ban tu hong jin cu。 dai fu hua lang rui dou jin， ban jun you du。? yan yi zhi xi kan qu， fang xin qian zhong si shu。 you kong bei、 qiu feng jing lv。 ruo dai de jun lai xiang ci， hua qian dui jiu bu ren chu。 gong fen lei， liang su su。
【2】 ru yan： chu yan er。
【3】 fei： song zhao yan wei《 yun lu man chao》 wei jian zhen ji zuo“ qi”。
【4】 tong yin： wu tong shu yin。
【5】 sheng xiao（xiāo）： wei piao zhu guo de sheng zhi wu， zhe li zhi si juan。
【6】 tuan shan： han ban jie yu《 tuan shan shi》：“ xin lie qi wan su， xian jie ru shuang xue。 cai wei he huan shan， tuan tuan si ming yue。” hou chang yi yu zhi jia ren bo ming shi chong。
【7】 shan shou： bai tuan shan yu su shou。
【8】 yi shi： yi bing， yi qi。
【9】 qing shu： wei shui mian an wen chen han。
【10】 wang： kong， bai bai di。
【11】 yao tai： yu shi qi cheng de tai， shen hua chuan shuo zai kun lun shan shang， ci zhi meng zhong xian jing。
【12】 qu： xing rong chu suo you shen de yang zi。
【13】 feng qiao zhu： tang li yi《 zhu chuang wen feng ji miao fa si kong shu》：“ kai men fu dong zhu， yi shi gu ren lai。
【14】 hong jin cu（cù）： xing rong shi liu hua ban kai shi ru hong jin zhou suo。 cu， zhou。
【15】 fu hua lang rui： zhi qing fu dou yan er zao xie de tao、 li、 xing hua deng。 tang han yu《 xing hua》：“ fu hua lang rui zhen chang you， cai kai hai luo zhang wu zhong。”
【16】 you du： mo ran du shou。
【17】?（nóng） yan： se cai yan li。
【18】 qiu feng jing lv： zhi qiu feng zha qi shi liu hua diao xie， zhi sheng lv ye。
【19】 liang su（sù） su： xing rong hua ban yu yan lei tong luo。 su su， fen fen luo xia de yang zi。
① yao tai： chuan shuo kun lun shan xian ren suo ju zhi chu。 qu： shen chu。
② qiu feng jing lv： qiu feng qi hou， liu hua diao xie， sheng xia de lv ye， jin bu zhu cui can。
③ su su： fen fen luo xia de yang zi。
【 ping jie】
zhe shou《 he xin lang》 jie yong ming hua jia li， yi shu shi ren de gan huai， ji yi gao yuan， gou si qi miao。 shang pian yong jia
ren， yin yue liu lu chu ren wu de gu du xin jing。
xia pian xie shi liu， ran hou jiang ren wu yu shi liu he xie， yi hua yi ren， qiao miao xin ying。
quan ci yi hua mei yan li de xing xiang， wan qu chan mian de qing yun， qu zhe han xu di biao da le shi ren de qing huai。
su shi zai xin jiu liang pai dang quan shi， jun bu yuan sui sheng fu he， qu mei qiu jin， yin er huo zao xin dang pai ji， huo wei jiu
dang bu rong。 zeng liang ci chu ren hang zhou。 ci zhong yi liu hua bi tuo“ you du” de jia ren， lian xi zi ji de xin qing he chu jing，
jie yong wu qu qu chuan chu zi ji de xin sheng， shou fa ji wei gao miao。
【 ji ping】
huang liao yuan《 liao yuan ci xuan》： mo si ju shi hua shi ren， wan qu chan mian， nai ren xun wei bu jin。
yu bi yun《 tang wu dai liang song ci xuan shi》： ci ci ji xie qi te li du xing zhi gai。 yi shang que“ gu mian” zhi“ gu”
zi， xia que“ you du” zhi“ du” zi， biao ming ben yi。“ xin yu” ji“ shan shou”， qi shen zhi jie bai， yan neng yu
lang rui fu hua wei wu， you qu yuan bu neng yi hao hao zhi bai， ru wen wen zhi shi ye。 xia que“ fang xin qian zhong si shu” ju ji
“ qiu feng” ju yan yi shen bi tui zang， er ren you bu shu， ji yan qi you chan wei ji zhi yi。 dui hua zhen shang， zhi you he ren，
wei you zhan jin zhi fen lei er。
shen xiong《 gu jin ci hua》 zeng ji zai： su shi ren zhi hang zhou shi， zeng zai xi hu yan hui。 qun ji bi ji， er xiu lan chi
dao， yi fu liao wei ci fa nu。 dong po ji xi xie《 he xin lang》 wei xiu lan jie wei。
hu zai《 tiao xi yu yin cong hua》： dong po ci ci， guan jue gu jin， tuo yi gao yuan， ning wei yi ji er fa ye！
《 tang song ci jian shang ji》： ci ren xie zuo shou dao sheng huo xian xiang de chu fa， huo cong xian shi zhong she qu mou xie xian xiang， zhe
shi ke neng de， dan jue bu shi sheng huo de jian dan ji lu。 ba yi shou ci de nei rong wan quan zuo shi dao yi ge guan chang de feng liu gu shi
shang， ke ban di ju ju suo yin， zhe xian ran shi fu hui zhi tan， bu zu ping xin。
xue li ruo《 song ci tong lun》： ci ci xie lai ji yu hui chan mian， yi wang qing shen。 li er bu yan， gong er neng qu，
hao wu ke hua fu zhuo zhi hen。
tang gui zhang《 tang song ci jian shi》： ci shou bu bi wei guan ji xiu lan er zuo， xie qing jing ju gao miao。
xie hua xie ren， shi er shi yi。
------------------------
zhe shi yi shou shu xie gui yuan de shuang tiao ci， shang pian xie mei ren， xia pian diao zhuan bi feng， zhuan yong liu hua， jie hua qu yu， shi er hua ren bing lie， shi er hua ren he yi。 zuo zhe fu yu ci zhong de mei ren、 liu hua yi gu fang gao jie、 zi shang chi mu de pin ge he qing gan， zai zhe liang ge mei hao de yi xiang zhong shen tou jin zi ji de ren ge he gan qing。 ci zhong xie shi shi zhi jia ren， tuo shi yi zhi qing huai； yi wan qu chan mian de er nv qing chang， ji kang kai yu fen de shen shi zhi gan。
shang pian yi chu xia jing wu wei chen tuo， xie yi wei gu gao jue chen de mei li nv zi。 qi tiao“ ru yan fei hua wu， qiao wu ren， tong yin zhuan wu ，” dian chu chu xia ji jie、 guo wu、 shi jie、 huan jing zhi you jing。“ wan liang xin yu”， tui chu bang wan xin liang he chu yu mei ren。
“ shou nong sheng xiao bai tuan shan ， shan shou yi shi si yu”， jin er gong bi miao hui mei ren“ wan liang xin yu” zhi hou de xian ya feng zi。 zuo zhe xie tuan shan zhi bai， bu zhi yi zai chen tuo mei ren de ji fu jie bai he pin zhi gao jie， er qie yi zai xiang zheng mei ren de ming yun、 shen shi。 zi cong han dai ban jie yu（ han cheng di fei， wei zhao fei yan zen， shi chong） zuo tuan shan ge hou， zai gu dai shi ren bi xia， bai tuan shan chang chang shi hong yan bo ming ， jia ren shi shi de xiang zheng。
shang wen yi yi zai xuan ran“ qiao wu ren ” de ji jing fen wei， zhe li you xie“ shou nong sheng xiao bai tuan shan”， zhe yi“ nong” zi ， bian tou lu chu mei ren nei xin yi zhong wu ke nai he de ji liao， jie yi“ shan shou yi shi si yu ”， shi shi an shi“ qie shen si qiu shan” de ming yun。
yi shang xie mei ren xin tai ， zhu yao shi yong huan jing hong tuo、 yong xiang zheng、 an shi fang shi， yin yue mi li。 yi xia xie mei ren chu yin gu ji wu liao er ru meng， ji er hao meng yin feng yao zhu sheng er bei jing duan 。“ jian kun yi、 gu mian qing shu” ju， shi ren gan shou dao jia ren chu jing zhi you qing he nei xin de ji mo。
yi xia shu ju shi shuo： mei ren ru meng hou， meng long zhong fang fo you ren xian kai zhu lian， qiao da men chuang ， bu you yin qi ta de yi zhen xing fen he yi zhong qi dai。
ke shi cong meng zhong jing xing， que zhi ting dao na feng chui cui zhu de xiao xiao sheng， deng dai ta de reng jiu shi yi pian ji mo。 tang li yi shi yun：“ kai men fu dong zhu， yi shi yu ren lai。”（《 zhu chuang wen feng ji miao fa si kong shu》） dong po hua yong le zhe zhong you qing de yi jing， zhe zhong xie you meng er xing、 you xi wang er shi wang de chang wang；“ wang jiao ren”、“ que you shi”， jiang mei ren zhe zhong gan qing shang de bo zhe tu xian chu lai le。 cong shang pian zheng ge gou si lai kan， zhu yao xie mei ren gu mian 。 xie“ hua wu”， xie“ wan liang”， xie“ nong shan”， dou shi ying chen he an shi mei ren de kong xu ji mo he tan wan chang hen zhi qing。
xia pian yong? yan du fang de liu hua wei mei ren xie zhao 。“ shi liu ban tu hong jin cu ”， hua yong bai ju yi shi“ shan liu hua si jie hong jin”（《 ti gu shan si shan shi liu hua shi zhu seng zhong 》） ju yi xing xiang di xie chu le liu hua de wai mao te zheng， you dai you xi zi han pin de feng yun ， nai ren xun wei。“ dai fu hua lang rui dou jin， ban jun you du ”， zhe shi mei ren guan hua yin qi de gan chu he qing si。 ci er ju ji biao ming liu hua kai fang de ji jie， you yong ni ren shou fa xie chu le ta bu yu tao li zheng yan、 du li yu qun fang zhi wai de pin ge。“ ? yan yi zhi xi kan qu ”， ke hua chu hua se de ming li dong ren。“ fang xin qian zhong si shu ”， bu jin bu zhuo zhu le liu hua wai xing de te zheng， bing zai ci tuo yu mei ren na ke jian zhen bu yu de fang xin， xie chu le ta si ruo you qing、 chou xin nan zhan de qing tai。“ you kong bei qiu feng jing lv”， you hua ji ren， you ran er sheng mei ren chi mu zhi gan 。“ ruo dai de jun lai xiang ci” zhi jie wei， xie huai bao chi mu zhi gan de mei ren yu liu hua liang xiang lian xi， gong hua luo su su er lei luo su su。
ci de xia pian jie wu yong qing， xie mei ren kan hua shi chu jing shang qing， gan kai wan qian， shi er guan hua， shi er lian hua xi hua。 zhe zhong hua、 ren he yi de shou fa， du lai wan qu chan mian， xun wei bu jin。 zuo zhe wu lun shi zhi jie xie mei ren， hai shi tong guo liu hua jian jie xie mei ren， dou jin jin kou zhu jiao hua mei ren shi shi、 shi chong zhe yi gong tong dian， er you ji tuo zhe ci ren zi shen de huai cai bu yu zhi qing。
ru yan fei hua wu。 qiao wu ren、 tong yin zhuan wu， wan liang xin yu。 shou nong sheng xiao bai tuan shan， shan shou yi shi si yu。 jian kun yi、 gu mian qing shu。 lian wai shui lai tui xiu hu， wang jiao ren、 meng duan yao tai qu。 you que shi， feng qiao zhu。
shi liu ban tu hong jin cu。 dai fu hua lang rui dou jin， ban jun you du。? yan yi zhi xi kan qu， fang xin qian zhong si shu。 you kong bei、 qiu feng jing lv。 ruo dai de jun lai xiang ci， hua qian dui jiu bu ren chu。 gong fen lei， liang su su。
zhu shi：
【1】 he xin lang： ci pai ming， you ming“ jin lv qu”” he xin liang““ ru yan fei”“ diao qiu huan jiu”。 chuan shi zuo pin yi《 dong po le fu》 suo shou wei zui zao。【2】 ru yan： chu yan er。
【3】 fei： song zhao yan wei《 yun lu man chao》 wei jian zhen ji zuo“ qi”。
【4】 tong yin： wu tong shu yin。
【5】 sheng xiao（xiāo）： wei piao zhu guo de sheng zhi wu， zhe li zhi si juan。
【6】 tuan shan： han ban jie yu《 tuan shan shi》：“ xin lie qi wan su， xian jie ru shuang xue。 cai wei he huan shan， tuan tuan si ming yue。” hou chang yi yu zhi jia ren bo ming shi chong。
【7】 shan shou： bai tuan shan yu su shou。
【8】 yi shi： yi bing， yi qi。
【9】 qing shu： wei shui mian an wen chen han。
【10】 wang： kong， bai bai di。
【11】 yao tai： yu shi qi cheng de tai， shen hua chuan shuo zai kun lun shan shang， ci zhi meng zhong xian jing。
【12】 qu： xing rong chu suo you shen de yang zi。
【13】 feng qiao zhu： tang li yi《 zhu chuang wen feng ji miao fa si kong shu》：“ kai men fu dong zhu， yi shi gu ren lai。
【14】 hong jin cu（cù）： xing rong shi liu hua ban kai shi ru hong jin zhou suo。 cu， zhou。
【15】 fu hua lang rui： zhi qing fu dou yan er zao xie de tao、 li、 xing hua deng。 tang han yu《 xing hua》：“ fu hua lang rui zhen chang you， cai kai hai luo zhang wu zhong。”
【16】 you du： mo ran du shou。
【17】?（nóng） yan： se cai yan li。
【18】 qiu feng jing lv： zhi qiu feng zha qi shi liu hua diao xie， zhi sheng lv ye。
【19】 liang su（sù） su： xing rong hua ban yu yan lei tong luo。 su su， fen fen luo xia de yang zi。
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】① yao tai： chuan shuo kun lun shan xian ren suo ju zhi chu。 qu： shen chu。
② qiu feng jing lv： qiu feng qi hou， liu hua diao xie， sheng xia de lv ye， jin bu zhu cui can。
③ su su： fen fen luo xia de yang zi。
【 ping jie】
zhe shou《 he xin lang》 jie yong ming hua jia li， yi shu shi ren de gan huai， ji yi gao yuan， gou si qi miao。 shang pian yong jia
ren， yin yue liu lu chu ren wu de gu du xin jing。
xia pian xie shi liu， ran hou jiang ren wu yu shi liu he xie， yi hua yi ren， qiao miao xin ying。
quan ci yi hua mei yan li de xing xiang， wan qu chan mian de qing yun， qu zhe han xu di biao da le shi ren de qing huai。
su shi zai xin jiu liang pai dang quan shi， jun bu yuan sui sheng fu he， qu mei qiu jin， yin er huo zao xin dang pai ji， huo wei jiu
dang bu rong。 zeng liang ci chu ren hang zhou。 ci zhong yi liu hua bi tuo“ you du” de jia ren， lian xi zi ji de xin qing he chu jing，
jie yong wu qu qu chuan chu zi ji de xin sheng， shou fa ji wei gao miao。
【 ji ping】
huang liao yuan《 liao yuan ci xuan》： mo si ju shi hua shi ren， wan qu chan mian， nai ren xun wei bu jin。
yu bi yun《 tang wu dai liang song ci xuan shi》： ci ci ji xie qi te li du xing zhi gai。 yi shang que“ gu mian” zhi“ gu”
zi， xia que“ you du” zhi“ du” zi， biao ming ben yi。“ xin yu” ji“ shan shou”， qi shen zhi jie bai， yan neng yu
lang rui fu hua wei wu， you qu yuan bu neng yi hao hao zhi bai， ru wen wen zhi shi ye。 xia que“ fang xin qian zhong si shu” ju ji
“ qiu feng” ju yan yi shen bi tui zang， er ren you bu shu， ji yan qi you chan wei ji zhi yi。 dui hua zhen shang， zhi you he ren，
wei you zhan jin zhi fen lei er。
shen xiong《 gu jin ci hua》 zeng ji zai： su shi ren zhi hang zhou shi， zeng zai xi hu yan hui。 qun ji bi ji， er xiu lan chi
dao， yi fu liao wei ci fa nu。 dong po ji xi xie《 he xin lang》 wei xiu lan jie wei。
hu zai《 tiao xi yu yin cong hua》： dong po ci ci， guan jue gu jin， tuo yi gao yuan， ning wei yi ji er fa ye！
《 tang song ci jian shang ji》： ci ren xie zuo shou dao sheng huo xian xiang de chu fa， huo cong xian shi zhong she qu mou xie xian xiang， zhe
shi ke neng de， dan jue bu shi sheng huo de jian dan ji lu。 ba yi shou ci de nei rong wan quan zuo shi dao yi ge guan chang de feng liu gu shi
shang， ke ban di ju ju suo yin， zhe xian ran shi fu hui zhi tan， bu zu ping xin。
xue li ruo《 song ci tong lun》： ci ci xie lai ji yu hui chan mian， yi wang qing shen。 li er bu yan， gong er neng qu，
hao wu ke hua fu zhuo zhi hen。
tang gui zhang《 tang song ci jian shi》： ci shou bu bi wei guan ji xiu lan er zuo， xie qing jing ju gao miao。
xie hua xie ren， shi er shi yi。
------------------------
zhe shi yi shou shu xie gui yuan de shuang tiao ci， shang pian xie mei ren， xia pian diao zhuan bi feng， zhuan yong liu hua， jie hua qu yu， shi er hua ren bing lie， shi er hua ren he yi。 zuo zhe fu yu ci zhong de mei ren、 liu hua yi gu fang gao jie、 zi shang chi mu de pin ge he qing gan， zai zhe liang ge mei hao de yi xiang zhong shen tou jin zi ji de ren ge he gan qing。 ci zhong xie shi shi zhi jia ren， tuo shi yi zhi qing huai； yi wan qu chan mian de er nv qing chang， ji kang kai yu fen de shen shi zhi gan。
shang pian yi chu xia jing wu wei chen tuo， xie yi wei gu gao jue chen de mei li nv zi。 qi tiao“ ru yan fei hua wu， qiao wu ren， tong yin zhuan wu ，” dian chu chu xia ji jie、 guo wu、 shi jie、 huan jing zhi you jing。“ wan liang xin yu”， tui chu bang wan xin liang he chu yu mei ren。
“ shou nong sheng xiao bai tuan shan ， shan shou yi shi si yu”， jin er gong bi miao hui mei ren“ wan liang xin yu” zhi hou de xian ya feng zi。 zuo zhe xie tuan shan zhi bai， bu zhi yi zai chen tuo mei ren de ji fu jie bai he pin zhi gao jie， er qie yi zai xiang zheng mei ren de ming yun、 shen shi。 zi cong han dai ban jie yu（ han cheng di fei， wei zhao fei yan zen， shi chong） zuo tuan shan ge hou， zai gu dai shi ren bi xia， bai tuan shan chang chang shi hong yan bo ming ， jia ren shi shi de xiang zheng。
shang wen yi yi zai xuan ran“ qiao wu ren ” de ji jing fen wei， zhe li you xie“ shou nong sheng xiao bai tuan shan”， zhe yi“ nong” zi ， bian tou lu chu mei ren nei xin yi zhong wu ke nai he de ji liao， jie yi“ shan shou yi shi si yu ”， shi shi an shi“ qie shen si qiu shan” de ming yun。
yi shang xie mei ren xin tai ， zhu yao shi yong huan jing hong tuo、 yong xiang zheng、 an shi fang shi， yin yue mi li。 yi xia xie mei ren chu yin gu ji wu liao er ru meng， ji er hao meng yin feng yao zhu sheng er bei jing duan 。“ jian kun yi、 gu mian qing shu” ju， shi ren gan shou dao jia ren chu jing zhi you qing he nei xin de ji mo。
yi xia shu ju shi shuo： mei ren ru meng hou， meng long zhong fang fo you ren xian kai zhu lian， qiao da men chuang ， bu you yin qi ta de yi zhen xing fen he yi zhong qi dai。
ke shi cong meng zhong jing xing， que zhi ting dao na feng chui cui zhu de xiao xiao sheng， deng dai ta de reng jiu shi yi pian ji mo。 tang li yi shi yun：“ kai men fu dong zhu， yi shi yu ren lai。”（《 zhu chuang wen feng ji miao fa si kong shu》） dong po hua yong le zhe zhong you qing de yi jing， zhe zhong xie you meng er xing、 you xi wang er shi wang de chang wang；“ wang jiao ren”、“ que you shi”， jiang mei ren zhe zhong gan qing shang de bo zhe tu xian chu lai le。 cong shang pian zheng ge gou si lai kan， zhu yao xie mei ren gu mian 。 xie“ hua wu”， xie“ wan liang”， xie“ nong shan”， dou shi ying chen he an shi mei ren de kong xu ji mo he tan wan chang hen zhi qing。
xia pian yong? yan du fang de liu hua wei mei ren xie zhao 。“ shi liu ban tu hong jin cu ”， hua yong bai ju yi shi“ shan liu hua si jie hong jin”（《 ti gu shan si shan shi liu hua shi zhu seng zhong 》） ju yi xing xiang di xie chu le liu hua de wai mao te zheng， you dai you xi zi han pin de feng yun ， nai ren xun wei。“ dai fu hua lang rui dou jin， ban jun you du ”， zhe shi mei ren guan hua yin qi de gan chu he qing si。 ci er ju ji biao ming liu hua kai fang de ji jie， you yong ni ren shou fa xie chu le ta bu yu tao li zheng yan、 du li yu qun fang zhi wai de pin ge。“ ? yan yi zhi xi kan qu ”， ke hua chu hua se de ming li dong ren。“ fang xin qian zhong si shu ”， bu jin bu zhuo zhu le liu hua wai xing de te zheng， bing zai ci tuo yu mei ren na ke jian zhen bu yu de fang xin， xie chu le ta si ruo you qing、 chou xin nan zhan de qing tai。“ you kong bei qiu feng jing lv”， you hua ji ren， you ran er sheng mei ren chi mu zhi gan 。“ ruo dai de jun lai xiang ci” zhi jie wei， xie huai bao chi mu zhi gan de mei ren yu liu hua liang xiang lian xi， gong hua luo su su er lei luo su su。
ci de xia pian jie wu yong qing， xie mei ren kan hua shi chu jing shang qing， gan kai wan qian， shi er guan hua， shi er lian hua xi hua。 zhe zhong hua、 ren he yi de shou fa， du lai wan qu chan mian， xun wei bu jin。 zuo zhe wu lun shi zhi jie xie mei ren， hai shi tong guo liu hua jian jie xie mei ren， dou jin jin kou zhu jiao hua mei ren shi shi、 shi chong zhe yi gong tong dian， er you ji tuo zhe ci ren zi shen de huai cai bu yu zhi qing。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
贺新郎·乳燕飞华屋（宋 苏轼）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文免责声明：「贺新郎·乳燕飞华屋」是宋 苏轼创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 好事近·湖上雨晴时
[宋] 苏轼 湖上雨晴时，秋水半篙初没。朱槛俯窥寒鉴，照衰颜华发。 醉中吹坠白纶巾，溪风漾流月。独棹小舟归去，任烟波飘兀。 注释：...
- 好事近·红粉莫悲啼
[宋] 苏轼 红粉莫悲啼，俯仰半年离别。看取雪堂坡下，老农夫凄切。明年春水漾桃花，柳岸隘舟楫。从此满城歌吹，看黄州阗咽。 注释：...
- 好事近·烟外倚危楼
[宋] 苏轼 烟外倚危楼，初见远灯明灭。却跨玉虹归去，看洞天星月。当时张范风流在，况一尊浮雪。莫问世间何事，与剑头微吷。 注释：...
- 浪淘沙·昨日出东城
[宋] 苏轼 昨日出东城。试探春情。墙头红杏暗如倾。槛内群芳芽未吐，早已回春。 绮陌敛香尘。雪霁前村。东君用意不辞辛。料想春光先到处，吹绽梅英。 注释：...
- 南歌子·寸恨谁云短
[宋] 苏轼 寸恨谁云短，绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。春雨消残冻，温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来。 注释：...
- 南歌子·紫陌寻春去
[宋] 苏轼 紫陌寻春去，红尘拂面来。无人不道看花回。惟见石榴新蕊、一枝开。冰簟堆云髻，金尊滟玉醅。绿阴青子莫相催。留取红巾千点、照池台。 注释：...
- 南歌子·山雨潇潇过
[宋] 苏轼 山雨潇潇过，溪桥浏浏清。小园幽榭枕苹...
- 南歌子·师唱谁家曲
[宋] 苏轼 师唱谁家曲，宗风嗣阿谁。借君拍板与门槌。我也逢场作戏、莫相疑。溪女方偷眼，山僧莫眨眉。却愁弥勒下生迟。不见老婆三五、少年时。 注释：...
- 南歌子·琥珀装腰佩
[宋] 苏轼 琥珀装腰佩，龙香入领巾。只应飞燕是前身。共看剥葱纤手、舞凝神。柳絮风前转，梅花雪里春。鸳鸯翡翠两争新。但得周郎一顾、胜珠珍。 注释：...
- 南歌子·绀绾双蟠髻
[宋] 苏轼 绀绾双蟠髻，云欹小偃巾。轻盈红脸小腰身。叠鼓忽催花拍、斗精神。 空阔轻红歇，风和约柳春。蓬山才调最清新。胜似缠头千锦、共藏珍。 注释：...
- 南歌子·笑怕蔷薇罥
[宋] 苏轼 笑怕蔷薇罥，行忧宝瑟僵。美人依约在西厢，只恐暗中迷路，认余香。 午夜风翻幔，三更月到床。簟纹如水玉肌凉。何物与侬归去、有残妆。 注释：...
- 南歌子·卫霍元勋後
[宋] 苏轼 卫霍元勋後，韦平外族贤。吹笙只合在缑山。闲驾彩峦归去、趁新年。烘暖烧香阁，轻寒浴佛天。他时一醉画堂前。莫忘故人憔悴、老江边。 注释：...
- 南歌子·欲执河梁手
[宋] 苏轼 欲执河梁手，还升月旦堂。酒阑人散月侵廊。北客明朝归去、雁南翔。窈窕高明玉，风流郑季庄。一时分散水云乡。惟有落花芳草、断人肠。 注释：...
- 南歌子·苒苒中秋过
[宋] 苏轼 苒苒中秋过，萧萧两鬓华。寓身化世一尘沙。笑看潮来潮去、了生涯。方士三山路，渔人一叶家。早知身世两聱牙。好伴骑鲸公子、赋雄夸。 注释：...
- 南歌子·海上乘槎侣
[宋] 苏轼 海上乘槎侣，仙人萼绿华。飞升元不用丹砂。住在潮头来处、渺天涯。雷辊夫差国，云翻海若家。坐中安得弄琴牙。写取馀声归向、水仙夸。 注释：...
- 南歌子·日薄花房绽
[宋] 苏轼 日薄花房绽，风和麦浪轻。夜来微雨洗郊坰。正是一年春好、近清明。 已改煎茶火，犹调入粥饧。使君高会有余清。此乐无声无味、最难名。 注释：...
- 南歌子·带酒冲山雨
[宋] 苏轼 带酒冲山雨，和衣睡晚睛。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶、一身轻。 老去才都尽，归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。 注释：...
- 南歌子·日出西山雨
[宋] 苏轼 日出西山雨，无晴又有晴。乱山深处过清明。不见彩绳花板、细腰轻。尽日行桑野，无人与目成。且将新句琢琼英。我是世间闲客、此闲行。 注释：...
- 南歌子·古岸开青葑
[宋] 苏轼 古岸开青葑，新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶路、入西州。佳节连梅雨，馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷、一时留。 注释：...
- 南歌子·见说东园好
[宋] 苏轼 见说东园好，能消北客愁。虽非吾土且登楼。行尽江南南岸、此淹留。短日明枫缬，清霜暗菊逑。流年回首付东流。凭仗挽回潘鬓、莫教秋。 注释：...