献始兴公（时拜右拾遗）
唐 王维
古诗词:献始兴公（时拜右拾遗）原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 王维宁栖野树林，宁饮涧水流。不用坐粱肉，崎岖见王侯。
鄙哉匹夫节，布褐将白头。任智诚则短，守任固其优。
侧闻大君子，安问党与雠。所不卖公器，动为苍生谋。
贱子跪自陈，可为帐下不。感激有公议，曲私非所求。
注释：
作品赏析：
张九龄玄宗时代的名臣，于开元二十二年（734）拜中书令 ，次年封始兴伯。张九龄很赏识诗人王维，在他任中书令的当年，提拔王维为右拾遗。据诗题及题下原注“时拜右拾遗”。此诗应作于开元二十三年。这首《献始兴公》则是他出仕拾遗后，希望得到更进一步的言志之作。开头四句说，宁愿栖隐山林，宁愿过清贫淡泊的生活，也不愿为了追求富贵享乐而阿谀巴结王侯。这里以饮涧中的流水来代指隐士的清苦生活；以食用小米和肉类，指代豪华的生活；以攀登险峻不平的山峰，比喻委屈求全讨好权贵，写得形象生动，表达思想也很准确。接着的四句进一步表明心迹，表示宁可一辈子做布衣，也不肯卑躬屈膝地谋求仕进。自己坚持气节，不善圆通，在道德操守上，却能始终如一。不管出仕还是入仕都不能丧失自己的人格，表达诗人自己刚直不阿的性格。
诗的后半转到希望张九龄任用自己的意思上来 ，而在思想脉络上仍与前半部分密切相承。诗人先以第三者从旁听说的口吻赞扬始兴公。大君子，指张九龄。他作为一个贤明的宰相 ，用人唯贤，而不结党营私；对于国家的官爵，不徇私出卖。他的所作所为，无不为老百姓着想。诗很自然地转入向张九龄陈情的本意。诗人恭敬虔诚地问，象我这样的人，可以做您的下属吗？这一“跪”一问中，包含着王维对张九龄由衷的倾慕，和渴求得到他的信任的强烈愿望。但是，诗人决不是向对方阿谀奉承，乞求利禄。并不希望对方为他而徇私情。最后两句即表明这种态度：若是出于公正而任用我 ，我非常感激；如果任用我而存有私心，则不是我所希望的。这样的结尾，既表达了自己的要求，也照应了上文对张九龄正直无私精神的颂扬，同时又表现了自己讲气节、重操守的品格，使诗歌在结构上很完整，思想境界也很光明磊落。
这首五言古诗，写得直切明白，健康爽朗。诗中表现了慷慨义气 、刚正无私的精神 ，语言通俗明快，格调高亢健举。
拼音版对照
[ tang] wang wei
ning qi ye shu lin， ning yin jian shui liu。 bu yong zuo liang rou， qi qu jian wang hou。
bi zai pi fu jie， bu he jiang bai tou。 ren zhi cheng ze duan， shou ren gu qi you。
ce wen da jun zi， an wen dang yu chou。 suo bu mai gong qi， dong wei cang sheng mou。
jian zi gui zi chen， ke wei zhang xia bu。 gan ji you gong yi， qu si fei suo qiu。
kai tou si ju shuo， ning yuan qi yin shan lin， ning yuan guo qing pin dan bo de sheng huo， ye bu yuan wei le zhui qiu fu gui xiang le er e yu ba jie wang hou。 zhe li yi yin jian zhong de liu shui lai dai zhi yin shi de qing ku sheng huo； yi shi yong xiao mi he rou lei， zhi dai hao hua de sheng huo； yi pan deng xian jun bu ping de shan feng， bi yu wei qu qiu quan tao hao quan gui， xie de xing xiang sheng dong， biao da si xiang ye hen zhun que。 jie zhe de si ju jin yi bu biao ming xin ji， biao shi ning ke yi bei zi zuo bu yi， ye bu ken bei gong qu xi di mou qiu shi jin。 zi ji jian chi qi jie， bu shan yuan tong， zai dao de cao shou shang， que neng shi zhong ru yi。 bu guan chu shi hai shi ru shi dou bu neng sang shi zi ji de ren ge， biao da shi ren zi ji gang zhi bu e de xing ge。
shi de hou ban zhuan dao xi wang zhang jiu ling ren yong zi ji de yi si shang lai ， er zai si xiang mai luo shang reng yu qian ban bu fen mi qie xiang cheng。 shi ren xian yi di san zhe cong pang ting shuo de kou wen zan yang shi xing gong。 da jun zi， zhi zhang jiu ling。 ta zuo wei yi ge xian ming de zai xiang ， yong ren wei xian， er bu jie dang ying si； dui yu guo jia de guan jue， bu xun si chu mai。 ta de suo zuo suo wei， wu bu wei lao bai xing zhe xiang。 shi hen zi ran di zhuan ru xiang zhang jiu ling chen qing de ben yi。 shi ren gong jing qian cheng di wen， xiang wo zhe yang de ren， ke yi zuo nin de xia shu ma？ zhe yi“ gui” yi wen zhong， bao han zhe wang wei dui zhang jiu ling you zhong de qing mu， he ke qiu de dao ta de xin ren de qiang lie yuan wang。 dan shi， shi ren jue bu shi xiang dui fang e yu feng cheng， qi qiu li lu。 bing bu xi wang dui fang wei ta er xun si qing。 zui hou liang ju ji biao ming zhe zhong tai du： ruo shi chu yu gong zheng er ren yong wo ， wo fei chang gan ji； ru guo ren yong wo er cun you si xin， ze bu shi wo suo xi wang de。 zhe yang de jie wei， ji biao da le zi ji de yao qiu， ye zhao ying le shang wen dui zhang jiu ling zheng zhi wu si jing shen de song yang， tong shi you biao xian le zi ji jiang qi jie、 zhong cao shou de pin ge， shi shi ge zai jie gou shang hen wan zheng， si xiang jing jie ye hen guang ming lei luo。
zhe shou wu yan gu shi， xie de zhi qie ming bai， jian kang shuang lang。 shi zhong biao xian le kang kai yi qi 、 gang zheng wu si de jing shen ， yu yan tong su ming kuai， ge tiao gao kang jian ju。
ning qi ye shu lin， ning yin jian shui liu。 bu yong zuo liang rou， qi qu jian wang hou。
bi zai pi fu jie， bu he jiang bai tou。 ren zhi cheng ze duan， shou ren gu qi you。
ce wen da jun zi， an wen dang yu chou。 suo bu mai gong qi， dong wei cang sheng mou。
jian zi gui zi chen， ke wei zhang xia bu。 gan ji you gong yi， qu si fei suo qiu。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
zhang jiu ling xuan zong shi dai de ming chen， yu kai yuan er shi er nian（734） bai zhong shu ling ， ci nian feng shi xing bo。 zhang jiu ling hen shang shi shi ren wang wei， zai ta ren zhong shu ling de dang nian， ti ba wang wei wei you shi yi。 ju shi ti ji ti xia yuan zhu“ shi bai you shi yi”。 ci shi ying zuo yu kai yuan er shi san nian。 zhe shou《 xian shi xing gong》 ze shi ta chu shi shi yi hou， xi wang de dao geng jin yi bu de yan zhi zhi zuo。kai tou si ju shuo， ning yuan qi yin shan lin， ning yuan guo qing pin dan bo de sheng huo， ye bu yuan wei le zhui qiu fu gui xiang le er e yu ba jie wang hou。 zhe li yi yin jian zhong de liu shui lai dai zhi yin shi de qing ku sheng huo； yi shi yong xiao mi he rou lei， zhi dai hao hua de sheng huo； yi pan deng xian jun bu ping de shan feng， bi yu wei qu qiu quan tao hao quan gui， xie de xing xiang sheng dong， biao da si xiang ye hen zhun que。 jie zhe de si ju jin yi bu biao ming xin ji， biao shi ning ke yi bei zi zuo bu yi， ye bu ken bei gong qu xi di mou qiu shi jin。 zi ji jian chi qi jie， bu shan yuan tong， zai dao de cao shou shang， que neng shi zhong ru yi。 bu guan chu shi hai shi ru shi dou bu neng sang shi zi ji de ren ge， biao da shi ren zi ji gang zhi bu e de xing ge。
shi de hou ban zhuan dao xi wang zhang jiu ling ren yong zi ji de yi si shang lai ， er zai si xiang mai luo shang reng yu qian ban bu fen mi qie xiang cheng。 shi ren xian yi di san zhe cong pang ting shuo de kou wen zan yang shi xing gong。 da jun zi， zhi zhang jiu ling。 ta zuo wei yi ge xian ming de zai xiang ， yong ren wei xian， er bu jie dang ying si； dui yu guo jia de guan jue， bu xun si chu mai。 ta de suo zuo suo wei， wu bu wei lao bai xing zhe xiang。 shi hen zi ran di zhuan ru xiang zhang jiu ling chen qing de ben yi。 shi ren gong jing qian cheng di wen， xiang wo zhe yang de ren， ke yi zuo nin de xia shu ma？ zhe yi“ gui” yi wen zhong， bao han zhe wang wei dui zhang jiu ling you zhong de qing mu， he ke qiu de dao ta de xin ren de qiang lie yuan wang。 dan shi， shi ren jue bu shi xiang dui fang e yu feng cheng， qi qiu li lu。 bing bu xi wang dui fang wei ta er xun si qing。 zui hou liang ju ji biao ming zhe zhong tai du： ruo shi chu yu gong zheng er ren yong wo ， wo fei chang gan ji； ru guo ren yong wo er cun you si xin， ze bu shi wo suo xi wang de。 zhe yang de jie wei， ji biao da le zi ji de yao qiu， ye zhao ying le shang wen dui zhang jiu ling zheng zhi wu si jing shen de song yang， tong shi you biao xian le zi ji jiang qi jie、 zhong cao shou de pin ge， shi shi ge zai jie gou shang hen wan zheng， si xiang jing jie ye hen guang ming lei luo。
zhe shou wu yan gu shi， xie de zhi qie ming bai， jian kang shuang lang。 shi zhong biao xian le kang kai yi qi 、 gang zheng wu si de jing shen ， yu yan tong su ming kuai， ge tiao gao kang jian ju。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
献始兴公（时拜右拾遗）（唐 王维）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（王维）更多诗文
免责声明：「献始兴公（时拜右拾遗）」是唐 王维创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 送殷四葬（一作哭殷遥）
[唐] 王维 送君返葬石楼山，松柏苍苍宾驭还。 埋骨白云长已矣，空馀流水向人间。 注释：...
- 寒食汜上作（一作途中口号）
[唐] 王维 广武城边逢暮春，汶阳归客泪沾巾。 落花寂寂啼山鸟，杨柳青青渡水人。 注释：...
- 送沈子归江东（一作送沈子福之江东）
[唐] 王维 杨柳渡头行客稀，罟师荡桨向临圻。 唯有相思似春色，江南江北送君归。 注释： 作品赏析： 王维大约在开元二十八、二十九年（740、741）知南选，至襄阳（今属湖北）。他集子里现存《汉江临眺》、《晓行巴峡》等诗，可见他在江汉的行踪不止襄阳一...
- 齐州送祖二（一作送别）
[唐] 王维 送君南浦泪如丝，君向东州使我悲。 为报故人憔悴尽，如今不似洛阳时。 注释：...
- 左掖梨花（一作海棠。与丘为、皇甫冉同作）
[唐] 王维 闲洒阶边草，轻随箔外风。黄莺弄不足，衔入未央宫。 注释：...
- 题友人云母障子（时年十五）
[唐] 王维 君家云母障，时向野庭开。自有山泉入，非因采画来。 注释：...
- 辋川集·金屑泉
[唐] 王维 日饮金屑泉，少当千馀岁。翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。 注释：...
- 听百舌鸟
[唐] 王维 上兰门外草萋萋，未央宫中花里栖。亦有相随过御苑， 不知若个向金堤。入春解作千般语，拂曙能先百鸟啼。 万户千门应觉晓，建章何必听鸣鸡。 注释：...
- 重酬苑郎中（时为库部员外）
[唐] 王维 何幸含香奉至尊，多惭未报主人恩。草木尽能酬雨露， 荣枯安敢问乾坤。仙郎有意怜同舍，丞相无私断扫门。 扬子解嘲徒自遣，冯唐已老复何论。 注释：...
- 敕赐百官樱桃（时为文部郎）
[唐] 王维 芙蓉阙下会千官，紫禁朱樱出上阑。才是寝园春荐后， 非关御苑鸟衔残。归鞍竞带青丝笼，中使频倾赤玉盘。 饱食不须愁内热，大官还有蔗浆寒。 注释：...
- 济上四贤咏（三首。济州官舍作）
[唐] 王维 崔录事（册4 卷125 页1252a） 解印归田里。 贤哉此丈夫。 少年曾任侠。 晚节更为儒。 遁迹（一作世）东山下。 因家沧海隅。 已闻能狎鸟。 余欲共乘桴。 成文学 （册4 卷125 页1252b） 宝剑千金装。 登君白玉堂。 身为平原客。 家有邯郸娼。 使...
- 哭祖六自虚（时年十八）
[唐] 王维 否极尝闻泰，嗟君独不然。悯凶才稚齿，羸疾主中年。 馀力文章秀，生知礼乐全。翰留天帐览，词入帝宫传。 国讶终军少，人知贾谊贤。公卿尽虚左，朋识共推先。 不恨依穷辙，终期济巨川。才雄望羔雁，寿促背貂蝉。 福善闻前录，歼良昧上玄。何辜铩...
- 哭褚司马
[唐] 王维 妄识皆心累，浮生定死媒。谁言老龙吉，未免伯牛灾。 故有求仙药，仍馀遁俗杯。山川秋树苦，窗户夜泉哀。 尚忆青骡去，宁知白马来。汉臣修史记，莫蔽褚生才。 注释：...
- 东溪玩月（一作王昌龄诗）
[唐] 王维 月从断山口，遥吐柴门端。万木分空霁，流阴中夜攒。 光连虚象白，气与风露寒。谷静秋泉响，岩深青霭残。 清灯入幽梦，破影抱空峦。恍惚琴窗里，松谿晓思难。 注释：...
- 瓜园诗（并序）?
[唐] 王维 〔维瓜园高斋。俯视南山形胜。二三时辈。同赋是诗。 兼命词英数公。同用园字为韵。韵任多少。时太子司 议郎薛璩发此题。遂同诸公云。〕 余适欲锄瓜。 倚锄听叩门。 鸣驺导骢马。 常从夹朱轩。 穷巷正传呼。 故人傥相存。 携手追凉风。 放心望乾...
- 谒璿上人（并序）
[唐] 王维 〔上人外人内天。不定不乱。舍法而渊泊。无心而云动。 色空无碍。不物物也。默语无际。不言言也。故吾徒得 神交焉。玄关大启。德海群泳。时雨既降。春物具美。 序于诗者。人百其言。〕 少年不足言。 识道年已长。 事往安可悔。 余生幸能养。 誓...
- 游悟真寺（一作王缙诗）
[唐] 王维 闻道黄金地，仍开白玉田。掷山移巨石，咒岭出飞泉。 猛虎同三径，愁猿学四禅。买香然绿桂，乞火踏红莲。 草色摇霞上，松声泛月边。山河穷百二，世界接三千。 梵宇聊凭视，王城遂渺然。灞陵才出树，渭水欲连天。 远县分诸郭，孤村起白烟。望云思...
- 李（一作石）处士山居
[唐] 王维 君子盈天阶，小人甘自免。方随炼金客，林上家绝巘。 背岭花未开，入云树深浅。清昼犹自眠，山鸟时一啭。 注释：...
- 同庐拾遗过韦（一作章。非）给事东山别业二
[唐] 王维 首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺 （ 册4 卷125 页1246c） 托身侍云陛。 昧旦（一作早）趋华轩。 遂陪［宛鸟］鸿侣。 霄汉同飞翻。 君子垂惠顾。 期我于田园。 侧闻景龙际。 亲降南面尊。 万乘驻山外。 顺风祈一言。 高阳多夔...
- 和仆射晋公扈从温汤（时为右补阙）
[唐] 王维 天子幸新丰，旌旗渭水东。寒山天仗外，温谷幔城中。 奠玉群仙座，焚香太乙宫。出游逢牧马，罢猎见非熊。 上宰无为化，明时太古同。灵芝三秀紫，陈粟万箱红。 王礼尊儒教，天兵小战功。谋犹归哲匠，词赋属文宗。 司谏方无阙，陈诗且未工。长吟吉...