网站首页 > 古诗词 > 采桑子·荷花开后西湖好

采桑子·荷花开后西湖好

宋 欧阳修

古诗词:采桑子·荷花开后西湖好原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文：

[宋] 欧阳修
荷花开后西湖好
载酒来时
不用旌旗
前后红幢绿盖随

画船撑入花深处
香泛金卮
烟雨微微
一片笙歌醉里归

注释：

【1】西湖：指颍州（今安徽省阜阳市）西湖。欧阳修晚年退休后住在颍州，写了一组《采桑子》（十首）。
【2】旌（jīng）旗：古代旌旗仪仗。
【3】幢（chuáng）：古代的帐幔。
【4】盖：古代一种似伞的遮阳物。
【5】卮（zhī）：古代盛酒的器皿。
【6】笙（shēng）：簧管乐器。

作品赏析：

上片用“旌旗”来比况荷花的“红幢绿盖”，创造了一个童话般的境界。把荷叶比作红幢、绿盖的仪仗，随着自己前呼后拥，写出了荷塘荷花开放的旺盛姿态。 作者紧扣“西湖好”的总写到展开具体描写，碧绿清澈的湖水承载着小船与游者，长长的湖堤长满茂密的芳草，满眼的绿意，扑鼻的清香，向人们报告着春天的信息。 词中二三句主要通过视觉写“西湖好”，“隐隐笙歌处处随”则是从听觉写“西湖好”，这一句从侧面告诉读者，游湖之人何止醉翁。描绘出载酒游湖时船中丝竹齐奏、酒杯频传的热闹气氛。
下片写词人泛舟荷花深处，饮酒听曲，赏花饮酒的活动，已完全沉醉这大自然的美景之中了。“醉里归”写出词人心情十分惬意，这是观赏西湖秋荷所导至的，秋季西湖之美就自在不言中了。
全诗诗人游览荷塘，官场上的上的失意和烦闷，都被这荷香和微雨所冲散，带回的是一颗超尘脱俗的心境。整首词寓情于景，写出了作者与友人的洒脱情怀。
拼音版对照
[ song] ou yang xiu
he hua kai hou xi hu hao
zai jiu lai shi
bu yong jing qi
qian hou hong zhuang lv gai sui

hua chuan cheng ru hua shen chu
xiang fan jin zhi
yan yu wei wei
yi pian sheng ge zui li gui

zhu shi：

【1】 xi hu： zhi ying zhou（ jin an hui sheng fu yang shi） xi hu。 ou yang xiu wan nian tui xiu hou zhu zai ying zhou， xie le yi zu《 cai sang zi》（ shi shou）。
【2】 jing（jīng） qi： gu dai jing qi yi zhang。
【3】 zhuang（chuáng）： gu dai de zhang man。
【4】 gai： gu dai yi zhong si san de zhe yang wu。
【5】 zhi（zhī）： gu dai sheng jiu de qi min。
【6】 sheng（shēng）： huang guan le qi。

zuo pin shang xi：

shang pian yong“ jing qi” lai bi kuang he hua de“ hong zhuang lv gai”， chuang zao le yi ge tong hua ban de jing jie。 ba he ye bi zuo hong zhuang、 lv gai de yi zhang， sui zhe zi ji qian hu hou yong， xie chu le he tang he hua kai fang de wang sheng zi tai。 zuo zhe jin kou“ xi hu hao” de zong xie dao zhan kai ju ti miao xie， bi lv qing che de hu shui cheng zai zhe xiao chuan yu you zhe， chang chang de hu di chang man mao mi de fang cao， man yan de lv yi， pu bi de qing xiang， xiang ren men bao gao zhe chun tian de xin xi。 ci zhong er san ju zhu yao tong guo shi jiao xie“ xi hu hao”，“ yin yin sheng ge chu chu sui” ze shi cong ting jiao xie“ xi hu hao”， zhe yi ju cong ce mian gao su du zhe， you hu zhi ren he zhi zui weng。 miao hui chu zai jiu you hu shi chuan zhong si zhu qi zou、 jiu bei pin chuan de re nao qi fen。
xia pian xie ci ren fan zhou he hua shen chu， yin jiu ting qu， shang hua yin jiu de huo dong， yi wan quan chen zui zhe da zi ran de mei jing zhi zhong le。“ zui li gui” xie chu ci ren xin qing shi fen qie yi， zhe shi guan shang xi hu qiu he suo dao zhi de， qiu ji xi hu zhi mei jiu zi zai bu yan zhong le。
quan shi shi ren you lan he tang， guan chang shang de shang de shi yi he fan men， dou bei zhe he xiang he wei yu suo chong san， dai hui de shi yi ke chao chen tuo su de xin jing。 zheng shou ci yu qing yu jing， xie chu le zuo zhe yu you ren de sa tuo qing huai。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

采桑子·荷花开后西湖好（宋 欧阳修）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文

查看（欧阳修）更多诗文

免责声明：「采桑子·荷花开后西湖好」是宋 欧阳修创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。

古诗词推荐
  • 临江仙·池外轻雷池上雨[宋] 欧阳修 池外轻雷池上雨 雨声滴碎荷声 小楼西角断虹明 阑干倚处 待得月华生 燕子飞来窥画栋 玉钩垂下帘旌 凉波不动簟纹平 水精双枕 畔有堕钗横 注释：...
  • 临江仙·记得金銮同唱第[宋] 欧阳修 记得金銮同唱第 春风上国繁华 如今薄宦老天涯 十年歧路 空负曲江花 闻说阆山通阆苑 楼高不见君家 孤城寒日等闲斜 离愁难尽 红树远连霞 注释：...
  • 临江仙·柳外轻雷池上雨[宋] 欧阳修 柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。 小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。 燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。 凉波不动簟纹平。水精双枕，傍有堕钗横。 注释： 【1】轻雷：雷声不大。 【2】阑干（lán）：纵横交错的样子。 【3】月华：月光、月...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 金雀双鬟年纪...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 酒美春浓花世界。得意人人千万态。莫教辜负艳阳天，过了堆金何处买。已去少年无计奈。且愿芳心长恁在。闲愁一点上心来，算得东风吹不解。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 西亭饮散清歌阕。花外迟迟宫漏发。涂金烛引紫骝嘶，柳曲西头归路别。佳辰只恐幽期阔。密赠殷勤衣上结。翠屏魂梦莫相寻，禁断六街清夜月。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 夜来枕上争闲事。推倒屏山褰绣被。尽人求守不应人，走向碧纱窗下睡。直到起来由自殢。向道夜来真个醉。大家恶发大家休，毕竟到头谁不是。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 红楼昨夜相将饮。月近珠帘花近枕。银缸照客酒方酣，玉漏催人街已禁。晚潮去棹浮清浸。古岸平芜萧索甚。大都薄宦足离愁，不放双鸳长恁恁。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 半辐霜绡亲手剪。香染青蛾和泪卷。画时横接媚霞长，印处双沾愁黛浅。当时付我情何限。欲使妆痕长在眼。一回忆著一拈看，便似花前重见面。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 艳冶风情天与措。清瘦肌肤冰雪妒。百年心事一宵同，愁听鸡声窗外度。信阻青禽云雨暮。海月空惊人两处。强将离恨倚江楼，江水不能流恨去。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 芙蓉斗晕燕支浅。留著晚花开小宴。画船红日晚风清，柳色溪光晴照暖。美人争劝梨花盏。舞困玉腰裙缕慢。莫交银烛促归期，已祝斜阳休更晚。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 阴阴树色笼晴昼。清淡园林春过后。杏腮轻粉日催红，池面绿罗风卷皱。 佳人向晚新妆就。圆腻歌喉珠欲溜。当筵莫放酒杯迟，乐事良辰难入手。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 东风本是开花信。及至花时风更紧。吹开吹谢苦匆匆，春意到头无处问。把酒临风千万恨。欲扫残红犹未忍。夜来风雨转离披，满眼凄凉愁不...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红，恨过千家烟树杪。云垂玉枕屏山...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 南园粉蝶能无数。度翠穿红来复去。倡条冶叶恣留连，飘荡轻于花上絮。 朱阑夜夜风兼露。宿粉栖香无定所。多情翻却似无情，赢得百花无限妒。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 湖边柳外楼高处。望断云山多少路。阑干倚遍使人愁，又是天涯初日暮。轻无管系狂无数。水畔花飞风里絮。算伊浑似薄情郎，去便不来来便去。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零，何事归期无定准。阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 沈沈庭院莺吟弄。日暖烟和春气重。绿杨娇眼为谁回，芳草深心空自动。倚阑无语伤离凤。一片风情无处用。寻思还有旧家心，蝴蝶时时来役梦。 注释：...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 珠帘半下香销...
  • 玉楼春[宋] 欧阳修 黄金弄色轻于粉。濯濯春条如水嫩。为缘力薄未禁风，不奈多娇长似困。 腰柔乍怯人相近。眉小未知春有恨。劝君著意惜芳菲，莫待行人攀折...

诗词分类

采桑子·荷花开后西湖好·古诗词文学经典推荐*名著阅读：

 论语，孟子，大学，中庸，尚书，礼记，诗经，孙子兵法，乐府诗集，婉约词，弟子规，爱莲说，雁门太守行，送元二使安西，三字经，长恨歌，唐诗三百首，素问，尔雅，醒世恒言，世说新语，文心雕龙，千字文，左传，礼记。