千秋岁·楝花飘砌
宋 谢逸
古诗词:千秋岁·楝花飘砌原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文:
[宋] 谢逸楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过,萍风起。情随湘水远,梦绕吴峰翠。琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。
密意无人寄。幽恨凭谁洗。修竹畔,疏帘里。歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。人散后,一钩淡月天如水。
注释:
作品赏析:
【注释】①楝(liàn):落叶乔木,初夏开花。
②蔌蔌:形容楝花落下的声音。
③蘋风:微风。
④吴峰:浙江一带的山。湘水、吴峰:泛指遥远的山水。
【评解】
这首词通过江南景物的描绘,表现了夏日环境的清幽,隐含着怀人的幽思和闲逸的
生活情趣。上片写环境的幽静,委婉地抒写了“梦绕吴峰,情随湘水”的情思。下片从
往事的回忆写到眼前的情景。而诗人“密意”深藏,“幽恨”满怀,歌舞散后,惟见远
天如水,新月如钩。以景结情,不露痕迹。
全词淡淡着笔,轻轻点染,抒情细腻,清新婉丽。
【集评】
薛砺若《宋词通论》:谢逸为花间派唯一的传统人物。在同时和后来的此派词人,
都不足望其项背。他既具“花间”之浓艳,复得晏、欧之婉柔;他的最高作品,即列在
当时第一流作家中亦毫无逊色。其婉约处不亚少游矣。词中如“鹧鸪唤起南窗睡”,
“人散后,一钩新月天如水”等句,清新韵藉,婉秀多姿,即置在小山、淮海集中,亦
为上乘之选。
拼音版对照
[ song] xie yi
lian hua piao qi。 su su qing xiang xi。 mei yu guo, ping feng qi。 qing sui xiang shui yuan, meng rao wu feng cui。 qin shu juan, zhe gu huan qi nan chuang shui。
mi yi wu ren ji。 you hen ping shui xi。 xiu zhu pan, shu lian li。 ge yu chen fu shan, wu ba feng xian mei。 ren san hou, yi gou dan yue tian ru shui。
① lian(liàn): luo ye qiao mu, chu xia kai hua。
② su su: xing rong lian hua luo xia de sheng yin。
③? feng: wei feng。
④ wu feng: zhe jiang yi dai de shan。 xiang shui、 wu feng: fan zhi yao yuan de shan shui。
【 ping jie】
zhe shou ci tong guo jiang nan jing wu de miao hui, biao xian le xia ri huan jing de qing you, yin han zhe huai ren de you si he xian yi de
sheng huo qing qu。 shang pian xie huan jing de you jing, wei wan di shu xie le“ meng rao wu feng, qing sui xiang shui” de qing si。 xia pian cong
wang shi de hui yi xie dao yan qian de qing jing。 er shi ren“ mi yi” shen zang,“ you hen” man huai, ge wu san hou, wei jian yuan
tian ru shui, xin yue ru gou。 yi jing jie qing, bu lu hen ji。
quan ci dan dan zhe bi, qing qing dian ran, shu qing xi ni, qing xin wan li。
【 ji ping】
xue li ruo《 song ci tong lun》: xie yi wei hua jian pai wei yi de chuan tong ren wu。 zai tong shi he hou lai de ci pai ci ren,
dou bu zu wang qi xiang bei。 ta ji ju“ hua jian” zhi nong yan, fu de yan、 ou zhi wan rou; ta de zui gao zuo pin, ji lie zai
dang shi di yi liu zuo jia zhong yi hao wu xun se。 qi wan yue chu bu ya shao you yi。 ci zhong ru“ zhe gu huan qi nan chuang shui”,
“ ren san hou, yi gou xin yue tian ru shui” deng ju, qing xin yun ji, wan xiu duo zi, ji zhi zai xiao shan、 huai hai ji zhong, yi
wei shang cheng zhi xuan。
lian hua piao qi。 su su qing xiang xi。 mei yu guo, ping feng qi。 qing sui xiang shui yuan, meng rao wu feng cui。 qin shu juan, zhe gu huan qi nan chuang shui。
mi yi wu ren ji。 you hen ping shui xi。 xiu zhu pan, shu lian li。 ge yu chen fu shan, wu ba feng xian mei。 ren san hou, yi gou dan yue tian ru shui。
zhu shi:
zuo pin shang xi:
【 zhu shi】① lian(liàn): luo ye qiao mu, chu xia kai hua。
② su su: xing rong lian hua luo xia de sheng yin。
③? feng: wei feng。
④ wu feng: zhe jiang yi dai de shan。 xiang shui、 wu feng: fan zhi yao yuan de shan shui。
【 ping jie】
zhe shou ci tong guo jiang nan jing wu de miao hui, biao xian le xia ri huan jing de qing you, yin han zhe huai ren de you si he xian yi de
sheng huo qing qu。 shang pian xie huan jing de you jing, wei wan di shu xie le“ meng rao wu feng, qing sui xiang shui” de qing si。 xia pian cong
wang shi de hui yi xie dao yan qian de qing jing。 er shi ren“ mi yi” shen zang,“ you hen” man huai, ge wu san hou, wei jian yuan
tian ru shui, xin yue ru gou。 yi jing jie qing, bu lu hen ji。
quan ci dan dan zhe bi, qing qing dian ran, shu qing xi ni, qing xin wan li。
【 ji ping】
xue li ruo《 song ci tong lun》: xie yi wei hua jian pai wei yi de chuan tong ren wu。 zai tong shi he hou lai de ci pai ci ren,
dou bu zu wang qi xiang bei。 ta ji ju“ hua jian” zhi nong yan, fu de yan、 ou zhi wan rou; ta de zui gao zuo pin, ji lie zai
dang shi di yi liu zuo jia zhong yi hao wu xun se。 qi wan yue chu bu ya shao you yi。 ci zhong ru“ zhe gu huan qi nan chuang shui”,
“ ren san hou, yi gou xin yue tian ru shui” deng ju, qing xin yun ji, wan xiu duo zi, ji zhi zai xiao shan、 huai hai ji zhong, yi
wei shang cheng zhi xuan。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
千秋岁·楝花飘砌(宋 谢逸)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文查看(谢逸)更多诗文
免责声明:「千秋岁·楝花飘砌」是宋 谢逸创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。
古诗词推荐
- 武陵春·拍岸蒲萄江水碧
[宋] 谢逸 拍岸蒲萄江水碧,柳带挽归艎。破闷琴风绕袖凉。蔌蔌楝花香。淡烟疏雨随宜好,何处不潇湘。愿作双飞老凤皇。莫学野鸳鸯。 注释:...
- 武陵春·画烛笼纱红影乱
[宋] 谢逸 画烛笼纱红影乱,门外紫骝嘶。分破云团月影亏。雪浪皱清漪。捧碗纤纤春笋瘦,乳雾泛冰瓷。两袖清风拂袖飞。归去酒醒时。 注释:...
- 浪淘沙·料峭小桃风
[宋] 谢逸 料峭小桃风。凝淡春容。宝灯山列半天中。丽服靓妆携手处,笑语匆匆。酒滴小槽红。一饮千锺。铜荷擎烛绛纱笼。归去笙歌暄院落,月照帘栊。 注释:...
- 踏莎行·柳絮风轻
[宋] 谢逸 柳絮风轻,梨花雨细。春阴院落帘垂地。碧溪影里小桥横,青帘市上孤烟起。镜约关情,琴心破睡。轻寒漠漠侵鸳被。酒醒霞散脸边红,梦回山蹙眉间翠。 注释:...
- 南乡子·浅色染春衣
[宋] 谢逸 浅色染春衣。衣上双双小雁飞。袖卷藕丝寒玉瘦,弹棋。赢得尊前酒一卮。冰雪拂胭脂。绛蜡香融落日西。唱彻阳关人欲去,依依。醉眼横波翠黛低。 注释:...
- 如梦令·门外落花流水
[宋] 谢逸 门外落花流水。日暖杜鹃声碎。蕃马小屏风,一枕画堂春睡。如醉。如醉。正是困人天气。 注释:...
- 如梦令·花落莺啼春暮
[宋] 谢逸 花落莺啼春暮。陌上绿杨飞絮。金鸭晚香寒,人在洞房深处。无语。无语。叶上数声疏雨。 注释:...
- 青玉案·芦花飘雪迷洲渚
[宋] 谢逸 芦花飘雪迷洲渚。送秋水、连天去。一叶小舟横别浦。数声鸿雁,两行鸥鹭。天淡潇湘暮。蓬窗醉梦惊箫鼓。回首青楼在何处。柳岸风轻吹残暑。菊开青蕊,叶飞红树。江上潇潇雨。 注释:...
- 卜算子·烟雨幂横塘
[宋] 谢逸 烟雨幂横塘,绀色涵清浅。谁把并州快剪刀,剪取吴江半。隐几岸乌巾,细葛含风软。不见柴桑避俗翁,心共孤云远。 注释: 作品赏析: 【注释】: 这首词化用前人诗意或全用成句,是典型人江西诗派词风 。首句“ 烟雨幂横塘 ”,句法全袭杜甫的“...
- 好事近·疏雨洗烟波
[宋] 谢逸 疏雨洗烟波,雨过满江秋色。风起白鸥零乱,破岚光深碧。荻花枫叶只供愁,清吟写岑寂。吟罢倚阑无语,听一声羌笛。 注释:...
- 柳梢青·香肩轻拍
[宋] 谢逸 香肩轻拍。尊前忍听,一声将息。昨夜浓欢,今朝别酒,明日行客。 后回来则须来,便去也、如何去得。无限离情,无穷江水,无边山色。 注释:...
- 蓦山溪·霜清木落
[宋] 谢逸 霜清木落,深院帘栊静。池面卷烟波,莹香水、一奁明镜。修筠拂槛,疏翠挽婵娟,山雾敛,水云收,野阔江天迥。 红消醉玉,酒面风前醒。罗幕护轻寒,锦屏空、金炉烬冷。星横参昂,梅径月黄昏,清梦觉,浅眉颦,窗外横斜影。 注释:...
- 减字木兰花·荷花风细
[宋] 谢逸 荷花风细。乞巧楼中凉似水。天幕低垂。新月弯环浅晕眉。桥横乌鹊。不负年年云外约。残漏疏钟。肠断朝霞一缕红。 注释:...
- 减字木兰花·疏疏密密
[宋] 谢逸 疏疏密密。薝卜林中飞玉出。妒舞欺梅。悠扬随风去却回。遥岑玉刻。不见云中浮寸碧。夜色清妍。庭下交光月午天。 注释:...
- 渔家傲·秋水无痕清见底
[宋] 谢逸 秋水无痕清见底。蓼花汀上西风起。一叶小舟烟雾里。兰棹舣。柳条带雨穿双鲤。自叹直钩无处使。笛声吹彻云山翠。脍落霜刀红缕细。新酒美。醉来独枕莎衣睡。 注释:...
- 西江月·密雪未知肤白
[宋] 谢逸 密雪未知肤白,夜寒已觉香清。振芳堂下月盈庭。踏碎横斜疏影。且醉杯中绿蚁,休辞笛里清声。东君催促子青青。滋味要调金鼎。 注释:...
- 西江月·木末谁攀新萼
[宋] 谢逸 木末谁攀新萼,雪消自种前庭。莫嫌开过尚盈盈。似待诗人醉咏。霜後最添妍丽,风中更觉娉婷。影摇溪水一湾清。妆罢晓临鸾境。 注释:...
- 西江月·晓艳最便清露
[宋] 谢逸 晓艳最便清露,晚红偏怯斜阳。移根栽近菊花傍。蜀锦翻成新样。坐客联挥玉麈,歌词细琢琼章。从今故事记溪堂。岁岁携壶共赏。 注释:...
- 西江月·青锦缠条配剑
[宋] 谢逸 青锦缠条配剑,紫丝络辔飞骢。入关意气喜生风。年少胸吞云梦。金阙日高露泣,东华尘软香红。争看荀氏第三龙。春暖桃花浪涌。 注释:...
- 西江月·滴滴金盘露冷
[宋] 谢逸 滴滴金盘露冷,萧萧玉宇风清。长庚入梦晓窗明。淡月微云耿耿。松竹五峰秋色,笙歌三市欢声。华堂开宴拥娉婷。天上人间共庆。 注释:...