念奴娇·插天翠柳
宋 朱敦儒
古诗词:念奴娇·插天翠柳原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[宋] 朱敦儒插天翠柳，被何人，推上一轮明月。照我藤床凉似水，飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。闲云收尽，海光天影相接。
谁信有药长生，素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚，争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心，满身清露，冷浸萧萧发。明朝尘世，记取休向人说。
注释：
作品赏析：
【注释】：这是一首咏月词。
开篇“插天翠柳 ，被何人、推上一轮明月 ？”以问句起。这份奇丽“月上柳梢头”的景象恰是躺在柳下“藤床”纳凉仰看天宇者才能产生的幻觉 ：“翠柳”伸向天空，而“明月”不知不觉便出现了，如同被推上去一样。加之月夜如水一般的凉意，更会引起美妙的幻想，于是纳凉赏月的词人飘飘然“飞入瑶台琼阙 ”。“雾冷笙箫 ”以下写词人凭幻想飞入月宫后所闻、所见及所感。这里雾冷风轻，隐隐可闻“笙箫”，和仙子的“环佩”之声，大约她们正随音乐伴奏而飘飘起舞吧。然而“玉锁”当门而“无人掣 ”，说明月宫清静，不受外界干扰，原本打算寻声暗问的词人不觉感到怅然。回顾天空，是“闲云收尽 ”，海光与月光交映生辉，炼成一片令人眩惑的景象。
过片 ：“谁信有药长生？”则针对关于月宫的传说，抒发自己的见解。据说有玉兔捣药，这药可以使人延寿的。然而“长生”的念头，只不过是世俗的妄想。在月中，只有“素娥新炼就”的“飞霜凝雪”而已，并没有什么长生不老药。在词人看来，人间那些“打碎珊瑚”之类的夸豪斗富之举，远比不上赏玩月中枝叶扶疏的仙桂来得超凡脱俗 。“打碎珊瑚”出于《世说新语·汰侈》石崇和王恺斗富的故事，这里信手拈来，反衬月中桂树之可爱，自然惬意。作者通过如此清空的笔墨，勾画出一个美丽、纯洁、没有贪欲的境界。在这里，他两袖清风 ，“满身清露，冷浸萧萧发 ”，感到凡心洗尽，有脱胎换骨之感。然而，这一切不过是月下的梦，尽管美丽动人，却又无从对证，只能自得于胸怀，不可为俗人说。故结云 ：“明朝尘世，记取休向人说 。”深沉的感喟和对尘世的深切厌倦见于言外。
这首词写在藤床上神游月宫之趣，其间融入了月的传说，其境优美清寂，塑造了一个冰清玉洁的世界，似乎有意与充满烽烟势焰的人间对立。故前人或谓其为“不食烟火人语”。
拼音版对照
[ song] zhu dun ru
cha tian cui liu， bei he ren， tui shang yi lun ming yue。 zhao wo teng chuang liang si shui， fei ru yao tai qiong que。 wu leng sheng xiao， feng qing huan pei， yu suo wu ren che。 xian yun shou jin， hai guang tian ying xiang jie。
shui xin you yao chang sheng， su e xin lian jiu、 fei shuang ning xue。 da sui shan hu， zheng si kan、 xian gui fu shu heng jue。 xi jin fan xin， man shen qing lu， leng jin xiao xiao fa。 ming chao chen shi， ji qu xiu xiang ren shuo。
zhe shi yi shou yong yue ci。
kai pian“ cha tian cui liu ， bei he ren、 tui shang yi lun ming yue ？” yi wen ju qi。 zhe fen qi li“ yue shang liu shao tou” de jing xiang qia shi tang zai liu xia“ teng chuang” na liang yang kan tian yu zhe cai neng chan sheng de huan jiao ：“ cui liu” shen xiang tian kong， er“ ming yue” bu zhi bu jiao bian chu xian le， ru tong bei tui shang qu yi yang。 jia zhi yue ye ru shui yi ban de liang yi， geng hui yin qi mei miao de huan xiang， yu shi na liang shang yue de ci ren piao piao ran“ fei ru yao tai qiong que ”。“ wu leng sheng xiao ” yi xia xie ci ren ping huan xiang fei ru yue gong hou suo wen、 suo jian ji suo gan。 zhe li wu leng feng qing， yin yin ke wen“ sheng xiao”， he xian zi de“ huan pei” zhi sheng， da yue ta men zheng sui yin le ban zou er piao piao qi wu ba。 ran er“ yu suo” dang men er“ wu ren che ”， shuo ming yue gong qing jing， bu shou wai jie gan rao， yuan ben da suan xun sheng an wen de ci ren bu jiao gan dao chang ran。 hui gu tian kong， shi“ xian yun shou jin ”， hai guang yu yue guang jiao ying sheng hui， lian cheng yi pian ling ren xuan huo de jing xiang。
guo pian ：“ shui xin you yao chang sheng？” ze zhen dui guan yu yue gong de chuan shuo， shu fa zi ji de jian jie。 ju shuo you yu tu dao yao， zhe yao ke yi shi ren yan shou de。 ran er“ chang sheng” de nian tou， zhi bu guo shi shi su de wang xiang。 zai yue zhong， zhi you“ su e xin lian jiu” de“ fei shuang ning xue” er yi， bing mei you shen me chang sheng bu lao yao。 zai ci ren kan lai， ren jian na xie“ da sui shan hu” zhi lei de kua hao dou fu zhi ju， yuan bi bu shang shang wan yue zhong zhi ye fu shu de xian gui lai de chao fan tuo su 。“ da sui shan hu” chu yu《 shi shuo xin yu· tai chi》 shi chong he wang kai dou fu de gu shi， zhe li xin shou nian lai， fan chen yue zhong gui shu zhi ke ai， zi ran qie yi。 zuo zhe tong guo ru ci qing kong de bi mo， gou hua chu yi ge mei li、 chun jie、 mei you tan yu de jing jie。 zai zhe li， ta liang xiu qing feng ，“ man shen qing lu， leng jin xiao xiao fa ”， gan dao fan xin xi jin， you tuo tai huan gu zhi gan。 ran er， zhe yi qie bu guo shi yue xia de meng， jin guan mei li dong ren， que you wu cong dui zheng， zhi neng zi de yu xiong huai， bu ke wei su ren shuo。 gu jie yun ：“ ming chao chen shi， ji qu xiu xiang ren shuo 。” shen chen de gan kui he dui chen shi de shen qie yan juan jian yu yan wai。
zhe shou ci xie zai teng chuang shang shen you yue gong zhi qu， qi jian rong ru le yue de chuan shuo， qi jing you mei qing ji， su zao le yi ge bing qing yu jie de shi jie， si hu you yi yu chong man feng yan shi yan de ren jian dui li。 gu qian ren huo wei qi wei“ bu shi yan huo ren yu”。
cha tian cui liu， bei he ren， tui shang yi lun ming yue。 zhao wo teng chuang liang si shui， fei ru yao tai qiong que。 wu leng sheng xiao， feng qing huan pei， yu suo wu ren che。 xian yun shou jin， hai guang tian ying xiang jie。
shui xin you yao chang sheng， su e xin lian jiu、 fei shuang ning xue。 da sui shan hu， zheng si kan、 xian gui fu shu heng jue。 xi jin fan xin， man shen qing lu， leng jin xiao xiao fa。 ming chao chen shi， ji qu xiu xiang ren shuo。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】：zhe shi yi shou yong yue ci。
kai pian“ cha tian cui liu ， bei he ren、 tui shang yi lun ming yue ？” yi wen ju qi。 zhe fen qi li“ yue shang liu shao tou” de jing xiang qia shi tang zai liu xia“ teng chuang” na liang yang kan tian yu zhe cai neng chan sheng de huan jiao ：“ cui liu” shen xiang tian kong， er“ ming yue” bu zhi bu jiao bian chu xian le， ru tong bei tui shang qu yi yang。 jia zhi yue ye ru shui yi ban de liang yi， geng hui yin qi mei miao de huan xiang， yu shi na liang shang yue de ci ren piao piao ran“ fei ru yao tai qiong que ”。“ wu leng sheng xiao ” yi xia xie ci ren ping huan xiang fei ru yue gong hou suo wen、 suo jian ji suo gan。 zhe li wu leng feng qing， yin yin ke wen“ sheng xiao”， he xian zi de“ huan pei” zhi sheng， da yue ta men zheng sui yin le ban zou er piao piao qi wu ba。 ran er“ yu suo” dang men er“ wu ren che ”， shuo ming yue gong qing jing， bu shou wai jie gan rao， yuan ben da suan xun sheng an wen de ci ren bu jiao gan dao chang ran。 hui gu tian kong， shi“ xian yun shou jin ”， hai guang yu yue guang jiao ying sheng hui， lian cheng yi pian ling ren xuan huo de jing xiang。
guo pian ：“ shui xin you yao chang sheng？” ze zhen dui guan yu yue gong de chuan shuo， shu fa zi ji de jian jie。 ju shuo you yu tu dao yao， zhe yao ke yi shi ren yan shou de。 ran er“ chang sheng” de nian tou， zhi bu guo shi shi su de wang xiang。 zai yue zhong， zhi you“ su e xin lian jiu” de“ fei shuang ning xue” er yi， bing mei you shen me chang sheng bu lao yao。 zai ci ren kan lai， ren jian na xie“ da sui shan hu” zhi lei de kua hao dou fu zhi ju， yuan bi bu shang shang wan yue zhong zhi ye fu shu de xian gui lai de chao fan tuo su 。“ da sui shan hu” chu yu《 shi shuo xin yu· tai chi》 shi chong he wang kai dou fu de gu shi， zhe li xin shou nian lai， fan chen yue zhong gui shu zhi ke ai， zi ran qie yi。 zuo zhe tong guo ru ci qing kong de bi mo， gou hua chu yi ge mei li、 chun jie、 mei you tan yu de jing jie。 zai zhe li， ta liang xiu qing feng ，“ man shen qing lu， leng jin xiao xiao fa ”， gan dao fan xin xi jin， you tuo tai huan gu zhi gan。 ran er， zhe yi qie bu guo shi yue xia de meng， jin guan mei li dong ren， que you wu cong dui zheng， zhi neng zi de yu xiong huai， bu ke wei su ren shuo。 gu jie yun ：“ ming chao chen shi， ji qu xiu xiang ren shuo 。” shen chen de gan kui he dui chen shi de shen qie yan juan jian yu yan wai。
zhe shou ci xie zai teng chuang shang shen you yue gong zhi qu， qi jian rong ru le yue de chuan shuo， qi jing you mei qing ji， su zao le yi ge bing qing yu jie de shi jie， si hu you yi yu chong man feng yan shi yan de ren jian dui li。 gu qian ren huo wei qi wei“ bu shi yan huo ren yu”。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
念奴娇·插天翠柳（宋 朱敦儒）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（朱敦儒）更多诗文
免责声明：「念奴娇·插天翠柳」是宋 朱敦儒创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 念奴娇·见梅惊笑
[宋] 朱敦儒 见梅惊笑，问经年何处，收香藏白。似语如愁，却问我、何苦红尘久客。观里栽桃，仙家种杏，到处成疏隔。千林无伴，淡然独傲霜雪。 且与管领春回，孤标争肯接、雄蜂雌蝶。岂是无情，知受了、多少凄凉风月。寄驿人遥，和羹心在，忍使芳尘歇。东...
- 清平乐·当初相见
[宋] 朱敦儒 当初相见。君恨相逢晚。一曲秦筝弹未遍。无奈昭阳人怨。便教恩浅情疏。隔花空望金舆。春晚不拈红粉，碧窗自录仙书。 注释：...
- 清平乐·乱红深翠
[宋] 朱敦儒 乱红深翠。楼阁春风外。胡蝶成团飞照水。睡鸭无人惊起。身闲更觉身轻。酒壶歌扇随行。芳草绿杨堤畔，一声初听啼莺。 注释：...
- 清平乐·春寒雨妥
[宋] 朱敦儒 春寒雨妥。花萼红难破。绣线金针慵不作。要见秋千无那。 西邻姊妹丁宁。寻芳更约清明。画个丙丁帖子，前阶后院求晴。 注释：...
- 清平乐·多寒易雨
[宋] 朱敦儒 多寒易雨。春事都相误。愁过黄昏无著处。宝篆烧残香缕。低鬟暗摘明珰。罗巾挹损残妆。檐外几声风玉，丁东敲断人肠。 注释：...
- 清平乐·相留不住
[宋] 朱敦儒 相留不...
- 清平乐·人间花少
[宋] 朱敦儒 人间花少。菊小芙蓉老。冷淡仙人偏得道。买定西风一笑。 前身原是疏梅。黄姑点碎冰...
- 西江月·织素休寻往恨
[宋] 朱敦儒 织素休寻往恨，攀条幸有前缘。隔河彼此事经年。且说蓬莱清浅。障面重新团扇，倾鬟再整花钿。歌云舞雪画堂前。长共阿郎相见。 注释：...
- 西江月·正月天饶阴雨
[宋] 朱敦儒 正月天饶阴雨，江南寒在晨朝。娇莺声袅杏花梢。暗淡绿窗春晓。 好梦空留被在，新愁不共香销。小楼帘卷路迢迢。望断天涯芳草。 注释：...
- 西江月·日日深杯酒满
[宋] 朱敦儒 日日深杯酒满，朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀。且喜无拘无碍。青史几番春梦，黄泉多少奇才。不须计较与安排。领取而今现在。 注释： 作品赏析： 【注释】： 这首词写作者晚年以诗、酒花为乐事的闲淡生活，用语浅自而意味悠远，流露出一种闲旷...
- 西江月·世事短如春梦
[宋] 朱敦儒 世事短如春梦，人情薄似秋云。不须计较苦劳心。万事原来有命。幸遇三杯酒好，况逢一朵花新。片时欢笑且相亲。明日阴晴未定。 注释： 作品赏析： 【注释】： 这首小词以散文语句入词，表现了词人暮年对世情的一种彻悟，流露出一种闲适旷远的风...
- 西江月·穷後常如囚系
[宋] 朱敦儒 穷后常如囚系，老来半似心风。饥蚊饿蚤不相容。一夜何曾做梦。 被我不扇不捉，廓然总是虚空。寺钟官角任西东。别弄些儿骨董。 注释：...
- 西江月·元是西都散汉
[宋] 朱敦儒 元是西都散汉，江南今日衰翁。从来颠怪更心风。做尽百般无用。屈指八旬将到，回头万事皆空。云间鸿雁草间虫。共我一般做梦。 注释：...
- 西江月·琴上金星正照
[宋] 朱敦儒 琴上金星正照，砚中瞿鸟眼相青。闲来自觉有精神。心海风恬浪静。 且喜面前花好，更听林外莺新。瓮头清辣洞庭春。醉里徐行路稳。 注释：...
- 西江月·澹澹薰风庭院
[宋] 朱敦儒 淡淡薰风庭院，青青过雨园林。铜驼陌上旧莺声。今日江边重听。 落帽酒中有趣，题桥琴里无心。香残沈水缕烟轻。花影阑干人静。 注释：...
- 菩萨蛮·芙蓉红落秋风急
[宋] 朱敦儒 芙蓉红落秋风急。夜寒纸帐霜华湿。枕畔木瓜香。晓来清兴长。轻舟青箬笠。短棹溪光碧。去觅谢三郎。芦花何处藏。 注释：...
- 菩萨蛮·乡关散尽当年客
[宋] 朱敦儒 乡关散尽当年客。春风寂寞花无色。长日掩重门。江山眼外昏。画图高挂壁。嵩少参差碧。想见卧云人。松黄落洞门。 注释：...
- 菩萨蛮·风流才子倾城色
[宋] 朱敦儒 风流才子倾城色。红缨翠幰长安陌。夜饮小平康。暖生银字簧。持杯留上客。私语眉峰侧。半冷水沈香。罗帷宫漏长。 注释：...
- 菩萨蛮·芭蕉叶上秋风碧
[宋] 朱敦儒 芭蕉叶上秋风碧。晚来小雨流苏湿。新窨木樨沈。香迟斗帐深。无人同向夕。还是愁成忆。忆昔结同心。鸳鸯何处寻。 注释：...
- 菩萨蛮·老人谙尽人间苦
[宋] 朱敦儒 老人谙尽人间苦。近来恰似心头悟。九九是重阳。重阳菊散芳。出门何处去。对面谁相语。枕臂卧南窗。铜炉柏子香。 注释：...