卜算子慢·江枫渐老
宋 柳永
古诗词:卜算子慢·江枫渐老原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[宋] 柳永江枫渐老、汀蕙半凋，满目败红衰翠。
楚客登临，正是幕秋天气，
引疏砧，断续残阳里。
对晚景，伤怀念远，新愁旧恨相继。
脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。
雨歇天高，望断翠峰十二。
尽无言，谁会凭高意？
纵写得，离肠万种，奈归云谁寄？
注释：
【1】江枫：江边枫树。【2】汀蕙：沙汀上的葱草。
【3】楚客：客居楚地的人。温庭筠《雨》诗：“楚客秋江上，萧萧故国情。”登临，登山临水。
【4】疏砧：稀疏继续的捣衣声。砧，捣衣石。
【5】脉脉：含情不语貌。见温庭筠《梦江南》（梳洗罢）注②。
【6】翠峰十二：即巫山十二峰。《天中记》：“巫山十二峰，曰：望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
【7】谁会：谁能理解。
【8】归云：喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗：“边心生落日，乡思羡归云。更在相思处，子规灯下闻。”
作品赏析：
上阕写景，奠定了凄清的基调，烘托出抑郁怀人的氛围。“江枫渐老、汀蕙半凋，满目败红衰翠。”篇头三句，乃登高所见。“败红”就是“渐老”的“江枫”，“衰翠”就是“半凋”的“汀蕙”，而曰“满目”，则是举枫树、蕙草以概其余，点出当时已是深秋时节了，整个画面呈现红和绿两种时比色。不是鲜红嫩绿，而是黯淡、憔悴的红和绿。 “败红”和“衰翠”是对应上文的“江枫”和“汀蕙”：请注意不是已老和全凋，而是“渐老”和“半凋”；所以还残留一些凄凄惨惨的红和稀稀疏疏的绿，“渐”和“半”意味正老、正凋，还将不断地老下去、凋下去。
“楚客登临，正是幕秋天气。”这是一幅大笔渲染、满画面的深秋枫黄图，秋色极浓。在写足秋色之后，睹此浓浓秋色的抒情主人公出现了，并点明了“暮秋”季节。“楚客”两句，引用宋玉《九辩》悲秋之意，柳永曾宦游于荆襄一带古代楚地，故这里自称为“楚客”；“登临”补出了上文之秋景是他登高所目见，并暗示主题。
“引疏砧，断续残阳里。”写所闻。深秋万物衰败，已让人心生哀愁，何况在这“满目败红衰翠”之中，耳中又闻这断断续续、稀稀朗朗的磁杵之声，在残阳中回荡呢？古代妇女，在秋天到来时，便以磋杵杵捣，制寒衣以送漂泊在外之人。所以在异地漂泊的行人，听闻捣衣声便生旅愁，这里也是暗寓长期漂泊，“伤怀念远”。“暮秋”是秋天将尽，“残阳”则是一日将尽，都是“晚景”。对景难排，因此下文就直接道出“伤怀念远”的主旨。
“对晚景，伤怀念远，新愁旧恨相继。”浓重的秋声秋色深深地触动诗人的离情，接着“对晚景”三字，承上文的所见所闻，启下文的“伤怀念远”，是对主旨的补充，说明这种“伤”和“念”并非偶然触发，而是本来心头有“恨”，才见景生“愁”。“旧恨”难忘，“新愁”又起，故曰“相继”。从写景过渡到抒情、“新愁旧恨相继”，此刻先后涌上心头，这愁恨又是多么的浓重。
下阕抒情，承接上阕直接写出愁恨的缘由。
“脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。”“脉脉”，化用《古诗十九首》：“盈盈一水间，脉脉不得语。”其字当作“哌哌”，相视之貌。（“脉”，繁体“作哌”，形近而误。）相视，就是我与她互相对望，也就是她怀念我，我也怀念她，因此接着才会有二、三句。“两处风情”，从“脉脉”来；“万重烟水”，从“千里”来。细针密线，丝丝人扣。“念两处风情”紧扣“脉脉”，“万重烟水”与“千里”呼应，绘出词人与伊人远隔千里，山水重重，两相怀念的情状。一个“念”字，令作者怀人之情顿生层澜。
“雨歇天高，望断翠峰十二。”“雨歇”一句，不但写出登临时天气的实况，而且点出是风吹雨打才使红败翠衰，补暮秋雨后之状，秋雨初停，天高山青，而怀人之情让这雨后晴景引逗得愈加郁厄，将山峰望穿亦难消解。“望断”句既是写实，又是寓意。就写实方面说，是讲雨收云散，天高气朗，极目所见，惟有山岭重叠连绵不断。就寓意方面说，则是讲那位“旦为朝云，暮为行雨”的巫山神女，由于云散雨收，此时也看不见了。“望断翠峰十二”，也是徒然。巫山有十二峰，诗人常在诗中使用李唐神女的传说。词人在这里暗中抒发了对情人的思念，而且暗示了所思之人，乃是天仙般的一流人物。
“尽无言，谁会凭高意？”深进一层。“凭高”之意，无人可会，只能默然无语。以“尽”字至“无言”之上，表达了词人复杂深沉的情感无人能解，也无法自诉，使得作品的情感更显深进。“无言”、“谁会”更是紧扣上阕“脉脉人千里”，表达了词人无人与说的心情。无人与说，只好把书信寄予千里之人，然而“纵写得、离肠万种，奈归云谁寄？”既无人与说又千里难寄，词人的苦闷愈加深重了。
“纵写得，离肠万种，奈归云谁寄？”结尾两句再深进两层。第一层，既然此刻此处无人可诉，无人能会此情此意，那么这“离肠万种”，就只有写之寄于词中。第二层，可是即使写下思念，又如何才能送至她手呢？一种无可奈何之情，在柔情百转中倾吐而出，增强了感染力。“归云”，此处意为无乘归去之云的人托付鸿信。
此词艺术上的特色主要是衬托渲染的手法和宛转往复的情思。词的上片，取正衬的手法，以苦景写悲怀，同时又将凄怨之情灌注到客观的景物中去，以悲写悲，渲染烘托出浓烈的悲苦气氛；下片写出了词人感情上的波澜起伏，采取了总起总收、间以分述的笔法，以使感情的抒发层层逼进，步步加深。
拼音版对照
[ song] liu yong
jiang feng jian lao、 ting hui ban diao， man mu bai hong shuai cui。
chu ke deng lin， zheng shi mu qiu tian qi，
yin shu zhen， duan xu can yang li。
dui wan jing， shang huai nian yuan， xin chou jiu hen xiang ji。
mai mai ren qian li。 nian liang chu feng qing， wan zhong yan shui。
yu xie tian gao， wang duan cui feng shi er。
jin wu yan， shui hui ping gao yi？
zong xie de， li chang wan zhong， nai gui yun shui ji？
【2】 ting hui： sha ting shang de cong cao。
【3】 chu ke： ke ju chu di de ren。 wen ting jun《 yu》 shi：“ chu ke qiu jiang shang， xiao xiao gu guo qing。” deng lin， deng shan lin shui。
【4】 shu zhen： xi shu ji xu de dao yi sheng。 zhen， dao yi shi。
【5】 mai mai： han qing bu yu mao。 jian wen ting jun《 meng jiang nan》（ shu xi ba） zhu②。
【6】 cui feng shi er： ji wu shan shi er feng。《 tian zhong ji》：“ wu shan shi er feng， yue： wang xia、 cui ping、 chao yun、 song luan、 ji xian、 ju he、 jing tan、 shang sheng、 qi yun、 fei feng、 deng long、 sheng quan。”
【7】 shui hui： shui neng li jie。
【8】 gui yun： yu gui si。 tang xue neng《 lin zhong yu ju ji pu zhong you ren》 shi：“ bian xin sheng luo ri， xiang si xian gui yun。 geng zai xiang si chu， zi gui deng xia wen。”
“ jiang feng jian lao、 ting hui ban diao， man mu bai hong shuai cui。” pian tou san ju， nai deng gao suo jian。“ bai hong” jiu shi“ jian lao” de“ jiang feng”，“ shuai cui” jiu shi“ ban diao” de“ ting hui”， er yue“ man mu”， ze shi ju feng shu、 hui cao yi gai qi yu， dian chu dang shi yi shi shen qiu shi jie le， zheng ge hua mian cheng xian hong he lv liang zhong shi bi se。 bu shi xian hong nen lv， er shi an dan、 qiao cui de hong he lv。 “ bai hong” he“ shuai cui” shi dui ying shang wen de“ jiang feng” he“ ting hui”： qing zhu yi bu shi yi lao he quan diao， er shi“ jian lao” he“ ban diao”； suo yi hai can liu yi xie qi qi can can de hong he xi xi shu shu de lv，“ jian” he“ ban” yi wei zheng lao、 zheng diao， hai jiang bu duan di lao xia qu、 diao xia qu。
“ chu ke deng lin， zheng shi mu qiu tian qi。” zhe shi yi fu da bi xuan ran、 man hua mian de shen qiu feng huang tu， qiu se ji nong。 zai xie zu qiu se zhi hou， du ci nong nong qiu se de shu qing zhu ren gong chu xian le， bing dian ming le“ mu qiu” ji jie。“ chu ke” liang ju， yin yong song yu《 jiu bian》 bei qiu zhi yi， liu yong zeng huan you yu jing xiang yi dai gu dai chu di， gu zhe li zi cheng wei“ chu ke”；“ deng lin” bu chu le shang wen zhi qiu jing shi ta deng gao suo mu jian， bing an shi zhu ti。
“ yin shu zhen， duan xu can yang li。” xie suo wen。 shen qiu wan wu shuai bai， yi rang ren xin sheng ai chou， he kuang zai zhe“ man mu bai hong shuai cui” zhi zhong， er zhong you wen zhe duan duan xu xu、 xi xi lang lang de ci chu zhi sheng， zai can yang zhong hui dang ne？ gu dai fu nv， zai qiu tian dao lai shi， bian yi cuo chu chu dao， zhi han yi yi song piao bo zai wai zhi ren。 suo yi zai yi di piao bo de xing ren， ting wen dao yi sheng bian sheng lv chou， zhe li ye shi an yu chang qi piao bo，“ shang huai nian yuan”。“ mu qiu” shi qiu tian jiang jin，“ can yang” ze shi yi ri jiang jin， dou shi“ wan jing”。 dui jing nan pai， yin ci xia wen jiu zhi jie dao chu“ shang huai nian yuan” de zhu zhi。
“ dui wan jing， shang huai nian yuan， xin chou jiu hen xiang ji。” nong zhong de qiu sheng qiu se shen shen di chu dong shi ren de li qing， jie zhe“ dui wan jing” san zi， cheng shang wen de suo jian suo wen， qi xia wen de“ shang huai nian yuan”， shi dui zhu zhi de bu chong， shuo ming zhe zhong“ shang” he“ nian” bing fei ou ran chu fa， er shi ben lai xin tou you“ hen”， cai jian jing sheng“ chou”。“ jiu hen” nan wang，“ xin chou” you qi， gu yue“ xiang ji”。 cong xie jing guo du dao shu qing、“ xin chou jiu hen xiang ji”， ci ke xian hou yong shang xin tou， zhe chou hen you shi duo me de nong zhong。
xia que shu qing， cheng jie shang que zhi jie xie chu chou hen de yuan you。
“ mai mai ren qian li。 nian liang chu feng qing， wan zhong yan shui。”“ mai mai”， hua yong《 gu shi shi jiu shou》：“ ying ying yi shui jian， mai mai bu de yu。” qi zi dang zuo“ pai pai”， xiang shi zhi mao。（“ mai”， fan ti“ zuo pai”， xing jin er wu。） xiang shi， jiu shi wo yu ta hu xiang dui wang， ye jiu shi ta huai nian wo， wo ye huai nian ta， yin ci jie zhe cai hui you er、 san ju。“ liang chu feng qing”， cong“ mai mai” lai；“ wan zhong yan shui”， cong“ qian li” lai。 xi zhen mi xian， si si ren kou。“ nian liang chu feng qing” jin kou“ mai mai”，“ wan zhong yan shui” yu“ qian li” hu ying， hui chu ci ren yu yi ren yuan ge qian li， shan shui zhong zhong， liang xiang huai nian de qing zhuang。 yi ge“ nian” zi， ling zuo zhe huai ren zhi qing dun sheng ceng lan。
“ yu xie tian gao， wang duan cui feng shi er。”“ yu xie” yi ju， bu dan xie chu deng lin shi tian qi de shi kuang， er qie dian chu shi feng chui yu da cai shi hong bai cui shuai， bu mu qiu yu hou zhi zhuang， qiu yu chu ting， tian gao shan qing， er huai ren zhi qing rang zhe yu hou qing jing yin dou de yu jia yu e， jiang shan feng wang chuan yi nan xiao jie。“ wang duan” ju ji shi xie shi， you shi yu yi。 jiu xie shi fang mian shuo， shi jiang yu shou yun san， tian gao qi lang， ji mu suo jian， wei you shan ling zhong die lian mian bu duan。 jiu yu yi fang mian shuo， ze shi jiang na wei“ dan wei chao yun， mu wei xing yu” de wu shan shen nv， you yu yun san yu shou， ci shi ye kan bu jian le。“ wang duan cui feng shi er”， ye shi tu ran。 wu shan you shi er feng， shi ren chang zai shi zhong shi yong li tang shen nv de chuan shuo。 ci ren zai zhe li an zhong shu fa le dui qing ren de si nian， er qie an shi le suo si zhi ren， nai shi tian xian ban de yi liu ren wu。
“ jin wu yan， shui hui ping gao yi？” shen jin yi ceng。“ ping gao” zhi yi， wu ren ke hui， zhi neng mo ran wu yu。 yi“ jin” zi zhi“ wu yan” zhi shang， biao da le ci ren fu za shen chen de qing gan wu ren neng jie， ye wu fa zi su， shi de zuo pin de qing gan geng xian shen jin。“ wu yan”、“ shui hui” geng shi jin kou shang que“ mai mai ren qian li”， biao da le ci ren wu ren yu shuo de xin qing。 wu ren yu shuo， zhi hao ba shu xin ji yu qian li zhi ren， ran er“ zong xie de、 li chang wan zhong， nai gui yun shui ji？” ji wu ren yu shuo you qian li nan ji， ci ren de ku men yu jia shen zhong le。
“ zong xie de， li chang wan zhong， nai gui yun shui ji？” jie wei liang ju zai shen jin liang ceng。 di yi ceng， ji ran ci ke ci chu wu ren ke su， wu ren neng hui ci qing ci yi， na me zhe“ li chang wan zhong”， jiu zhi you xie zhi ji yu ci zhong。 di er ceng， ke shi ji shi xie xia si nian， you ru he cai neng song zhi ta shou ne？ yi zhong wu ke nai he zhi qing， zai rou qing bai zhuan zhong qing tu er chu， zeng qiang le gan ran li。“ gui yun”， ci chu yi wei wu cheng gui qu zhi yun de ren tuo fu hong xin。
ci ci yi shu shang de te se zhu yao shi chen tuo xuan ran de shou fa he wan zhuan wang fu de qing si。 ci de shang pian， qu zheng chen de shou fa， yi ku jing xie bei huai， tong shi you jiang qi yuan zhi qing guan zhu dao ke guan de jing wu zhong qu， yi bei xie bei， xuan ran hong tuo chu nong lie de bei ku qi fen； xia pian xie chu le ci ren gan qing shang de bo lan qi fu， cai qu le zong qi zong shou、 jian yi fen shu de bi fa， yi shi gan qing de shu fa ceng ceng bi jin， bu bu jia shen。
jiang feng jian lao、 ting hui ban diao， man mu bai hong shuai cui。
chu ke deng lin， zheng shi mu qiu tian qi，
yin shu zhen， duan xu can yang li。
dui wan jing， shang huai nian yuan， xin chou jiu hen xiang ji。
mai mai ren qian li。 nian liang chu feng qing， wan zhong yan shui。
yu xie tian gao， wang duan cui feng shi er。
jin wu yan， shui hui ping gao yi？
zong xie de， li chang wan zhong， nai gui yun shui ji？
zhu shi：
【1】 jiang feng： jiang bian feng shu。【2】 ting hui： sha ting shang de cong cao。
【3】 chu ke： ke ju chu di de ren。 wen ting jun《 yu》 shi：“ chu ke qiu jiang shang， xiao xiao gu guo qing。” deng lin， deng shan lin shui。
【4】 shu zhen： xi shu ji xu de dao yi sheng。 zhen， dao yi shi。
【5】 mai mai： han qing bu yu mao。 jian wen ting jun《 meng jiang nan》（ shu xi ba） zhu②。
【6】 cui feng shi er： ji wu shan shi er feng。《 tian zhong ji》：“ wu shan shi er feng， yue： wang xia、 cui ping、 chao yun、 song luan、 ji xian、 ju he、 jing tan、 shang sheng、 qi yun、 fei feng、 deng long、 sheng quan。”
【7】 shui hui： shui neng li jie。
【8】 gui yun： yu gui si。 tang xue neng《 lin zhong yu ju ji pu zhong you ren》 shi：“ bian xin sheng luo ri， xiang si xian gui yun。 geng zai xiang si chu， zi gui deng xia wen。”
zuo pin shang xi：
shang que xie jing， dian ding le qi qing de ji tiao， hong tuo chu yi yu huai ren de fen wei。“ jiang feng jian lao、 ting hui ban diao， man mu bai hong shuai cui。” pian tou san ju， nai deng gao suo jian。“ bai hong” jiu shi“ jian lao” de“ jiang feng”，“ shuai cui” jiu shi“ ban diao” de“ ting hui”， er yue“ man mu”， ze shi ju feng shu、 hui cao yi gai qi yu， dian chu dang shi yi shi shen qiu shi jie le， zheng ge hua mian cheng xian hong he lv liang zhong shi bi se。 bu shi xian hong nen lv， er shi an dan、 qiao cui de hong he lv。 “ bai hong” he“ shuai cui” shi dui ying shang wen de“ jiang feng” he“ ting hui”： qing zhu yi bu shi yi lao he quan diao， er shi“ jian lao” he“ ban diao”； suo yi hai can liu yi xie qi qi can can de hong he xi xi shu shu de lv，“ jian” he“ ban” yi wei zheng lao、 zheng diao， hai jiang bu duan di lao xia qu、 diao xia qu。
“ chu ke deng lin， zheng shi mu qiu tian qi。” zhe shi yi fu da bi xuan ran、 man hua mian de shen qiu feng huang tu， qiu se ji nong。 zai xie zu qiu se zhi hou， du ci nong nong qiu se de shu qing zhu ren gong chu xian le， bing dian ming le“ mu qiu” ji jie。“ chu ke” liang ju， yin yong song yu《 jiu bian》 bei qiu zhi yi， liu yong zeng huan you yu jing xiang yi dai gu dai chu di， gu zhe li zi cheng wei“ chu ke”；“ deng lin” bu chu le shang wen zhi qiu jing shi ta deng gao suo mu jian， bing an shi zhu ti。
“ yin shu zhen， duan xu can yang li。” xie suo wen。 shen qiu wan wu shuai bai， yi rang ren xin sheng ai chou， he kuang zai zhe“ man mu bai hong shuai cui” zhi zhong， er zhong you wen zhe duan duan xu xu、 xi xi lang lang de ci chu zhi sheng， zai can yang zhong hui dang ne？ gu dai fu nv， zai qiu tian dao lai shi， bian yi cuo chu chu dao， zhi han yi yi song piao bo zai wai zhi ren。 suo yi zai yi di piao bo de xing ren， ting wen dao yi sheng bian sheng lv chou， zhe li ye shi an yu chang qi piao bo，“ shang huai nian yuan”。“ mu qiu” shi qiu tian jiang jin，“ can yang” ze shi yi ri jiang jin， dou shi“ wan jing”。 dui jing nan pai， yin ci xia wen jiu zhi jie dao chu“ shang huai nian yuan” de zhu zhi。
“ dui wan jing， shang huai nian yuan， xin chou jiu hen xiang ji。” nong zhong de qiu sheng qiu se shen shen di chu dong shi ren de li qing， jie zhe“ dui wan jing” san zi， cheng shang wen de suo jian suo wen， qi xia wen de“ shang huai nian yuan”， shi dui zhu zhi de bu chong， shuo ming zhe zhong“ shang” he“ nian” bing fei ou ran chu fa， er shi ben lai xin tou you“ hen”， cai jian jing sheng“ chou”。“ jiu hen” nan wang，“ xin chou” you qi， gu yue“ xiang ji”。 cong xie jing guo du dao shu qing、“ xin chou jiu hen xiang ji”， ci ke xian hou yong shang xin tou， zhe chou hen you shi duo me de nong zhong。
xia que shu qing， cheng jie shang que zhi jie xie chu chou hen de yuan you。
“ mai mai ren qian li。 nian liang chu feng qing， wan zhong yan shui。”“ mai mai”， hua yong《 gu shi shi jiu shou》：“ ying ying yi shui jian， mai mai bu de yu。” qi zi dang zuo“ pai pai”， xiang shi zhi mao。（“ mai”， fan ti“ zuo pai”， xing jin er wu。） xiang shi， jiu shi wo yu ta hu xiang dui wang， ye jiu shi ta huai nian wo， wo ye huai nian ta， yin ci jie zhe cai hui you er、 san ju。“ liang chu feng qing”， cong“ mai mai” lai；“ wan zhong yan shui”， cong“ qian li” lai。 xi zhen mi xian， si si ren kou。“ nian liang chu feng qing” jin kou“ mai mai”，“ wan zhong yan shui” yu“ qian li” hu ying， hui chu ci ren yu yi ren yuan ge qian li， shan shui zhong zhong， liang xiang huai nian de qing zhuang。 yi ge“ nian” zi， ling zuo zhe huai ren zhi qing dun sheng ceng lan。
“ yu xie tian gao， wang duan cui feng shi er。”“ yu xie” yi ju， bu dan xie chu deng lin shi tian qi de shi kuang， er qie dian chu shi feng chui yu da cai shi hong bai cui shuai， bu mu qiu yu hou zhi zhuang， qiu yu chu ting， tian gao shan qing， er huai ren zhi qing rang zhe yu hou qing jing yin dou de yu jia yu e， jiang shan feng wang chuan yi nan xiao jie。“ wang duan” ju ji shi xie shi， you shi yu yi。 jiu xie shi fang mian shuo， shi jiang yu shou yun san， tian gao qi lang， ji mu suo jian， wei you shan ling zhong die lian mian bu duan。 jiu yu yi fang mian shuo， ze shi jiang na wei“ dan wei chao yun， mu wei xing yu” de wu shan shen nv， you yu yun san yu shou， ci shi ye kan bu jian le。“ wang duan cui feng shi er”， ye shi tu ran。 wu shan you shi er feng， shi ren chang zai shi zhong shi yong li tang shen nv de chuan shuo。 ci ren zai zhe li an zhong shu fa le dui qing ren de si nian， er qie an shi le suo si zhi ren， nai shi tian xian ban de yi liu ren wu。
“ jin wu yan， shui hui ping gao yi？” shen jin yi ceng。“ ping gao” zhi yi， wu ren ke hui， zhi neng mo ran wu yu。 yi“ jin” zi zhi“ wu yan” zhi shang， biao da le ci ren fu za shen chen de qing gan wu ren neng jie， ye wu fa zi su， shi de zuo pin de qing gan geng xian shen jin。“ wu yan”、“ shui hui” geng shi jin kou shang que“ mai mai ren qian li”， biao da le ci ren wu ren yu shuo de xin qing。 wu ren yu shuo， zhi hao ba shu xin ji yu qian li zhi ren， ran er“ zong xie de、 li chang wan zhong， nai gui yun shui ji？” ji wu ren yu shuo you qian li nan ji， ci ren de ku men yu jia shen zhong le。
“ zong xie de， li chang wan zhong， nai gui yun shui ji？” jie wei liang ju zai shen jin liang ceng。 di yi ceng， ji ran ci ke ci chu wu ren ke su， wu ren neng hui ci qing ci yi， na me zhe“ li chang wan zhong”， jiu zhi you xie zhi ji yu ci zhong。 di er ceng， ke shi ji shi xie xia si nian， you ru he cai neng song zhi ta shou ne？ yi zhong wu ke nai he zhi qing， zai rou qing bai zhuan zhong qing tu er chu， zeng qiang le gan ran li。“ gui yun”， ci chu yi wei wu cheng gui qu zhi yun de ren tuo fu hong xin。
ci ci yi shu shang de te se zhu yao shi chen tuo xuan ran de shou fa he wan zhuan wang fu de qing si。 ci de shang pian， qu zheng chen de shou fa， yi ku jing xie bei huai， tong shi you jiang qi yuan zhi qing guan zhu dao ke guan de jing wu zhong qu， yi bei xie bei， xuan ran hong tuo chu nong lie de bei ku qi fen； xia pian xie chu le ci ren gan qing shang de bo lan qi fu， cai qu le zong qi zong shou、 jian yi fen shu de bi fa， yi shi gan qing de shu fa ceng ceng bi jin， bu bu jia shen。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
卜算子慢·江枫渐老（宋 柳永）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（柳永）更多诗文
免责声明：「卜算子慢·江枫渐老」是宋 柳永创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 句
[宋] 柳永 分得天一角，织成山四围。 注释：...
- 隔帘听·咫尺凤衾鸳帐
[宋] 柳永 咫尺凤衾鸳帐，欲去无因到。□（“假”换鱼旁）须［上 穴下卒］地重门悄。认绣 履频移，洞房杳杳。强语笑。逞如簧、再三轻巧。 梳妆早。琵琶闲抱。爱品相思调。声声似把芳心告。隔帘 听，赢得断肠多少。恁烦 恼。除非共伊知道。 注释：...
- 甘州令·冻云深
[宋] 柳永 冻云深，淑气浅，寒欺绿野。轻雪伴、早梅飘谢。艳阳天，正明媚，却成潇洒。玉人歌，画楼酒，对此景、骤增高价。 卖花巷陌，放灯台榭。好时节、怎生轻舍。赖和风，荡霁霭，廓清良夜。玉尘铺，桂华满，素光里、更堪游冶。 注释：...
- 其十
[宋] 柳永 佳人巧笑值千金。当日偶情深。几回饮散，灯残香暖，好事尽鸳衾。 如今万水千山阻，魂杳杳、信沈沈。孤棹烟波，小楼风月，两处一般心。 注释：...
- 其九
[宋] 柳永 日高花榭懒梳头。无语倚妆楼。修眉敛黛，遥山横翠，相 对结春愁。 王孙走马长楸陌，贪迷恋、少年游。似恁疏狂，费人拘管 ，争似不风流。 注释：...
- 秋夜月
[宋] 柳永 当初聚散。便唤作、无由再逢伊面。近日来、不期而会重 欢宴。向尊前、闲暇里， 敛著眉儿长叹。惹起旧愁无限。 盈盈泪眼。漫向我耳边，作万般幽怨。奈你自家心下，有 事难见。待信真个，恁别 无萦绊。不免收心，共伊长远。 注释：...
- 过涧歇近
[宋] 柳永 酒醒。梦才觉，小阁香炭成煤，洞户银蟾移影。人寂静。 夜永清寒，翠瓦霜凝。疏 帘风动，漏声隐隐，飘来转愁听。 怎向心绪，近日厌厌长似...
- 过涧歇近
[宋] 柳永 淮楚。旷望极，千里火云烧空，尽日西郊无雨。厌行旅。 数幅轻帆旋落，舣棹兼葭 浦。避畏景，两两舟人夜深语。 此际争可，便恁奔名竞利去。九衢尘里，衣冠冒炎暑。回 首江乡，月观风亭，水边 石上，幸有散发披襟处。 （以上《疆村丛书》本《乐章...
- 其八
[宋] 柳永 一生赢得是凄凉。追前事、暗心伤。好天良夜，深屏香被 ，争忍便相忘。 王孙动是经年去，贪迷恋、有何长。万种千般，把伊情分 ，颠倒尽猜量。 注释：...
- 其六
[宋] 柳永 铃齐无讼宴游频。罗绮簇簪绅。施朱傅粉，丰肌清骨，容 态尽天真。 舞［衤因］歌扇花光里，翻回雪、驻行云。绮席阑珊，凤 灯明灭，谁是意中人。 注释：...
- 彩云归·蘅皋向晚舣轻航
[宋] 柳永 蘅皋向晚舣轻航。卸云帆、水驿鱼乡。当暮天、霁色如晴昼，江练静、皎月飞光。那堪听、远村羌管，引离人断肠。此际浪萍风梗，度岁茫茫。 堪伤。朝欢暮宴，被多情、赋与凄凉。别来最苦，襟袖依约，尚有余香。算得伊、鸳衾凤枕，夜永争不思量。牵...
- 其七
[宋] 柳永 帘垂深院冷萧萧。花外漏声遥。青灯未灭，红窗闲卧，魂梦去迢迢。 薄情漫有归消息，鸳鸯被、半香消。试问伊家，阿谁心绪，禁得恁无憀。 注释：...
- 阳台路·楚天晚
[宋] 柳永 楚天晚。坠冷枫败叶，疏红零乱。冒征尘、匹马驱驱，愁 见水遥山远。追念少年时 ，正恁凤帏，倚香偎暖。嬉游惯。又岂知、前欢云雨分散 。 此际空劳回首，望帝里、难收泪眼。暮烟衰草，算暗锁、 路歧无限。今宵又、依前 寄宿，甚处苇村山馆。寒灯...
- 倾杯/倾杯乐
[宋] 柳永 鹜落霜洲，雁横烟渚，分明画出秋色。暮雨乍歇。小楫夜泊，宿苇村山驿。何人月下临风处，起一声羌笛。离愁万绪，闻岸草、切切蛩吟如织。为忆。芳容别後，水遥山远，何计凭鳞翼。想绣阁深沈，争知憔悴损、天涯行客。楚峡云归，高阳人散，寂寞狂踪...
- 惜春郎·玉肌琼艳新妆饰
[宋] 柳永 玉肌琼艳新妆饰。好壮观歌席，潘妃宝钏，阿娇金屋，应也消得。 属和新词多俊格。敢共我勍敌。恨少年、枉费疏狂，不早与伊相识。 注释：...
- 玉山枕·骤雨新霁
[宋] 柳永 骤雨新霁。荡原野、清如洗。断霞散彩，残阳倒影，天外 云峰，数朵相倚。露荷烟 芰满池塘，见次第、几番红翠。当是时、河朔飞觞，避炎 蒸，想风流堪继。 晚来高树清风起。动帘幕、生秋气。画楼昼寂，兰堂夜静 ，舞艳歌姝，渐任罗绮。 讼闲时泰足...
- 其五
[宋] 柳永 淡黄衫子郁金裙。长忆个人人。文谈间雅，歌喉清丽，举措好精神。 当初为倚深深宠，无个事、爱娇嗔。想得别来，旧家模样，只是翠蛾颦。 注释：...
- 其五
[宋] 柳永 萧氏贤夫妇，茅家好弟兄。羽输飙驾赴层城。高会尽仙卿 。 一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九 光霞。 注释：...
- 其五
[宋] 柳永 阆风歧路连银阙。曾许金桃容易窃。乌龙未睡定惊猜，鹦 鹉能言防漏泄。 匆匆纵得邻香雪。窗隔残烟帘映月。别来也拟不思量，争 奈余香犹未歇。 注释：...
- 内家娇·煦景朝升
[宋] 柳永 煦景朝升，烟光昼敛，疏雨夜来新霁。垂杨艳杏，丝软霞轻，绣山芳郊明媚。处处踏青斗草，人人眷红偎翠。奈少年、自有新愁旧恨，消遣无计。 帝里。风光当此际。正好恁携佳丽。阻归程迢递。奈好景难留，旧欢顿弃。早是伤春情绪，那堪困人天气。但...