菩萨蛮·何须急管吹云暝
宋 高观国
古诗词:菩萨蛮·何须急管吹云暝原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文:
[宋] 高观国何须急管吹云暝。高寒滟滟开金饼。今夕不登楼。一年空过秋。桂花香雾冷。梧叶西风影。客醉倚河桥。清光愁玉箫。
注释:
作品赏析:
【注释】:中秋佳节是我国古代文人经常采用的题材。这首词充分表达了作者对中秋赏月的无比赞美之情。上片的四句写待月的心情,依换韵分两层 。“何须急管吹云暝,高寒滟滟开金饼”写人们等待月亮缓慢爬高时的情景。起句作者通过描写“急管吹云暝”的幼稚举动,表现出人们盼月的急切心情。妙在作者并非仅仅依赖“急管”这具体的东西来表达抽象复杂的心情,却在“急管吹云暝”之前冠上“何须”两字。这样一来就使句意更深一层。不单表现了人们的急切心情;又表现出月出人间的积极主动。下句“高寒滟滟开金饼”具体细致地描写了月如何穿出云丛出现在高空。此句化用苏舜钦《 中秋新桥对月》诗:“云头滟滟开金饼。”“滟滟”,光摇动貌,写月的迷人姿态。“金饼”既以金色形容了月光之明亮耀眼,又以饼的圆形点明是中秋满月。从而很自然地引出“今夕不登楼,一年空过秋 ”,这是自劝与劝人勿辜负良辰美景的警语。这句既高度赞美了中秋夜月,又为下片赏月铺垫。
下片写赏月,作者扣紧中秋月的特色,一句一个动人的月夜场景,从各个角度来刻画这令人难以忘怀的中秋月夜。换头“桂花香雾冷”是半虚半实的双关语。实者,桂花被月光笼罩着,加上秋夜湿露,看上去朦朦胧胧,若隐若现,桂花透过这“雾气”散发着阵阵幽香。虚者,写月中桂。联系上片的“高寒”很自然地会想到广寒宫的桂树、嫦娥、吴刚、桂子飘香等美丽的传说故事,仿佛感到月中之“桂花香雾冷”,令人产生无尽的遐想。下句“ 梧叶西风影”,则实写月光下明亮的夜景。这句与上句同样没有出现“月光”字样,但却通过秋风中梧桐树枝叶的清影反衬月光的明亮。没有月,那有影,不言月光而言树影便将月光的亮度具体可感地写出来了。“ 西风”二字不只是再点秋季,更重要的是使这个景色变活了,因为有“西风”,能使“梧叶”发出响声,能使“影 ”动,还能使人仿佛感觉到凉意。这一韵中的“ 桂花”、“冷”、“梧叶”、“西风”都是节候性强的词,这就构成了秋月的特征性意境。最后“客醉倚河桥,清光愁玉箫”又换一个镜头,进一层写人在中秋之月的心境。上片“今夕不登楼 ,一年空过秋 ”只不过从月明当赏而言,这里却是既赏情景。“ 客醉 ”二字最引人深思。若只言“ 醉”,有可能是中秋亲朋好友团圆欢聚,一醉方休,但加上一个“客”字就要突破这个可能性了。中秋为“客 ”,一醉之后,对着团圆的月,就更会因离别而伤心了。“ 倚河桥”,对着天上、水中的明月,更会浮想联翩,很自然地想到“二十四桥明月夜,人何处教吹箫 ”(唐杜牧《寄扬州韩绰判官》诗)的意境。“玉箫 ”与首句的“急管”遥相呼应,然而两者的情调迥然不同。一个是待月之初,一时忘却客中之感的急切希冀的欢快之音,一个是既见秋月反勾起客愁的冷漠凄凉的愁苦之声。常见的月圆人不圆的主题,作者却并不急于一语道破,先从情理中应有的欢快说起,继用“冷”、“影”稍稍透露气氛,一直憋到最后才吐出一个“愁”字来,不仅在写法上有如剥茧抽丝之妙,而且在效果上收到扣人心弦之妙。这样写出的愁,读者之心能格外惦量出它的沉重。这是一种别致的艺术手法。
拼音版对照
[ song] gao guan guo
he xu ji guan chui yun ming。 gao han yan yan kai jin bing。 jin xi bu deng lou。 yi nian kong guo qiu。 gui hua xiang wu leng。 wu ye xi feng ying。 ke zui yi he qiao。 qing guang chou yu xiao。
zhong qiu jia jie shi wo guo gu dai wen ren jing chang cai yong de ti cai。 zhe shou ci chong fen biao da le zuo zhe dui zhong qiu shang yue de wu bi zan mei zhi qing。 shang pian de si ju xie dai yue de xin qing, yi huan yun fen liang ceng 。“ he xu ji guan chui yun ming, gao han yan yan kai jin bing” xie ren men deng dai yue liang huan man pa gao shi de qing jing。 qi ju zuo zhe tong guo miao xie“ ji guan chui yun ming” de you zhi ju dong, biao xian chu ren men pan yue de ji qie xin qing。 miao zai zuo zhe bing fei jin jin yi lai“ ji guan” zhe ju ti de dong xi lai biao da chou xiang fu za de xin qing, que zai“ ji guan chui yun ming” zhi qian guan shang“ he xu” liang zi。 zhe yang yi lai jiu shi ju yi geng shen yi ceng。 bu dan biao xian le ren men de ji qie xin qing; you biao xian chu yue chu ren jian de ji ji zhu dong。 xia ju“ gao han yan yan kai jin bing” ju ti xi zhi di miao xie le yue ru he chuan chu yun cong chu xian zai gao kong。 ci ju hua yong su shun qin《 zhong qiu xin qiao dui yue》 shi:“ yun tou yan yan kai jin bing。”“ yan yan”, guang yao dong mao, xie yue de mi ren zi tai。“ jin bing” ji yi jin se xing rong le yue guang zhi ming liang yao yan, you yi bing de yuan xing dian ming shi zhong qiu man yue。 cong er hen zi ran di yin chu“ jin xi bu deng lou, yi nian kong guo qiu ”, zhe shi zi quan yu quan ren wu gu fu liang chen mei jing de jing yu。 zhe ju ji gao du zan mei le zhong qiu ye yue, you wei xia pian shang yue pu dian。
xia pian xie shang yue, zuo zhe kou jin zhong qiu yue de te se, yi ju yi ge dong ren de yue ye chang jing, cong ge ge jiao du lai ke hua zhe ling ren nan yi wang huai de zhong qiu yue ye。 huan tou“ gui hua xiang wu leng” shi ban xu ban shi de shuang guan yu。 shi zhe, gui hua bei yue guang long zhao zhe, jia shang qiu ye shi lu, kan shang qu meng meng long long, ruo yin ruo xian, gui hua tou guo zhe“ wu qi” san fa zhe zhen zhen you xiang。 xu zhe, xie yue zhong gui。 lian xi shang pian de“ gao han” hen zi ran di hui xiang dao guang han gong de gui shu、 chang e、 wu gang、 gui zi piao xiang deng mei li de chuan shuo gu shi, fang fo gan dao yue zhong zhi“ gui hua xiang wu leng”, ling ren chan sheng wu jin de xia xiang。 xia ju“ wu ye xi feng ying”, ze shi xie yue guang xia ming liang de ye jing。 zhe ju yu shang ju tong yang mei you chu xian“ yue guang” zi yang, dan que tong guo qiu feng zhong wu tong shu zhi ye de qing ying fan chen yue guang de ming liang。 mei you yue, na you ying, bu yan yue guang er yan shu ying bian jiang yue guang de liang du ju ti ke gan di xie chu lai le。“ xi feng” er zi bu zhi shi zai dian qiu ji, geng zhong yao de shi shi zhe ge jing se bian huo le, yin wei you“ xi feng”, neng shi“ wu ye” fa chu xiang sheng, neng shi“ ying ” dong, hai neng shi ren fang fo gan jiao dao liang yi。 zhe yi yun zhong de“ gui hua”、“ leng”、“ wu ye”、“ xi feng” dou shi jie hou xing qiang de ci, zhe jiu gou cheng le qiu yue de te zheng xing yi jing。 zui hou“ ke zui yi he qiao, qing guang chou yu xiao” you huan yi ge jing tou, jin yi ceng xie ren zai zhong qiu zhi yue de xin jing。 shang pian“ jin xi bu deng lou , yi nian kong guo qiu ” zhi bu guo cong yue ming dang shang er yan, zhe li que shi ji shang qing jing。“ ke zui ” er zi zui yin ren shen si。 ruo zhi yan“ zui”, you ke neng shi zhong qiu qin peng hao you tuan yuan huan ju, yi zui fang xiu, dan jia shang yi ge“ ke” zi jiu yao tu po zhe ge ke neng xing le。 zhong qiu wei“ ke ”, yi zui zhi hou, dui zhe tuan yuan de yue, jiu geng hui yin li bie er shang xin le。“ yi he qiao”, dui zhe tian shang、 shui zhong de ming yue, geng hui fu xiang lian pian, hen zi ran di xiang dao“ er shi si qiao ming yue ye, ren he chu jiao chui xiao ”( tang du mu《 ji yang zhou han chuo pan guan》 shi) de yi jing。“ yu xiao ” yu shou ju de“ ji guan” yao xiang hu ying, ran er liang zhe de qing tiao jiong ran bu tong。 yi ge shi dai yue zhi chu, yi shi wang que ke zhong zhi gan de ji qie xi ji de huan kuai zhi yin, yi ge shi ji jian qiu yue fan gou qi ke chou de leng mo qi liang de chou ku zhi sheng。 chang jian de yue yuan ren bu yuan de zhu ti, zuo zhe que bing bu ji yu yi yu dao po, xian cong qing li zhong ying you de huan kuai shuo qi, ji yong“ leng”、“ ying” shao shao tou lu qi fen, yi zhi bie dao zui hou cai tu chu yi ge“ chou” zi lai, bu jin zai xie fa shang you ru bo jian chou si zhi miao, er qie zai xiao guo shang shou dao kou ren xin xian zhi miao。 zhe yang xie chu de chou, du zhe zhi xin neng ge wai dian liang chu ta de chen zhong。 zhe shi yi zhong bie zhi de yi shu shou fa。
he xu ji guan chui yun ming。 gao han yan yan kai jin bing。 jin xi bu deng lou。 yi nian kong guo qiu。 gui hua xiang wu leng。 wu ye xi feng ying。 ke zui yi he qiao。 qing guang chou yu xiao。
zhu shi:
zuo pin shang xi:
【 zhu shi】:zhong qiu jia jie shi wo guo gu dai wen ren jing chang cai yong de ti cai。 zhe shou ci chong fen biao da le zuo zhe dui zhong qiu shang yue de wu bi zan mei zhi qing。 shang pian de si ju xie dai yue de xin qing, yi huan yun fen liang ceng 。“ he xu ji guan chui yun ming, gao han yan yan kai jin bing” xie ren men deng dai yue liang huan man pa gao shi de qing jing。 qi ju zuo zhe tong guo miao xie“ ji guan chui yun ming” de you zhi ju dong, biao xian chu ren men pan yue de ji qie xin qing。 miao zai zuo zhe bing fei jin jin yi lai“ ji guan” zhe ju ti de dong xi lai biao da chou xiang fu za de xin qing, que zai“ ji guan chui yun ming” zhi qian guan shang“ he xu” liang zi。 zhe yang yi lai jiu shi ju yi geng shen yi ceng。 bu dan biao xian le ren men de ji qie xin qing; you biao xian chu yue chu ren jian de ji ji zhu dong。 xia ju“ gao han yan yan kai jin bing” ju ti xi zhi di miao xie le yue ru he chuan chu yun cong chu xian zai gao kong。 ci ju hua yong su shun qin《 zhong qiu xin qiao dui yue》 shi:“ yun tou yan yan kai jin bing。”“ yan yan”, guang yao dong mao, xie yue de mi ren zi tai。“ jin bing” ji yi jin se xing rong le yue guang zhi ming liang yao yan, you yi bing de yuan xing dian ming shi zhong qiu man yue。 cong er hen zi ran di yin chu“ jin xi bu deng lou, yi nian kong guo qiu ”, zhe shi zi quan yu quan ren wu gu fu liang chen mei jing de jing yu。 zhe ju ji gao du zan mei le zhong qiu ye yue, you wei xia pian shang yue pu dian。
xia pian xie shang yue, zuo zhe kou jin zhong qiu yue de te se, yi ju yi ge dong ren de yue ye chang jing, cong ge ge jiao du lai ke hua zhe ling ren nan yi wang huai de zhong qiu yue ye。 huan tou“ gui hua xiang wu leng” shi ban xu ban shi de shuang guan yu。 shi zhe, gui hua bei yue guang long zhao zhe, jia shang qiu ye shi lu, kan shang qu meng meng long long, ruo yin ruo xian, gui hua tou guo zhe“ wu qi” san fa zhe zhen zhen you xiang。 xu zhe, xie yue zhong gui。 lian xi shang pian de“ gao han” hen zi ran di hui xiang dao guang han gong de gui shu、 chang e、 wu gang、 gui zi piao xiang deng mei li de chuan shuo gu shi, fang fo gan dao yue zhong zhi“ gui hua xiang wu leng”, ling ren chan sheng wu jin de xia xiang。 xia ju“ wu ye xi feng ying”, ze shi xie yue guang xia ming liang de ye jing。 zhe ju yu shang ju tong yang mei you chu xian“ yue guang” zi yang, dan que tong guo qiu feng zhong wu tong shu zhi ye de qing ying fan chen yue guang de ming liang。 mei you yue, na you ying, bu yan yue guang er yan shu ying bian jiang yue guang de liang du ju ti ke gan di xie chu lai le。“ xi feng” er zi bu zhi shi zai dian qiu ji, geng zhong yao de shi shi zhe ge jing se bian huo le, yin wei you“ xi feng”, neng shi“ wu ye” fa chu xiang sheng, neng shi“ ying ” dong, hai neng shi ren fang fo gan jiao dao liang yi。 zhe yi yun zhong de“ gui hua”、“ leng”、“ wu ye”、“ xi feng” dou shi jie hou xing qiang de ci, zhe jiu gou cheng le qiu yue de te zheng xing yi jing。 zui hou“ ke zui yi he qiao, qing guang chou yu xiao” you huan yi ge jing tou, jin yi ceng xie ren zai zhong qiu zhi yue de xin jing。 shang pian“ jin xi bu deng lou , yi nian kong guo qiu ” zhi bu guo cong yue ming dang shang er yan, zhe li que shi ji shang qing jing。“ ke zui ” er zi zui yin ren shen si。 ruo zhi yan“ zui”, you ke neng shi zhong qiu qin peng hao you tuan yuan huan ju, yi zui fang xiu, dan jia shang yi ge“ ke” zi jiu yao tu po zhe ge ke neng xing le。 zhong qiu wei“ ke ”, yi zui zhi hou, dui zhe tuan yuan de yue, jiu geng hui yin li bie er shang xin le。“ yi he qiao”, dui zhe tian shang、 shui zhong de ming yue, geng hui fu xiang lian pian, hen zi ran di xiang dao“ er shi si qiao ming yue ye, ren he chu jiao chui xiao ”( tang du mu《 ji yang zhou han chuo pan guan》 shi) de yi jing。“ yu xiao ” yu shou ju de“ ji guan” yao xiang hu ying, ran er liang zhe de qing tiao jiong ran bu tong。 yi ge shi dai yue zhi chu, yi shi wang que ke zhong zhi gan de ji qie xi ji de huan kuai zhi yin, yi ge shi ji jian qiu yue fan gou qi ke chou de leng mo qi liang de chou ku zhi sheng。 chang jian de yue yuan ren bu yuan de zhu ti, zuo zhe que bing bu ji yu yi yu dao po, xian cong qing li zhong ying you de huan kuai shuo qi, ji yong“ leng”、“ ying” shao shao tou lu qi fen, yi zhi bie dao zui hou cai tu chu yi ge“ chou” zi lai, bu jin zai xie fa shang you ru bo jian chou si zhi miao, er qie zai xiao guo shang shou dao kou ren xin xian zhi miao。 zhe yang xie chu de chou, du zhe zhi xin neng ge wai dian liang chu ta de chen zhong。 zhe shi yi zhong bie zhi de yi shu shou fa。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
菩萨蛮·何须急管吹云暝(宋 高观国)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文查看(高观国)更多诗文
免责声明:「菩萨蛮·何须急管吹云暝」是宋 高观国创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。
古诗词推荐
- 菩萨蛮·玉阑秋色知谁主
[宋] 高观国 玉阑秋色知谁主。隔阑一架葡萄雨。绿藓怕啼螀。可堪宫漏长。乌丝吟古怨。清泪消尘砚。梦冷不成云。□峰峰外情。 注释:...
- 菩萨蛮·玉鳞熬出香凝软
[宋] 高观国 玉鳞熬出香凝软。并刀断处冰丝颤。红缕间堆盘。轻明相映寒。纤柔分劝处。腻滑难停筋。一洗醉魂清。真成醒酒冰。 注释:...
- 菩萨蛮·红云半压秋波碧
[宋] 高观国 红云半压秋波碧。艳妆泣露娇啼色。佳梦入仙城。风流石曼卿。宫袍呼醉醒。休卷西风锦。明日粉香残。六朝烟水寒。 注释:...
- 菩萨蛮·春风吹绿湖边草
[宋] 高观国 春风吹绿湖边草。春光依旧湖边道。玉勒锦障泥。少年游冶时。烟明花似绣。且醉旗亭酒。斜日照花西。归鸦花外啼。 注释: 作品赏析: 【注释】: 高观国的这首词主要反映作者到湖边重温旧梦的思想感情,清新蕴藉是这首词的写作特点。 “春风吹...
- 道中闻九里香花
[宋] 王以宁 不见江梅三百日,声断紫箫愁梦长。 何许绿裙红帔客,御风来献返魂香。 注释:...
- 庆双椿/浣溪沙
[宋] 王以宁 问政山头景气嘉。仙家绿酒荐菖芽。仙郎玉女共乘槎。学士文章舒锦绣,夫人冠帔烂云霞。寿香来是道人家。 注释:...
- 句
[宋] 王以宁 浩歌排两脚,蒙里横天涯。 注释:...
- 句
[宋] 王以宁 人情十里白头浪,世事几番黄叶风。 注释:...
- 水调歌头 呈汉阳使君
[宋] 王以宁 大别我知友,突兀起西州。十年重见,依旧秀色照清眸。常记鲒狂客,邀我登楼雪霁,杖策拥羊裘。山吐月千仞,残夜水明楼。黄粱梦,未觉枕,几经秋。与君邂逅,相逐飞步碧山头。举酒一觞今古,叹息英雄骨冷,清泪不能收。鹦鹉更谁赋,遗恨满芳州...
- 踏莎行·位正三槐
[宋] 王以宁 位正三槐,光生九族。人间一梦黄粱熟。迩来荆楚地行仙,卜居深在延原北。笑问从前,谁调玉烛。当筵鲍老那能曲。山中饮酒是生涯,欲归未果成烦促。 注释:...
- 踏莎行·我自山中
[宋] 王以宁 我自山中,渔樵冷族。一丘一壑平生熟。朅来江海寄余生,心兵语阱频奔北。 九里灵河,十分光烛。分辉借润须邻曲。柳家兄弟莫瞋人,狂奴小户元低促。 注释:...
- 踏莎行·梦褥光宗
[宋] 王以宁 梦褥光宗,河东右族。向来到耳声华熟。游从两世纪金兰,风流二阮居南北。今夕何辰,相亲灯烛。一廛我愿依韦曲。长君未可赋骊驹,山人莫为蒲轮促。 注释:...
- 渔家傲·往事闲思人共怕
[宋] 王以宁 往事闲思人共怕。十年塞上烟尘亚。百万铁衣驰铁马。都弄罢。八风断送归莲社。卖药得钱休教化。归来醉卧蜗牛舍。一颗明珠元不夜。非待借。神光穿透诸天下。 注释:...
- 蓦山溪·雕弓绣帽
[宋] 王以宁 雕弓绣帽。戏马秦淮道。风入马啼轻,曾踏遍、淮堤芳草。飞英点点,春事已阑珊,风雨横,别离多,断送英雄老。功名终在,休惜芳尊倒。谈笑下燕云,看千里、风驱电扫。男儿此事,莫待鬓丝棼,汉都护,万年觞,玉殿春风早。 注释:...
- 蓦山溪·平山堂上
[宋] 王以宁 平山堂上,侧盏歌南浦。醉望五州山,渺千里、银涛东注。钱郎英远,满腹贮精神,窥素壁,墨栖鸦,历历题诗处。 风裘雪帽,踏遍荆湘路。回首古扬州,沁天外,残霞一缕。德星光次,何日照长沙,渔父曲,竹枝词,万古歌来暮。 注释:...
- 感皇恩·千古洞庭湖
[宋] 王以宁 千古洞庭湖,百川争注。雪浪银涛正如许。骑鲸诗客,浩气决云飞雾。背人歌欸乃,凌空去。 我欲从公,翩然鹄举。未愿人间相君雨。笭箵短棹,是我平生真语。个中烟景好,烦公句。 注释:...
- 南歌子·未折江南柳
[宋] 王以宁 未折江南柳,先开陇上梅。绿情红意到根荄。昨夜春随和气、已归来。忠力扶昌运,冲和保圣胎。阳功阴德好栽培。他日骑鲸仙路、指蓬莱。 注释:...
- 念奴娇·晚烟凝碧
[宋] 王以宁 晚烟凝碧。渐渔村山市,人归寂寂。有客飞舟还顾访,应讶纶巾欹侧。得意忘年,推诚投分,高论追元白。英标逸气,笑予穷抱真策。 兴尽又复言归,秋风分袂,浩荡思无极。咫尺昭山明翠壁,那知中隐咸籍。说梦难听,闭门寻梦,肯念栖萍迹。浪吟狂...
- 念奴娇·云收天碧
[宋] 王以宁 云收天碧。渐风高露冷,群喧初寂。远浦归舟荒渡口,搴篷横棹堤侧。一带澄江,十分蟾影,千里寒光白。襟怀迎爽,有人独步携策。 遥想帘卷琼楼,凭阑凝望,此意知何极。声断秦箫双凤驾,凌厉飞仙同籍。问汉乘槎,采珠临海,往事空踪迹。莫辞吟...
- 念奴娇·天工何意
[宋] 王以宁 天工何意,碎琼珰玉佩,书空千尺。箬笠蓑衫扁舟下,淮口烟林如织。飞观嶙峋,子亭突兀,影浸澄淮碧。纶巾鹤氅,是谁独笑携策。遥想易水燕山,有人方醉赏,六花如席。云重天低酣歌罢,胆壮乾坤犹窄。射雉归来,铁鳞十万,踏碎千山白。紫箫声断...