网站首页 > 古诗词 > 摸鱼儿 泰和中，大名民家小儿女，有以私情

摸鱼儿 泰和中，大名民家小儿女，有以私情

元 元好问

古诗词:摸鱼儿 泰和中，大名民家小儿女，有以私情原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文：

[元] 元好问
问莲根、有丝多少，莲心知为谁苦。双花脉脉娇相向，只是旧家儿女。天已许。甚不教、白头生死鸳鸯浦。夕阳无语。算谢客烟中，湘妃江上，未是断肠处。香奁梦，好在灵芝瑞露。人间俯仰今古。海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。相思树。流年度、无端又被西风误。舟少住。怕载酒重来，红衣半落，狼藉卧风雨。

注释：


作品赏析：

【注释】：
原序：泰和中，大名民家小儿女，有以私情不如意赴水者，官为踪迹之，无见也。其后踏藕者得二尸水中，衣服仍可验，其事乃白。是岁此陂荷花开，无不并蒂者。沁水梁国用，时为录事判官 ，为李用章内翰言如此。此曲以乐府《 双蕖怨 》命篇。"咀五色之灵芝，香生九窍；咽三危之瑞露，春动七情"，韩偓《香奁集》中自序语

作者在小序中为我们讲述了一个凄切哀婉的爱情故事。泰和年间，河北大名府有两个青年男女，彼此相恋却遭家人反对，固而愤而投河自尽。后来人们才发现他们在水中的尸体。由于这一爱情悲剧，后来那年的荷花全都并蒂而开，为此鸣情。故事哀婉，令人动情。这首词就是作者闻听此事后，抒发感想，向为争取爱情自由而牺牲的青年男女表示同情，显示作者比较进步开明的思想。本词与上首《雁丘河》同为姊妹篇。
全词写爱情悲剧，直言其人其事。上片写莲花并蒂的奇观 ，由此揭开故事的源头 。“问莲根”三句，起首一个“问”字引起人们的注意。“丝”谐“思”，意为为情而殉身的青年男女 ，沉于荷塘 ，仍藕接丝连 ，爱情之思永存。“莲心”实指人心，相爱却只能同死，其冤其恨，可想而知。这样的起句，表现作者闻听此事后，按捺不住内心的情感，情绪激动，要寻问，要责问，要斥问，为什么竟发生如此之事？所感之深 ，所触之大一语可见。“双花”等两句形象表明这对痴情男女至死不渝的爱情 。“天已许”两句，更表现作者愤怒的心情。他们的爱情感动的连苍天都允许了，让他们化作并蒂莲，生死相依，为什么仍有人不让他们偕老白头？这一问，感情更为强烈，矛头直指禁锢男女爱情自由的封建礼教，表现作者进步的爱情观。“夕阳无语”四句，面对词人义正言辞的责问，没有人能回答，只见夕阳也在沉思，为苦命的鸯鸯哀悼 。面对此情此景，就算是谢灵运所写的伤感之词，娥皇、女英这样湘妃投江自殉的悲境，都赶不上这青年男女殉情给人们带来的哀伤。“ 谢客 ”指谢灵运，善写伤感之词，造伤感之境。“湘妃”，传说中尧的两个女儿，娥皇、女英嫁给舜，后舜南巡死于途中，二妃寻而不得，遂投湘水而死，后世称她们为湘妃。以这两个典故，引古喻今，抑古扬今，更加衬托出作者对这样事的悲伤 。“未是断肠处”，谢客的伤词不是，湘妃投江也不是，那么答案就在不言中了。
下片更是大赞这对青年男女的爱情精神 。“香奁梦 ”两句引用小序中韩偓《香奁集》自序语 ，用灵芝 、 瑞露这样的仙物来映衬他们爱情的纯洁神圣 。“人间”后三句，叹惜这样的爱情却在俯仰之间，成为陈迹。但接下来的“海枯石烂情缘在，幽恨不埋黄土。”却盛赞他们爱情的坚贞，任凭海枯石烂金不损，他们对世道的怨恨 ；就连黄土掩身也不灭其迹。“相思树 ”，等三句更确切地表明作者的进步立场。虽然这对青年男女的爱情被顽固西风（指顽固守旧的封建势力）所误，但他们的爱情却长存人间。因而又有下句“兰舟少住”等四句。依者心绪难宁，固而乘舟少住，凭吊这对青年男女用生命结成的并蒂莲花。作者知道 ，顽固的旧势力不会善罢甘休，若不及时凭吊，恐怕以后再来 ，就会“红衣半落”，甚至于“狼藉卧风雨”了。同情之深，珍爱之切，掬之可出。结尾一句，以词人的料想推断更揭示出世道的黑暗，使全词更添悲剧色彩。
此词最突出的就是以情见长，情之真 ，意之切，纯情流露。全词句句有情，充满对青年男女爱情不幸的同情，充满对顽固守旧势力的愤怒，使词充满各种感情 。此词运用的手法富杂多变，或议论，或抒情，或写景，或叙事，相互交杂，而却皆有归所，更增添作者所抒发的爱情故事的悲剧色彩。
拼音版对照
[ yuan] yuan hao wen
wen lian gen、 you si duo shao， lian xin zhi wei shui ku。 shuang hua mai mai jiao xiang xiang， zhi shi jiu jia er nv。 tian yi xu。 shen bu jiao、 bai tou sheng si yuan yang pu。 xi yang wu yu。 suan xie ke yan zhong， xiang fei jiang shang， wei shi duan chang chu。 xiang lian meng， hao zai ling zhi rui lu。 ren jian fu yang jin gu。 hai ku shi lan qing yuan zai， you hen bu mai huang tu。 xiang si shu。 liu nian du、 wu duan you bei xi feng wu。 zhou shao zhu。 pa zai jiu zhong lai， hong yi ban luo， lang ji wo feng yu。

zhu shi：


zuo pin shang xi：

【 zhu shi】：
yuan xu： tai he zhong， da ming min jia xiao er nv， you yi si qing bu ru yi fu shui zhe， guan wei zong ji zhi， wu jian ye。 qi hou ta ou zhe de er shi shui zhong， yi fu reng ke yan， qi shi nai bai。 shi sui ci bei he hua kai， wu bu bing di zhe。 qin shui liang guo yong， shi wei lu shi pan guan ， wei li yong zhang nei han yan ru ci。 ci qu yi le fu《 shuang qu yuan 》 ming pian。" ju wu se zhi ling zhi， xiang sheng jiu qiao； yan san wei zhi rui lu， chun dong qi qing"， han?? duan qiang ping? fen xiong yun qi?br>
zuo zhe zai xiao xu zhong wei wo men jiang shu le yi ge qi qie ai wan de ai qing gu shi。 tai he nian jian， he bei da ming fu you liang ge qing nian nan nv， bi ci xiang lian que zao jia ren fan dui， gu er fen er tou he zi jin。 hou lai ren men cai fa xian ta men zai shui zhong de shi ti。 you yu zhe yi ai qing bei ju， hou lai na nian de he hua quan dou bing di er kai， wei ci ming qing。 gu shi ai wan， ling ren dong qing。 zhe shou ci jiu shi zuo zhe wen ting ci shi hou， shu fa gan xiang， xiang wei zheng qu ai qing zi you er xi sheng de qing nian nan nv biao shi tong qing， xian shi zuo zhe bi jiao jin bu kai ming de si xiang。 ben ci yu shang shou《 yan qiu he》 tong wei zi mei pian。
quan ci xie ai qing bei ju， zhi yan qi ren qi shi。 shang pian xie lian hua bing di de qi guan ， you ci jie kai gu shi de yuan tou 。“ wen lian gen” san ju， qi shou yi ge“ wen” zi yin qi ren men de zhu yi。“ si” xie“ si”， yi wei wei qing er xun shen de qing nian nan nv ， chen yu he tang ， reng ou jie si lian ， ai qing zhi si yong cun。“ lian xin” shi zhi ren xin， xiang ai que zhi neng tong si， qi yuan qi hen， ke xiang er zhi。 zhe yang de qi ju， biao xian zuo zhe wen ting ci shi hou， an na bu zhu nei xin de qing gan， qing xu ji dong， yao xun wen， yao ze wen， yao chi wen， wei shen me jing fa sheng ru ci zhi shi？ suo gan zhi shen ， suo chu zhi da yi yu ke jian。“ shuang hua” deng liang ju xing xiang biao ming zhe dui chi qing nan nv zhi si bu yu de ai qing 。“ tian yi xu” liang ju， geng biao xian zuo zhe fen nu de xin qing。 ta men de ai qing gan dong de lian cang tian dou yun xu le， rang ta men hua zuo bing di lian， sheng si xiang yi， wei shen me reng you ren bu rang ta men xie lao bai tou？ zhe yi wen， gan qing geng wei qiang lie， mao tou zhi zhi jin gu nan nv ai qing zi you de feng jian li jiao， biao xian zuo zhe jin bu de ai qing guan。“ xi yang wu yu” si ju， mian dui ci ren yi zheng yan ci de ze wen， mei you ren neng hui da， zhi jian xi yang ye zai chen si， wei ku ming de yang yang ai dao 。 mian dui ci qing ci jing， jiu suan shi xie ling yun suo xie de shang gan zhi ci， e huang、 nv ying zhe yang xiang fei tou jiang zi xun de bei jing， dou gan bu shang zhe qing nian nan nv xun qing gei ren men dai lai de ai shang。“ xie ke ” zhi xie ling yun， shan xie shang gan zhi ci， zao shang gan zhi jing。“ xiang fei”， chuan shuo zhong yao de liang ge nv er， e huang、 nv ying jia gei shun， hou shun nan xun si yu tu zhong， er fei xun er bu de， sui tou xiang shui er si， hou shi cheng ta men wei xiang fei。 yi zhe liang ge dian gu， yin gu yu jin， yi gu yang jin， geng jia chen tuo chu zuo zhe dui zhe yang shi de bei shang 。“ wei shi duan chang chu”， xie ke de shang ci bu shi， xiang fei tou jiang ye bu shi， na me da an jiu zai bu yan zhong le。
xia pian geng shi da zan zhe dui qing nian nan nv de ai qing jing shen 。“ xiang lian meng ” liang ju yin yong xiao xu zhong han?? duan qiang ping? fen yun qi ， yong ling zhi 、 rui lu zhe yang de xian wu lai ying chen ta men ai qing de chun jie shen sheng 。“ ren jian” hou san ju， tan xi zhe yang de ai qing que zai fu yang zhi jian， cheng wei chen ji。 dan jie xia lai de“ hai ku shi lan qing yuan zai， you hen bu mai huang tu。” que sheng zan ta men ai qing de jian zhen， ren ping hai ku shi lan jin bu sun， ta men dui shi dao de yuan hen ； jiu lian huang tu yan shen ye bu mie qi ji。“ xiang si shu ”， deng san ju geng que qie di biao ming zuo zhe de jin bu li chang。 sui ran zhe dui qing nian nan nv de ai qing bei wan gu xi feng（ zhi wan gu shou jiu de feng jian shi li） suo wu， dan ta men de ai qing que chang cun ren jian。 yin er you you xia ju“ lan zhou shao zhu” deng si ju。 yi zhe xin xu nan ning， gu er cheng zhou shao zhu， ping diao zhe dui qing nian nan nv yong sheng ming jie cheng de bing di lian hua。 zuo zhe zhi dao ， wan gu de jiu shi li bu hui shan ba gan xiu， ruo bu ji shi ping diao， kong pa yi hou zai lai ， jiu hui“ hong yi ban luo”， shen zhi yu“ lang ji wo feng yu” le。 tong qing zhi shen， zhen ai zhi qie， ju zhi ke chu。 jie wei yi ju， yi ci ren de liao xiang tui duan geng jie shi chu shi dao de hei an， shi quan ci geng tian bei ju se cai。
ci ci zui tu chu de jiu shi yi qing jian chang， qing zhi zhen ， yi zhi qie， chun qing liu lu。 quan ci ju ju you qing， chong man dui qing nian nan nv ai qing bu xing de tong qing， chong man dui wan gu shou jiu shi li de fen nu， shi ci chong man ge zhong gan qing 。 ci ci yun yong de shou fa fu za duo bian， huo yi lun， huo shu qing， huo xie jing， huo xu shi， xiang hu jiao za， er que jie you gui suo， geng zeng tian zuo zhe suo shu fa de ai qing gu shi de bei ju se cai。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

摸鱼儿 泰和中，大名民家小儿女，有以私情（元 元好问）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文

查看（元好问）更多诗文

免责声明：「摸鱼儿 泰和中，大名民家小儿女，有以私情」是元 元好问创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。

古诗词推荐
  • 临江仙 自洛阳往孟津道中作[元] 元好问 今古北邙山下路，黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语，远目送归鸿。盖世功名将底用，从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是，未要论穷通。 注释： 作品赏析： 【注释】： 由词题不知，此词作于由洛阳赴孟津的途中。元好问自金宣宗...
  • 千秋岁·双纹彩袖[元] 元好问 双纹彩袖。乍舞霓裳后。香雾暖，□琼＊。绿鬟蝉影动，小摺湘裙皱。歌声断，彤云尽日□晴昼。，冰丝轻雪藕。细酌鹅儿酒。任醉拥，佳人手。彩行乐事，莫惜杯如斗。千万寿，愿如明月天边久。 注释：...
  • 千秋岁·玳筵晨启[元] 元好问 玳筵晨启。家庆堪图绘。新杨弄暖帘栊邃。捧觞罗补袖窄，叠板喉脆。香云里，轻裘小帽仙翁喜。簪玉宾亲至。舞彩儿孙戏。开口笑，扶头醉。□□金穴富，岂在貂蝉贵。只凭地，团栾共乐千秋岁。 注释：...
  • 洞仙歌·千崖滴翠[元] 元好问 千崖滴翠，正秋高时候。橘绿橙黄又重九。有蓬壶仙子，赤鲤来游，风云会、施展经纶妙手。去年称寿处，北斗天浆，今夜天将挹南斗。听笙歌云里奏。月荡琼楼瑶台上，拥出＊娥□酒。待脚踏、层云倒天河，尽倾向霞觞，与君为寿。 注释：...
  • 洞仙歌·黄尘鬓发[元] 元好问 黄尘鬓发，六月长安道。羞向清溪照枯槁。似山中远志，漫出山来，成个甚，只是人间小草。升平十二策，丞相封侯，说与高人应笑倒。对清风明月，展放眉头长恁地，大醉高歌也好。待都把功名付时流，只求个天公，放教空老。 注释：...
  • 木兰花慢·渺漳流东下[元] 元好问 渺漳流东下，流不尽，古今情。记海上三山，云中双阙，当日南城。黄星。几年飞去，澹春阴、平野草青青。冰井犹残石?，露盘已失金茎。风流千古短歌行。慷慨缺壶声。想酾酒临江，赋诗鞍马，词气纵横。飘零。旧家王粲，似南飞、乌鹊月三更。笑杀...
  • 木兰花慢·对西山摇落[元] 元好问 对西山摇落，又匹马，过并州。恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。白头。几回南北，竟何人、谈笑得封侯。愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。岩城笳鼓动高秋。万灶拥貔貅。觉全晋山河，风声习气，未减风流。风流。故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。不用...
  • 木兰花慢·赋召魂九辩[元] 元好问 赋召魂九辩，一尊酒，与谁同。对零落栖迟，兴亡离合，此意何穷。匆匆。百年世事，意功名、多在黑头公。乔木萧萧故国，孤鸿澹澹长空。门前花柳又春风。醉眼眩青红。问造物何心，村箫社鼓，奔走儿童。天东。故人好在，莫生平、豪气减元龙。梦到...
  • 木兰花慢·拥都六冠盖[元] 元好问 拥都六冠盖，瑶圃秀，转春晖。怅华屋生存，丘山零落，事往人非。追随。旧家谁在，但千年、辽鹤去还归。系马凤凰柱，倚弓玉女窗扉。江头花落乱莺飞。南望重依依。渺天际归舟，云间汀树，水绕山围。相期。更当何处，算古来、相接眼中...
  • 骤雨打新荷·绿叶阴浓[元] 元好问 绿叶阴浓，遍池亭水阁，偏趁凉多。 海榴初绽，朵朵簇红罗。 乳燕雏莺弄语，对高柳鸣蝉相和。 骤雨过，似琼珠乱撒，打遍新荷。 人生百年有几，念良辰美景，休放虚过。 穷通前定，何用苦张罗。 命友邀宾玩赏，对芳尊，浅酌低歌。 且酩酊，任他...
  • 感皇恩·浓露堪秋容[元] 元好问 浓露堪秋容，凉生□晓。斗帐葱葱瑞烟袅。佩霞符梦，初诞灵妃娟妙。冰姿和玉骨、天然好。菊韵莲敷，翠眉年少。消得相如共偕老。深斟寿酒，惟愿早对新号。更朝先插上、宜男草。 注释：...
  • 定风波·小□香来醉梦中[元] 元好问 ...
  • 定风波·何处如今更有诗[元] 元好问 何处如今更有诗。争教风鬓见横枝。诗到梅边谁最似。除是。玉颜寂寞酒清时。为向云间公子道。闻早。安排欢赏惜幽姿。十日留花花未遇。容我。醉围红袖写鸟丝。 注释：...
  • 瑞鹤仙·四山秋气爽[元] 元好问 四山秋气爽。正云淡、银河露零仙掌。轻烟瑞屏嶂。有文星一点，□从天上。襟怀倜傥。笑谈间、光焰万丈。向玉皇，案底秋毫□纸，屡承天奖。何况云龙风虎，万乘故人，两朝耆望。油幢玉帐。听环佩，丁东响。有弹弦吹竹，年年高会，增壮中秋气象。...
  • 瑞鹤仙·薰风□院宇[元] 元好问 薰风□院宇。＊清香、凝户晓凉如雨。开帘望莲渚。拥轻红嫩绿、三千宫女。□商泛羽。命双成、婵娟妙舞。记当时，初下瑶池阆苑，翠＊来处。几许玉簪珠履，玳筵绮席，寿觞初举。从容笑语。吹箫伴，骖鸾女。算灵椿难老，蟠桃频见，两□蓬瀛便...
  • 瑞鹤仙·薰风弦上奏[元] 元好问 薰风弦上奏。正蛙鸣池沼，莺吟槐柳。龙涎喷金兽。□一番疏雨、梅黄时候。神仙旧友。爱五亭、山明水秀。向□时庆旦，高明富贵，殆由天授。知否风流儒雅，利达丛中，似公稀有。芝兰挺秀。看早晚，定成就。况雪儿佳丽，歌清舞妙，管取天长地久。...
  • 诉衷情·升平责望富民侯[元] 元好问 升平责望富民侯。愁损抱官囚。自家本元烦恼，闹处要钻头。山崦寺，水心楼。去来休。醉扶归路鼓吹，鸣蛙部曲黄牛。 注释：...
  • 诉衷情·万人如海一身藏[元] 元好问 万人如海一身藏。随例大家忙。东华软红尘土，俗损谢三郎。兰若寺，玉溪庄。两茅堂。鸡豚乡社鹅鸭，比邻好个嵩阳。 注释：...
  • 阮郎归·谩郎活计拙於鸠[元] 元好问 谩郎活计拙於鸠。闲中又过秋。枕书眠了却登楼。贫来颇自由。书咄咄，赋休休。西窗晚更幽。诗家贫杀也风流。家人不用愁。 注释：...
  • 阮郎归·峥嵘秋气动千崖[元] 元好问 峥嵘秋气动千崖。川平晚照回。小桥流水送吟鞋。无人觉往来。欹乱石，坐苍苔。一杯复一杯。田家次第有新醅。黄花细细开。 注释：...

诗词分类

摸鱼儿 泰和中，大名民家小儿女，有以私情·古诗词文学经典推荐*名著阅读：

 论语，孟子，大学，中庸，尚书，礼记，诗经，孙子兵法，乐府诗集，婉约词，弟子规，爱莲说，雁门太守行，送元二使安西，三字经，长恨歌，唐诗三百首，素问，尔雅，醒世恒言，世说新语，文心雕龙，千字文，左传，礼记。