地官司徒·草人/羽人
原文：
草人掌土化之法以物地，相其宜而为之种。凡粪种，骍刚用牛，赤缇用羊，坟壤用麋，渴泽用鹿，咸澙用貆，勃壤用狐，埴垆用豕，彊用蕡。轻用犬。 稻人掌稼下地。以猪畜水，以防止水，以沟荡水，以遂均水，以列舍水，以浍写水，以涉扬其芟。作田，凡稼泽，夏以水殄草而芟荑之，泽草所生，种之芒种。旱叹，共其雩敛。丧纪，共其苇事。 土训掌道地图。以诏地事，道地慝，以辨地物而原其生，以诏地求。王巡守，则夹王车。
诵训掌道方志以诏观事。掌道方慝以诏辟忌，以知地俗。王巡守，则夹王车。 山虞掌山林之政令。物为之厉而为之守禁。仲冬，斩阳木；仲夏，斩阴木。凡服耜；斩季材，以时入之，令万民时斩材，有期日。凡邦工入山林而抡材，不禁，春秋之斩木不入禁。凡窃木者有刑罚。若祭山林，则为主而修除，且跸。若大田猎，则莱山田之野。及弊田，植虞旗于中，致禽而珥焉。
林衡掌巡林麓之禁令而平其守，以时计林麓而赏罚之。若斩木材，则受法于山虞，而掌其政令。
川衡掌巡川泽之禁令而平其守。以时舍其守，犯禁者，执而诛罚之。祭祀、宾客，共川奠。
泽虞掌国泽之政令，为之厉禁。使其地之人守其财物，以时入之于玉府，颁其余于万民。凡祭祀、宾客，共泽物之奠。丧纪，共其苇蒲之事。若大田猎，则莱泽野。及弊田，植虞旌以属禽。
迹人掌邦田之地政，为之厉禁而守之。凡田猎者受令焉，禁麛卵者，与其毒矢射者。
丱人掌金玉锡石之地，而为之厉禁以守之。若以时取之，则物其地图而授之，巡其禁令。
角人掌以时征齿角凡骨物於山泽之农，以当邦赋之政令。以度量受之，以共财用。
羽人掌以时征羽翮之政于山泽之农，以当邦赋之政令。凡受羽，十羽为审，百羽为抟，十抟为缚。
译文：
草人掌管改良土壤、审视土地，观察某地适宜种什么就决定种什么。凡浸种，赤色而坚硬的土地用牛骨汁，赤黄色的土地用羊骨汁，润泽而苏松的土地用麇骨汁，干涸的泽地用鹿骨汁，盐碱地用獾骨汁，沙土地用狐骨汁，有黏性的黑色而坚硬的土地用猪骨汁，坚硬成块的土地用麻子汁，轻脆而缺乏韧性的土地用狗骨汁。
稻人掌管在泽地种稻，用陂塘蓄水，用堤防阻止水，用沟排放水，用遂均分水，用畦埂留止水，用浍泻水。涉水入田扬弃去年割除的草而治理田[以便种稻]。凡在泽地种稻，夏季用水淹的方法灭绝草而[到秋季水干时再将尚未灭绝的草]割除。泽地草所生长的地方，就可以在那里种稻麦。[为解除旱灾]举行雩祭就供给为雩祭所征收的财物。有丧事就供给填塞墓坑底部所用的芦苇。
土训掌管解说地图，以告诉王不同的地区所适宜施行的事。解说各地的害人之物，辨别各地的有益于人之物而了解它们的生产时间，以便[王有所需求时]告诉王某地的物产何时可以求取。王外出巡守，就在王车左右随行。
诵训负责解说四方的历史典故，以告诉王[而使王能广泛地]了解古代的事。负责解说四方言语的忌讳，以告诉王避免触犯忌讳，而了解各地的风俗。王外出巡守，就在王车左右随行。
山虞掌管有关山林的政令，为山中的各种物产设置藩界，并为守护山林的民众设立禁令。仲冬时节砍伐山南边的树木，仲夏时节砍伐山北边的树木。凡制造车较和耒，砍伐较幼小的木材，按时送交负责制造的官。命令民众按规定的时间砍伐木材，并规定了砍伐的刑罚加以惩处。如果祭祀山林[之神]，就负责办理和监视[祭祀]，并负责修整扫除[道路和祭祀坛场]，且禁止行人通行。如果王亲自田猎，就芟除山中田猎场周围的草。到停止田猎时，就在猎场中央树起虞旗，在旗下集中所猎获的禽兽而[由猎获者]割取兽的左耳[以待计功]。
林衡掌管巡视平地和山脚的林木而执行有关的禁令，合理安排守林的民众，按时核计他们守护平地和山脚林木的成绩而对他们进行赏罚。若要砍伐木材，就要到山虞那里接受所安排的时间，而掌管有关的政令。
川衡掌管巡视川泽，执行有关的禁令，而合理安排守护川泽的民众，按时安置守护人，有违犯禁令的就抓捕而加以惩罚。举行祭祀，或招待宾客，供给河中所产的鱼、蛤等物。
泽虞掌管王国湖泽的有关政令，为之[划分范围]设置藩界和禁令，使当地的民众守护湖泽的财物，按时缴纳皮角珠贝等给玉府，其余的财物分归民众所有。凡祭祀或接待宾客，供给湖泽所产芹菜、莼菜、菱角、鸡头等物。丧事，供给所需的芦苇和蒲草。 如果王亲自田猎，就芟除湖泽猎场周围原野的草。到停止田猎时，就在猎场中树起虞旌而聚集所猎获的禽兽[加以归类分等]。
迹人掌管王国田猎场的政令，为之设置藩界和禁令而加以守护，凡田猎的人都要接受迹人的安排。禁止猎杀幼兽和获取鸟卵的人以及用毒箭射猎的人。
矿人掌管出产金玉锡石等的地方，为之设置藩界和禁令而加以守护。如果按时采取，就选择开采地，绘成地图交给开采者。巡视是否有人违犯禁令。
角人掌管按时向山泽地区的农民征收兽齿、兽角、兽骨之物而用以算作上缴国家赋税的政令，用度量器具加以度量而接受征收物，以供[国家的]财用。
羽人掌管按时向山泽地区的农民征收羽毛而用以算作上缴国家赋税的政令。凡接受所征收的羽毛，十根羽毛为一审，百根羽毛为一抟，十抟为一缚。
yuan wen：
cao ren zhang tu hua zhi fa yi wu di， xiang qi yi er wei zhi zhong。 fan fen zhong，? gang yong niu， chi ti yong yang， fen rang yong mi， ke ze yong lu， xian? lao mi}， bo rang yong hu， zhi lu yong shi，?? yong?。 qing yong quan。 dao ren zhang jia xia di。 yi zhu chu shui， yi fang zhi shui， yi gou dang shui， yi sui jun shui， yi lie she shui， yi hui xie shui， yi she yang qi shan。 zuo tian， fan jia ze， xia yi shui tian cao er shan yi zhi， ze cao suo sheng， zhong zhi mang zhong。 han tan， gong qi yu lian。 sang ji， gong qi wei shi。 tu xun zhang dao di tu。 yi zhao di shi， dao di te， yi bian di wu er yuan qi sheng， yi zhao di qiu。 wang xun shou， ze jia wang che。
song xun zhang dao fang zhi yi zhao guan shi。 zhang dao fang te yi zhao pi ji， yi zhi di su。 wang xun shou， ze jia wang che。 shan yu zhang shan lin zhi zheng ling。 wu wei zhi li er wei zhi shou jin。 zhong dong， zhan yang mu； zhong xia， zhan yin mu。 fan fu si； zhan ji cai， yi shi ru zhi， ling wan min shi zhan cai， you qi ri。 fan bang gong ru shan lin er lun cai， bu jin， chun qiu zhi zhan mu bu ru jin。 fan qie mu zhe you xing fa。 ruo ji shan lin， ze wei zhu er xiu chu， qie bi。 ruo da tian lie， ze lai shan tian zhi ye。 ji bi tian， zhi yu qi yu zhong， zhi qin er er yan。
lin heng zhang xun lin lu zhi jin ling er ping qi shou， yi shi ji lin lu er shang fa zhi。 ruo zhan mu cai， ze shou fa yu shan yu， er zhang qi zheng ling。
chuan heng zhang xun chuan ze zhi jin ling er ping qi shou。 yi shi she qi shou， fan jin zhe， zhi er zhu fa zhi。 ji si、 bin ke， gong chuan dian。
ze yu zhang guo ze zhi zheng ling， wei zhi li jin。 shi qi di zhi ren shou qi cai wu， yi shi ru zhi yu yu fu， ban qi yu yu wan min。 fan ji si、 bin ke， gong ze wu zhi dian。 sang ji， gong qi wei pu zhi shi。 ruo da tian lie， ze lai ze ye。 ji bi tian， zhi yu jing yi shu qin。
ji ren zhang bang tian zhi di zheng， wei zhi li jin er shou zhi。 fan tian lie zhe shou ling yan， jin? luan zhe， yu qi du shi she zhe。
?O ren zhang jin yu xi shi zhi di， er wei zhi li jin yi shou zhi。 ruo yi shi qu zhi， ze wu qi di tu er shou zhi， xun qi jin ling。
jiao ren zhang yi shi zheng chi jiao fan gu wu yu shan ze zhi nong， yi dang bang fu zhi zheng ling。 yi du liang shou zhi， yi gong cai yong。
yu ren zhang yi shi zheng yu he zhi zheng yu shan ze zhi nong， yi dang bang fu zhi zheng ling。 fan shou yu， shi yu wei shen， bai yu wei tuan， shi tuan wei fu。
yi wen：
cao ren zhang guan gai liang tu rang、 shen shi tu di， guan cha mou di shi yi zhong shen me jiu jue ding zhong shen me。 fan jin zhong， chi se er jian ying de tu di yong niu gu zhi， chi huang se de tu di yong yang gu zhi， run ze er su song de tu di yong jun gu zhi， gan he de ze di yong lu gu zhi， yan jian di yong huan gu zhi， sha tu di yong hu gu zhi， you nian xing de hei se er jian ying de tu di yong zhu gu zhi， jian ying cheng kuai de tu di yong ma zi zhi， qing cui er que fa ren xing de tu di yong gou gu zhi。
dao ren zhang guan zai ze di zhong dao， yong bei tang xu shui， yong di fang zu zhi shui， yong gou pai fang shui， yong sui jun fen shui， yong qi geng liu zhi shui， yong hui xie shui。 she shui ru tian yang qi qu nian ge chu de cao er zhi li tian[ yi bian zhong dao]。 fan zai ze di zhong dao， xia ji yong shui yan de fang fa mie jue cao er[ dao qiu ji shui gan shi zai jiang shang wei mie jue de cao] ge chu。 ze di cao suo sheng chang de di fang， jiu ke yi zai na li zhong dao mai。[ wei jie chu han zai] ju xing yu ji jiu gong gei wei yu ji suo zheng shou de cai wu。 you sang shi jiu gong gei tian sai mu keng di bu suo yong de lu wei。
tu xun zhang guan jie shuo di tu， yi gao su wang bu tong de di qu suo shi yi shi xing de shi。 jie shuo ge di de hai ren zhi wu， bian bie ge di de you yi yu ren zhi wu er le jie ta men de sheng chan shi jian， yi bian[ wang you suo xu qiu shi] gao su wang mou di de wu chan he shi ke yi qiu qu。 wang wai chu xun shou， jiu zai wang che zuo you sui xing。
song xun fu ze jie shuo si fang de li shi dian gu， yi gao su wang[ er shi wang neng guang fan di] le jie gu dai de shi。 fu ze jie shuo si fang yan yu de ji hui， yi gao su wang bi mian chu fan ji hui， er le jie ge di de feng su。 wang wai chu xun shou， jiu zai wang che zuo you sui xing。
shan yu zhang guan you guan shan lin de zheng ling， wei shan zhong de ge zhong wu chan she zhi fan jie， bing wei shou hu shan lin de min zhong she li jin ling。 zhong dong shi jie kan fa shan nan bian de shu mu， zhong xia shi jie kan fa shan bei bian de shu mu。 fan zhi zao che jiao he lei， kan fa jiao you xiao de mu cai， an shi song jiao fu ze zhi zao de guan。 ming ling min zhong an gui ding de shi jian kan fa mu cai， bing gui ding le kan fa de xing fa jia yi cheng chu。 ru guo ji si shan lin[ zhi shen]， jiu fu ze ban li he jian shi[ ji si]， bing fu ze xiu zheng sao chu[ dao lu he ji si tan chang]， qie jin zhi xing ren tong xing。 ru guo wang qin zi tian lie， jiu shan chu shan zhong tian lie chang zhou wei de cao。 dao ting zhi tian lie shi， jiu zai lie chang zhong yang shu qi yu qi， zai qi xia ji zhong suo lie huo de qin shou er[ you lie huo zhe] ge qu shou de zuo er[ yi dai ji gong]。
lin heng zhang guan xun shi ping di he shan jiao de lin mu er zhi xing you guan de jin ling， he li an pai shou lin de min zhong， an shi he ji ta men shou hu ping di he shan jiao lin mu de cheng ji er dui ta men jin xing shang fa。 ruo yao kan fa mu cai， jiu yao dao shan yu na li jie shou suo an pai de shi jian， er zhang guan you guan de zheng ling。
chuan heng zhang guan xun shi chuan ze， zhi xing you guan de jin ling， er he li an pai shou hu chuan ze de min zhong， an shi an zhi shou hu ren， you wei fan jin ling de jiu zhua bu er jia yi cheng fa。 ju xing ji si， huo zhao dai bin ke， gong gei he zhong suo chan de yu、 ha deng wu。
ze yu zhang guan wang guo hu ze de you guan zheng ling， wei zhi[ hua fen fan wei] she zhi fan jie he jin ling， shi dang di de min zhong shou hu hu ze de cai wu， an shi jiao na pi jiao zhu bei deng gei yu fu， qi yu de cai wu fen gui min zhong suo you。 fan ji si huo jie dai bin ke， gong gei hu ze suo chan qin cai、 chun cai、 ling jiao、 ji tou deng wu。 sang shi， gong gei suo xu de lu wei he pu cao。 ru guo wang qin zi tian lie， jiu shan chu hu ze lie chang zhou wei yuan ye de cao。 dao ting zhi tian lie shi， jiu zai lie chang zhong shu qi yu jing er ju ji suo lie huo de qin shou[ jia yi gui lei fen deng]。
ji ren zhang guan wang guo tian lie chang de zheng ling， wei zhi she zhi fan jie he jin ling er jia yi shou hu， fan tian lie de ren dou yao jie shou ji ren de an pai。 jin zhi lie sha you shou he huo qu niao luan de ren yi ji yong du jian she lie de ren。
kuang ren zhang guan chu chan jin yu xi shi deng de di fang， wei zhi she zhi fan jie he jin ling er jia yi shou hu。 ru guo an shi cai qu， jiu xuan ze kai cai di， hui cheng di tu jiao gei kai cai zhe。 xun shi shi fou you ren wei fan jin ling。
jiao ren zhang guan an shi xiang shan ze di qu de nong min zheng shou shou chi、 shou jiao、 shou gu zhi wu er yong yi suan zuo shang jiao guo jia fu shui de zheng ling， yong du liang qi ju jia yi du liang er jie shou zheng shou wu， yi gong[ guo jia de] cai yong。
yu ren zhang guan an shi xiang shan ze di qu de nong min zheng shou yu mao er yong yi suan zuo shang jiao guo jia fu shui de zheng ling。 fan jie shou suo zheng shou de yu mao， shi gen yu mao wei yi shen， bai gen yu mao wei yi tuan， shi tuan wei yi fu。
免责声明：「地官司徒·草人/羽人」本章内容出自「周礼」，文笔优美俱佳，章节内容（即本文）收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
- 下一篇：地官司徒·掌葛/槁人
- 上一篇：地官司徒·遂人/土均