端午日赐衣
唐 杜甫
古诗词:端午日赐衣原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 杜甫宫衣亦有名，端午被恩荣。
细葛含风软，香罗叠雪轻。
自天题处湿，当暑著来清。
意内称长短，终身荷圣情。
注释：
作品赏析：
此乾元元年五月在拾遗时作。五月建午，故曰端午。端，正也。宫衣亦有名①，端午被恩荣②。细葛含风软③，香罗叠雪轻④。自天题处湿⑤，当暑著来清⑥。意内称长短⑦，终身荷圣情。
（首二叙题。葛罗，承宫衣。自天，承有名。当暑，承端午。荷圣情，承被恩荣。《杜臆》：亦有名，见出于望外，时公将谢官矣。钟惺曰：此诗是近臣谢表，语风趣而典。）
①【邵注】宫衣，宫人所制之衣。②贺凯诗：“恩荣雨露濡。”③【邵注】含风形其软，叠雪形其轻。《汉·高帝纪》颜注：“絺，细葛也。”④《吴越春秋》《采葛歌》：“弱于罗兮轻霏霏。”谢庄诗：“叠雪翻琼藻。”【生注】细葛二句，每句三层，湿言其新，清言其凉。⑤孔稚絺表：“断自天笔。”⑥《论语》：“当暑袗絺綌。”⑦称长短，言恰好称意。杜诗第七句中第三字有不拘平仄者。如“多叠满山谷”、“意内称长短”是也。洪仲欲读作平声，谓长短合意，若经称量者，如《枚乘传》所云石称丈量。
-----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
拼音版对照
[ tang] du fu
gong yi yi you ming， duan wu bei en rong。
xi ge han feng ruan， xiang luo die xue qing。
zi tian ti chu shi， dang shu zhu lai qing。
yi nei cheng chang duan， zhong shen he sheng qing。
gong yi yi you ming①， duan wu bei en rong②。 xi ge han feng ruan③， xiang luo die xue qing④。 zi tian ti chu shi⑤， dang shu zhu lai qing⑥。 yi nei cheng chang duan⑦， zhong shen he sheng qing。
（ shou er xu ti。 ge luo， cheng gong yi。 zi tian， cheng you ming。 dang shu， cheng duan wu。 he sheng qing， cheng bei en rong。《 du yi》： yi you ming， jian chu yu wang wai， shi gong jiang xie guan yi。 zhong xing yue： ci shi shi jin chen xie biao， yu feng qu er dian。）
①【 shao zhu】 gong yi， gong ren suo zhi zhi yi。② he kai shi：“ en rong yu lu ru。”③【 shao zhu】 han feng xing qi ruan， die xue xing qi qing。《 han· gao di ji》 yan zhu：“?， xi ge ye。”④《 wu yue chun qiu》《 cai ge ge》：“ ruo yu luo xi qing fei fei。” xie zhuang shi：“ die xue fan qiong zao。”【 sheng zhu】 xi ge er ju， mei ju san ceng， shi yan qi xin， qing yan qi liang。⑤ kong zhi? biao：“ duan zi tian bi。”⑥《 lun yu》：“ dang shu???。”⑦ cheng chang duan， yan qia hao cheng yi。 du shi di qi ju zhong di san zi you bu ju ping ze zhe。 ru“ duo die man shan gu”、“ yi nei cheng chang duan” shi ye。 hong zhong yu du zuo ping sheng， wei chang duan he yi， ruo jing cheng liang zhe， ru《 mei cheng chuan》 suo yun shi cheng zhang liang。
----------- chou zhao ao 《 du shi xiang zhu》-----------
gong yi yi you ming， duan wu bei en rong。
xi ge han feng ruan， xiang luo die xue qing。
zi tian ti chu shi， dang shu zhu lai qing。
yi nei cheng chang duan， zhong shen he sheng qing。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
ci qian yuan yuan nian wu yue zai shi yi shi zuo。 wu yue jian wu， gu yue duan wu。 duan， zheng ye。gong yi yi you ming①， duan wu bei en rong②。 xi ge han feng ruan③， xiang luo die xue qing④。 zi tian ti chu shi⑤， dang shu zhu lai qing⑥。 yi nei cheng chang duan⑦， zhong shen he sheng qing。
（ shou er xu ti。 ge luo， cheng gong yi。 zi tian， cheng you ming。 dang shu， cheng duan wu。 he sheng qing， cheng bei en rong。《 du yi》： yi you ming， jian chu yu wang wai， shi gong jiang xie guan yi。 zhong xing yue： ci shi shi jin chen xie biao， yu feng qu er dian。）
①【 shao zhu】 gong yi， gong ren suo zhi zhi yi。② he kai shi：“ en rong yu lu ru。”③【 shao zhu】 han feng xing qi ruan， die xue xing qi qing。《 han· gao di ji》 yan zhu：“?， xi ge ye。”④《 wu yue chun qiu》《 cai ge ge》：“ ruo yu luo xi qing fei fei。” xie zhuang shi：“ die xue fan qiong zao。”【 sheng zhu】 xi ge er ju， mei ju san ceng， shi yan qi xin， qing yan qi liang。⑤ kong zhi? biao：“ duan zi tian bi。”⑥《 lun yu》：“ dang shu???。”⑦ cheng chang duan， yan qia hao cheng yi。 du shi di qi ju zhong di san zi you bu ju ping ze zhe。 ru“ duo die man shan gu”、“ yi nei cheng chang duan” shi ye。 hong zhong yu du zuo ping sheng， wei chang duan he yi， ruo jing cheng liang zhe， ru《 mei cheng chuan》 suo yun shi cheng zhang liang。
----------- chou zhao ao 《 du shi xiang zhu》-----------
欢迎读者提供注释翻译和赏析
端午日赐衣（唐 杜甫）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（杜甫）更多诗文
免责声明：「端午日赐衣」是唐 杜甫创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 初冬
[唐] 杜甫 垂老戎衣窄，归休寒色深。渔舟上急水，猎火著高林。 日有习池醉，愁来梁甫吟。干戈未偃息，出处遂何心。 注释： 作品赏析： 【鹤注】此广德二年冬在幕府时作。 垂老戎衣窄①，归休寒色深②。渔舟上急水，猎火著高林③。日有习池醉，愁来《梁父...
- 送从弟亚赴河西判官
[唐] 杜甫 南风作秋声，杀气薄炎炽。盛夏鹰隼击，时危异人至。 令弟草中来，苍然请论事。诏书引上殿，奋舌动天意。 兵法五十家，尔腹为箧笥。应对如转丸，疏通略文字。 经纶皆新语，足以正神器。宗庙尚为灰，君臣俱下泪。 崆峒地无轴，青海天轩轾。西极最...
- 登兖州城楼
[唐] 杜甫 东郡趋庭日，南楼纵目初。 浮云连海岱，平野入青徐。 孤嶂秦碑在，荒城鲁殿馀。 从来多古意，临眺独踌躇。 注释： 【1】兖州：唐代州名，在今山东...
- 投赠哥舒开府翰二十韵
[唐] 杜甫 今代麒麟阁，何人第一功。 君王自神武，驾驭必英雄。 开府当朝杰，论兵迈古风。 先锋百胜在，略地两隅空。 青海无传箭，天山早挂弓。 廉颇仍走敌，魏绛已和戎。 每惜河湟弃，新兼节制通。 智谋垂睿想，出入冠诸公。 日月低秦树，乾坤绕汉宫。 ...
- 远游
[唐] 杜甫 江阔浮高栋，云长出断山。尘沙连越巂，风雨暗荆蛮。 雁矫衔芦内，猿啼失木间。弊裘苏季子，历国未知还。 注释：...
- 樊二十三寺御赴汉中判官
[唐] 杜甫 威弧不能弦，自尔无宁岁。川谷血横流，豺狼沸相噬。 天子从北来，长驱振凋敝。顿兵岐梁下，却跨沙漠裔。 二京陷未收，四极我得制。萧索汉水清，缅通淮湖税。 使者纷星散，王纲尚旒缀。南伯从事贤，君行立谈际。 生知七曜历，手画三军势。冰雪净...
- 远游
[唐] 杜甫 贱子何人记，迷芳著处家。竹风连野色，江沫拥春沙。 种药扶衰病，吟诗解叹嗟。似闻胡骑走，失喜问京华。 注释： 作品赏析： 此诗乃广德元年春作。宝应元年，史朝义战败，北渡河，帅卫兵来战，又败走，所谓胡骑走也。 贱子何人记，迷方著处家①...
- 风疾舟中伏枕书怀三十六韵，奉呈湖南亲友
[唐] 杜甫 轩辕休制律，虞舜罢弹琴。尚错雄鸣管，犹伤半死心。 圣贤名古邈，羁旅病年侵。舟泊常依震，湖平早见参。 如闻马融笛，若倚仲宣襟。故国悲寒望，群云惨岁阴。 水乡霾白屋，枫岸叠青岑。郁郁冬炎瘴，濛濛雨滞淫。 鼓迎非祭鬼，弹落似鸮禽。兴尽才...
- 不寐
[唐] 杜甫 瞿塘夜水黑，城内改更筹。翳翳月沉雾，辉辉星近楼。 气衰甘少寐，心弱恨和愁。多垒满山谷，桃源无处求。 注释： 作品赏析： 此亦西阁所作。《诗》：“寤言不寐，如有隐忧。” 瞿唐夜水黑，城内改更筹①。翳翳月沉雾②，辉辉星近楼③。气衰甘少...
- 重游何氏五首
[唐] 杜甫 问讯东桥竹，将军有报书。 倒衣还命驾，高枕乃吾庐。 花妥莺捎蝶，溪喧獭趁鱼。 重来休沐地，真作野人居。 山雨樽仍在，沙沉榻未移。 犬迎曾宿客，鸦护落巢儿。 云薄翠微寺，天清皇子陂。 向来幽兴极，步屣过东篱。 落日平台上，春风啜茗时。 ...
- 奉先刘少府新画山水障歌
[唐] 杜甫 堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾。 闻君扫却赤县图，乘兴遣画沧洲趣。 画师亦无数，好手不可遇。 对此融心神。知君重毫素。 岂但祁岳与郑虔，笔迹远过杨契丹。 得非悬圃裂，无乃潇湘翻。 悄然坐我天姥下，耳边已似闻清猿。 反思前夜风雨急，乃...
- 宾至
[唐] 杜甫 幽栖地僻经过少，老病人扶再拜难。 岂有文章惊海内，漫劳车马驻江干。 竟日淹留佳客坐，百年粗粝腐儒餐。 不嫌野外无供给，乘兴还来看药栏。 注释： 作品赏析： 【卢注】有客者，偶然有之也。宾至者，有为而至也。题相似而微不同。《左传》：“...
- 草堂
[唐] 杜甫 昔我去草堂，蛮夷塞成都。今我归草堂，成都适无虞。 请陈初乱时，反复乃须臾。大将赴朝廷，群小起异图。 中宵斩白马，盟歃气已粗。西取邛南兵，北断剑阁隅。 布衣数十人，亦拥专城居。其势不两大，始闻蕃汉殊。 西卒却倒戈，贼臣互相诛。焉知肘...
- 喜晴
[唐] 杜甫 皇天久不雨，既雨晴亦佳。出郭眺西郊，肃肃春增华。 青荧陵陂麦，窈窕桃李花。春夏各有实，我饥岂无涯。 干戈虽横放，惨澹斗龙蛇。甘泽不犹愈，且耕今未赊。 丈夫则带甲，妇女终在家。力难及黍稷，得种菜与麻。 千载商山芝，往者东门瓜。其人骨...
- 春水
[唐] 杜甫 三月桃花浪，江流复旧痕。朝来没沙尾，碧色动柴门。 接缕垂芳饵，连筒灌小园。已添无数鸟，争浴故相喧。 注释： 作品赏析： 同上年。江淹《别赋》：“春水绿波。” 三月桃花浪①，江流复旧痕②。朝来没沙尾③，碧色动柴门④。接缕垂芳饵⑤，连...
- 和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄
[唐] 杜甫 东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。 此时对雪遥相忆，送客逢春可自由。 幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。 江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。 注释： 作品赏析： 裴迪，关中（今陕西省）人，早年隐居终南山，与王维交谊很深，晚年入蜀作幕僚，与...
- 三川观水涨二十韵
[唐] 杜甫 我经华原来，不复见平陆。 北上唯土山，连山走穷谷。 火云无时出，飞电常在目。 自多穷岫雨，行潦相豗蹙。 蓊匌川气黄，群流会空曲。 清晨望高浪，忽谓阴崖踣。 恐泥窜蛟龙，登危聚麋鹿。 枯查卷拔树，礧磈共充塞。 声吹鬼神下，势阅人代速。 ...
- 承闻河北诸节度入朝欢喜口号绝句十二首
[唐] 杜甫 禄山作逆降天诛，更有思明亦已无。 汹汹人寰犹不定，时时斗战欲何须。 社稷苍生计必安，蛮夷杂种错相干。 周宣汉武今王是，孝子忠臣后代看。 喧喧道路多歌谣，河北将军尽入朝。 始是乾坤王室正，却交江汉客魂销。 不道诸公无表来，茫然庶事遣人...
- 促织
[唐] 杜甫 促织甚微细，哀音何动人。 草根吟不稳，床下夜相亲。 久客得无泪，放妻难及晨。 悲丝与急管，感激异天真。 注释： 作品赏析： 黄希曰：《尔雅》释：蟋蟀，一名蛬，今促织也。陆玑疏云：似蝗而小，正黑有光泽，一名蛬，一名蜻蛚，楚人谓之王孙，...
- 阙题
[唐] 杜甫 三月雪连夜，未应伤物华。只缘春欲尽，留著伴梨花。 注释：...