网站首页 > 古诗词 > 三衢道中

三衢道中

宋 曾几

古诗词:三衢道中原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[宋] 曾几
梅子黄时日日晴,小溪泛尽却山行。
绿阴不减来时路,添得黄鹂四五声。

注释:

【1】三衢(qú)道中:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
【2】梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
【3】小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
【4】却山行:再走山间小路。却,再的意思。
【5】绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
【6】不减:并没有少多少,差不多。
【7】黄鹂(lí):黄莺。

作品赏析:

诗写初夏时宁静的景色和诗人山行时轻松愉快的心情。
这是一首纪行诗,全诗明快自然,极富有生活韵味。写诗人行于三衢山道中的见闻感受。首句点明此行的时间,“梅子黄时”正是江南梅雨时节(黄梅天),难得有这样“日日晴”的好天气,因此诗人的心情自然也为之一爽,游兴愈浓。诗人乘轻舟泛溪而行,溪尽而兴不尽,于是舍舟登岸,山路步行。一个“却”字,道出了他高涨的游兴。三四句紧承“山行”,写绿树荫浓,爽静宜人,更有黄鹂啼鸣,幽韵悦耳,渲染出诗人舒畅愉悦的情怀。“来时路”将此行悄然过渡到归程,“添得”二字则暗示出行归而兴致犹浓,故能注意到归途有黄鹂助兴,由此可见出此作构思之机巧、剪裁之精当。
作者将一次平平常常的行程,写得错落有致,平中见奇,不仅写出了初夏的宜人风光,而且诗人的愉悦情状也栩栩如生,让人领略到平的意趣。
诗还有个特点,就是通过对比融入感情。诗将往年阴雨连绵的黄梅天与眼下的晴朗对比;将来时的绿树及山林的幽静与眼前的绿树与黄莺叫声对比,于是产生了起伏,引出了新意。全诗又全用景语,浑然天成,描绘了浙西山区初夏的秀丽景色;虽然没有铺写自己的感情,却在景物的描绘中锲入了自己愉快欢悦的心情。
曾几虽然是江西诗派的一员,但这首绝句写得清新流畅,没有江西诗派生吞活剥、拗折诘屈的弊病。他的学生陆游就专学这种,蔚成大家。
拼音版对照
[ song] zeng ji
mei zi huang shi ri ri qing, xiao xi fan jin que shan xing。
lv yin bu jian lai shi lu, tian de huang li si wu sheng。

zhu shi:

【1】 san qu(qú) dao zhong: zai qu san qu zhou de dao lu shang。 san qu ji qu zhou, jin zhe jiang sheng chang shan xian, yin jing nei you san qu shan er de ming。
【2】 mei zi huang shi: zhi wu yue, mei zi cheng shu de ji jie。
【3】 xiao xi fan jin: cheng xiao chuan zou dao xiao xi de jin tou。 xiao xi, xiao he gou。 fan, cheng chuan。 jin, jin tou。
【4】 que shan xing: zai zou shan jian xiao lu。 que, zai de yi si。
【5】 lv yin: cang lv de shu yin。 yin, shu yin。
【6】 bu jian: bing mei you shao duo shao, cha bu duo。
【7】 huang li(lí): huang ying。

zuo pin shang xi:

shi xie chu xia shi ning jing de jing se he shi ren shan xing shi qing song yu kuai de xin qing。
zhe shi yi shou ji xing shi, quan shi ming kuai zi ran, ji fu you sheng huo yun wei。 xie shi ren xing yu san qu shan dao zhong de jian wen gan shou。 shou ju dian ming ci xing de shi jian,“ mei zi huang shi” zheng shi jiang nan mei yu shi jie( huang mei tian), nan de you zhe yang“ ri ri qing” de hao tian qi, yin ci shi ren de xin qing zi ran ye wei zhi yi shuang, you xing yu nong。 shi ren cheng qing zhou fan xi er xing, xi jin er xing bu jin, yu shi she zhou deng an, shan lu bu xing。 yi ge“ que” zi, dao chu le ta gao zhang de you xing。 san si ju jin cheng“ shan xing”, xie lv shu yin nong, shuang jing yi ren, geng you huang li ti ming, you yun yue er, xuan ran chu shi ren shu chang yu yue de qing huai。“ lai shi lu” jiang ci xing qiao ran guo du dao gui cheng,“ tian de” er zi ze an shi chu xing gui er xing zhi you nong, gu neng zhu yi dao gui tu you huang li zhu xing, you ci ke jian chu ci zuo gou si zhi ji qiao、 jian cai zhi jing dang。
zuo zhe jiang yi ci ping ping chang chang de xing cheng, xie de cuo luo you zhi, ping zhong jian qi, bu jin xie chu le chu xia de yi ren feng guang, er qie shi ren de yu yue qing zhuang ye xu xu ru sheng, rang ren ling lve dao ping de yi qu。
shi hai you ge te dian, jiu shi tong guo dui bi rong ru gan qing。 shi jiang wang nian yin yu lian mian de huang mei tian yu yan xia de qing lang dui bi; jiang lai shi de lv shu ji shan lin de you jing yu yan qian de lv shu yu huang ying jiao sheng dui bi, yu shi chan sheng le qi fu, yin chu le xin yi。 quan shi you quan yong jing yu, hun ran tian cheng, miao hui le zhe xi shan qu chu xia de xiu li jing se; sui ran mei you pu xie zi ji de gan qing, que zai jing wu de miao hui zhong qie ru le zi ji yu kuai huan yue de xin qing。
zeng ji sui ran shi jiang xi shi pai de yi yuan, dan zhe shou jue ju xie de qing xin liu chang, mei you jiang xi shi pai sheng tun huo bo、 niu zhe jie qu de bi bing。 ta de xue sheng lu you jiu zhuan xue zhe zhong, wei cheng da jia。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

三衢道中(宋 曾几)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(曾几)更多诗文

免责声明:「三衢道中」是宋 曾几创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 读书[宋] 曾几 散帙有佳趣,俗人那得知。 醉乡非为酒,坐隐不关棋。 几净幽怀惬,窗明老眼宜。 一生无用处,又把教群儿。 注释:...
  • 次韵冯圆中郎中游甘露寺[宋] 史浩 试凭古刹俯江城,追思孙权共孔明。 三国有人成底事,六朝何代不交兵。 中原天子今恹复,北塞胡儿始削平。 附翼攀鳞真际会,小臣亦解说功名。 注释:...
  • 次韵陈春卿眇云轩[宋] 史浩 油然肤寸起岩峦,萦抱山腰玉带宽。 会作旱天三日雨,莫将空濶等閒看。 注释:...
  • 次韵陈春卿眇云轩[宋] 史浩 修竹丛中屋半楹,坐来天际数峰青。 定知俗物不挂眼,只许飞云过短棂。 注释:...
  • 采莲入破/采莲令[宋] 史浩 璇穹层云上覆,光景如梭逝。惟此过隙缓征辔。垂象森列昭回。碧落卓然躔度,炳曜更腾辉。永永清光晔炜。绵四野、金璧为地。蕊珠馆,琼玖室,俱高峙。千种奇葩,松椿可比。暗香幽馥,岁岁长春,阳乌何曾西委。 注释:...
  • 次韵冯圆中木犀六言[宋] 史浩 碧玉闹妆金粟,香随烟雾横斜。 更欲移筇问讯,前山几度云遮。 注释:...
  • 次韵范经干昆季昌国杂咏[宋] 史浩 年年向此眼偏明。春迟故欲牡丹伴, 韵剩还驰雅客名。缥缈碧裳留夜月, 娉婷玉面起朝酲。却嫌梅蕊无才思, 注释:...
  • 次韵恩平郡王[宋] 史浩 彤庭秋晚宴,和气与春同。 寿酒千钟绿,宫化万叠红。 金羁鸾仗底,赤舄玉阶中。 归路闻人语,关雎诵国风。 注释:...
  • 次韵贲长老[宋] 史浩 露地当年说白牛,反令后学莫能由。 足行香陌无穷辙,家在清江欲尽头。 罣碍顿除犹是病,因缘未了且乘流。 此山日夕浮桂气,见则何烦蜡屐游。 注释:...
  • 丞相魏大观文挽辞[宋] 史浩 姚江得尉是公先,凤沼居惭我在前。 退处对栽三径柳,追欢时共五湖船。 尚嗟邻好无多日,何遽归程隔九泉。 苒苒衰迟易伤感,送违陡觉泪潸然。 注释:...
  • 阿育王山有松万株乞亭名于真隐居士榜日松风[宋] 史浩 飕飕万峰顶,宇宙尽闻声。 会得真消息,知予是强名。 注释: 作品赏析: 【原题】: 阿育王山有松万株乞亭名于真隐居士榜日松风陆务观作诗因次韵...
  • 采莲实催/采莲令[宋] 史浩 露华霞液,云桨椒醑,姿玉斝金罍。交酬成雅会。拚沈醉。中山千日,未为长久,今此陶陶一饮,动经万祀。陈果蓏,皆是奇异。似瓜如斗尽备。三千岁。一熟珍味。飣坐中,莹似玉、爽口流涎,三偷不枉,西真指议。 注释:...
  • 惜黄花·秋光将老[宋] 史浩 秋光将老。黄花开早。露浥清晓,金钱万叠犹...
  • 次韵范干闻画眉鸟声[宋] 史浩 春风著意舞长杨,中有珍禽口尚黄。 曾闻章台看眉妩,故应学得汉家妆。 注释:...
  • 次韵恩平郡王游山登寺中小阁[宋] 史浩 天边倚萧寺,小阁翠微中。 烟霭三峰秀,松杉一径通。 潮音从耳悟,尘虑转头空。 堪笑林间弋,犹思落塞鸿。 注释:...
  • 次韵慈奥寂照院僧石岩花[宋] 史浩 谿山朔雪销篱落,始闻花信惊梅萼。 韶华一瞬掉头去,满眼园林成翠幄。 谁知幽谷犹藏春,万蔕千跗意态新。 霞光分彩气欲热,露浥燕脂色未匀。 墨工绘句谩称好,不见此花空到老。 子美羞看黄四蹊,退之不数红云岛。 天下健步吾能用,拟擘云头骑彩...
  • 次韵程泰之尚书[宋] 史浩 程王二夫子,听履上甘泉。 咳唾妙一世,万斛明珠圆。 官居季孟间,风义帝相先。 每当持论许,闻者殆欲仙。 蛟龙纵巨壑,鹰隼横寥天。 坐令胆炙余,枵腹犹便便。 程方秋欲半,金波照觥船。 追想昔年日,高会有由缘。 亲故持吉语,置酒家东偏。 ...
  • 次韵鲍以道天童育王道中吴体[宋] 史浩 逆云佛塔金千寻,傍耸滴翠玲珑岑。 春供万家富远目,响答两地纷啼禽。 风摇野帻去复去,露浥乳窦深尤深。 奇声俊逸鲍夫子,蓬社不挂渊明心。 注释:...
  • 晨兴怀寺中用前韵[宋] 史浩 薛公言慷慨,端可讽驯犀。 器广蜃江小,名高雁岭低。 宸居清琐闼,禁路紫骝蹄。 揆德宜长处,何因梦白鸡。 注释:...
  • 夜合花·三岛烟霞[宋] 史浩 三岛烟霞,十洲风月,四明古号仙乡。萦纡雉堞,中涵一片湖光。绕岸异卉奇芳。跨虹桥、隐映垂杨。玉楼珠阁,冰帘卷起,无限红妆。龙舟两两飞扬。见飘翻绣旗,歌杂笙簧。清尊满泛,休辞饮到斜阳。直须画蜡荧煌。况夜深、不阻城隍。且拚沈醉,归途...

三衢道中·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明