过故人庄
唐 孟浩然
古诗词:过故人庄原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 孟浩然故人具鸡黍，邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
待到重阳日，还来就菊花。
注释：
【1】过：拜访。【2】故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。
【3】具：准备，置办。
【4】鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。
【5】邀：邀请。
【6】至：到。
【7】合：环绕。
【8】郭：古代城墙有内外两重，内为城，外为郭。这里指村庄的外墙。
【9】斜（xiá）：倾斜。因古诗需与上一句押韵，所以应读xiá。
【10】开：打开，开启。
【11】轩：窗户。
【12】面：面对。
【13】场圃：场，打谷场、稻场；圃，菜园。
【14】把酒：端着酒具，指饮酒。把：拿起。端起。
【15】话桑麻：闲谈农事。桑麻：桑树和麻。这里泛指庄稼。
【16】重阳日：指夏历的九月初九。古人在这一天有登高、饮菊花酒的习俗。
【17】还（huán）：返，来。
【18】就菊花：指饮菊花酒，也是赏菊的意思。就，靠近，指去做某事。
作品赏析：
【注解】：１、过：拜访。
２、具：准备。
３、场圃：农家的小院。
４、就：赴。这里指欣赏的意思。
【韵译】：
老友备好了黄米饭和烧鸡，
邀我做客到他朴实的田家。
村子外边是一圈绿树环抱，
郊外是苍翠的小山包平斜。
推开窗户迎面是田地场圃，
把酒对饮闲聊着耕作桑麻。
等到九月重阳节的那一天，
再一次来品尝菊花酒好啦！
【评析】：
这是一首田园诗，描写农家恬静闲适的生活情景，也写老朋友的情谊。诗由
“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去，自然流畅。语言朴实无华，意境清新
隽永。
--引自"超纯斋诗词"bookbest.163 翻译、评析：刘建勋
【简析】：
这是一幅非常朴实的田园风景画。诚挚亲切的友情，典型农家生活场景，熔自然美、生活美、友情美于一炉，可以看出诗人的内心世界的和谐。
沈德潜称孟浩然的诗“语淡而味终不薄”（《唐诗别裁》）。也就是说，读孟诗，应该透过它淡淡的外表，去体会内在的韵味。《过故人庄》在孟诗中虽不算是最淡的，但它用省净的语言，平平地叙述，几乎没有一个夸张的句子，没有一个使人兴奋的词语，也已经可算是“淡到看不见诗”（闻一多《孟浩然》）的程度了。它的诗味究竟表现在哪里呢？
“故人具鸡黍，邀我至田家。”这一开头似乎就象是日记本上的一则记事。故人“邀”而我“至”，文字上毫无渲染，招之即来，简单而随便。这正是不用客套的至交之间所可能有的形式。而以“鸡黍”相邀，既显出田家特有风味，又见待客之简朴。正是这种不讲虚礼和排场的招待，朋友的心扉才往往更能为对方敞开。这个开头，不甚着力，平静而自然，但对于将要展开的生活内容来说，却是极好的导入，显示了气氛特征，又有待下文进一步丰富、发展。
“绿树村边合，青山郭外斜。”走进村里，顾盼之间竟是这样一种清新愉悦的感受。这两句上句漫收近境，绿树环抱，显得自成一统，别有天地；下句轻宕笔锋，郭外的青山依依相伴，则又让村庄不显得孤独，并展示了一片开阔的远景。这个村庄座落平畴而又遥接青山，使人感到清淡幽静而绝不冷奥孤僻。正是由于“故人庄”出现在这样的自然和社会环境中，所以宾主临窗举杯，“开轩面场圃，把酒话桑麻”，才更显得畅快。这里“开轩”二字也似乎是很不经意地写入诗的，但上面两句写的是村庄的外景，此处叙述人在屋里饮酒交谈，轩窗一开，就让外景映入了户内，更给人以心旷神怡之感。对于这两句，人们比较注意“话桑麻”，认为是“相见无杂言”（陶渊明《归田园居》），忘情在农事上了，诚然不错。但有了轩窗前的一片打谷场和菜圃，在绿阴环抱之中，又给人以宽敞、舒展的感觉。话桑麻，就更让你感到是田园。于是，我们不仅能领略到更强烈的农村风味、劳动生产的气息，甚至仿佛可以嗅到场圃上的泥土味，看到庄稼的成长和收获，乃至地区和季节的特征。有这两句和前两句的结合，绿树、青山、村舍、场圃、桑麻和谐地打成一片，构成一幅优美宁静的田园风景画，而宾主的欢笑和关于桑麻的话语，都仿佛萦绕在我们耳边。它不同于纯然幻想的桃花源，而是更富有盛唐社会的现实色采。正是在这样一个天地里，这位曾经慨叹过“当路谁相假，知音世所稀”的诗人，不仅把政治追求中所遇到的挫折，把名利得失忘却了，就连隐居中孤独抑郁的情绪也丢开了。从他对青山绿树的顾盼，从他与朋友对酒而共话桑麻，似乎不难想见，他的思绪舒展了，甚至连他的举措都灵活自在了。农庄的环境和气氛，在这里显示了它的征服力，使得孟浩然似乎有几分皈依了。
“待到重阳日，还来就菊花”。孟浩然深深为农庄生活所吸引，于是临走时，向主人率真地表示将在秋高气爽的重阳节再来观赏菊花。淡淡两句诗，故人相待的热情，作客的愉快，主客之间的亲切融洽，都跃然纸上了。这不禁又使人联想起杜甫的《遭田父泥饮美严中丞》：“月出遮我留，仍嗔问升斗。”杜诗田父留人，情切语急；孟诗与故人再约，意舒词缓。杜之郁结与孟之恬淡之别，从这里或许可以窥见一些消息吧。
一个普通的农庄，一回鸡黍饭的普通款待，被表现得这样富有诗意。描写的是眼前景，使用的是口头语，描述的层次也是完全任其自然，笔笔都显得很轻松，连律诗的形式也似乎变得自由和灵便了。你只觉得这种淡淡的平易近人的风格，与他描写的对象──朴实的农家田园和谐一致，表现了形式对内容的高度适应，恬淡亲切却又不是平浅枯燥。它是在平淡中蕴藏着深厚的情味。一方面固然是每个句子都几乎不见费力锤炼的痕迹，另一方面每个句子又都不曾显得薄弱。比如诗的头两句只写友人邀请，却能显出朴实的农家气氛；三四句只写绿树青山却能见出一片天地；五六句只写把酒闲话，却能表现心情与环境的惬意的契合；七八句只说重阳再来，却自然流露对这个村庄和故人的依恋。这些句子平衡均匀，共同构成一个完整的意境，把恬静秀美的农村风光和淳朴诚挚的情谊融成一片。这是所谓“篇法之妙，不见句法”（沈德潜《唐诗别裁》）。“不鉤奇抉异……若公输氏当巧而不巧者”（皮日休《郢州孟亭记》）。他把艺术美深深地融入整个诗作的血肉之中，显得自然天成。这种不炫奇猎异，不卖弄技巧，也不光靠一两个精心制作的句子去支撑门面，是艺术水平高超的表现。譬如一位美人，她的美是通体上下，整个儿的，不是由于某一部位特别动人。她并不靠搔首弄姿，而是由于一种天然的颜色和气韵使人惊叹。正是因为有真彩内映，所以出语洒落，浑然省净，使全诗从“淡抹”中显示了它的魅力，而不再需要“浓饰盛妆”了。
(余恕诚)
拼音版对照
[ tang] meng hao ran
gu ren ju ji shu， yao wo zhi tian jia。
lv shu cun bian he， qing shan guo wai xie。
kai xuan mian chang pu， ba jiu hua sang ma。
dai dao zhong yang ri， hai lai jiu ju hua。
【2】 gu ren zhuang： lao peng you de tian zhuang。 zhuang， tian zhuang。
【3】 ju： zhun bei， zhi ban。
【4】 ji shu： zhi nong jia dai ke de feng sheng fan shi（ zi mian zhi ji he huang mi fan）。 shu（shǔ）： huang mi， gu dai ren wei shi shang deng de liang shi。
【5】 yao： yao qing。
【6】 zhi： dao。
【7】 he： huan rao。
【8】 guo： gu dai cheng qiang you nei wai liang zhong， nei wei cheng， wai wei guo。 zhe li zhi cun zhuang de wai qiang。
【9】 xie（xiá）： qing xie。 yin gu shi xu yu shang yi ju ya yun， suo yi ying duxiá。
【10】 kai： da kai， kai qi。
【11】 xuan： chuang hu。
【12】 mian： mian dui。
【13】 chang pu： chang， da gu chang、 dao chang； pu， cai yuan。
【14】 ba jiu： duan zhe jiu ju， zhi yin jiu。 ba： na qi。 duan qi。
【15】 hua sang ma： xian tan nong shi。 sang ma： sang shu he ma。 zhe li fan zhi zhuang jia。
【16】 zhong yang ri： zhi xia li de jiu yue chu jiu。 gu ren zai zhe yi tian you deng gao、 yin ju hua jiu de xi su。
【17】 hai（huán）： fan， lai。
【18】 jiu ju hua： zhi yin ju hua jiu， ye shi shang ju de yi si。 jiu， kao jin， zhi qu zuo mou shi。
１、 guo： bai fang。
２、 ju： zhun bei。
３、 chang pu： nong jia de xiao yuan。
４、 jiu： fu。 zhe li zhi xin shang de yi si。
【 yun yi】：
lao you bei hao le huang mi fan he shao ji，
yao wo zuo ke dao ta pu shi de tian jia。
cun zi wai bian shi yi quan lv shu huan bao，
jiao wai shi cang cui de xiao shan bao ping xie。
tui kai chuang hu ying mian shi tian di chang pu，
ba jiu dui yin xian liao zhe geng zuo sang ma。
deng dao jiu yue zhong yang jie de na yi tian，
zai yi ci lai pin chang ju hua jiu hao la！
【 ping xi】：
zhe shi yi shou tian yuan shi， miao xie nong jia tian jing xian shi de sheng huo qing jing， ye xie lao peng you de qing yi。 shi you
“ yao” dao“ zhi” dao“ wang” you dao“ yue” yi jing xie qu， zi ran liu chang。 yu yan pu shi wu hua， yi jing qing xin
juan yong。
-- yin zi" chao chun zhai shi ci"bookbest.163 fan yi、 ping xi： liu jian xun
【 jian xi】：
zhe shi yi fu fei chang pu shi de tian yuan feng jing hua。 cheng zhi qin qie de you qing， dian xing nong jia sheng huo chang jing， rong zi ran mei、 sheng huo mei、 you qing mei yu yi lu， ke yi kan chu shi ren de nei xin shi jie de he xie。
shen de qian cheng meng hao ran de shi“ yu dan er wei zhong bu bo”（《 tang shi bie cai》）。 ye jiu shi shuo， du meng shi， ying gai tou guo ta dan dan de wai biao， qu ti hui nei zai de yun wei。《 guo gu ren zhuang》 zai meng shi zhong sui bu suan shi zui dan de， dan ta yong sheng jing de yu yan， ping ping di xu shu， ji hu mei you yi ge kua zhang de ju zi， mei you yi ge shi ren xing fen de ci yu， ye yi jing ke suan shi“ dan dao kan bu jian shi”（ wen yi duo《 meng hao ran》） de cheng du le。 ta de shi wei jiu jing biao xian zai na li ne？
“ gu ren ju ji shu， yao wo zhi tian jia。” zhe yi kai tou si hu jiu xiang shi ri ji ben shang de yi ze ji shi。 gu ren“ yao” er wo“ zhi”， wen zi shang hao wu xuan ran， zhao zhi ji lai， jian dan er sui bian。 zhe zheng shi bu yong ke tao de zhi jiao zhi jian suo ke neng you de xing shi。 er yi“ ji shu” xiang yao， ji xian chu tian jia te you feng wei， you jian dai ke zhi jian pu。 zheng shi zhe zhong bu jiang xu li he pai chang de zhao dai， peng you de xin fei cai wang wang geng neng wei dui fang chang kai。 zhe ge kai tou， bu shen zhe li， ping jing er zi ran， dan dui yu jiang yao zhan kai de sheng huo nei rong lai shuo， que shi ji hao de dao ru， xian shi le qi fen te zheng， you you dai xia wen jin yi bu feng fu、 fa zhan。
“ lv shu cun bian he， qing shan guo wai xie。” zou jin cun li， gu pan zhi jian jing shi zhe yang yi zhong qing xin yu yue de gan shou。 zhe liang ju shang ju man shou jin jing， lv shu huan bao， xian de zi cheng yi tong， bie you tian di； xia ju qing dang bi feng， guo wai de qing shan yi yi xiang ban， ze you rang cun zhuang bu xian de gu du， bing zhan shi le yi pian kai kuo de yuan jing。 zhe ge cun zhuang zuo luo ping chou er you yao jie qing shan， shi ren gan dao qing dan you jing er jue bu leng ao gu pi。 zheng shi you yu“ gu ren zhuang” chu xian zai zhe yang de zi ran he she hui huan jing zhong， suo yi bin zhu lin chuang ju bei，“ kai xuan mian chang pu， ba jiu hua sang ma”， cai geng xian de chang kuai。 zhe li“ kai xuan” er zi ye si hu shi hen bu jing yi di xie ru shi de， dan shang mian liang ju xie de shi cun zhuang de wai jing， ci chu xu shu ren zai wu li yin jiu jiao tan， xuan chuang yi kai， jiu rang wai jing ying ru le hu nei， geng gei ren yi xin kuang shen yi zhi gan。 dui yu zhe liang ju， ren men bi jiao zhu yi“ hua sang ma”， ren wei shi“ xiang jian wu za yan”（ tao yuan ming《 gui tian yuan ju》）， wang qing zai nong shi shang le， cheng ran bu cuo。 dan you le xuan chuang qian de yi pian da gu chang he cai pu， zai lv yin huan bao zhi zhong， you gei ren yi kuan chang、 shu zhan de gan jiao。 hua sang ma， jiu geng rang ni gan dao shi tian yuan。 yu shi， wo men bu jin neng ling lve dao geng qiang lie de nong cun feng wei、 lao dong sheng chan de qi xi， shen zhi fang fo ke yi xiu dao chang pu shang de ni tu wei， kan dao zhuang jia de cheng chang he shou huo， nai zhi di qu he ji jie de te zheng。 you zhe liang ju he qian liang ju de jie he， lv shu、 qing shan、 cun she、 chang pu、 sang ma he xie di da cheng yi pian， gou cheng yi fu you mei ning jing de tian yuan feng jing hua， er bin zhu de huan xiao he guan yu sang ma de hua yu， dou fang fo ying rao zai wo men er bian。 ta bu tong yu chun ran huan xiang de tao hua yuan， er shi geng fu you sheng tang she hui de xian shi se cai。 zheng shi zai zhe yang yi ge tian di li， zhe wei zeng jing kai tan guo“ dang lu shui xiang jia， zhi yin shi suo xi” de shi ren， bu jin ba zheng zhi zhui qiu zhong suo yu dao de cuo zhe， ba ming li de shi wang que le， jiu lian yin ju zhong gu du yi yu de qing xu ye diu kai le。 cong ta dui qing shan lv shu de gu pan， cong ta yu peng you dui jiu er gong hua sang ma， si hu bu nan xiang jian， ta de si xu shu zhan le， shen zhi lian ta de ju cuo dou ling huo zi zai le。 nong zhuang de huan jing he qi fen， zai zhe li xian shi le ta de zheng fu li， shi de meng hao ran si hu you ji fen gui yi le。
“ dai dao zhong yang ri， hai lai jiu ju hua”。 meng hao ran shen shen wei nong zhuang sheng huo suo xi yin， yu shi lin zou shi， xiang zhu ren lv zhen di biao shi jiang zai qiu gao qi shuang de zhong yang jie zai lai guan shang ju hua。 dan dan liang ju shi， gu ren xiang dai de re qing， zuo ke de yu kuai， zhu ke zhi jian de qin qie rong qia， dou yue ran zhi shang le。 zhe bu jin you shi ren lian xiang qi du fu de《 zao tian fu ni yin mei yan zhong cheng》：“ yue chu zhe wo liu， reng chen wen sheng dou。” du shi tian fu liu ren， qing qie yu ji； meng shi yu gu ren zai yue， yi shu ci huan。 du zhi yu jie yu meng zhi tian dan zhi bie， cong zhe li huo xu ke yi kui jian yi xie xiao xi ba。
yi ge pu tong de nong zhuang， yi hui ji shu fan de pu tong kuan dai， bei biao xian de zhe yang fu you shi yi。 miao xie de shi yan qian jing， shi yong de shi kou tou yu， miao shu de ceng ci ye shi wan quan ren qi zi ran， bi bi dou xian de hen qing song， lian lv shi de xing shi ye si hu bian de zi you he ling bian le。 ni zhi jiao de zhe zhong dan dan de ping yi jin ren de feng ge， yu ta miao xie de dui xiang── pu shi de nong jia tian yuan he xie yi zhi， biao xian le xing shi dui nei rong de gao du shi ying， tian dan qin qie que you bu shi ping qian ku zao。 ta shi zai ping dan zhong yun zang zhe shen hou de qing wei。 yi fang mian gu ran shi mei ge ju zi dou ji hu bu jian fei li chui lian de hen ji， ling yi fang mian mei ge ju zi you dou bu zeng xian de bo ruo。 bi ru shi de tou liang ju zhi xie you ren yao qing， que neng xian chu pu shi de nong jia qi fen； san si ju zhi xie lv shu qing shan que neng jian chu yi pian tian di； wu liu ju zhi xie ba jiu xian hua， que neng biao xian xin qing yu huan jing de qie yi de qi he； qi ba ju zhi shuo zhong yang zai lai， que zi ran liu lu dui zhe ge cun zhuang he gu ren de yi lian。 zhe xie ju zi ping heng jun yun， gong tong gou cheng yi ge wan zheng de yi jing， ba tian jing xiu mei de nong cun feng guang he chun pu cheng zhi de qing yi rong cheng yi pian。 zhe shi suo wei“ pian fa zhi miao， bu jian ju fa”（ shen de qian《 tang shi bie cai》）。“ bu? qi jue yi…… ruo gong shu shi dang qiao er bu qiao zhe”（ pi ri xiu《 ying zhou meng ting ji》）。 ta ba yi shu mei shen shen di rong ru zheng ge shi zuo de xue rou zhi zhong， xian de zi ran tian cheng。 zhe zhong bu xuan qi lie yi， bu mai nong ji qiao， ye bu guang kao yi liang ge jing xin zhi zuo de ju zi qu zhi cheng men mian， shi yi shu shui ping gao chao de biao xian。 pi ru yi wei mei ren， ta de mei shi tong ti shang xia， zheng ge er de， bu shi you yu mou yi bu wei te bie dong ren。 ta bing bu kao sao shou nong zi， er shi you yu yi zhong tian ran de yan se he qi yun shi ren jing tan。 zheng shi yin wei you zhen cai nei ying， suo yi chu yu sa luo， hun ran sheng jing， shi quan shi cong“ dan mo” zhong xian shi le ta de mei li， er bu zai xu yao“ nong shi sheng zhuang” le。
( yu shu cheng)
gu ren ju ji shu， yao wo zhi tian jia。
lv shu cun bian he， qing shan guo wai xie。
kai xuan mian chang pu， ba jiu hua sang ma。
dai dao zhong yang ri， hai lai jiu ju hua。
zhu shi：
【1】 guo： bai fang。【2】 gu ren zhuang： lao peng you de tian zhuang。 zhuang， tian zhuang。
【3】 ju： zhun bei， zhi ban。
【4】 ji shu： zhi nong jia dai ke de feng sheng fan shi（ zi mian zhi ji he huang mi fan）。 shu（shǔ）： huang mi， gu dai ren wei shi shang deng de liang shi。
【5】 yao： yao qing。
【6】 zhi： dao。
【7】 he： huan rao。
【8】 guo： gu dai cheng qiang you nei wai liang zhong， nei wei cheng， wai wei guo。 zhe li zhi cun zhuang de wai qiang。
【9】 xie（xiá）： qing xie。 yin gu shi xu yu shang yi ju ya yun， suo yi ying duxiá。
【10】 kai： da kai， kai qi。
【11】 xuan： chuang hu。
【12】 mian： mian dui。
【13】 chang pu： chang， da gu chang、 dao chang； pu， cai yuan。
【14】 ba jiu： duan zhe jiu ju， zhi yin jiu。 ba： na qi。 duan qi。
【15】 hua sang ma： xian tan nong shi。 sang ma： sang shu he ma。 zhe li fan zhi zhuang jia。
【16】 zhong yang ri： zhi xia li de jiu yue chu jiu。 gu ren zai zhe yi tian you deng gao、 yin ju hua jiu de xi su。
【17】 hai（huán）： fan， lai。
【18】 jiu ju hua： zhi yin ju hua jiu， ye shi shang ju de yi si。 jiu， kao jin， zhi qu zuo mou shi。
zuo pin shang xi：
【 zhu jie】：１、 guo： bai fang。
２、 ju： zhun bei。
３、 chang pu： nong jia de xiao yuan。
４、 jiu： fu。 zhe li zhi xin shang de yi si。
【 yun yi】：
lao you bei hao le huang mi fan he shao ji，
yao wo zuo ke dao ta pu shi de tian jia。
cun zi wai bian shi yi quan lv shu huan bao，
jiao wai shi cang cui de xiao shan bao ping xie。
tui kai chuang hu ying mian shi tian di chang pu，
ba jiu dui yin xian liao zhe geng zuo sang ma。
deng dao jiu yue zhong yang jie de na yi tian，
zai yi ci lai pin chang ju hua jiu hao la！
【 ping xi】：
zhe shi yi shou tian yuan shi， miao xie nong jia tian jing xian shi de sheng huo qing jing， ye xie lao peng you de qing yi。 shi you
“ yao” dao“ zhi” dao“ wang” you dao“ yue” yi jing xie qu， zi ran liu chang。 yu yan pu shi wu hua， yi jing qing xin
juan yong。
-- yin zi" chao chun zhai shi ci"bookbest.163 fan yi、 ping xi： liu jian xun
【 jian xi】：
zhe shi yi fu fei chang pu shi de tian yuan feng jing hua。 cheng zhi qin qie de you qing， dian xing nong jia sheng huo chang jing， rong zi ran mei、 sheng huo mei、 you qing mei yu yi lu， ke yi kan chu shi ren de nei xin shi jie de he xie。
shen de qian cheng meng hao ran de shi“ yu dan er wei zhong bu bo”（《 tang shi bie cai》）。 ye jiu shi shuo， du meng shi， ying gai tou guo ta dan dan de wai biao， qu ti hui nei zai de yun wei。《 guo gu ren zhuang》 zai meng shi zhong sui bu suan shi zui dan de， dan ta yong sheng jing de yu yan， ping ping di xu shu， ji hu mei you yi ge kua zhang de ju zi， mei you yi ge shi ren xing fen de ci yu， ye yi jing ke suan shi“ dan dao kan bu jian shi”（ wen yi duo《 meng hao ran》） de cheng du le。 ta de shi wei jiu jing biao xian zai na li ne？
“ gu ren ju ji shu， yao wo zhi tian jia。” zhe yi kai tou si hu jiu xiang shi ri ji ben shang de yi ze ji shi。 gu ren“ yao” er wo“ zhi”， wen zi shang hao wu xuan ran， zhao zhi ji lai， jian dan er sui bian。 zhe zheng shi bu yong ke tao de zhi jiao zhi jian suo ke neng you de xing shi。 er yi“ ji shu” xiang yao， ji xian chu tian jia te you feng wei， you jian dai ke zhi jian pu。 zheng shi zhe zhong bu jiang xu li he pai chang de zhao dai， peng you de xin fei cai wang wang geng neng wei dui fang chang kai。 zhe ge kai tou， bu shen zhe li， ping jing er zi ran， dan dui yu jiang yao zhan kai de sheng huo nei rong lai shuo， que shi ji hao de dao ru， xian shi le qi fen te zheng， you you dai xia wen jin yi bu feng fu、 fa zhan。
“ lv shu cun bian he， qing shan guo wai xie。” zou jin cun li， gu pan zhi jian jing shi zhe yang yi zhong qing xin yu yue de gan shou。 zhe liang ju shang ju man shou jin jing， lv shu huan bao， xian de zi cheng yi tong， bie you tian di； xia ju qing dang bi feng， guo wai de qing shan yi yi xiang ban， ze you rang cun zhuang bu xian de gu du， bing zhan shi le yi pian kai kuo de yuan jing。 zhe ge cun zhuang zuo luo ping chou er you yao jie qing shan， shi ren gan dao qing dan you jing er jue bu leng ao gu pi。 zheng shi you yu“ gu ren zhuang” chu xian zai zhe yang de zi ran he she hui huan jing zhong， suo yi bin zhu lin chuang ju bei，“ kai xuan mian chang pu， ba jiu hua sang ma”， cai geng xian de chang kuai。 zhe li“ kai xuan” er zi ye si hu shi hen bu jing yi di xie ru shi de， dan shang mian liang ju xie de shi cun zhuang de wai jing， ci chu xu shu ren zai wu li yin jiu jiao tan， xuan chuang yi kai， jiu rang wai jing ying ru le hu nei， geng gei ren yi xin kuang shen yi zhi gan。 dui yu zhe liang ju， ren men bi jiao zhu yi“ hua sang ma”， ren wei shi“ xiang jian wu za yan”（ tao yuan ming《 gui tian yuan ju》）， wang qing zai nong shi shang le， cheng ran bu cuo。 dan you le xuan chuang qian de yi pian da gu chang he cai pu， zai lv yin huan bao zhi zhong， you gei ren yi kuan chang、 shu zhan de gan jiao。 hua sang ma， jiu geng rang ni gan dao shi tian yuan。 yu shi， wo men bu jin neng ling lve dao geng qiang lie de nong cun feng wei、 lao dong sheng chan de qi xi， shen zhi fang fo ke yi xiu dao chang pu shang de ni tu wei， kan dao zhuang jia de cheng chang he shou huo， nai zhi di qu he ji jie de te zheng。 you zhe liang ju he qian liang ju de jie he， lv shu、 qing shan、 cun she、 chang pu、 sang ma he xie di da cheng yi pian， gou cheng yi fu you mei ning jing de tian yuan feng jing hua， er bin zhu de huan xiao he guan yu sang ma de hua yu， dou fang fo ying rao zai wo men er bian。 ta bu tong yu chun ran huan xiang de tao hua yuan， er shi geng fu you sheng tang she hui de xian shi se cai。 zheng shi zai zhe yang yi ge tian di li， zhe wei zeng jing kai tan guo“ dang lu shui xiang jia， zhi yin shi suo xi” de shi ren， bu jin ba zheng zhi zhui qiu zhong suo yu dao de cuo zhe， ba ming li de shi wang que le， jiu lian yin ju zhong gu du yi yu de qing xu ye diu kai le。 cong ta dui qing shan lv shu de gu pan， cong ta yu peng you dui jiu er gong hua sang ma， si hu bu nan xiang jian， ta de si xu shu zhan le， shen zhi lian ta de ju cuo dou ling huo zi zai le。 nong zhuang de huan jing he qi fen， zai zhe li xian shi le ta de zheng fu li， shi de meng hao ran si hu you ji fen gui yi le。
“ dai dao zhong yang ri， hai lai jiu ju hua”。 meng hao ran shen shen wei nong zhuang sheng huo suo xi yin， yu shi lin zou shi， xiang zhu ren lv zhen di biao shi jiang zai qiu gao qi shuang de zhong yang jie zai lai guan shang ju hua。 dan dan liang ju shi， gu ren xiang dai de re qing， zuo ke de yu kuai， zhu ke zhi jian de qin qie rong qia， dou yue ran zhi shang le。 zhe bu jin you shi ren lian xiang qi du fu de《 zao tian fu ni yin mei yan zhong cheng》：“ yue chu zhe wo liu， reng chen wen sheng dou。” du shi tian fu liu ren， qing qie yu ji； meng shi yu gu ren zai yue， yi shu ci huan。 du zhi yu jie yu meng zhi tian dan zhi bie， cong zhe li huo xu ke yi kui jian yi xie xiao xi ba。
yi ge pu tong de nong zhuang， yi hui ji shu fan de pu tong kuan dai， bei biao xian de zhe yang fu you shi yi。 miao xie de shi yan qian jing， shi yong de shi kou tou yu， miao shu de ceng ci ye shi wan quan ren qi zi ran， bi bi dou xian de hen qing song， lian lv shi de xing shi ye si hu bian de zi you he ling bian le。 ni zhi jiao de zhe zhong dan dan de ping yi jin ren de feng ge， yu ta miao xie de dui xiang── pu shi de nong jia tian yuan he xie yi zhi， biao xian le xing shi dui nei rong de gao du shi ying， tian dan qin qie que you bu shi ping qian ku zao。 ta shi zai ping dan zhong yun zang zhe shen hou de qing wei。 yi fang mian gu ran shi mei ge ju zi dou ji hu bu jian fei li chui lian de hen ji， ling yi fang mian mei ge ju zi you dou bu zeng xian de bo ruo。 bi ru shi de tou liang ju zhi xie you ren yao qing， que neng xian chu pu shi de nong jia qi fen； san si ju zhi xie lv shu qing shan que neng jian chu yi pian tian di； wu liu ju zhi xie ba jiu xian hua， que neng biao xian xin qing yu huan jing de qie yi de qi he； qi ba ju zhi shuo zhong yang zai lai， que zi ran liu lu dui zhe ge cun zhuang he gu ren de yi lian。 zhe xie ju zi ping heng jun yun， gong tong gou cheng yi ge wan zheng de yi jing， ba tian jing xiu mei de nong cun feng guang he chun pu cheng zhi de qing yi rong cheng yi pian。 zhe shi suo wei“ pian fa zhi miao， bu jian ju fa”（ shen de qian《 tang shi bie cai》）。“ bu? qi jue yi…… ruo gong shu shi dang qiao er bu qiao zhe”（ pi ri xiu《 ying zhou meng ting ji》）。 ta ba yi shu mei shen shen di rong ru zheng ge shi zuo de xue rou zhi zhong， xian de zi ran tian cheng。 zhe zhong bu xuan qi lie yi， bu mai nong ji qiao， ye bu guang kao yi liang ge jing xin zhi zuo de ju zi qu zhi cheng men mian， shi yi shu shui ping gao chao de biao xian。 pi ru yi wei mei ren， ta de mei shi tong ti shang xia， zheng ge er de， bu shi you yu mou yi bu wei te bie dong ren。 ta bing bu kao sao shou nong zi， er shi you yu yi zhong tian ran de yan se he qi yun shi ren jing tan。 zheng shi yin wei you zhen cai nei ying， suo yi chu yu sa luo， hun ran sheng jing， shi quan shi cong“ dan mo” zhong xian shi le ta de mei li， er bu zai xu yao“ nong shi sheng zhuang” le。
( yu shu cheng)
欢迎读者提供注释翻译和赏析
过故人庄（唐 孟浩然）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文免责声明：「过故人庄」是唐 孟浩然创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 春晓
[唐] 孟浩然 春眠不觉晓，处处闻啼鸟。 夜来风雨声，花落知多少。 注释： 【1】不觉晓：不知不觉天就亮了。晓：早晨，天明，天刚亮的时候。 【2】闻：听见。 【3】啼鸟：鸟啼，鸟的啼叫声。 【4】“夜来”句：一作“欲知昨夜风”。 【5】“花落”句：一作...
- 官不来（题皇甫湜先辈厅）
[唐] 李贺 官不来，官庭秋， 老桐错干青龙愁。 书司曹佐走如牛， 叠声问佐官来不？ 官不来，门幽幽。 注释： 作品赏析： 访皇甫湜不遇。 注： 1：老桐错干青龙愁：错干，枝干交错。 2：书司曹佐走如牛，迭声问佐官来否：书司曹佐，时皇甫湜为陆浑县尉。此...
- 箜篌引(又名公无渡河)
[唐] 李贺 公乎公乎，提壶将焉如？ 屈平沈湘不足慕，徐衍入海诚为愚。 公乎公乎，床有菅席盘有鱼。 北里有贤兄，东邻有小姑。 陇亩油油黍与葫，瓦甒浊醪蚁浮...
- 昌谷诗〈五月二十七日作。〉
[唐] 李贺 昌谷五月稻，细青满平水。遥峦相压叠，颓绿愁堕地。 光洁无秋思，凉旷吹浮媚。竹香满凄寂，粉节涂生翠。 草发垂恨鬓，光露泣幽泪。层围烂洞曲，芳径老红醉。 攒虫锼古柳，蝉子鸣高邃。大带委黄葛，紫蒲交狭涘。 石钱差复藉，厚叶皆蟠腻。汰沙好...
- 蝴蝶飞(一作蝴蝶舞)
[唐] 李贺 杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬。 东家蝴蝶西家飞，白骑少年今日归。 注释： 作品赏析： 齐梁体。写少年。 注： 1：蝴蝶舞，宋蜀本作蝴蝶飞。 2：杨花扑帐春云热，龟甲屏风醉眼缬：龟甲，饰物也。醉眼缬，醉缬，见前注。 3：东家蝴蝶西家飞，...
- 追赋画江潭苑四首 其二
[唐] 李贺 宝袜菊衣单，蕉花密露寒。 水光兰泽叶，带重剪刀钱。 角暖盘弓易，靴长上马难。 泪痕沾寝帐，匀粉照金鞍。 注释： 作品赏析： 带重：一作重带。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－ 注： 1：寶袜菊衣单，蕉花宻露寒：袜，抹胸，女子胸衣也。...
- 酬答二首 其一
[唐] 李贺 金鱼公子夹衫长，密装腰鞓割玉方。 行处春风随马尾，柳花偏打内家香。 注释： 作品赏析： 第一首言公子华贵也。 注： 1：金鱼公子夹衫长，宻装腰鞓割玉方：金鱼公子，谓贵公子也。唐制，三品以上官员，紫衣金鱼袋。鞓,皮带也。割玉方，琢方玉为...
- 十二月
[唐] 李贺 日脚淡光红洒洒，薄霜不销桂枝下。 依稀和气解冬严，已就长日辞长夜。 注释： 作品赏析： 注： 1：日脚淡光红洒洒，薄霜不消桂枝下：日脚，云隙之日光。杜诗："日脚下平地。"洒洒，寒冷状。 2：依稀和气排冬严，已就长日辞长夜：排，一作解。 -...
- 咏怀二首
[唐] 李贺 长卿怀茂陵，绿草垂石井。 弹琴看文君，春风吹鬓影。 梁王与武帝，弃之如断梗。 惟留一简书，金泥泰山顶。 日夕著书罢，惊霜落素丝。 镜中聊自笑，讵是南山期。 头上无幅巾，苦蘗已染衣。 不见清溪鱼，饮水得自宜。 注释： 作品赏析： 【注释】...
- 兰香神女庙(三月中作)
[唐] 李贺 古春年年在，闲绿摇暖云。松香飞晚华，柳渚含日昏。 沙砌落红满，石泉生水芹。幽篁画新粉，蛾绿横晓门。 弱蕙不胜露，山秀愁空春。舞珮剪鸾翼，帐带涂轻银。 兰桂吹浓香，菱藕长莘莘。看雨逢瑶姬，乘船值江君。 吹箫饮酒醉，结绶金丝裙。走天呵...
- 河南府试十二月乐词·四月
[唐] 李贺 晓凉暮凉树如尽，千山浓绿生云外。依微香雨青氛氲， 腻叶蟠花照曲门。金塘闲水摇碧漪，老景沉重无惊飞， 堕红残萼暗参差。 注释：...
- 京城
[唐] 李贺 驱马出门意，牢落长安心。 两事谁向道，自作秋风吟。 注释： 作品赏析： 在京失意。 注： 1：驱马出门意，牢落长安心：牢落，孤寂。 2：两事谁向道，自作秋风吟：两事，谓出门意与长安心也。 --------凤尾竹客 撰李长吉歌诗笺注辑评---------...
- 杂曲歌辞·少年乐
[唐] 李贺 芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。红缨不重白马骄， 垂柳金丝香拂水。吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。 陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。 注释：...
- 谢秀才有妾缟练，改从于人，秀才引留之不得，后生感忆。座人制诗嘲谢，贺复继四首。
[唐] 李贺 谁知泥忆云，望断梨花春。荷丝制机练，竹叶剪花裙。 月明啼阿姊，灯暗会良人。也识君夫婿，金鱼挂在身。 注释： 作品赏析： 注： 1：谁知泥忆云，望断梨花春：泥，云，一在天，一在地，两不相及也。梨花春，谓梨花落尽，已是春暮。 2：荷丝制机...
- 追赋画江潭苑四首 其四
[唐] 李贺 十骑簇芙蓉，宫衣小队红。 练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙。 旗湿金铃重，霜干玉镫空。 今朝画眉早，不待景阳钟。 注释： 作品赏析： 注： 1：十骑簇芙蓉，宫衣小队红：十骑一簇，艳如芙蓉也。宫衣，宋蜀本作容衣。 2：练香熏宋鹊，寻箭踏卢龙：练香，...
- 安乐宫
[唐] 李贺 深井桐乌起，尚复牵清水。 未盥邵陵王，瓶中弄长翠。 新城安乐宫，宫如凤凰翅。 歌回蜡版鸣，大绾提壶使。 绿繁悲水曲，茱萸别秋子。 注释： 作品赏析： 深井：一作漆井。邵陵瓜：当作东陵瓜。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－...
- 追赋画江潭苑四首 其三
[唐] 李贺 剪翅小鹰斜，绦根玉镟花。 鞦垂妆钿粟，箭箙钉文竹。 狒狒啼深竹，鵁鶄老湿沙。 宫官烧蜡火，飞烬污铅华。 注释： 作品赏析： 镟：一作簇。 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 注： 1：剪翅小鹰斜，绦根玉旋花：杜甫《画鹰》诗："绦旋光...
- 假龙吟歌
[唐] 李贺 石轧铜杯，吟咏枯瘁。 苍鹰摆血，白凤下肺。 桂子自落，云弄车盖。 木死沙崩恶溪岛，阿母得仙今不老。 窞中跳汰截清涎，隈壖卧水埋金爪。 崖蹬苍苔吊石发，江君掩帐筼筜折。 莲花去国一千年，雨后闻腥犹带铁。 注释： 作品赏析： 苍鹰：一作苍...
- 苦篁调啸引
[唐] 李贺 请说轩辕在时事， 伶伦采竹二十四。 伶伦采之自昆丘， 轩辕诏遣中分作十二。 伶伦以之正音律， 轩辕以之调元气。 当时黄帝上天时， 二十三管咸相随。 唯留一管人间吹， 无德不能得此管， 此管沉埋虞舜祠。 注释： 作品赏析： 昆丘：一作昆仑。 ...
- 酬答二首 其二
[唐] 李贺 雍州二月梅池春，御水鵁鶄暖白苹。 试问酒旗歌板地，今朝谁是拗花人。 注释： 作品赏析： 第二首言折花之人，惟有贵公子而已。 3：雍州二月梅池春，御水鵁鶄暖白苹：雍州，唐时为西京地，又为京兆府。梅，金刻本作海。鵁鶄，水鸟也。 4：试问酒...