网站首页 > 古诗词 > 溪上遇雨二首

溪上遇雨二首

唐 崔道融

古诗词:溪上遇雨二首原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[唐] 崔道融
回塘雨脚如缫丝,野禽不起沈鱼飞。
耕蓑钓笠取未暇,秋田有望从淋漓。

坐看黑云衔猛雨,喷洒前山此独晴。
忽惊云雨在头上,却是山前晚照明。

注释:


作品赏析:

【注释】:
坐看黑云衔猛雨, 喷洒前山此独睛。
  忽惊云雨在头上, 却是山前晚照明。

  唐诗中写景通常不离抒情,而且多为抒情而设。即使纯乎写景,也渗透作者主观感情,写景即其心境的反光和折射;或者用着比兴,别有寄托。而这首写景诗不同于一般唐诗。它是咏夏天的骤雨,你既不能从中觅得何种寓意,又不能视为作者心境的写照。因为他实在是为写雨而写雨。从一种自然现象的观察玩味中发现某种奇特情趣,乃是宋人在诗歌“小结裹”方面的许多发明之一,南宋杨诚斋(万里)最擅此。而这首《溪上遇雨》居然是早于诚斋二三百年的“诚斋体”。

  再从诗的艺术手法看,它既不合唐诗通常的含蓄蕴藉的表现手法,也没有通常写景虚实相生较简括的笔法。它的写法可用八个字概尽:穷形尽相,快心露骨。

  夏雨有夏雨的特点:来速疾,来势猛,雨脚不定。这几点都被诗人准确抓住,表现于笔下。急雨才在前山,忽焉已至溪上,叫人避之不及,其来何快!以“坐看”从容起,而用“忽惊”、“却是”作跌宕转折,写出夏雨的疾骤。而一“衔”一“喷”,不但把黑云拟人化了(它象在撒泼、顽皮),形象生动,而且写出了雨的力度,具有一种猛烈浇注感。写云曰“黑”,写雨曰“猛”,均穷极形容。一忽儿东边日头西边雨,一忽儿西边日头东边雨,又写出由于雨脚转移迅速造成的一种自然奇观。这还不够,诗人还通过“遇雨”者表情的变化,先是“坐看”,继而“忽惊”,侧面烘托出夏雨的瞬息变化难以意料。通篇思路敏捷灵活,用笔新鲜活跳,措语尖新,令人可喜可愕,深得夏雨之趣。

  就情景的近似而论,它更易使人联想到苏东坡《六月二十七日望湖楼醉书》中的一首:“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。”比较一下倒能见出此诗结构上的一个特点。苏诗虽一样写出夏雨的快速、有力、多变,可谓尽态极妍,但它是仅就一处(“望湖楼”外)落墨,写出景色在不同时刻上的变化。而此诗则从两处(“前山”与“溪上”)着眼,双管齐下,既有景物在不同时间的变化,又有空间的对比。如就诗的情韵而言,苏诗较胜;如论结构的出奇,此诗则不宜多让。

  可见,诗分唐宋是大体的区分,不能绝对看待。王渔洋曾列举宋绝句风调类唐人者数十首,是宋中有唐;另一方面,宋诗的不少倾向往往可以追根溯源到中晚唐,是唐中有宋。大抵唐诗经过两度繁荣,晚唐诗人已感难乎为继,从取材到手法便开始有所标新立异了。这个唐宋诗交替的消息,从崔道融《溪上遇雨》一篇是略可窥到一些的。

  (周啸天)
拼音版对照
[ tang] cui dao rong
hui tang yu jiao ru sao si, ye qin bu qi shen yu fei。
geng suo diao li qu wei xia, qiu tian you wang cong lin li。

zuo kan hei yun xian meng yu, pen sa qian shan ci du qing。
hu jing yun yu zai tou shang, que shi shan qian wan zhao ming。

zhu shi:


zuo pin shang xi:

【 zhu shi】:
zuo kan hei yun xian meng yu, pen sa qian shan ci du jing。
   hu jing yun yu zai tou shang, que shi shan qian wan zhao ming。

   tang shi zhong xie jing tong chang bu li shu qing, er qie duo wei shu qing er she。 ji shi chun hu xie jing, ye shen tou zuo zhe zhu guan gan qing, xie jing ji qi xin jing de fan guang he zhe she; huo zhe yong zhe bi xing, bie you ji tuo。 er zhe shou xie jing shi bu tong yu yi ban tang shi。 ta shi yong xia tian de zhou yu, ni ji bu neng cong zhong mi de he zhong yu yi, you bu neng shi wei zuo zhe xin jing de xie zhao。 yin wei ta shi zai shi wei xie yu er xie yu。 cong yi zhong zi ran xian xiang de guan cha wan wei zhong fa xian mou zhong qi te qing qu, nai shi song ren zai shi ge“ xiao jie guo” fang mian de xu duo fa ming zhi yi, nan song yang cheng zhai( wan li) zui shan ci。 er zhe shou《 xi shang yu yu》 ju ran shi zao yu cheng zhai er san bai nian de“ cheng zhai ti”。

   zai cong shi de yi shu shou fa kan, ta ji bu he tang shi tong chang de han xu yun ji de biao xian shou fa, ye mei you tong chang xie jing xu shi xiang sheng jiao jian kuo de bi fa。 ta de xie fa ke yong ba ge zi gai jin: qiong xing jin xiang, kuai xin lu gu。

   xia yu you xia yu de te dian: lai su ji, lai shi meng, yu jiao bu ding。 zhe ji dian dou bei shi ren zhun que zhua zhu, biao xian yu bi xia。 ji yu cai zai qian shan, hu yan yi zhi xi shang, jiao ren bi zhi bu ji, qi lai he kuai! yi“ zuo kan” cong rong qi, er yong“ hu jing”、“ que shi” zuo die dang zhuan zhe, xie chu xia yu de ji zhou。 er yi“ xian” yi“ pen”, bu dan ba hei yun ni ren hua le( ta xiang zai sa po、 wan pi), xing xiang sheng dong, er qie xie chu le yu de li du, ju you yi zhong meng lie jiao zhu gan。 xie yun yue“ hei”, xie yu yue“ meng”, jun qiong ji xing rong。 yi hu er dong bian ri tou xi bian yu, yi hu er xi bian ri tou dong bian yu, you xie chu you yu yu jiao zhuan yi xun su zao cheng de yi zhong zi ran qi guan。 zhe hai bu gou, shi ren hai tong guo“ yu yu” zhe biao qing de bian hua, xian shi“ zuo kan”, ji er“ hu jing”, ce mian hong tuo chu xia yu de shun xi bian hua nan yi yi liao。 tong pian si lu min jie ling huo, yong bi xin xian huo tiao, cuo yu jian xin, ling ren ke xi ke e, shen de xia yu zhi qu。

   jiu qing jing de jin si er lun, ta geng yi shi ren lian xiang dao su dong po《 liu yue er shi qi ri wang hu lou zui shu》 zhong de yi shou:“ hei yun fan mo wei zhe shan, bai yu tiao zhu luan ru chuan。 juan di feng lai hu chui san, wang hu lou xia shui ru tian。” bi jiao yi xia dao neng jian chu ci shi jie gou shang de yi ge te dian。 su shi sui yi yang xie chu xia yu de kuai su、 you li、 duo bian, ke wei jin tai ji yan, dan ta shi jin jiu yi chu(“ wang hu lou” wai) luo mo, xie chu jing se zai bu tong shi ke shang de bian hua。 er ci shi ze cong liang chu(“ qian shan” yu“ xi shang”) zhe yan, shuang guan qi xia, ji you jing wu zai bu tong shi jian de bian hua, you you kong jian de dui bi。 ru jiu shi de qing yun er yan, su shi jiao sheng; ru lun jie gou de chu qi, ci shi ze bu yi duo rang。

   ke jian, shi fen tang song shi da ti de qu fen, bu neng jue dui kan dai。 wang yu yang zeng lie ju song jue ju feng tiao lei tang ren zhe shu shi shou, shi song zhong you tang; ling yi fang mian, song shi de bu shao qing xiang wang wang ke yi zhui gen su yuan dao zhong wan tang, shi tang zhong you song。 da di tang shi jing guo liang du fan rong, wan tang shi ren yi gan nan hu wei ji, cong qu cai dao shou fa bian kai shi you suo biao xin li yi le。 zhe ge tang song shi jiao ti de xiao xi, cong cui dao rong《 xi shang yu yu》 yi pian shi lve ke kui dao yi xie de。

  ( zhou xiao tian)

欢迎读者提供注释翻译和赏析

溪上遇雨二首(唐 崔道融)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(崔道融)更多诗文

免责声明:「溪上遇雨二首」是唐 崔道融创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 春题二首[唐] 崔道融 青春未得意,见花却如雠。 路逢白面郎,醉插花满头。 满眼桃李花,愁人如不见。 别有惜花人,东风莫吹散。 注释:...
  • 对早梅寄友人二首[唐] 崔道融 忆得前年君寄诗,海边三见早梅词。 与君犹是海边客,又见早梅花发时。 忆得去年有遗恨,花前未醉到无花。 清芳一夜月通白,先脱寒衣送酒家。 注释:...
  • 春闺二首[唐] 崔道融 寒食月明雨,落花香满泥。 佳人持锦字,无雁寄辽西。 欲剪宜春字,春寒入剪刀。 辽阳在何处,莫望寄征袍。 注释:...
  • 长安春[唐] 崔道融 珠箔映高柳,美人红袖垂。 忽闻半天语,不见上楼时。 注释:...
  • 长安春[唐] 崔道融 长安牡丹开,绣毂辗晴雷。 若使花长在,人应看不回。 注释:...
  • 拟乐府子夜四时歌四首[唐] 崔道融 吴子爱桃李,月色不到地。 明朝欲看花,六宫人不睡。 凉轩待月生,暗里萤飞出。 低回不称意,蛙鸣乱清瑟。 月色明如昼,虫声入户多。 狂夫自不归,满地无天河。 银缸照残梦,零泪沾粉臆。 洞房犹自寒,何况关山北。 注释:...
  • 牧竖[唐] 崔道融 牧竖持蓑笠,逢人气傲然。 卧牛吹短笛,耕却傍溪田。 注释:...
  • 长门怨[唐] 崔道融 长门花泣一枝春,争奈君恩别处新。 错把黄金买词赋,相如自是薄情人。 注释:...
  • 长门怨[唐] 崔道融 长门春欲尽,明月照花枝。 买得相如赋,君恩不可移。 注释:...
  • [唐] 崔道融 买得晨鸡共鸡语,常时不用等闲鸣。 深山月黑风雨夜,欲近晓天啼一声。 注释:...
  • 田上[唐] 崔道融 雨足高田白,披蓑半夜耕。 人牛力俱尽,东方殊未明。 注释:...
  • 西施滩[唐] 崔道融 宰嚭亡吴国,西施陷恶名。 浣纱春水急,似有不平声。 注释: 作品赏析: 【注释】: 西施是春秋时代的越国人,家住浙江诸暨县南的苎罗山。苎罗山下临浣江,江中有浣纱石,传说西施常在此浣纱,西施滩因而得名。这首诗不同于一般吊古伤今的登...
  • [唐] 崔道融 溪上寒梅初满枝,夜来霜月透芳菲。 清光寂寞思无尽,应待琴尊与解围。 注释:...
  • 梅花[唐] 崔道融 数萼初含雪,孤标画本难。 香中别有韵,清极不知寒。 横笛和愁听,斜枝倚病看。 朔风如解意,容易莫摧残。 注释:...
  • 溪居即事[唐] 崔道融 篱外谁家不系船,春风吹入钓鱼湾。 小童疑是有村客,急向柴门去却关。 注释: 作品赏析: 【注释】: 这首诗写眼前所见,信手拈来,自然成篇。所写虽日常生活小事,却能给人以美的薰陶。 凡是有河道的地方,小船作为生产和生活必需的工具,是...
  • 昭君怨·一棹莫愁烟艇[宋] 高观国 一棹莫愁烟艇。飞破玉壶清影。水溅粉绡寒。渺云鬟。不肯凌波微步。却载春愁归去。风澹楚魂惊。隔瑶京。 注释:...
  • 摊破浣溪沙/山花子[宋] 高观国 袅袅天风响珮环。鹊桥有女夜乘鸾。 也恨别多相见少,似人间。 银浦无声云路渺,金风有信玉机闲。 生怕河梁分袂处,晓光寒。 注释:...
  • 意难忘·仙子奇容[宋] 高观国 仙子奇容。是名花第一,美占春风。烟香笼浅翠,露靓浥芳红。怜舞燕,惜惊鸿。想独步吴宫。料认得、娇云媚雨,来自巫峰。风流正与欢浓。羡高楼并倚,曲影阑东。烛摇留醉枕,尘坠恋歌钟。三弄笛,五花骢。莫行乐匆匆。但看...
  • 隔浦莲/隔浦莲近拍[宋] 高观国 银湾初霁暮雨。鹊赴秋期去。浅月窥清夜,凉生一天风露。纤巧云暗度。河桥路。缥缈乘鸾女。正容与。西厢旧约,玉娇谁见私语。柔情不尽,好似冰绡云缕。回首天涯又怨阻。无语。西风魂断机杼。 注释:...
  • 卜算子 泛西湖坐间寅斋同赋[宋] 高观国 屈指数春来,弹指惊春去。 檐外蛛丝网落花,也要留春...

溪上遇雨二首·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记