网站首页 > 古诗词 > 蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦

蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦

宋 晏几道

古诗词:蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文：

[宋] 晏几道
笑艳秋莲生绿浦。红脸青腰，旧识凌波女。照影弄妆娇欲语。西风岂是繁花主。
可恨良辰天不与。才过斜阳，又是黄昏雨。朝落暮开空自许。竟无人解知心苦。

注释：

【1】红脸青腰：写荷的红花绿茎。
【2】自许：自我期许。

作品赏析：

这是一首描写秋莲的词。可能寓含着某种寄托，比如说怀念那位名叫“莲”的歌女什么的，也可能没什么寓意，只是描写秋天的莲花。我们不能穿凿附会，根据“文本”所提供的内容进行分析，是最妥当的。
上片的描写，是把莲花比作了少女，以笑脸以花朵，以腰肢比茎干，以“照影弄妆”比喻莲花的迎风临水。这样描写，既有形，更有神，把莲花写活了。总的说，是以花比人、以人喻花，但怎么比喻，落实到具体的词章上，则有一番切入展开、承接转换的手段，更能体现作者的艺术匠心。头一句是从红花和绿叶切入，“笑艳秋莲生绿浦”，“笑”写花之神情，“艳”写花之色泽，“绿浦”则将荷叶铺满了池塘。接着展开描写，“红脸青腰”，好像是把一株莲花叠印在了一位少女的身上，红花是她的脸，青梗是她的腰，美艳婀娜的形象立即展现出来。
花与人的结合，很自然地引向了凌波仙子、荷花仙子之类的联想，故而说“旧识凌波女”，把这种联想的范围沿着“旧识”所指示的时间轨道更进一步地拓展开来。写到“弄妆娇欲语”，已是神情毕见呼之欲出了，而作者的笔锋陡然一转，落到了“西风岂是繁花主”一句上。“西风”二字与首句的“秋莲”相呼应，亦属点题，而繁华无主则是感叹秋莲之终将凋谢。
拼音版对照
[ song] yan ji dao
xiao yan qiu lian sheng lv pu。 hong lian qing yao， jiu shi ling bo nv。 zhao ying nong zhuang jiao yu yu。 xi feng qi shi fan hua zhu。
ke hen liang chen tian bu yu。 cai guo xie yang， you shi huang hun yu。 chao luo mu kai kong zi xu。 jing wu ren jie zhi xin ku。

zhu shi：

【1】 hong lian qing yao： xie he de hong hua lv jing。
【2】 zi xu： zi wo qi xu。

zuo pin shang xi：

zhe shi yi shou miao xie qiu lian de ci。 ke neng yu han zhe mou zhong ji tuo， bi ru shuo huai nian na wei ming jiao“ lian” de ge nv shen me de， ye ke neng mei shen me yu yi， zhi shi miao xie qiu tian de lian hua。 wo men bu neng chuan zao fu hui， gen ju“ wen ben” suo ti gong de nei rong jin xing fen xi， shi zui tuo dang de。
shang pian de miao xie， shi ba lian hua bi zuo le shao nv， yi xiao lian yi hua duo， yi yao zhi bi jing gan， yi“ zhao ying nong zhuang” bi yu lian hua de ying feng lin shui。 zhe yang miao xie， ji you xing， geng you shen， ba lian hua xie huo le。 zong de shuo， shi yi hua bi ren、 yi ren yu hua， dan zen me bi yu， luo shi dao ju ti de ci zhang shang， ze you yi fan qie ru zhan kai、 cheng jie zhuan huan de shou duan， geng neng ti xian zuo zhe de yi shu jiang xin。 tou yi ju shi cong hong hua he lv ye qie ru，“ xiao yan qiu lian sheng lv pu”，“ xiao” xie hua zhi shen qing，“ yan” xie hua zhi se ze，“ lv pu” ze jiang he ye pu man le chi tang。 jie zhe zhan kai miao xie，“ hong lian qing yao”， hao xiang shi ba yi zhu lian hua die yin zai le yi wei shao nv de shen shang， hong hua shi ta de lian， qing geng shi ta de yao， mei yan e na de xing xiang li ji zhan xian chu lai。
hua yu ren de jie he， hen zi ran di yin xiang le ling bo xian zi、 he hua xian zi zhi lei de lian xiang， gu er shuo“ jiu shi ling bo nv”， ba zhe zhong lian xiang de fan wei yan zhe“ jiu shi” suo zhi shi de shi jian gui dao geng jin yi bu di tuo zhan kai lai。 xie dao“ nong zhuang jiao yu yu”， yi shi shen qing bi jian hu zhi yu chu le， er zuo zhe de bi feng dou ran yi zhuan， luo dao le“ xi feng qi shi fan hua zhu” yi ju shang。“ xi feng” er zi yu shou ju de“ qiu lian” xiang hu ying， yi shu dian ti， er fan hua wu zhu ze shi gan tan qiu lian zhi zhong jiang diao xie。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦（宋 晏几道）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文

查看（晏几道）更多诗文

免责声明：「蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦」是宋 晏几道创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。

古诗词推荐
  • 蝶恋花·喜鹊桥成催凤驾[宋] 晏几道 喜鹊桥成催凤驾。天为欢迟，乞与初凉夜。 乞巧双蛾加意画。玉钩斜傍西南挂。 分钿擘钗凉叶下。香袖凭肩，谁记当时话。 路隔银河犹可借。世间离恨何年罢。 注释： 【1】喜鹊桥：《白氏六帖》引《淮南子》：“乌鹊填河成桥而渡织女。”庾肩吾《...
  • 蝶恋花·庭院碧苔红叶遍[宋] 晏几道 庭院碧苔红叶遍，金菊开时，已近重阳宴。 日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄如练。 试倚凉风醒酒面，雁字来时，恰向层楼见。 几点护霜云影转，谁家芦管吹秋怨？ 注释： 【1】蝶恋花：词牌名，双调，六十字，上下阕各五句、四仄韵。 【2】重阳宴：指...
  • 蝶恋花·千叶早梅夸百媚[宋] 晏几道 千叶早梅夸百媚。 笑面凌寒，内样妆先试。 月脸冰肌香细腻。风流新称东君意。 一捻年光春有味。 江北江南，更有谁相比。 横玉声中吹满地。好枝长恨无人寄。 注释： 【1】内样妆：宫廷新妆样式。 【2】东君：春天之神。 【3】一捻：细...
  • 蝶恋花·碾玉钗头双凤小[宋] 晏几道 碾玉钗头双凤...
  • 蝶恋花·梦入江南烟水路[宋] 晏几道 梦入江南烟水路， 行尽江南，不与离人遇。 睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。 欲尽此情书尺素， 浮雁沉鱼，终了无凭据。 却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。 注释： 【1】消魂：魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者，惟...
  • 蝶恋花·卷絮风头寒欲尽[宋] 晏几道 卷絮风头寒欲...
  • 蝶恋花·金剪刀头芳意动[宋] 晏几道 金剪刀头芳意动， 彩蕊开时，不怕朝寒重。 晴雪半消花□□，晓妆呵尽香酥冻。 十二楼中双翠凤， 缥缈歌声，记得江南弄。 醉舞春风谁可共，秦云已有鸳屏梦。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
  • 蝶恋花·黄菊开时伤聚散[宋] 晏几道 黄菊开时伤聚散。曾记花前，共说深深愿。 重见金英人未见。相思一夜天涯远。 罗带同心闲结遍。带易成双，人恨成双晚。 欲写彩笺书别怨。泪痕早已先书满。 注释： 【1】金英：即黄菊。 【2】罗带：丝织的衣带。 作品赏析： 这是一首感秋怀人的...
  • 蝶恋花·初捻霜纨生怅望[宋] 晏几道 初捻霜纨生怅望。隔叶莺声，似学秦娥唱。午睡醒来慵一饷。双纹翠簟铺寒浪。 雨罢苹风吹碧涨。脉脉荷花，泪脸红相向。斜贴绿云新月上。弯环正是愁眉样。 注释： 【1】蝶恋花：唐教坊曲名。本名《鹊踏枝》。晏殊词改今名。调名取梁简文帝萧纲诗...
  • 蝶恋花·碧玉高楼临水住[宋] 晏几道 碧玉高楼临水...
  • 蝶恋花·碧落秋风吹玉树[宋] 晏几道 碧落秋风吹玉树， 翠节红旌，晚过银河路。 休笑星机停弄杼，凤帏已在云深处。 楼上金针穿绣缕， 谁管天边，隔岁分飞苦。 试等夜阑寻别绪，泪痕千点罗衣露。 注释： 【1】碧落：天上。 【2】玉树：传说中的仙树。 【3】翠节：翠羽为饰的旄节。...
  • 蝶恋花·碧草池塘春又晚[宋] 晏几道 碧草池塘春又晚， 小叶风娇，尚学娥妆浅。 双燕来时还念远，珠帘绣户杨花满。 绿柱频移弦易断， 细看秦筝，正似人情短。 一曲啼乌心绪乱，红颜暗与流年换。 注释： 【1】小叶：初破芽的嫩叶。 【2】娥妆：《妆台记》：“魏武帝令宫人扫青黛眉...
  • 临江仙·长爱碧阑干影[宋] 晏几道 长爱碧阑干影，芙蓉秋水开时。脸红凝露学娇啼。霞觞熏冷艳，云髻袅纤枝。 烟雨依前时候，霜丛如旧芳菲。与谁同醉采香归。去年花下客，今似蝶分飞。 注释：...
  • 鹧鸪天·绿橘梢头几点春[宋] 晏几道 绿橘梢头几点春。似留香蕊送行人。明朝紫凤朝天路，十二重城五碧云。歌渐咽，酒初醺。尽将红泪湿湘裙。赣江西畔从今日，明月清风忆使君。 注释：...
  • 鹧鸪天·碧藕花开水殿凉[宋] 晏几道 碧藕花开水殿凉。万年枝外转红阳。升平歌管随天仗，祥瑞封章满御床。金掌露，玉炉香。岁华方共圣恩长。皇州又奏圜扉静，十样宫眉捧寿觞。 注释：...
  • 鹧鸪天·九日悲秋不到心[宋] 晏几道 九日悲秋不到心。凤城歌管有新音。风凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。初见雁，已闻砧。绮罗丛里胜登临。须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。 注释：...
  • 鹧鸪天·手拈香笺忆小莲[宋] 晏几道 手拈香笺忆小莲。欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。花易落，月难圆。只应花月似欢缘。秦筝算有心情在，试写离声入旧弦。 注释：...
  • 鹧鸪天·小玉楼中月上时[宋] 晏几道 小玉楼中月上时。夜来惟许月华知。重帘有意藏私语，双烛无端恼暗期。伤别易，恨欢迟。归来何处验相思。沈郎春雪愁消臂，谢女香膏懒画眉。 注释：...
  • 鹧鸪天·晓日迎长岁岁同[宋] 晏几道 晓日迎长岁岁同。太平箫鼓间歌钟。云高未有前村雪，梅小初开昨夜风。罗幕翠，锦筵红。钗头罗胜写宜冬。从今屈指春期近，莫使金尊对月空。 注释：...
  • 鹧鸪天·陌上濛濛残絮飞[宋] 晏几道 陌上濛濛残絮飞。杜娟花里杜娟啼。年年底事不归去，怨月愁烟长为谁。梅雨细，晓风微。倚楼人听欲沾衣。故园三度群花谢，曼倩天涯犹未归。 注释：...

诗词分类

蝶恋花·笑艳秋莲生绿浦·古诗词文学经典推荐*名著阅读：

 论语，孟子，大学，中庸，尚书，礼记，诗经，孙子兵法，乐府诗集，婉约词，弟子规，爱莲说，雁门太守行，送元二使安西，三字经，长恨歌，唐诗三百首，素问，尔雅，醒世恒言，世说新语，文心雕龙，千字文，左传，礼记。