从军行七首
唐 王昌龄
古诗词:从军行七首原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[唐] 王昌龄烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。
注释：
【1】从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多是反映军旅辛苦生活的。【2】羌笛：羌族竹制乐器。
【3】关山月：乐府曲名，属横吹曲。多为伤离别之辞。
【4】独上：一作“独坐”。
【5】无那：无奈，指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
【6】新声：新的歌曲。
【7】关山：边塞。
【8】旧别：一作“离别”。
【9】撩乱：心里烦乱。
【10】边愁：久住边疆的愁苦。
【11】听不尽：一作“弹不尽”。
【12】关城：指边关的守城。
【13】云沙：像云一样的风沙。
【14】表：上表，上书。
【15】掩尘骨：指尸骨安葬。掩，埋。
【16】龙荒：荒原。
【17】青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。
【18】长云：层层浓云。
【19】雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。
【20】孤城：即玉门关。
【21】玉门关：汉置边关名，在今甘肃敦煌西。一作“雁门关”。
【22】破：一作“斩”。
【23】楼兰：汉时西域国名，即鄯善国，在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。
【24】终不还：一作“竟不还”。
【25】前军：指唐军的先头部队。
【26】洮河：河名，源出甘肃临洮西北的西倾山，最后流入黄河。
【27】吐谷浑：中国古代少数民族名称，晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载：“吐谷浑居甘松山之阳，洮水之西，南抵白兰，地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
【28】胡瓶：唐代西域地区制作的一种工艺品，可用来储水。
【29】敕：专指皇帝的诏书。
【30】星驰：像流星一样迅疾奔驰，也可解释为星夜奔驰。
【31】嶂：指直立像屏障一样的山峰。
【32】烽：指烽火台。
作品赏析：
玉门关：一作雁门关。烽火城西百尺楼， 黄昏独坐海风秋。
更吹羌笛关山月， 无那①金闺万里愁。
《从军行》组诗是王昌龄采用乐府旧题写的边塞诗，共有七首。这一首，刻画了边疆戍卒怀乡思亲的深挚感情。
这首小诗，笔法简洁而富蕴意，写法上很有特色。诗人巧妙地处理了叙事与抒情的关系。前三句叙事，描写环境，采用了层层深入、反复渲染的手法，创造气氛，为第四句抒情做铺垫，突出了抒情句的地位，使抒情句显得格外警拔有力。“烽火城西”，一下子就点明了这是在青海烽火城西的瞭望台上。荒寂的原野，四顾苍茫，只有这座百尺高楼，这种环境很容易引起人的寂寞之感。时令正值秋季，凉气侵人，正是游子思亲、思妇念远的季节。时间又逢黄昏，“鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！”（《诗经·王风·君子于役》）这样的时间常常触发人们思念于役在外的亲人。而此时此刻，久戍不归的征人恰恰“独坐”在孤零零的戍楼上。天地悠悠，牢落无偶，思亲之情正随着青海湖方向吹来的阵阵秋风任意翻腾。上面所描写的，都是通过视觉所看到的环境，没有声音，还缺乏立体感。接着诗人写道：“更吹羌笛关山月”。在寂寥的环境中，传来了阵阵呜呜咽咽的笛声，就象亲人在呼唤，又象是游子的叹息。这缕缕笛声，恰似一根导火线，使边塞征人积郁在心中的思亲感情，再也控制不住，终于来了个大爆发，引出了诗的最后一句。这一缕笛声，对于“独坐”在孤楼之上的闻笛人来说是景，但这景又饱含着吹笛人所抒发的情，使环境更具体、内容更丰富了。诗人用这亦情亦景的句子，不露痕迹，完成了由景入情的转折过渡，何等巧妙、何等自然！
在表现征人思想活动方面，诗人运笔也十分委婉曲折。环境氛围已经造成，为抒情铺平垫稳，然后水到渠成，直接描写边人的心理——“无那金闺万里愁”。作者所要表现的是征人思念亲人、怀恋乡土的感情，但不直接写，偏从深闺妻子的万里愁怀反映出来。而实际情形也是如此：妻子无法消除的思念，正是征人思归又不得归的结果。这一曲笔，把征人和思妇的感情完全交融在一起了。就全篇而言，这一句如画龙点睛，立刻使全诗神韵飞腾，而更具动人的力量了。
〔注〕①无那：无奈，指无法消除思亲之愁。
(张燕瑾)
琵琶起舞换新声， 总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽， 高高秋月照长城。
此诗截取了边塞军旅生活的一个片断，通过写军中宴乐表现征戍者深沉、复杂的感情。
“琵琶起舞换新声”。随舞蹈的变换，琵琶又翻出新的曲调，诗境就在一片乐声中展开。琵琶是富于边地风味的乐器，而军中置酒作乐，常常少不了“胡琴琵琶与羌笛。”这些器乐，对征戍者来说，带着异或情调，容易唤起强烈感触。既然是“换新声”，总能给人以一些新的情趣、新的感受吧？
不，“总是关山旧别情”。边地音乐主要内容，可以一言以蔽之，“旧别情”而已。因为艺术反映实际生活，征戍者谁个不是离乡背井乃至别妇抛雏？“别情”实在是最普遍、最深厚的感情和创作素材。所以，琵琶尽可换新曲调，却换不了歌词包含的情感内容。《乐府古题要解》云：“《关山月》，伤离也。”句中“关山”在字面的意义外，双关《关山月》曲调，含意更深。
此句的“旧”对应上句的“新”，成为诗意的一次波折，造成抗坠扬抑的音情，特别是以“总是”作有力转接，效果尤显。次句既然强调别情之“旧”，那么，这乐曲是否太乏味呢？不，“撩乱边愁听不尽”，那曲调无论什么时候，总能扰得人心烦乱不宁。所以那奏不完、“听不尽”的曲调，实叫人又怕听，又爱听，永远动情。这是诗中又一次波折，又一次音情的抑扬。“听不尽”三字，是怨？是叹？是赞？意味深长。作“奏不完”解，自然是偏于怨叹。然作“听不够”讲，则又含有赞美了。所以这句提到的“边愁”既是久戍思归的苦情，又未尝没有更多的意味。当时北方边患未除，尚不能尽息甲兵，言念及此，征戍者也会心不宁意不平的。前人多只看到它“意调酸楚”的一面，未必十分全面。
诗前三句均就乐声抒情，说到“边愁”用了“听不尽”三字，那末结句如何以有限的七字尽此“不尽”就最见功力。诗人这里轻轻宕开一笔，以景结情。仿佛在军中置酒饮乐的场面之后，忽然出现一个月照长城的莽莽苍苍的景象：古老雄伟的长城绵亘起伏，秋月高照，景象壮阔而悲凉。对此，你会生出什么感想？是无限的乡愁？是立功边塞的雄心和对于现实的忧怨？也许，还应加上对于祖国山川风物的深沉的爱，等等。
读者也许会感到，在前三句中的感情细流一波三折地发展（换新声——旧别情——听不尽）后，到此却汇成一汪深沉的湖水，荡漾回旋。“高高秋月照长城”，这里离情入景，使诗情得到升华。正因为情不可尽，诗人“以不尽尽之”，“思入微茫，似脱实粘”，才使人感到那样丰富深刻的思想感情，征戍者的内心世界表达得入木三分。此诗之臻于七绝上乘之境，除了音情曲折外，这绝处生姿的一笔也是不容轻忽的。
(周啸天)
青海长云暗雪山， 孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲， 不破楼兰终不还。
唐代边塞诗的读者，往往因为诗中所涉及的地名古今杂举、空间悬隔而感到困惑。怀疑作者不谙地理，因而不求甚解者有之，曲为之解者亦有之。这首诗就有这种情形。
前两句提到三个地名。雪山即河西走廊南面横亘廷伸的祁连山脉。青海与玉关东西相距数千里，却同在一幅画面上出现，于是对这两句就有种种不同的解说。有的说，上句是向前极目，下句是回望故乡。这很奇怪。青海、雪山在前，玉关在后，则抒情主人公回望的故乡该是玉门关西的西域，那不是汉兵，倒成胡兵了。另一说，次句即“孤城玉门关遥望”之倒文，而遥望的对象则是“青海长云暗雪山”，这里存在两种误解：一是把“遥望”解为“遥看”，二是把对西北边陲地区的概括描写误解为抒情主人公望中所见，而前一种误解即因后一种误解而生。一、二两句，不妨设想成次第展现的广阔地域的画面：青海湖上空，长云弥温；湖的北面，横亘着绵廷千里的隐隐的雪山；越过雪山，是矗立在河西走廊荒漠中的一座孤城；再往西，就是和孤城遥遥相对的军事要塞——玉门关。这幅集中了东西数千里广阔地域的长卷，就是当时西北边戍边将士生活、战斗的典型环境。它是对整个西北边陲的一个鸟瞰，一个概括。为什么特别提及青海与玉关呢？这跟当时民族之间战争的态势有关。唐代西、北方的强敌，一是吐蕃，一是突厥。河西节度使的任务是隔断吐蕃与突厥的交通，一镇兼顾西方、北方两个强敌，主要是防御吐蕃，守护河西走廊。“青海”地区，正是吐蕃与唐军多次作战的场所；而“玉门关”外，则是突厥的势力范围。所以这两句不仅描绘了整个西北边陲的景象，而且点出了“孤城”南拒吐蕃，西防突厥的极其重要的地理形势。这两个方向的强敌，正是戍守“孤城”的将士心之所系，宜乎在画面上出现青海与玉关。与其说，这是将士望中所见，不如说这是将士脑海中浮现出来的画面。这两句在写景的同时渗透丰富复杂的感情：戍边将士对边防形势的关注，对自己所担负的任务的自豪感、责任感，以及戍边生活的孤寂、艰苦之感，都融合在悲壮、开阔而又迷蒙暗淡的景色里。
三、四两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。“黄沙百战穿金甲”，是概括力极强的诗句。戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强悍，边地之荒凉，都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的，冠以“黄沙”二字，就突出了西北战场的特征，令人宛见“日暮云沙古战场”的景象；“百战”而至“穿金甲”，更可想见战斗之艰苦激烈，也可想见这漫长的时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壮烈牺牲。但是，金甲尽管磨穿，将士的报国壮志却并没有销磨，而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。“不破楼兰终不还”，就是身经百战的将士豪壮的誓言。上一句把战斗之艰苦，战事之频繁越写得突出，这一句便越显得铿锵有力，掷地有声。一二两句，境界阔大，感情悲壮，含蕴丰富；三四两句之间，显然有转折，二句形成鲜明对照。“黄沙”句尽管写出了战争的艰苦，但整个形象给人的实际感受是雄壮有力，而不是低沉伤感的。因此末句并非嗟叹归家无日，而是在深深意识到战争的艰苦、长期的基础上所发出的更坚定、深沉的誓言，盛唐优秀边塞诗的一个重要的思想特色，就是在抒写戍边将士的豪情壮志的同时，并不回避战争的艰苦，本篇就是一个显例。可以说，三四两句这种不是空洞肤浅的抒情，正需要有一二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一，是王昌龄绝句的一个突出优点，这在本篇中也有明显的体现。
(刘学锴)
拼音版对照
[ tang] wang chang ling
feng huo cheng xi bai chi lou， huang hun du shang hai feng qiu。
geng chui qiang di guan shan yue， wu na jin gui wan li chou。
pi pa qi wu huan xin sheng， zong shi guan shan jiu bie qing。
liao luan bian chou ting bu jin， gao gao qiu yue zhao chang cheng。
guan cheng yu ye zao shu huang， ri mu yun sha gu zhan chang。
biao qing hui jun yan chen gu， mo jiao bing shi ku long huang。
qing hai chang yun an xue shan， gu cheng yao wang yu men guan。
huang sha bai zhan chuan jin jia， bu po lou lan zhong bu hai。
da mo feng chen ri se hun， hong qi ban juan chu yuan men。
qian jun ye zhan tao he bei， yi bao sheng qin tu gu hun。
hu ping luo bo zi bo han， sui ye cheng xi qiu yue tuan。
ming chi xing chi feng bao jian， ci jun yi ye qu lou lan。
yu men shan zhang ji qian zhong， shan bei shan nan zong shi feng。
ren yi yuan shu xu kan huo， ma ta shen shan bu jian zong。
【2】 qiang di： qiang zu zhu zhi le qi。
【3】 guan shan yue： le fu qu ming， shu heng chui qu。 duo wei shang li bie zhi ci。
【4】 du shang： yi zuo“ du zuo”。
【5】 wu na： wu nai， zhi wu fa xiao chu si qin zhi chou。 yi zuo“ shui jie”。
【6】 xin sheng： xin de ge qu。
【7】 guan shan： bian sai。
【8】 jiu bie： yi zuo“ li bie”。
【9】 liao luan： xin li fan luan。
【10】 bian chou： jiu zhu bian jiang de chou ku。
【11】 ting bu jin： yi zuo“ dan bu jin”。
【12】 guan cheng： zhi bian guan de shou cheng。
【13】 yun sha： xiang yun yi yang de feng sha。
【14】 biao： shang biao， shang shu。
【15】 yan chen gu： zhi shi gu an zang。 yan， mai。
【16】 long huang： huang yuan。
【17】 qing hai： zhi qing hai hu， zai jin qing hai sheng。 tang chao da jiang ge shu han zhu cheng yu ci， zhi shen wei jun shu shou。
【18】 chang yun： ceng ceng nong yun。
【19】 xue shan： ji qi lian shan， shan dian zhong nian ji xue， gu yun。
【20】 gu cheng： ji yu men guan。
【21】 yu men guan： han zhi bian guan ming， zai jin gan su dun huang xi。 yi zuo“ yan men guan”。
【22】 po： yi zuo“ zhan”。
【23】 lou lan： han shi xi yu guo ming， ji shan shan guo， zai jin xin jiang wei wu er zi zhi qu shan shan xian dong nan yi dai。 xi han shi lou lan guo wang yu xiong nu gou tong， lv ci sha hai han chao tong xi yu de shi chen。 ci chu fan zhi tang xi bei di qu chang chang qin rao bian jing de shao shu min zu zheng quan。
【24】 zhong bu hai： yi zuo“ jing bu hai”。
【25】 qian jun： zhi tang jun de xian tou bu dui。
【26】 tao he： he ming， yuan chu gan su lin tao xi bei de xi qing shan， zui hou liu ru huang he。
【27】 tu gu hun： zhong guo gu dai shao shu min zu ming cheng， jin shi xian bei mu rong shi de hou yi。 ju《 xin tang shu· xi yu chuan》 ji zai：“ tu gu hun ju gan song shan zhi yang， tao shui zhi xi， nan di bai lan， di shu qian li。” tang gao zong shi tu gu hun zeng jing bei tang chao yu tu bo de lian jun suo ji bai。
【28】 hu ping： tang dai xi yu di qu zhi zuo de yi zhong gong yi pin， ke yong lai chu shui。
【29】 chi： zhuan zhi huang di de zhao shu。
【30】 xing chi： xiang liu xing yi yang xun ji ben chi， ye ke jie shi wei xing ye ben chi。
【31】 zhang： zhi zhi li xiang ping zhang yi yang de shan feng。
【32】 feng： zhi feng huo tai。
feng huo cheng xi bai chi lou， huang hun du zuo hai feng qiu。
geng chui qiang di guan shan yue， wu na① jin gui wan li chou。
《 cong jun xing》 zu shi shi wang chang ling cai yong le fu jiu ti xie de bian sai shi， gong you qi shou。 zhe yi shou， ke hua le bian jiang shu zu huai xiang si qin de shen zhi gan qing。
zhe shou xiao shi， bi fa jian jie er fu yun yi， xie fa shang hen you te se。 shi ren qiao miao di chu li le xu shi yu shu qing de guan xi。 qian san ju xu shi， miao xie huan jing， cai yong le ceng ceng shen ru、 fan fu xuan ran de shou fa， chuang zao qi fen， wei di si ju shu qing zuo pu dian， tu chu le shu qing ju de di wei， shi shu qing ju xian de ge wai jing ba you li。“ feng huo cheng xi”， yi xia zi jiu dian ming le zhe shi zai qing hai feng huo cheng xi de? wang tai shang。 huang ji de yuan ye， si gu cang mang， zhi you zhe zuo bai chi gao lou， zhe zhong huan jing hen rong yi yin qi ren de ji mo zhi gan。 shi ling zheng zhi qiu ji， liang qi qin ren， zheng shi you zi si qin、 si fu nian yuan de ji jie。 shi jian you feng huang hun，“ ji qi yu shi， ri zhi xi yi， yang niu xia lai。 jun zi yu yi， ru zhi he wu si！”（《 shi jing· wang feng· jun zi yu yi》） zhe yang de shi jian chang chang chu fa ren men si nian yu yi zai wai de qin ren。 er ci shi ci ke， jiu shu bu gui de zheng ren qia qia“ du zuo” zai gu ling ling de shu lou shang。 tian di you you， lao luo wu ou， si qin zhi qing zheng sui zhe qing hai hu fang xiang chui lai de zhen zhen qiu feng ren yi fan teng。 shang mian suo miao xie de， dou shi tong guo shi jiao suo kan dao de huan jing， mei you sheng yin， hai que fa li ti gan。 jie zhe shi ren xie dao：“ geng chui qiang di guan shan yue”。 zai ji liao de huan jing zhong， chuan lai le zhen zhen wu wu yan yan de di sheng， jiu xiang qin ren zai hu huan， you xiang shi you zi de tan xi。 zhe lv lv di sheng， qia si yi gen dao huo xian， shi bian sai zheng ren ji yu zai xin zhong de si qin gan qing， zai ye kong zhi bu zhu， zhong yu lai le ge da bao fa， yin chu le shi de zui hou yi ju。 zhe yi lv di sheng， dui yu“ du zuo” zai gu lou zhi shang de wen di ren lai shuo shi jing， dan zhe jing you bao han zhe chui di ren suo shu fa de qing， shi huan jing geng ju ti、 nei rong geng feng fu le。 shi ren yong zhe yi qing yi jing de ju zi， bu lu hen ji， wan cheng le you jing ru qing de zhuan zhe guo du， he deng qiao miao、 he deng zi ran！
zai biao xian zheng ren si xiang huo dong fang mian， shi ren yun bi ye shi fen wei wan qu zhe。 huan jing fen wei yi jing zao cheng， wei shu qing pu ping dian wen， ran hou shui dao qu cheng， zhi jie miao xie bian ren de xin li——“ wu na jin gui wan li chou”。 zuo zhe suo yao biao xian de shi zheng ren si nian qin ren、 huai lian xiang tu de gan qing， dan bu zhi jie xie， pian cong shen gui qi zi de wan li chou huai fan ying chu lai。 er shi ji qing xing ye shi ru ci： qi zi wu fa xiao chu de si nian， zheng shi zheng ren si gui you bu de gui de jie guo。 zhe yi qu bi， ba zheng ren he si fu de gan qing wan quan jiao rong zai yi qi le。 jiu quan pian er yan， zhe yi ju ru hua long dian jing， li ke shi quan shi shen yun fei teng， er geng ju dong ren de li liang le。
〔 zhu〕① wu na： wu nai， zhi wu fa xiao chu si qin zhi chou。
( zhang yan jin)
pi pa qi wu huan xin sheng， zong shi guan shan jiu bie qing。
liao luan bian chou ting bu jin， gao gao qiu yue zhao chang cheng。
ci shi jie qu le bian sai jun lv sheng huo de yi ge pian duan， tong guo xie jun zhong yan le biao xian zheng shu zhe shen chen、 fu za de gan qing。
“ pi pa qi wu huan xin sheng”。 sui wu dao de bian huan， pi pa you fan chu xin de qu tiao， shi jing jiu zai yi pian le sheng zhong zhan kai。 pi pa shi fu yu bian di feng wei de le qi， er jun zhong zhi jiu zuo le， chang chang shao bu le“ hu qin pi pa yu qiang di。” zhe xie qi le， dui zheng shu zhe lai shuo， dai zhe yi huo qing tiao， rong yi huan qi qiang lie gan chu。 ji ran shi“ huan xin sheng”， zong neng gei ren yi yi xie xin de qing qu、 xin de gan shou ba？
bu，“ zong shi guan shan jiu bie qing”。 bian di yin le zhu yao nei rong， ke yi yi yan yi bi zhi，“ jiu bie qing” er yi。 yin wei yi shu fan ying shi ji sheng huo， zheng shu zhe shui ge bu shi li xiang bei jing nai zhi bie fu pao chu？“ bie qing” shi zai shi zui pu bian、 zui shen hou de gan qing he chuang zuo su cai。 suo yi， pi pa jin ke huan xin qu tiao， que huan bu le ge ci bao han de qing gan nei rong。《 le fu gu ti yao jie》 yun：“《 guan shan yue》， shang li ye。” ju zhong“ guan shan” zai zi mian de yi yi wai， shuang guan《 guan shan yue》 qu tiao， han yi geng shen。
ci ju de“ jiu” dui ying shang ju de“ xin”， cheng wei shi yi de yi ci bo zhe， zao cheng kang zhui yang yi de yin qing， te bie shi yi“ zong shi” zuo you li zhuan jie， xiao guo you xian。 ci ju ji ran qiang tiao bie qing zhi“ jiu”， na me， zhe le qu shi fou tai fa wei ne？ bu，“ liao luan bian chou ting bu jin”， na qu tiao wu lun shen me shi hou， zong neng rao de ren xin fan luan bu ning。 suo yi na zou bu wan、“ ting bu jin” de qu tiao， shi jiao ren you pa ting， you ai ting， yong yuan dong qing。 zhe shi shi zhong you yi ci bo zhe， you yi ci yin qing de yi yang。“ ting bu jin” san zi， shi yuan？ shi tan？ shi zan？ yi wei shen chang。 zuo“ zou bu wan” jie， zi ran shi pian yu yuan tan。 ran zuo“ ting bu gou” jiang， ze you han you zan mei le。 suo yi zhe ju ti dao de“ bian chou” ji shi jiu shu si gui de ku qing， you wei chang mei you geng duo de yi wei。 dang shi bei fang bian huan wei chu， shang bu neng jin xi jia bing， yan nian ji ci， zheng shu zhe ye hui xin bu ning yi bu ping de。 qian ren duo zhi kan dao ta“ yi tiao suan chu” de yi mian， wei bi shi fen quan mian。
shi qian san ju jun jiu le sheng shu qing， shuo dao“ bian chou” yong le“ ting bu jin” san zi， na mo jie ju ru he yi you xian de qi zi jin ci“ bu jin” jiu zui jian gong li。 shi ren zhe li qing qing dang kai yi bi， yi jing jie qing。 fang fo zai jun zhong zhi jiu yin le de chang mian zhi hou， hu ran chu xian yi ge yue zhao chang cheng de mang mang cang cang de jing xiang： gu lao xiong wei de chang cheng mian gen qi fu， qiu yue gao zhao， jing xiang zhuang kuo er bei liang。 dui ci， ni hui sheng chu shen me gan xiang？ shi wu xian de xiang chou？ shi li gong bian sai de xiong xin he dui yu xian shi de you yuan？ ye xu， hai ying jia shang dui yu zu guo shan chuan feng wu de shen chen de ai， deng deng。
du zhe ye xu hui gan dao， zai qian san ju zhong de gan qing xi liu yi bo san zhe di fa zhan（ huan xin sheng—— jiu bie qing—— ting bu jin） hou， dao ci que hui cheng yi wang shen chen de hu shui， dang yang hui xuan。“ gao gao qiu yue zhao chang cheng”， zhe li li qing ru jing， shi shi qing de dao sheng hua。 zheng yin wei qing bu ke jin， shi ren“ yi bu jin jin zhi”，“ si ru wei mang， si tuo shi zhan”， cai shi ren gan dao na yang feng fu shen ke de si xiang gan qing， zheng shu zhe de nei xin shi jie biao da de ru mu san fen。 ci shi zhi zhen yu qi jue shang cheng zhi jing， chu le yin qing qu zhe wai， zhe jue chu sheng zi de yi bi ye shi bu rong qing hu de。
( zhou xiao tian)
qing hai chang yun an xue shan， gu cheng yao wang yu men guan。
huang sha bai zhan chuan jin jia， bu po lou lan zhong bu hai。
tang dai bian sai shi de du zhe， wang wang yin wei shi zhong suo she ji de di ming gu jin za ju、 kong jian xuan ge er gan dao kun huo。 huai yi zuo zhe bu an di li， yin er bu qiu shen jie zhe you zhi， qu wei zhi jie zhe yi you zhi。 zhe shou shi jiu you zhe zhong qing xing。
qian liang ju ti dao san ge di ming。 xue shan ji he xi zou lang nan mian heng gen ting shen de qi lian shan mai。 qing hai yu yu guan dong xi xiang ju shu qian li， que tong zai yi fu hua mian shang chu xian， yu shi dui zhe liang ju jiu you zhong zhong bu tong de jie shuo。 you de shuo， shang ju shi xiang qian ji mu， xia ju shi hui wang gu xiang。 zhe hen qi guai。 qing hai、 xue shan zai qian， yu guan zai hou， ze shu qing zhu ren gong hui wang de gu xiang gai shi yu men guan xi de xi yu， na bu shi han bing， dao cheng hu bing le。 ling yi shuo， ci ju ji“ gu cheng yu men guan yao wang” zhi dao wen， er yao wang de dui xiang ze shi“ qing hai chang yun an xue shan”， zhe li cun zai liang zhong wu jie： yi shi ba“ yao wang” jie wei“ yao kan”， er shi ba dui xi bei bian chui di qu de gai kuo miao xie wu jie wei shu qing zhu ren gong wang zhong suo jian， er qian yi zhong wu jie ji yin hou yi zhong wu jie er sheng。 yi、 er liang ju， bu fang she xiang cheng ci di zhan xian de guang kuo di yu de hua mian： qing hai hu shang kong， chang yun mi wen； hu de bei mian， heng gen zhe mian ting qian li de yin yin de xue shan； yue guo xue shan， shi chu li zai he xi zou lang huang mo zhong de yi zuo gu cheng； zai wang xi， jiu shi he gu cheng yao yao xiang dui de jun shi yao sai—— yu men guan。 zhe fu ji zhong le dong xi shu qian li guang kuo di yu de chang juan， jiu shi dang shi xi bei bian shu bian jiang shi sheng huo、 zhan dou de dian xing huan jing。 ta shi dui zheng ge xi bei bian chui de yi ge niao kan， yi ge gai kuo。 wei shen me te bie ti ji qing hai yu yu guan ne？ zhe gen dang shi min zu zhi jian zhan zheng de tai shi you guan。 tang dai xi、 bei fang de qiang di， yi shi tu bo， yi shi tu jue。 he xi jie du shi de ren wu shi ge duan tu bo yu tu jue de jiao tong， yi zhen jian gu xi fang、 bei fang liang ge qiang di， zhu yao shi fang yu tu bo， shou hu he xi zou lang。“ qing hai” di qu， zheng shi tu bo yu tang jun duo ci zuo zhan de chang suo； er“ yu men guan” wai， ze shi tu jue de shi li fan wei。 suo yi zhe liang ju bu jin miao hui le zheng ge xi bei bian chui de jing xiang， er qie dian chu le“ gu cheng” nan ju tu bo， xi fang tu jue de ji qi zhong yao de di li xing shi。 zhe liang ge fang xiang de qiang di， zheng shi shu shou“ gu cheng” de jiang shi xin zhi suo xi， yi hu zai hua mian shang chu xian qing hai yu yu guan。 yu qi shuo， zhe shi jiang shi wang zhong suo jian， bu ru shuo zhe shi jiang shi nao hai zhong fu xian chu lai de hua mian。 zhe liang ju zai xie jing de tong shi shen tou feng fu fu za de gan qing： shu bian jiang shi dui bian fang xing shi de guan zhu， dui zi ji suo dan fu de ren wu de zi hao gan、 ze ren gan， yi ji shu bian sheng huo de gu ji、 jian ku zhi gan， dou rong he zai bei zhuang、 kai kuo er you mi meng an dan de jing se li。
san、 si liang ju you qing jing jiao rong de huan jing miao xie zhuan wei zhi jie shu qing。“ huang sha bai zhan chuan jin jia”， shi gai kuo li ji qiang de shi ju。 shu bian shi jian zhi man chang， zhan shi zhi pin fan， zhan dou zhi jian ku， di jun zhi qiang han， bian di zhi huang liang， dou yu ci qi zi zhong gai kuo wu yi。“ bai zhan” shi bi jiao chou xiang de， guan yi“ huang sha” er zi， jiu tu chu le xi bei zhan chang de te zheng， ling ren wan jian“ ri mu yun sha gu zhan chang” de jing xiang；“ bai zhan” er zhi“ chuan jin jia”， geng ke xiang jian zhan dou zhi jian ku ji lie， ye ke xiang jian zhe man chang de shi jian zhong you yi xi lie“ bai gu yan peng hao” shi de zhuang lie xi sheng。 dan shi， jin jia jin guan mo chuan， jiang shi de bao guo zhuang zhi que bing mei you xiao mo， er shi zai da mo feng sha de mo lian zhong bian de geng jia jian ding。“ bu po lou lan zhong bu hai”， jiu shi shen jing bai zhan de jiang shi hao zhuang de shi yan。 shang yi ju ba zhan dou zhi jian ku， zhan shi zhi pin fan yue xie de tu chu， zhe yi ju bian yue xian de keng qiang you li， zhi di you sheng。 yi er liang ju， jing jie kuo da， gan qing bei zhuang， han yun feng fu； san si liang ju zhi jian， xian ran you zhuan zhe， er ju xing cheng xian ming dui zhao。“ huang sha” ju jin guan xie chu le zhan zheng de jian ku， dan zheng ge xing xiang gei ren de shi ji gan shou shi xiong zhuang you li， er bu shi di chen shang gan de。 yin ci mo ju bing fei jie tan gui jia wu ri， er shi zai shen shen yi shi dao zhan zheng de jian ku、 chang qi de ji chu shang suo fa chu de geng jian ding、 shen chen de shi yan， sheng tang you xiu bian sai shi de yi ge zhong yao de si xiang te se， jiu shi zai shu xie shu bian jiang shi de hao qing zhuang zhi de tong shi， bing bu hui bi zhan zheng de jian ku， ben pian jiu shi yi ge xian li。 ke yi shuo， san si liang ju zhe zhong bu shi kong dong fu qian de shu qing， zheng xu yao you yi er liang ju na zhong han yun feng fu de da chu luo mo de huan jing miao xie。 dian xing huan jing yu ren wu gan qing gao du tong yi， shi wang chang ling jue ju de yi ge tu chu you dian， zhe zai ben pian zhong ye you ming xian de ti xian。
( liu xue kai)
feng huo cheng xi bai chi lou， huang hun du shang hai feng qiu。
geng chui qiang di guan shan yue， wu na jin gui wan li chou。
pi pa qi wu huan xin sheng， zong shi guan shan jiu bie qing。
liao luan bian chou ting bu jin， gao gao qiu yue zhao chang cheng。
guan cheng yu ye zao shu huang， ri mu yun sha gu zhan chang。
biao qing hui jun yan chen gu， mo jiao bing shi ku long huang。
qing hai chang yun an xue shan， gu cheng yao wang yu men guan。
huang sha bai zhan chuan jin jia， bu po lou lan zhong bu hai。
da mo feng chen ri se hun， hong qi ban juan chu yuan men。
qian jun ye zhan tao he bei， yi bao sheng qin tu gu hun。
hu ping luo bo zi bo han， sui ye cheng xi qiu yue tuan。
ming chi xing chi feng bao jian， ci jun yi ye qu lou lan。
yu men shan zhang ji qian zhong， shan bei shan nan zong shi feng。
ren yi yuan shu xu kan huo， ma ta shen shan bu jian zong。
zhu shi：
【1】 cong jun xing： le fu jiu ti， shu xiang he ge ci ping tiao qu， duo shi fan ying jun lv xin ku sheng huo de。【2】 qiang di： qiang zu zhu zhi le qi。
【3】 guan shan yue： le fu qu ming， shu heng chui qu。 duo wei shang li bie zhi ci。
【4】 du shang： yi zuo“ du zuo”。
【5】 wu na： wu nai， zhi wu fa xiao chu si qin zhi chou。 yi zuo“ shui jie”。
【6】 xin sheng： xin de ge qu。
【7】 guan shan： bian sai。
【8】 jiu bie： yi zuo“ li bie”。
【9】 liao luan： xin li fan luan。
【10】 bian chou： jiu zhu bian jiang de chou ku。
【11】 ting bu jin： yi zuo“ dan bu jin”。
【12】 guan cheng： zhi bian guan de shou cheng。
【13】 yun sha： xiang yun yi yang de feng sha。
【14】 biao： shang biao， shang shu。
【15】 yan chen gu： zhi shi gu an zang。 yan， mai。
【16】 long huang： huang yuan。
【17】 qing hai： zhi qing hai hu， zai jin qing hai sheng。 tang chao da jiang ge shu han zhu cheng yu ci， zhi shen wei jun shu shou。
【18】 chang yun： ceng ceng nong yun。
【19】 xue shan： ji qi lian shan， shan dian zhong nian ji xue， gu yun。
【20】 gu cheng： ji yu men guan。
【21】 yu men guan： han zhi bian guan ming， zai jin gan su dun huang xi。 yi zuo“ yan men guan”。
【22】 po： yi zuo“ zhan”。
【23】 lou lan： han shi xi yu guo ming， ji shan shan guo， zai jin xin jiang wei wu er zi zhi qu shan shan xian dong nan yi dai。 xi han shi lou lan guo wang yu xiong nu gou tong， lv ci sha hai han chao tong xi yu de shi chen。 ci chu fan zhi tang xi bei di qu chang chang qin rao bian jing de shao shu min zu zheng quan。
【24】 zhong bu hai： yi zuo“ jing bu hai”。
【25】 qian jun： zhi tang jun de xian tou bu dui。
【26】 tao he： he ming， yuan chu gan su lin tao xi bei de xi qing shan， zui hou liu ru huang he。
【27】 tu gu hun： zhong guo gu dai shao shu min zu ming cheng， jin shi xian bei mu rong shi de hou yi。 ju《 xin tang shu· xi yu chuan》 ji zai：“ tu gu hun ju gan song shan zhi yang， tao shui zhi xi， nan di bai lan， di shu qian li。” tang gao zong shi tu gu hun zeng jing bei tang chao yu tu bo de lian jun suo ji bai。
【28】 hu ping： tang dai xi yu di qu zhi zuo de yi zhong gong yi pin， ke yong lai chu shui。
【29】 chi： zhuan zhi huang di de zhao shu。
【30】 xing chi： xiang liu xing yi yang xun ji ben chi， ye ke jie shi wei xing ye ben chi。
【31】 zhang： zhi zhi li xiang ping zhang yi yang de shan feng。
【32】 feng： zhi feng huo tai。
zuo pin shang xi：
yu men guan： yi zuo yan men guan。feng huo cheng xi bai chi lou， huang hun du zuo hai feng qiu。
geng chui qiang di guan shan yue， wu na① jin gui wan li chou。
《 cong jun xing》 zu shi shi wang chang ling cai yong le fu jiu ti xie de bian sai shi， gong you qi shou。 zhe yi shou， ke hua le bian jiang shu zu huai xiang si qin de shen zhi gan qing。
zhe shou xiao shi， bi fa jian jie er fu yun yi， xie fa shang hen you te se。 shi ren qiao miao di chu li le xu shi yu shu qing de guan xi。 qian san ju xu shi， miao xie huan jing， cai yong le ceng ceng shen ru、 fan fu xuan ran de shou fa， chuang zao qi fen， wei di si ju shu qing zuo pu dian， tu chu le shu qing ju de di wei， shi shu qing ju xian de ge wai jing ba you li。“ feng huo cheng xi”， yi xia zi jiu dian ming le zhe shi zai qing hai feng huo cheng xi de? wang tai shang。 huang ji de yuan ye， si gu cang mang， zhi you zhe zuo bai chi gao lou， zhe zhong huan jing hen rong yi yin qi ren de ji mo zhi gan。 shi ling zheng zhi qiu ji， liang qi qin ren， zheng shi you zi si qin、 si fu nian yuan de ji jie。 shi jian you feng huang hun，“ ji qi yu shi， ri zhi xi yi， yang niu xia lai。 jun zi yu yi， ru zhi he wu si！”（《 shi jing· wang feng· jun zi yu yi》） zhe yang de shi jian chang chang chu fa ren men si nian yu yi zai wai de qin ren。 er ci shi ci ke， jiu shu bu gui de zheng ren qia qia“ du zuo” zai gu ling ling de shu lou shang。 tian di you you， lao luo wu ou， si qin zhi qing zheng sui zhe qing hai hu fang xiang chui lai de zhen zhen qiu feng ren yi fan teng。 shang mian suo miao xie de， dou shi tong guo shi jiao suo kan dao de huan jing， mei you sheng yin， hai que fa li ti gan。 jie zhe shi ren xie dao：“ geng chui qiang di guan shan yue”。 zai ji liao de huan jing zhong， chuan lai le zhen zhen wu wu yan yan de di sheng， jiu xiang qin ren zai hu huan， you xiang shi you zi de tan xi。 zhe lv lv di sheng， qia si yi gen dao huo xian， shi bian sai zheng ren ji yu zai xin zhong de si qin gan qing， zai ye kong zhi bu zhu， zhong yu lai le ge da bao fa， yin chu le shi de zui hou yi ju。 zhe yi lv di sheng， dui yu“ du zuo” zai gu lou zhi shang de wen di ren lai shuo shi jing， dan zhe jing you bao han zhe chui di ren suo shu fa de qing， shi huan jing geng ju ti、 nei rong geng feng fu le。 shi ren yong zhe yi qing yi jing de ju zi， bu lu hen ji， wan cheng le you jing ru qing de zhuan zhe guo du， he deng qiao miao、 he deng zi ran！
zai biao xian zheng ren si xiang huo dong fang mian， shi ren yun bi ye shi fen wei wan qu zhe。 huan jing fen wei yi jing zao cheng， wei shu qing pu ping dian wen， ran hou shui dao qu cheng， zhi jie miao xie bian ren de xin li——“ wu na jin gui wan li chou”。 zuo zhe suo yao biao xian de shi zheng ren si nian qin ren、 huai lian xiang tu de gan qing， dan bu zhi jie xie， pian cong shen gui qi zi de wan li chou huai fan ying chu lai。 er shi ji qing xing ye shi ru ci： qi zi wu fa xiao chu de si nian， zheng shi zheng ren si gui you bu de gui de jie guo。 zhe yi qu bi， ba zheng ren he si fu de gan qing wan quan jiao rong zai yi qi le。 jiu quan pian er yan， zhe yi ju ru hua long dian jing， li ke shi quan shi shen yun fei teng， er geng ju dong ren de li liang le。
〔 zhu〕① wu na： wu nai， zhi wu fa xiao chu si qin zhi chou。
( zhang yan jin)
pi pa qi wu huan xin sheng， zong shi guan shan jiu bie qing。
liao luan bian chou ting bu jin， gao gao qiu yue zhao chang cheng。
ci shi jie qu le bian sai jun lv sheng huo de yi ge pian duan， tong guo xie jun zhong yan le biao xian zheng shu zhe shen chen、 fu za de gan qing。
“ pi pa qi wu huan xin sheng”。 sui wu dao de bian huan， pi pa you fan chu xin de qu tiao， shi jing jiu zai yi pian le sheng zhong zhan kai。 pi pa shi fu yu bian di feng wei de le qi， er jun zhong zhi jiu zuo le， chang chang shao bu le“ hu qin pi pa yu qiang di。” zhe xie qi le， dui zheng shu zhe lai shuo， dai zhe yi huo qing tiao， rong yi huan qi qiang lie gan chu。 ji ran shi“ huan xin sheng”， zong neng gei ren yi yi xie xin de qing qu、 xin de gan shou ba？
bu，“ zong shi guan shan jiu bie qing”。 bian di yin le zhu yao nei rong， ke yi yi yan yi bi zhi，“ jiu bie qing” er yi。 yin wei yi shu fan ying shi ji sheng huo， zheng shu zhe shui ge bu shi li xiang bei jing nai zhi bie fu pao chu？“ bie qing” shi zai shi zui pu bian、 zui shen hou de gan qing he chuang zuo su cai。 suo yi， pi pa jin ke huan xin qu tiao， que huan bu le ge ci bao han de qing gan nei rong。《 le fu gu ti yao jie》 yun：“《 guan shan yue》， shang li ye。” ju zhong“ guan shan” zai zi mian de yi yi wai， shuang guan《 guan shan yue》 qu tiao， han yi geng shen。
ci ju de“ jiu” dui ying shang ju de“ xin”， cheng wei shi yi de yi ci bo zhe， zao cheng kang zhui yang yi de yin qing， te bie shi yi“ zong shi” zuo you li zhuan jie， xiao guo you xian。 ci ju ji ran qiang tiao bie qing zhi“ jiu”， na me， zhe le qu shi fou tai fa wei ne？ bu，“ liao luan bian chou ting bu jin”， na qu tiao wu lun shen me shi hou， zong neng rao de ren xin fan luan bu ning。 suo yi na zou bu wan、“ ting bu jin” de qu tiao， shi jiao ren you pa ting， you ai ting， yong yuan dong qing。 zhe shi shi zhong you yi ci bo zhe， you yi ci yin qing de yi yang。“ ting bu jin” san zi， shi yuan？ shi tan？ shi zan？ yi wei shen chang。 zuo“ zou bu wan” jie， zi ran shi pian yu yuan tan。 ran zuo“ ting bu gou” jiang， ze you han you zan mei le。 suo yi zhe ju ti dao de“ bian chou” ji shi jiu shu si gui de ku qing， you wei chang mei you geng duo de yi wei。 dang shi bei fang bian huan wei chu， shang bu neng jin xi jia bing， yan nian ji ci， zheng shu zhe ye hui xin bu ning yi bu ping de。 qian ren duo zhi kan dao ta“ yi tiao suan chu” de yi mian， wei bi shi fen quan mian。
shi qian san ju jun jiu le sheng shu qing， shuo dao“ bian chou” yong le“ ting bu jin” san zi， na mo jie ju ru he yi you xian de qi zi jin ci“ bu jin” jiu zui jian gong li。 shi ren zhe li qing qing dang kai yi bi， yi jing jie qing。 fang fo zai jun zhong zhi jiu yin le de chang mian zhi hou， hu ran chu xian yi ge yue zhao chang cheng de mang mang cang cang de jing xiang： gu lao xiong wei de chang cheng mian gen qi fu， qiu yue gao zhao， jing xiang zhuang kuo er bei liang。 dui ci， ni hui sheng chu shen me gan xiang？ shi wu xian de xiang chou？ shi li gong bian sai de xiong xin he dui yu xian shi de you yuan？ ye xu， hai ying jia shang dui yu zu guo shan chuan feng wu de shen chen de ai， deng deng。
du zhe ye xu hui gan dao， zai qian san ju zhong de gan qing xi liu yi bo san zhe di fa zhan（ huan xin sheng—— jiu bie qing—— ting bu jin） hou， dao ci que hui cheng yi wang shen chen de hu shui， dang yang hui xuan。“ gao gao qiu yue zhao chang cheng”， zhe li li qing ru jing， shi shi qing de dao sheng hua。 zheng yin wei qing bu ke jin， shi ren“ yi bu jin jin zhi”，“ si ru wei mang， si tuo shi zhan”， cai shi ren gan dao na yang feng fu shen ke de si xiang gan qing， zheng shu zhe de nei xin shi jie biao da de ru mu san fen。 ci shi zhi zhen yu qi jue shang cheng zhi jing， chu le yin qing qu zhe wai， zhe jue chu sheng zi de yi bi ye shi bu rong qing hu de。
( zhou xiao tian)
qing hai chang yun an xue shan， gu cheng yao wang yu men guan。
huang sha bai zhan chuan jin jia， bu po lou lan zhong bu hai。
tang dai bian sai shi de du zhe， wang wang yin wei shi zhong suo she ji de di ming gu jin za ju、 kong jian xuan ge er gan dao kun huo。 huai yi zuo zhe bu an di li， yin er bu qiu shen jie zhe you zhi， qu wei zhi jie zhe yi you zhi。 zhe shou shi jiu you zhe zhong qing xing。
qian liang ju ti dao san ge di ming。 xue shan ji he xi zou lang nan mian heng gen ting shen de qi lian shan mai。 qing hai yu yu guan dong xi xiang ju shu qian li， que tong zai yi fu hua mian shang chu xian， yu shi dui zhe liang ju jiu you zhong zhong bu tong de jie shuo。 you de shuo， shang ju shi xiang qian ji mu， xia ju shi hui wang gu xiang。 zhe hen qi guai。 qing hai、 xue shan zai qian， yu guan zai hou， ze shu qing zhu ren gong hui wang de gu xiang gai shi yu men guan xi de xi yu， na bu shi han bing， dao cheng hu bing le。 ling yi shuo， ci ju ji“ gu cheng yu men guan yao wang” zhi dao wen， er yao wang de dui xiang ze shi“ qing hai chang yun an xue shan”， zhe li cun zai liang zhong wu jie： yi shi ba“ yao wang” jie wei“ yao kan”， er shi ba dui xi bei bian chui di qu de gai kuo miao xie wu jie wei shu qing zhu ren gong wang zhong suo jian， er qian yi zhong wu jie ji yin hou yi zhong wu jie er sheng。 yi、 er liang ju， bu fang she xiang cheng ci di zhan xian de guang kuo di yu de hua mian： qing hai hu shang kong， chang yun mi wen； hu de bei mian， heng gen zhe mian ting qian li de yin yin de xue shan； yue guo xue shan， shi chu li zai he xi zou lang huang mo zhong de yi zuo gu cheng； zai wang xi， jiu shi he gu cheng yao yao xiang dui de jun shi yao sai—— yu men guan。 zhe fu ji zhong le dong xi shu qian li guang kuo di yu de chang juan， jiu shi dang shi xi bei bian shu bian jiang shi sheng huo、 zhan dou de dian xing huan jing。 ta shi dui zheng ge xi bei bian chui de yi ge niao kan， yi ge gai kuo。 wei shen me te bie ti ji qing hai yu yu guan ne？ zhe gen dang shi min zu zhi jian zhan zheng de tai shi you guan。 tang dai xi、 bei fang de qiang di， yi shi tu bo， yi shi tu jue。 he xi jie du shi de ren wu shi ge duan tu bo yu tu jue de jiao tong， yi zhen jian gu xi fang、 bei fang liang ge qiang di， zhu yao shi fang yu tu bo， shou hu he xi zou lang。“ qing hai” di qu， zheng shi tu bo yu tang jun duo ci zuo zhan de chang suo； er“ yu men guan” wai， ze shi tu jue de shi li fan wei。 suo yi zhe liang ju bu jin miao hui le zheng ge xi bei bian chui de jing xiang， er qie dian chu le“ gu cheng” nan ju tu bo， xi fang tu jue de ji qi zhong yao de di li xing shi。 zhe liang ge fang xiang de qiang di， zheng shi shu shou“ gu cheng” de jiang shi xin zhi suo xi， yi hu zai hua mian shang chu xian qing hai yu yu guan。 yu qi shuo， zhe shi jiang shi wang zhong suo jian， bu ru shuo zhe shi jiang shi nao hai zhong fu xian chu lai de hua mian。 zhe liang ju zai xie jing de tong shi shen tou feng fu fu za de gan qing： shu bian jiang shi dui bian fang xing shi de guan zhu， dui zi ji suo dan fu de ren wu de zi hao gan、 ze ren gan， yi ji shu bian sheng huo de gu ji、 jian ku zhi gan， dou rong he zai bei zhuang、 kai kuo er you mi meng an dan de jing se li。
san、 si liang ju you qing jing jiao rong de huan jing miao xie zhuan wei zhi jie shu qing。“ huang sha bai zhan chuan jin jia”， shi gai kuo li ji qiang de shi ju。 shu bian shi jian zhi man chang， zhan shi zhi pin fan， zhan dou zhi jian ku， di jun zhi qiang han， bian di zhi huang liang， dou yu ci qi zi zhong gai kuo wu yi。“ bai zhan” shi bi jiao chou xiang de， guan yi“ huang sha” er zi， jiu tu chu le xi bei zhan chang de te zheng， ling ren wan jian“ ri mu yun sha gu zhan chang” de jing xiang；“ bai zhan” er zhi“ chuan jin jia”， geng ke xiang jian zhan dou zhi jian ku ji lie， ye ke xiang jian zhe man chang de shi jian zhong you yi xi lie“ bai gu yan peng hao” shi de zhuang lie xi sheng。 dan shi， jin jia jin guan mo chuan， jiang shi de bao guo zhuang zhi que bing mei you xiao mo， er shi zai da mo feng sha de mo lian zhong bian de geng jia jian ding。“ bu po lou lan zhong bu hai”， jiu shi shen jing bai zhan de jiang shi hao zhuang de shi yan。 shang yi ju ba zhan dou zhi jian ku， zhan shi zhi pin fan yue xie de tu chu， zhe yi ju bian yue xian de keng qiang you li， zhi di you sheng。 yi er liang ju， jing jie kuo da， gan qing bei zhuang， han yun feng fu； san si liang ju zhi jian， xian ran you zhuan zhe， er ju xing cheng xian ming dui zhao。“ huang sha” ju jin guan xie chu le zhan zheng de jian ku， dan zheng ge xing xiang gei ren de shi ji gan shou shi xiong zhuang you li， er bu shi di chen shang gan de。 yin ci mo ju bing fei jie tan gui jia wu ri， er shi zai shen shen yi shi dao zhan zheng de jian ku、 chang qi de ji chu shang suo fa chu de geng jian ding、 shen chen de shi yan， sheng tang you xiu bian sai shi de yi ge zhong yao de si xiang te se， jiu shi zai shu xie shu bian jiang shi de hao qing zhuang zhi de tong shi， bing bu hui bi zhan zheng de jian ku， ben pian jiu shi yi ge xian li。 ke yi shuo， san si liang ju zhe zhong bu shi kong dong fu qian de shu qing， zheng xu yao you yi er liang ju na zhong han yun feng fu de da chu luo mo de huan jing miao xie。 dian xing huan jing yu ren wu gan qing gao du tong yi， shi wang chang ling jue ju de yi ge tu chu you dian， zhe zai ben pian zhong ye you ming xian de ti xian。
( liu xue kai)
欢迎读者提供注释翻译和赏析
从军行七首（唐 王昌龄）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文免责声明：「从军行七首」是唐 王昌龄创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 青楼曲二首
[唐] 王昌龄 其一 白马金鞍随武皇，旌旗十万宿长杨。 楼头少妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。 其二 驰道杨花满御沟，红妆漫绾上青楼。 金章紫绶千余骑，夫婿朝回初拜侯。 注释： 【1】鞍（ān）：套在骡马背上便于骑坐的东西。 【2】武皇：汉武帝刘彻，指代英...
- 青楼曲二首
[唐] 王昌龄 白马金鞍从武皇，旌旗十万宿长杨。 楼头小妇鸣筝坐，遥见飞尘入建章。 驰道杨花满御沟，红妆漫绾上青楼。 金章紫绶千余骑，夫婿朝回初拜侯。 注释：...
- 行路难·双丝作绠系银瓶
[唐] 王昌龄 双丝作绠系银瓶，百尺寒泉辘轳上。 悬丝一绝不可望，似妾倾心在君掌。 人生意气好弃捐，只重狂花不重贤。 宴罢调筝奏离鹤，回娇转盼泣君前。 君不见，眼前事，岂保须臾心勿异。 西山日下雨足稀，侧有浮云无所寄。 但愿莫忘前者言，挫骨黄尘亦...
- 塞上曲
[唐] 王昌龄 蝉鸣空桑林，八月萧关道。 出塞入塞寒，处处黄芦草。 从来幽并客，皆共尘沙老。 莫学游侠儿，矜夸紫骝好。 注释： 【1】空桑林：桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。 【2】萧关：宁夏古关塞名。 【3】入塞寒：一作“复入寒” 【4】幽并：幽州和...
- 塞上曲
[唐] 王昌龄 秋风夜渡河，吹却雁门桑。 遥见胡地猎，鞲马宿严霜。 五道分兵去，孤军百战...
- 送魏二
[唐] 王昌龄 醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。 忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。 注释： 作品赏析： 潇湘月：一作湘江上。 诗作于王昌龄贬龙标尉时。 送别魏二在一个清秋的日子（从“橘柚香”见出）。饯宴设在靠江的高楼上，空中飘散着橘柚的香气，环境...
- 送别
[唐] 王昌龄 春江愁送君，蕙草生氤氲。 醉后不能语，乡山雨纷纷。 注释：...
- 同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
[唐] 王昌龄 高卧南斋时，开帷月初吐。 清辉澹水木，演漾在窗户。 冉冉几盈虚，澄澄变今古。 美人清江畔，是夜越吟苦。 千里共如何，微风吹兰杜。 注释： 【1】从弟：堂弟。 【2】斋：书房。 【3】山阴：今浙江绍兴。 【4】崔少府：即崔国辅，开元十四年...
- 送柴侍御
[唐] 王昌龄 沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。 注释： 【1】侍御：官职名。 【2】通波（流）：四处水路相通。 【3】武冈：县名，在湖南省西部。 【4】离伤：离别的伤感。 【5】两乡：作者与柴侍御分处的两地。 作品赏...
- 送柴侍御
[唐] 王昌龄 沅水通波接武冈，送君不觉有离伤。 青山一道同云雨，明月何曾是两乡。 注释：...
- 长歌行
[唐] 王昌龄 旷野饶悲风，飕飕黄蒿草。 系马停白杨，谁知我怀抱。 所是同袍者，相逢尽衰老。 况登汉家陵，南望长安道。 下有枯树根，上有鼷鼠窠。 高皇子孙尽，千古无人过。 宝玉频发掘，精灵其奈何。 人生须达命，有酒且长歌。 注释： 作品赏析： 谁顾：...
- 塞下曲·饮马渡秋水
[唐] 王昌龄 饮马渡秋水，水寒风似刀。 平沙日未没，黯黯见临洮。 昔日长城战，咸言意气高。 黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。 注释： 作品赏析： 【译文】 昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。 平阳公主家的歌女新受武帝宠幸，见帘外...
- 采莲曲
[唐] 王昌龄 荷叶罗裙一色裁， 芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见， 闻歌始觉有人来。 注释： 【1】采莲曲：古曲名。内容多描写江南一带水国风光，采莲女劳动生活情态。 【2】罗裙：用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。 【3】一色裁：像是用同一颜色的衣料...
- 闺怨
[唐] 王昌龄 闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 注释：...
- 闺怨
[唐] 王昌龄 闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。 忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。 注释： 【1】闺怨：少妇的幽怨。闺，女子卧室，借指女子。一般指少女或少妇。古人“闺怨”之作，一般是写少女的青春寂寞，或少妇的离别相思之情。以此题材写的诗称“闺怨...
- 芙蓉楼送辛渐
[唐] 王昌龄 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 注释： 【1】芙蓉楼：故址在今江苏省镇江市的西北角。 【2】辛渐：王昌龄的朋友。这首诗是王昌龄在芙蓉楼送别辛渐去洛阳时所作。 【3】“寒雨”二句：的意思是说：昨夜下...
- 从军行
[唐] 王昌龄 大将军出战，白日暗榆关。 三面黄金甲，单于破胆还。 注释：...
- 从军行
[唐] 王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。 黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还！ 注释： 【1】青海：指青海湖，在今青海...
- 从军行
[唐] 王昌龄 大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。 前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。 注释： 【1】从军行：乐府旧题，属相和歌辞平调曲，多是反映军旅辛苦生活的。 【2】前军：指唐军的先头部队。 【3】洮河：河名，源出甘肃临洮西北的西倾山，最后流入黄河...
- 出塞
[唐] 王昌龄 骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。 城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。 注释：...