忠实的朋友
一天早晨，老河鼠从自己的洞中探出头来。他长着明亮的小眼睛和硬挺的灰色一胡一 须，尾巴长得像一条长长的黑色橡胶。小鸭子们在池塘里游着水，看上去就像是一大群金丝鸟。他们的母亲浑身纯白如雪，再配上一对赤红的腿，正尽力教他们如何头朝下地在水中倒立。
“除非你们学会倒立，否则你们永远不会进入上流社会，”她老爱这么对他们说，并不停地做给他们看。但是小鸭子们并未对她的话引起重视。他们太年轻了，一点也不知道在上流社会的好处是什么。
“多么顽皮的孩子呀！”老河鼠高声喊道，“他们真该被淹死。”
“不是那么回事，”鸭妈妈回答说，“万事开头难嘛，做父母的要多一点耐心。”
“啊：我完全不了解做父母的情感，”河鼠说，“我不是个养家带口的人。事实上，我从未结过婚，也决不打算结婚。爱情本身倒是挺好的，但友情比它的价值更高。说实在的，我不知道在这世上还有什么比忠实的友谊更崇高和更珍贵的了。”
“那么，请问，你认为一个忠实的朋友的责任是什么呢？”一只绿色的红雀开口问道，此时他正坐在旁边一视柳树上，偷一听 到他们的谈话。
“是啊，这正是我想知道的，”鸭妈妈说。接着她就游到了池塘的另一头，头朝下倒立起来，为的是给孩子们做一个好榜样。
“这问题问得多笨！”河鼠吼道，“当然，我肯定我忠实的朋友对我是忠实的。”
“那么你又用什么报答呢？”小鸟说着，跳上了一根银色的枝头，并扑打着他的小翅膀。
“我不明白你的意思，”河鼠回答说。
“那就让我给你讲一个这方面的故事吧，”红雀说。
“是关于我的故事吗？”河鼠问道，“如果是这样的话，我很愿意听，因为我特别喜欢听故事。”
“它也适合你，”红雀回答说。他飞了下来，站立在河岸边，讲述起那个《忠实的朋友》的故事。
“很久很久以前，”红雀说，“有一个诚实的小伙子名叫汉斯。”
“他是非常出色的吗？”河鼠问道。
“不，”红雀答道，“我认为他一点也不出色，只是心肠好罢了，还长着一张滑稽而友善的圆脸。他独自一人住在小村舍里，每天都在自己的花园里干活。整个乡下没有谁家的花园像他的花园那样可爱。里面长着美国石竹，还有紫罗兰、有荠，以及法国的松雪草。有粉红色的玫瑰、金黄色的玫瑰，还有番红花，紫罗兰有金色的、紫色的和白色的。随着季节的更迭，耧斗菜和碎米荠，牛膝草和野兰香，莲香花和鸢尾草，水仙和丁香都争相开放。一种花刚凋谢，另一种便怒放开来，花园中一直都有美丽的花朵供人观赏，始终都有怡人的芳香可闻。
“小汉斯有许多朋友，但是最忠实的朋友只有磨坊主大休。的确，有钱的磨坊主对小汉斯是非常忠实的，每次他从小汉斯的花园经过总要从围墙上俯过身去摘上一大束鲜花，或者摘上一把香草。遇到硕果累累的季节，他就会往口袋里装满李子和樱桃。
“磨坊主时常对小汉斯说，‘真正的朋友应该共享一切。’小汉斯微笑着点点头，他为自己有一位思想如此崇高的朋友而深感骄傲。
“的确，有时候邻居们也感到奇怪，有钱的磨坊主从来没有给过小汉斯任何东西作为回报，尽管他在自己的磨坊里存放了一百袋面粉，还有六头奶牛和一大群绵羊。不过，小汉斯从没有为这些事而动过脑筋，再说经常听磨坊主对他谈起那些不自私的真正友谊的美妙故事，对小汉斯来说，没有比听到这些更让他快乐的了。
“就这样小汉斯一直在花园中干着活。在春、夏、秋三季中他都很快乐，可冬天一到，他没有水果和鲜花拿到市场上去卖，就要过饥寒一交一 迫的日子，还常常吃不上晚饭，只吃点干梨和核桃就上床 睡觉了。在冬天的日子里，他觉得特别的孤单，因为这时磨坊主从来不会去看望他。
“磨坊主常常对自己的妻子说，‘只要雪没有停，就没有必要去看小汉斯，因为人在困难的时候，就应该让他们独处，不要让外人去打搅他们。这至少是我对友谊的看法，我相信自己是对的，所以我要等到春天到来，那时我会去看望他，他还会送我一大篮樱草，这会使他非常愉快的。’
“‘你的确为别人想得很周到，’他的妻子答道。她此刻正安坐在舒适的沙发椅上，旁边燃着一大炉柴火，‘的确很周到。你谈论起友谊可真有一套，我敢说就是牧师本人也说不出这么美丽的话语，尽管他能住在三层楼的房子里，小手指头上还戴着金成指。’
“‘不过我们就不能请小汉斯来这里吗？’磨坊主的小儿子说，‘如果可怜的汉斯遇到困难的话，我会把我的粥分一半给他，还会把我那些小白兔给他看。’
“‘你真是个傻孩子！’磨坊主大声渠道，‘我真不知道送你上学有什么用处。你好像什么也没有学会。噢，假如小汉斯来这里的话，看见我们暖和的炉火，看见我们丰盛的晚餐，以及大桶的红酒，他可能会妒忌的，而妒忌是一件非常可怕的事情，它会毁了一个人的品性。我当然不愿意把小汉斯的品性给毁了，我是他最要好的朋友，我要一直照顾他，并留心他不受任何诱一惑 的欺骗。再说，如果小汉斯来到我家，他也许会要我赊点面粉给他，这我可办不到。面粉是一件事，友谊又是另一件事，两者不能混为一谈。对呀，这两个词拼写起来差别很大，意思也大不一样。每个人都清楚这一点。’
“‘你讲得真好’！磨坊主的妻子说，给自己倒了一大杯一温一 暖的淡啤酒，‘我真的感到很困了，就像是坐在教堂里听讲道一样。’
“‘很多人都做得不错，’磨坊主回答说，‘可说得好的人却寥寥无几，可见在两件事中讲话更难一些，也更加迷人一些。’他用严厉的目光望着桌子另一头的小儿子，小儿子感到很不好意思，低下了头，涨红着脸，泪水也忍不住地掉进了茶杯中。不过，他年纪这么小，你们还是要原谅他。”
“故事就这么完了吗？”河鼠问。
“当然没有，”红雀回答说，“这只是个开头。”
“那么你就太落后了，”河鼠说，“当今那些故事高手们都是从结尾讲起，然后到开头，最后才讲到中间。这是新方法。这些话是我那天从一位评论家那儿听来的，当时他正同一位年轻人在池塘边散步。对这个问题他作了好一番高谈阔论，我相信他是正确的，因他戴着一副蓝色的眼镜，头也全秃了，而且只要年轻人一开口讲话，他就总回答说，‘呸！’不过，还是请你把故事讲下去吧。我尤其喜欢那个磨坊主。我自己也有各种美丽的情感，所以我与他是同病相怜。”
“呵，”红雀说，他时而用这一只脚跳，时而又用另一只脚跳。“冬天刚一过去，樱草开始开放它们的浅黄色星花的时候，磨坊主便对他的妻子说，他准备下山去看望一下小汉斯。
“‘啊，你的心肠真好！’他的妻子大声喊道，‘你总是想着别人。别忘了带上装花朵的大篮子。’
“于是磨坊主用一根坚实的铁链把风车的翼板固定在一起，随后将篮子挎在手膀上就下山去了。
“‘早上好，小汉斯，’磨坊主说。
“‘早上好，’汉斯回答道，把身体靠在铁铲上，满脸堆着笑容。
“‘整个冬天你都过得好吗？’磨坊主又开口问道。
“‘啊，是啊，’汉斯大声说，‘蒙你相问，你真是太好了，太好了。我要说我过得是有些困难，不过现在春天已经到了，我好快活呀，我的花都长得很好。’
“‘今年冬天我们常提起你，’磨坊主说，‘还关心你过得怎么样了。’
“‘太感谢你了，’汉斯说，‘我真有点担心你会把我给忘了。’
“‘汉斯，你说的话让我吃惊，’磨坊主说；‘友谊从不会让人忘记，这就是友谊的非凡所在，但是只恐怕你还不懂得生活的诗意。啊，对了，你的樱草长得多可爱呀！’
“‘它们长得确实可爱，’汉斯说，‘我的运气太好了，会有这么多的樱草。我要把它们拿到市场上去卖，卖给市长的女儿，有了钱就去赎回我的小推车。’
“‘赎回你的小推车？你的意思是说你卖掉了它？这事你做的有多么傻呀！’
“‘噢，事实上，’汉斯说，‘我不得不那样做。你知道冬天对我来说是很困难的，我也的确没钱买面包。所以我先是卖掉星期日制一服 上的银钮扣，然后又卖掉银链条，接着卖掉了我的大烟斗，最后才卖掉了我的小推车。不过，我现在要把它们都再买回来。’
“‘汉斯，’磨坊主说，‘我愿意把我的小推车送给你。它还没有完全修好，其实，它有一边已掉了，轮缘也有些毛病，但不管怎么说，我还是要把它送给你。我知道我这个人非常慷慨，而且很多人会认为我送掉小车是很愚蠢的举动，但是我是与众不同的人。我认为慷慨是友谊的核心。再说，我还给自己弄了一辆新的小推车。好了，你就放宽心吧，我要把我的小推车给你的。’
“‘啊，你太慷慨了，’小汉斯说着，那张滑稽有趣的圆脸上洋溢着喜气。‘我会毫不费力地把它修好，因为我屋里就有一块木板。’
“‘一块木板！’磨坊主说，‘对了，我正好想要一块木板来修补我的仓顶。那上面有一个大洞，如果我不堵住它，麦子就会被淋湿。多亏你提到这事：一件好事总会产生另一件好事，这真是不可思议。我已经把我的小推车给了你，现在你要把木板给我了。其实，小车比木板要值钱得多，不过真正的友谊从来不会留意这种事的。请快把木板拿来，我今天就动手去修我的仓房。’
“‘当然了，’小汉斯大声说，随即跑进他的小屋，把木板拖了出米。
“‘这木板不太大，’磨坊主望着木板说，‘恐怕等我修完仓顶后就没有剩下来给你修补小推车的了，不过这当然不是我的错。而且现在我已经把我的小推车给了你，我相信你一定乐意给我一些花作回报的。给你篮子，注意请给我的篮子装满了。’
“‘要装满吗？’小汉斯问着，脸上显得很不安，因为这可真是一个大篮子，他心里明白，要是把这只篮子装满的话，他就不会有鲜花剩下来拿到集市上去卖了，再说他又非常想把银钮扣赎回来。
“‘噢，对了，’磨坊主回答说，‘既然我已经把自己的小推车给了你，我觉得向你要一些花也算不了什么。也许我是错了，但是我认为友谊，真正的友谊，是不会夹带任何私心的。’
“‘我亲爱的朋友，我最好的朋友，’小汉斯喊了起来，‘我这花园里所有的花都供你享用。我宁愿早一点听到你的美言，至于银钮扣哪一天去赎都可以。’说完他就跑去把花园里所有的美丽樱草都摘了下来，装满了磨坊主的篮子。
“‘再见了，小汉斯，’磨坊主说。他肩上扛着木板，手里提着大篮子朝山上走去了。
“‘再见，’小汉斯说，然后他又开始高高兴兴地挖起土来，那辆小推车使他兴奋不已。
“第二天，小汉斯正往门廊上钉忍冬的时候，听见磨坊主在马路上喊叫他的声音。他一下子从梯子上跳下来，跑到花园里，朝墙外望去。
“只见磨坊主扛着一大袋面粉站在外面。
“‘亲爱的小汉斯，’磨坊主说，‘你愿意帮我把这袋面粉背到集市上去吗？’
一牧，实在对不起，’汉斯说，‘我今天真的太忙了。我要把所有的藤子全钉好，还得把所有的花浇上水，所有的草都剪平。’
“‘啊，不错，’磨坊主说，“我想是的。可你要考虑我将把我的小推车送给你，你要是拒绝我就太不够朋友了。’
“‘啊，不要这么说，’小汉斯大声叫道，‘无论如何我也不会对不起朋友的。’他跑进小屋去取帽子，然后扛上那大袋面粉，步履艰难地朝集市走去。
“这一天天气炎热，路上尘土飞扬，汉斯还没有走到六英里，就累得不行了，只好坐下来歇歇脚。不过，他又继续勇敢地上路了，最后终于到达了集市。在那儿他没有等多长时间，就把那袋面粉卖掉了，还卖了个好价钱。他立即动身回家，因为他担心在集市上呆得太晚，回去的路上可能会遇上强盗的。
“‘今天的确太辛苦了，’小汉斯上床 睡觉时这样对自己说，‘不过我很高兴没有拒绝磨坊主，因为他是我最好的朋友，再说，他还要把他的小推车送给我。’
“第二天一大早，磨坊主就下山来取他那袋面粉的钱，可是小汉斯太累了，这时还躺在床 上睡觉呢。
“‘我得说，’磨坊主说，‘你实在是很懒，想一想我就要把我的小推车送给你，你本该工作得更勤奋才对。懒情是一件大罪，我当然不喜欢我的朋友是个懒汉了。你当然不会怪我对你讲了这一番直言，假如我不是你的朋友，我自然也不会这么做的。但是如果人们不能坦诚地说出自己的心里话，那么友谊还有什么意思可言。任何人都可以说漂亮话，可以取悦人，也可以讨好人，然而真正的朋友才总是说逆耳的话，而且不怕给人找苦头吃。的确，只要一位真正的忠实的朋友乐意这么做的话，那么原因就在于他知道他正在做好事。’
“‘很对不起，’小汉斯一面说，一面揉着自己的眼睛，脱下了他的睡帽，‘不过我真是太累了，我想的只是再睡一小会儿，听听鸟儿的歌声。你知道吗，每当我听过鸟儿的歌声我会干得更起劲的？’
“‘好，这让我很高兴，’磨坊主拍拍小汉斯的肩膀说，‘我只想让你穿好衣服立即到我的磨房来，给我修补一下仓房顶。’
“可怜的小汉斯当时很想到自己的花园里去干活，因为他的花草已有两天没浇过水了，可他又不想拒绝磨坊主，磨坊主是他的好朋友哇。
“‘如果我说我很忙，你会认为我不够朋友吗？’他又害羞又担心地问道。
“‘噢，说实在的，’磨坊主回答说，‘我觉得我对你的要求并不过分，你想我就要把我的小推车给你，不过当然如果你不想干，我就回去自己动手干。’
“‘啊！那怎么行，’小汉斯嚷着说。他从床 上跳下来，穿上衣服，往仓房去了。
“他在那儿干了整整一天，直到夕陽西下，日落时分磨坊主来看他干得怎么样了。
“‘小汉斯，你把仓顶上的洞补好了吗？’磨坊主乐不可支地高声问道。
“‘全补好了，’小汉斯说着，从梯子上走了下来。
“‘啊！’磨坊主说，‘没有什么比替别人干活更让人快乐的了。’
“‘听你说话真是莫大的荣幸，’小汉斯坐下身来，一边擦去前额的汗水，一边回答说，‘莫大的荣幸，不过我担心我永远也不会有你这么美好的想法。’
“‘啊！你也会有的，’磨坊主说，‘不过你必须得更努力些才行。现在你仅仅完成了友谊的实践，今后有一天你也会具备理论的。’
“‘你真的认为我会吗？’小汉斯问。
“‘我对此毫不怀疑，’磨坊主回答说，‘不过既然你已经修补好了仓顶，你最好还是回去休息，因为我明天还要你帮我赶山羊到山上去。’
“‘可怜的小汉斯对这件事什么也不敢说，第二天一大早磨坊主就赶着他的羊群来到了小屋旁，汉斯便赶着它们上山去了。他花了整整一天功夫才走了一个来回。回到家时他已经累坏了，就坐在椅子上睡着了，一觉醒来已经是大天亮了。
“‘今天能呆在自己的花园里我会是多么快乐呀。’说着，他就马上去干活了。
“然而他永远也不能够全身心地去照料好自己的花，因为他的朋友磨坊主老是不停地跑来给他派些差事，或叫他到磨坊去帮忙。有时小汉斯也很苦恼，他担心自己的花会认为他已经把它们给忘了，但是他却用磨坊主是自己最好的朋友这种想法来安慰自己。‘再说，’他经常对自己说，‘他还要把自己的小推车送给我，那是真正慷慨大方的举动。’
“就这样小汉斯不停地为磨坊主干事，而磨坊主也讲了各种各样关于友谊的美妙语句，汉斯把这些话都记在笔记本上，晚上经常拿出来阅读，因为他还是个爱读书的人。
“有一天晚上，小汉斯正坐在炉旁烤火，忽然传来了响亮的敲门声。这是个气候恶劣的夜晚，风一个劲地在小屋周围狂欢乱咀。起初他还以为听到的只是风暴声呢，可是又传来了第二次敲门声，接着是第三次，而且比前两次更响亮。
“‘这是个可怜的行路人，’小汉斯对自己说，而且朝门口跑去。
“原来门口站着的是磨坊主，他一只手里提着一个马灯，另一只手中拿着一根大拐杖。
“‘亲爱的小汉斯，’磨坊主大声叫道，‘我遇到大麻烦了。我的小儿子从梯子上掉下来了，受了伤，我准备去请医生。可是医生住的地方太远，今晚的天气又如此恶劣，我刚才突然觉得要是你替我去请医生，会好得多。你知道我将要把我的小推车送给你，所以你应该为我做些事来作为回报，才算是公平的。’
“‘当然罗，’小汉斯大声说道，‘我觉得你能来找我是我的荣幸，我这就动身。不过你得把马灯借给我，今夜太黑了，我担心自己跌到水沟里去。’
“‘很对不起，’磨坊主回答说，‘这可是我的新马灯，如果它出了什么毛病，那对我的损失可就大了。’
“‘噢，没关系，我不用它也行。’小汉斯高声说，他取下自己的皮大衣和暖和的红礼帽，又在自己的脖子上围上一条围巾，就动身了。
“那可真是个可怕的风暴之夜，黑得伸手不见五指，小汉斯什么也看不见。风刮得很猛，他连站都站不稳。不过，小汉斯非常勇敢，他走了大约三个钟头，来到了医生的屋前，敲响了门。
“‘是谁呀？’医生从卧室伸出头来大声问道。
“‘医生，我是小汉斯。’
“‘什么事，小汉斯。’
“‘磨坊主的儿子从梯子上跌下来摔伤了，磨坊主请你马上去。”
“‘好的！’医生说，并且叫人去备马。他取来大靴子，提上马灯，从楼上走了下来，骑上马朝磨坊主的家奔去，而小汉斯却步履踏酒地跟在后头。
“然而风暴却越来越大，雨下得像小河的流水，小汉斯看不清他面前的路面，也赶不上马了。最后他迷了路，在一片沼泽地上徘徊着。这是一块非常危险的地方，到处有深深的水坑，可怜的小汉斯就在那里给淹死了。第二天几位牧羊人发现了他的一尸一首，漂浮在一个大池塘的水面上。这几位牧羊人把一尸一体抬回到他的小屋中。哀悼仪式的主持人。
“‘既然我是他最好的沥友，’磨坊主说，‘那么就应该让我站最好的位置。’所以他穿一身黑色的长袍走在送葬队伍的最前边，还时不时地用一块大手帕抹着眼泪水。
“‘小汉斯的死的确对每一个人都是个大损失，’铁匠开口说。这时葬礼已经结束，大家都舒适地坐在小酒店里，喝着香料酒，吃着甜点心。
“‘无论如何对我是个大损失，’磨坊主回答说，‘对了，我都快把我的小推车送给他了，现在我真不知怎么处理它了。放在我家里对我是个大妨碍，它已经破烂不堪，就是卖掉它我又能得到什么。我今后更要留心不再送人任何东西。大方总让人吃苦头。’”
“后来呢？”过了好一会儿河鼠说。
“什么，我讲完了，”红雀说。
“可是磨坊主后来又怎样了呢？’河鼠问道。
“噢！我真的不清楚，”红雀回答说，“我觉得我不关心这个。”
“很显然你的本性中没有同情的成分，”河鼠说。
“我恐怕你还没有弄明白这故事中的教义，”红雀反驳说。
“什么？”河鼠大声暖道。
“教义。”
“你的意思是说这故事里还有一个教义？”
“当然了，”红雀说。
“噢，说真的，”河鼠气呼呼地说，“我认为你在讲故事之前就该告诉我那个。如果你那样做了，我肯定不会听你的了。其实，我该像批评家那样说一声‘呸！’但是，我现在可以这么说了。”于是他就大喊了一声“呸！”，并挥舞了一下自己的尾巴，就回到了山洞中去。
“你觉得河鼠怎么样？”母鸭开口问道，她用了好几分钟才拍打着水走上岸来。“他也有好些优点，不过就我而言，我有一个母亲的情怀，只要看见那些铁了心不结婚的单身汉总忍不住要掉下眼泪来。”
“我真担心我把他给得罪了，”红雀回答说，“事实是我给他讲了一个带教义的故事。”
“啊，这事总是很危险的，”母鸭说。
我完全同意她的话。
yi tian zao chen， lao he shu cong zi ji de dong zhong tan chu tou lai。 ta chang zhe ming liang de xiao yan jing he ying ting de hui se yi hu yi xu， wei ba chang de xiang yi tiao chang chang de hei se xiang jiao。 xiao ya zi men zai chi tang li you zhe shui， kan shang qu jiu xiang shi yi da qun jin si niao。 ta men de mu qin hun shen chun bai ru xue， zai pei shang yi dui chi hong de tui， zheng jin li jiao ta men ru he tou chao xia di zai shui zhong dao li。
“ chu fei ni men xue hui dao li， fou ze ni men yong yuan bu hui jin ru shang liu she hui，” ta lao ai zhe me dui ta men shuo， bing bu ting di zuo gei ta men kan。 dan shi xiao ya zi men bing wei dui ta de hua yin qi zhong shi。 ta men tai nian qing le， yi dian ye bu zhi dao zai shang liu she hui de hao chu shi shen me。
“ duo me wan pi de hai zi ya！” lao he shu gao sheng han dao，“ ta men zhen gai bei yan si。”
“ bu shi na me hui shi，” ya ma ma hui da shuo，“ wan shi kai tou nan ma， zuo fu mu de yao duo yi dian nai xin。”
“ a： wo wan quan bu le jie zuo fu mu de qing gan，” he shu shuo，“ wo bu shi ge yang jia dai kou de ren。 shi shi shang， wo cong wei jie guo hun， ye jue bu da suan jie hun。 ai qing ben shen dao shi ting hao de， dan you qing bi ta de jia zhi geng gao。 shuo shi zai de， wo bu zhi dao zai zhe shi shang hai you shen me bi zhong shi de you yi geng chong gao he geng zhen gui de le。”
“ na me， qing wen， ni ren wei yi ge zhong shi de peng you de ze ren shi shen me ne？” yi zhi lv se de hong que kai kou wen dao， ci shi ta zheng zuo zai pang bian yi shi liu shu shang， tou yi ting dao ta men de tan hua。
“ shi a， zhe zheng shi wo xiang zhi dao de，” ya ma ma shuo。 jie zhe ta jiu you dao le chi tang de ling yi tou， tou chao xia dao li qi lai， wei de shi gei hai zi men zuo yi ge hao bang yang。
“ zhe wen ti wen de duo ben！” he shu hou dao，“ dang ran， wo ken ding wo zhong shi de peng you dui wo shi zhong shi de。”
“ na me ni you yong shen me bao da ne？” xiao niao shuo zhe， tiao shang le yi gen yin se de zhi tou， bing pu da zhe ta de xiao chi pang。
“ wo bu ming bai ni de yi si，” he shu hui da shuo。
“ na jiu rang wo gei ni jiang yi ge zhe fang mian de gu shi ba，” hong que shuo。
“ shi guan yu wo de gu shi ma？” he shu wen dao，“ ru guo shi zhe yang de hua， wo hen yuan yi ting， yin wei wo te bie xi huan ting gu shi。”
“ ta ye shi he ni，” hong que hui da shuo。 ta fei le xia lai， zhan li zai he an bian， jiang shu qi na ge《 zhong shi de peng you》 de gu shi。
“ hen jiu hen jiu yi qian，” hong que shuo，“ you yi ge cheng shi de xiao huo zi ming jiao han si。”
“ ta shi fei chang chu se de ma？” he shu wen dao。
“ bu，” hong que da dao，“ wo ren wei ta yi dian ye bu chu se， zhi shi xin chang hao ba le， hai chang zhe yi zhang hua ji er you shan de yuan lian。 ta du zi yi ren zhu zai xiao cun she li， mei tian dou zai zi ji de hua yuan li gan huo。 zheng ge xiang xia mei you shui jia de hua yuan xiang ta de hua yuan na yang ke ai。 li mian chang zhe mei guo shi zhu， hai you zi luo lan、 you qi， yi ji fa guo de song xue cao。 you fen hong se de mei gui、 jin huang se de mei gui， hai you fan hong hua， zi luo lan you jin se de、 zi se de he bai se de。 sui zhe ji jie de geng die， lou dou cai he sui mi qi， niu xi cao he ye lan xiang， lian xiang hua he yuan wei cao， shui xian he ding xiang dou zheng xiang kai fang。 yi zhong hua gang diao xie， ling yi zhong bian nu fang kai lai， hua yuan zhong yi zhi dou you mei li de hua duo gong ren guan shang， shi zhong dou you yi ren de fang xiang ke wen。
“ xiao han si you xu duo peng you， dan shi zui zhong shi de peng you zhi you mo fang zhu da xiu。 de que， you qian de mo fang zhu dui xiao han si shi fei chang zhong shi de， mei ci ta cong xiao han si de hua yuan jing guo zong yao cong wei qiang shang fu guo shen qu zhai shang yi da shu xian hua， huo zhe zhai shang yi ba xiang cao。 yu dao shuo guo lei lei de ji jie， ta jiu hui wang kou dai li zhuang man li zi he ying tao。
“ mo fang zhu shi chang dui xiao han si shuo，‘ zhen zheng de peng you ying gai gong xiang yi qie。’ xiao han si wei xiao zhe dian dian tou， ta wei zi ji you yi wei si xiang ru ci chong gao de peng you er shen gan jiao ao。
“ de que， you shi hou lin ju men ye gan dao qi guai， you qian de mo fang zhu cong lai mei you gei guo xiao han si ren he dong xi zuo wei hui bao， jin guan ta zai zi ji de mo fang li cun fang le yi bai dai mian fen， hai you liu tou nai niu he yi da qun mian yang。 bu guo， xiao han si cong mei you wei zhe xie shi er dong guo nao jin， zai shuo jing chang ting mo fang zhu dui ta tan qi na xie bu zi si de zhen zheng you yi de mei miao gu shi， dui xiao han si lai shuo， mei you bi ting dao zhe xie geng rang ta kuai le de le。
“ jiu zhe yang xiao han si yi zhi zai hua yuan zhong gan zhe huo。 zai chun、 xia、 qiu san ji zhong ta dou hen kuai le， ke dong tian yi dao， ta mei you shui guo he xian hua na dao shi chang shang qu mai， jiu yao guo ji han yi jiao yi po de ri zi， hai chang chang chi bu shang wan fan， zhi chi dian gan li he he tao jiu shang chuang shui jiao le。 zai dong tian de ri zi li， ta jiao de te bie de gu dan， yin wei zhe shi mo fang zhu cong lai bu hui qu kan wang ta。
“ mo fang zhu chang chang dui zi ji de qi zi shuo，‘ zhi yao xue mei you ting， jiu mei you bi yao qu kan xiao han si， yin wei ren zai kun nan de shi hou， jiu ying gai rang ta men du chu， bu yao rang wai ren qu da jiao ta men。 zhe zhi shao shi wo dui you yi de kan fa， wo xiang xin zi ji shi dui de， suo yi wo yao deng dao chun tian dao lai， na shi wo hui qu kan wang ta， ta hai hui song wo yi da lan ying cao， zhe hui shi ta fei chang yu kuai de。’
“‘ ni de que wei bie ren xiang de hen zhou dao，’ ta de qi zi da dao。 ta ci ke zheng an zuo zai shu shi de sha fa yi shang， pang bian ran zhe yi da lu chai huo，‘ de que hen zhou dao。 ni tan lun qi you yi ke zhen you yi tao， wo gan shuo jiu shi mu shi ben ren ye shuo bu chu zhe me mei li de hua yu， jin guan ta neng zhu zai san ceng lou de fang zi li， xiao shou zhi tou shang hai dai zhe jin cheng zhi。’
“‘ bu guo wo men jiu bu neng qing xiao han si lai zhe li ma？’ mo fang zhu de xiao er zi shuo，‘ ru guo ke lian de han si yu dao kun nan de hua， wo hui ba wo de zhou fen yi ban gei ta， hai hui ba wo na xie xiao bai tu gei ta kan。’
“‘ ni zhen shi ge sha hai zi！’ mo fang zhu da sheng qu dao，‘ wo zhen bu zhi dao song ni shang xue you shen me yong chu。 ni hao xiang shen me ye mei you xue hui。 o， jia ru xiao han si lai zhe li de hua， kan jian wo men nuan he de lu huo， kan jian wo men feng sheng de wan can， yi ji da tong de hong jiu， ta ke neng hui du ji de， er du ji shi yi jian fei chang ke pa de shi qing， ta hui hui le yi ge ren de pin xing。 wo dang ran bu yuan yi ba xiao han si de pin xing gei hui le， wo shi ta zui yao hao de peng you， wo yao yi zhi zhao gu ta， bing liu xin ta bu shou ren he you yi huo de qi pian。 zai shuo， ru guo xiao han si lai dao wo jia， ta ye xu hui yao wo she dian mian fen gei ta， zhe wo ke ban bu dao。 mian fen shi yi jian shi， you yi you shi ling yi jian shi， liang zhe bu neng hun wei yi tan。 dui ya， zhe liang ge ci pin xie qi lai cha bie hen da， yi si ye da bu yi yang。 mei ge ren dou qing chu zhe yi dian。’
“‘ ni jiang de zhen hao’！ mo fang zhu de qi zi shuo， gei zi ji dao le yi da bei yi wen yi nuan de dan pi jiu，‘ wo zhen de gan dao hen kun le， jiu xiang shi zuo zai jiao tang li ting jiang dao yi yang。’
“‘ hen duo ren dou zuo de bu cuo，’ mo fang zhu hui da shuo，‘ ke shuo de hao de ren que liao liao wu ji， ke jian zai liang jian shi zhong jiang hua geng nan yi xie， ye geng jia mi ren yi xie。’ ta yong yan li de mu guang wang zhe zhuo zi ling yi tou de xiao er zi， xiao er zi gan dao hen bu hao yi si， di xia le tou， zhang hong zhe lian， lei shui ye ren bu zhu di diao jin le cha bei zhong。 bu guo， ta nian ji zhe me xiao， ni men hai shi yao yuan liang ta。”
“ gu shi jiu zhe me wan le ma？” he shu wen。
“ dang ran mei you，” hong que hui da shuo，“ zhe zhi shi ge kai tou。”
“ na me ni jiu tai luo hou le，” he shu shuo，“ dang jin na xie gu shi gao shou men dou shi cong jie wei jiang qi， ran hou dao kai tou， zui hou cai jiang dao zhong jian。 zhe shi xin fang fa。 zhe xie hua shi wo na tian cong yi wei ping lun jia na er ting lai de， dang shi ta zheng tong yi wei nian qing ren zai chi tang bian san bu。 dui zhe ge wen ti ta zuo le hao yi fan gao tan kuo lun， wo xiang xin ta shi zheng que de， yin ta dai zhe yi fu lan se de yan jing， tou ye quan tu le， er qie zhi yao nian qing ren yi kai kou jiang hua， ta jiu zong hui da shuo，‘ pei！’ bu guo， hai shi qing ni ba gu shi jiang xia qu ba。 wo you qi xi huan na ge mo fang zhu。 wo zi ji ye you ge zhong mei li de qing gan， suo yi wo yu ta shi tong bing xiang lian。”
“ he，” hong que shuo， ta shi er yong zhe yi zhi jiao tiao， shi er you yong ling yi zhi jiao tiao。“ dong tian gang yi guo qu， ying cao kai shi kai fang ta men de qian huang se xing hua de shi hou， mo fang zhu bian dui ta de qi zi shuo， ta zhun bei xia shan qu kan wang yi xia xiao han si。
“‘ a， ni de xin chang zhen hao！’ ta de qi zi da sheng han dao，‘ ni zong shi xiang zhe bie ren。 bie wang le dai shang zhuang hua duo de da lan zi。’
“ yu shi mo fang zhu yong yi gen jian shi de tie lian ba feng che de yi ban gu ding zai yi qi， sui hou jiang lan zi kua zai shou pang shang jiu xia shan qu le。
“‘ zao shang hao， xiao han si，’ mo fang zhu shuo。
“‘ zao shang hao，’ han si hui da dao， ba shen ti kao zai tie chan shang， man lian dui zhe xiao rong。
“‘ zheng ge dong tian ni dou guo de hao ma？’ mo fang zhu you kai kou wen dao。
“‘ a， shi a，’ han si da sheng shuo，‘ meng ni xiang wen， ni zhen shi tai hao le， tai hao le。 wo yao shuo wo guo de shi you xie kun nan， bu guo xian zai chun tian yi jing dao le， wo hao kuai huo ya， wo de hua dou chang de hen hao。’
“‘ jin nian dong tian wo men chang ti qi ni，’ mo fang zhu shuo，‘ hai guan xin ni guo de zen me yang le。’
“‘ tai gan xie ni le，’ han si shuo，‘ wo zhen you dian dan xin ni hui ba wo gei wang le。’
“‘ han si， ni shuo de hua rang wo chi jing，’ mo fang zhu shuo；‘ you yi cong bu hui rang ren wang ji， zhe jiu shi you yi de fei fan suo zai， dan shi zhi kong pa ni hai bu dong de sheng huo de shi yi。 a， dui le， ni de ying cao chang de duo ke ai ya！’
“‘ ta men chang de que shi ke ai，’ han si shuo，‘ wo de yun qi tai hao le， hui you zhe me duo de ying cao。 wo yao ba ta men na dao shi chang shang qu mai， mai gei shi chang de nv er， you le qian jiu qu shu hui wo de xiao tui che。’
“‘ shu hui ni de xiao tui che？ ni de yi si shi shuo ni mai diao le ta？ zhe shi ni zuo de you duo me sha ya！’
“‘ o， shi shi shang，’ han si shuo，‘ wo bu de bu na yang zuo。 ni zhi dao dong tian dui wo lai shuo shi hen kun nan de， wo ye de que mei qian mai mian bao。 suo yi wo xian shi mai diao xing qi ri zhi yi fu shang de yin niu kou， ran hou you mai diao yin lian tiao， jie zhe mai diao le wo de da yan dou， zui hou cai mai diao le wo de xiao tui che。 bu guo， wo xian zai yao ba ta men dou zai mai hui lai。’
“‘ han si，’ mo fang zhu shuo，‘ wo yuan yi ba wo de xiao tui che song gei ni。 ta hai mei you wan quan xiu hao， qi shi， ta you yi bian yi diao le， lun yuan ye you xie mao bing， dan bu guan zen me shuo， wo hai shi yao ba ta song gei ni。 wo zhi dao wo zhe ge ren fei chang kang kai， er qie hen duo ren hui ren wei wo song diao xiao che shi hen yu chun de ju dong， dan shi wo shi yu zhong bu tong de ren。 wo ren wei kang kai shi you yi de he xin。 zai shuo， wo hai gei zi ji nong le yi liang xin de xiao tui che。 hao le， ni jiu fang kuan xin ba， wo yao ba wo de xiao tui che gei ni de。’
“‘ a， ni tai kang kai le，’ xiao han si shuo zhe， na zhang hua ji you qu de yuan lian shang yang yi zhe xi qi。‘ wo hui hao bu fei li di ba ta xiu hao， yin wei wo wu li jiu you yi kuai mu ban。’
“‘ yi kuai mu ban！’ mo fang zhu shuo，‘ dui le， wo zheng hao xiang yao yi kuai mu ban lai xiu bu wo de cang ding。 na shang mian you yi ge da dong， ru guo wo bu du zhu ta， mai zi jiu hui bei lin shi。 duo kui ni ti dao zhe shi： yi jian hao shi zong hui chan sheng ling yi jian hao shi， zhe zhen shi bu ke si yi。 wo yi jing ba wo de xiao tui che gei le ni， xian zai ni yao ba mu ban gei wo le。 qi shi， xiao che bi mu ban yao zhi qian de duo， bu guo zhen zheng de you yi cong lai bu hui liu yi zhe zhong shi de。 qing kuai ba mu ban na lai， wo jin tian jiu dong shou qu xiu wo de cang fang。’
“‘ dang ran le，’ xiao han si da sheng shuo， sui ji pao jin ta de xiao wu， ba mu ban tuo le chu mi。
“‘ zhe mu ban bu tai da，’ mo fang zhu wang zhe mu ban shuo，‘ kong pa deng wo xiu wan cang ding hou jiu mei you sheng xia lai gei ni xiu bu xiao tui che de le， bu guo zhe dang ran bu shi wo de cuo。 er qie xian zai wo yi jing ba wo de xiao tui che gei le ni， wo xiang xin ni yi ding le yi gei wo yi xie hua zuo hui bao de。 gei ni lan zi， zhu yi qing gei wo de lan zi zhuang man le。’
“‘ yao zhuang man ma？’ xiao han si wen zhe， lian shang xian de hen bu an， yin wei zhe ke zhen shi yi ge da lan zi， ta xin li ming bai， yao shi ba zhe zhi lan zi zhuang man de hua， ta jiu bu hui you xian hua sheng xia lai na dao ji shi shang qu mai le， zai shuo ta you fei chang xiang ba yin niu kou shu hui lai。
“‘ o， dui le，’ mo fang zhu hui da shuo，‘ ji ran wo yi jing ba zi ji de xiao tui che gei le ni， wo jiao de xiang ni yao yi xie hua ye suan bu le shen me。 ye xu wo shi cuo le， dan shi wo ren wei you yi， zhen zheng de you yi， shi bu hui jia dai ren he si xin de。’
“‘ wo qin ai de peng you， wo zui hao de peng you，’ xiao han si han le qi lai，‘ wo zhe hua yuan li suo you de hua dou gong ni xiang yong。 wo ning yuan zao yi dian ting dao ni de mei yan， zhi yu yin niu kou na yi tian qu shu dou ke yi。’ shuo wan ta jiu pao qu ba hua yuan li suo you de mei li ying cao dou zhai le xia lai， zhuang man le mo fang zhu de lan zi。
“‘ zai jian le， xiao han si，’ mo fang zhu shuo。 ta jian shang kang zhe mu ban， shou li ti zhe da lan zi chao shan shang zou qu le。
“‘ zai jian，’ xiao han si shuo， ran hou ta you kai shi gao gao xing xing di wa qi tu lai， na liang xiao tui che shi ta xing fen bu yi。
“ di er tian， xiao han si zheng wang men lang shang ding ren dong de shi hou， ting jian mo fang zhu zai ma lu shang han jiao ta de sheng yin。 ta yi xia zi cong ti zi shang tiao xia lai， pao dao hua yuan li， chao qiang wai wang qu。
“ zhi jian mo fang zhu kang zhe yi da dai mian fen zhan zai wai mian。
“‘ qin ai de xiao han si，’ mo fang zhu shuo，‘ ni yuan yi bang wo ba zhe dai mian fen bei dao ji shi shang qu ma？’
yi mu， shi zai dui bu qi，’ han si shuo，‘ wo jin tian zhen de tai mang le。 wo yao ba suo you de teng zi quan ding hao， hai de ba suo you de hua jiao shang shui， suo you de cao dou jian ping。’
“‘ a， bu cuo，’ mo fang zhu shuo，“ wo xiang shi de。 ke ni yao kao lv wo jiang ba wo de xiao tui che song gei ni， ni yao shi ju jue wo jiu tai bu gou peng you le。’
“‘ a， bu yao zhe me shuo，’ xiao han si da sheng jiao dao，‘ wu lun ru he wo ye bu hui dui bu qi peng you de。’ ta pao jin xiao wu qu qu mao zi， ran hou kang shang na da dai mian fen， bu lv jian nan di chao ji shi zou qu。
“ zhe yi tian tian qi yan re， lu shang chen tu fei yang， han si hai mei you zou dao liu ying li， jiu lei de bu xing le， zhi hao zuo xia lai xie xie jiao。 bu guo， ta you ji xu yong gan di shang lu le， zui hou zhong yu dao da le ji shi。 zai na er ta mei you deng duo chang shi jian， jiu ba na dai mian fen mai diao le， hai mai le ge hao jia qian。 ta li ji dong shen hui jia， yin wei ta dan xin zai ji shi shang dai de tai wan， hui qu de lu shang ke neng hui yu shang qiang dao de。
“‘ jin tian de que tai xin ku le，’ xiao han si shang chuang shui jiao shi zhe yang dui zi ji shuo，‘ bu guo wo hen gao xing mei you ju jue mo fang zhu， yin wei ta shi wo zui hao de peng you， zai shuo， ta hai yao ba ta de xiao tui che song gei wo。’
“ di er tian yi da zao， mo fang zhu jiu xia shan lai qu ta na dai mian fen de qian， ke shi xiao han si tai lei le， zhe shi hai tang zai chuang shang shui jiao ne。
“‘ wo de shuo，’ mo fang zhu shuo，‘ ni shi zai shi hen lan， xiang yi xiang wo jiu yao ba wo de xiao tui che song gei ni， ni ben gai gong zuo de geng qin fen cai dui。 lan qing shi yi jian da zui， wo dang ran bu xi huan wo de peng you shi ge lan han le。 ni dang ran bu hui guai wo dui ni jiang le zhe yi fan zhi yan， jia ru wo bu shi ni de peng you， wo zi ran ye bu hui zhe me zuo de。 dan shi ru guo ren men bu neng tan cheng di shuo chu zi ji de xin li hua， na me you yi hai you shen me yi si ke yan。 ren he ren dou ke yi shuo piao liang hua， ke yi qu yue ren， ye ke yi tao hao ren， ran er zhen zheng de peng you cai zong shi shuo ni er de hua， er qie bu pa gei ren zhao ku tou chi。 de que， zhi yao yi wei zhen zheng de zhong shi de peng you le yi zhe me zuo de hua， na me yuan yin jiu zai yu ta zhi dao ta zheng zai zuo hao shi。’
“‘ hen dui bu qi，’ xiao han si yi mian shuo， yi mian rou zhe zi ji de yan jing， tuo xia le ta de shui mao，‘ bu guo wo zhen shi tai lei le， wo xiang de zhi shi zai shui yi xiao hui er， ting ting niao er de ge sheng。 ni zhi dao ma， mei dang wo ting guo niao er de ge sheng wo hui gan de geng qi jin de？’
“‘ hao， zhe rang wo hen gao xing，’ mo fang zhu pai pai xiao han si de jian pang shuo，‘ wo zhi xiang rang ni chuan hao yi fu li ji dao wo de mo fang lai， gei wo xiu bu yi xia cang fang ding。’
“ ke lian de xiao han si dang shi hen xiang dao zi ji de hua yuan li qu gan huo， yin wei ta de hua cao yi you liang tian mei jiao guo shui le， ke ta you bu xiang ju jue mo fang zhu， mo fang zhu shi ta de hao peng you wa。
“‘ ru guo wo shuo wo hen mang， ni hui ren wei wo bu gou peng you ma？’ ta you hai xiu you dan xin di wen dao。
“‘ o， shuo shi zai de，’ mo fang zhu hui da shuo，‘ wo jiao de wo dui ni de yao qiu bing bu guo fen， ni xiang wo jiu yao ba wo de xiao tui che gei ni， bu guo dang ran ru guo ni bu xiang gan， wo jiu hui qu zi ji dong shou gan。’
“‘ a！ na zen me xing，’ xiao han si rang zhe shuo。 ta cong chuang shang tiao xia lai， chuan shang yi fu， wang cang fang qu le。
“ ta zai na er gan le zheng zheng yi tian， zhi dao xi? xi xia， ri luo shi fen mo fang zhu lai kan ta gan de zen me yang le。
“‘ xiao han si， ni ba cang ding shang de dong bu hao le ma？’ mo fang zhu le bu ke zhi di gao sheng wen dao。
“‘ quan bu hao le，’ xiao han si shuo zhe， cong ti zi shang zou le xia lai。
“‘ a！’ mo fang zhu shuo，‘ mei you shen me bi ti bie ren gan huo geng rang ren kuai le de le。’
“‘ ting ni shuo hua zhen shi mo da de rong xing，’ xiao han si zuo xia shen lai， yi bian ca qu qian e de han shui， yi bian hui da shuo，‘ mo da de rong xing， bu guo wo dan xin wo yong yuan ye bu hui you ni zhe me mei hao de xiang fa。’
“‘ a！ ni ye hui you de，’ mo fang zhu shuo，‘ bu guo ni bi xu de geng nu li xie cai xing。 xian zai ni jin jin wan cheng le you yi de shi jian， jin hou you yi tian ni ye hui ju bei li lun de。’
“‘ ni zhen de ren wei wo hui ma？’ xiao han si wen。
“‘ wo dui ci hao bu huai yi，’ mo fang zhu hui da shuo，‘ bu guo ji ran ni yi jing xiu bu hao le cang ding， ni zui hao hai shi hui qu xiu xi， yin wei wo ming tian hai yao ni bang wo gan shan yang dao shan shang qu。’
“‘ ke lian de xiao han si dui zhe jian shi shen me ye bu gan shuo， di er tian yi da zao mo fang zhu jiu gan zhe ta de yang qun lai dao le xiao wu pang， han si bian gan zhe ta men shang shan qu le。 ta hua le zheng zheng yi tian gong fu cai zou le yi ge lai hui。 hui dao jia shi ta yi jing lei huai le， jiu zuo zai yi zi shang shui zhe le， yi jiao xing lai yi jing shi da tian liang le。
“‘ jin tian neng dai zai zi ji de hua yuan li wo hui shi duo me kuai le ya。’ shuo zhe， ta jiu ma shang qu gan huo le。
“ ran er ta yong yuan ye bu neng gou quan shen xin di qu zhao liao hao zi ji de hua， yin wei ta de peng you mo fang zhu lao shi bu ting di pao lai gei ta pai xie cha shi， huo jiao ta dao mo fang qu bang mang。 you shi xiao han si ye hen ku nao， ta dan xin zi ji de hua hui ren wei ta yi jing ba ta men gei wang le， dan shi ta que yong mo fang zhu shi zi ji zui hao de peng you zhe zhong xiang fa lai an wei zi ji。‘ zai shuo，’ ta jing chang dui zi ji shuo，‘ ta hai yao ba zi ji de xiao tui che song gei wo， na shi zhen zheng kang kai da fang de ju dong。’
“ jiu zhe yang xiao han si bu ting di wei mo fang zhu gan shi， er mo fang zhu ye jiang le ge zhong ge yang guan yu you yi de mei miao yu ju， han si ba zhe xie hua dou ji zai bi ji ben shang， wan shang jing chang na chu lai yue du， yin wei ta hai shi ge ai du shu de ren。
“ you yi tian wan shang， xiao han si zheng zuo zai lu pang kao huo， hu ran chuan lai le xiang liang de qiao men sheng。 zhe shi ge qi hou e lie de ye wan， feng yi ge jin di zai xiao wu zhou wei kuang huan luan ju。 qi chu ta hai yi wei ting dao de zhi shi feng bao sheng ne， ke shi you chuan lai le di er ci qiao men sheng， jie zhe shi di san ci， er qie bi qian liang ci geng xiang liang。
“‘ zhe shi ge ke lian de xing lu ren，’ xiao han si dui zi ji shuo， er qie chao men kou pao qu。
“ yuan lai men kou zhan zhe de shi mo fang zhu， ta yi zhi shou li ti zhe yi ge ma deng， ling yi zhi shou zhong na zhe yi gen da guai zhang。
“‘ qin ai de xiao han si，’ mo fang zhu da sheng jiao dao，‘ wo yu dao da ma fan le。 wo de xiao er zi cong ti zi shang diao xia lai le， shou le shang， wo zhun bei qu qing yi sheng。 ke shi yi sheng zhu de di fang tai yuan， jin wan de tian qi you ru ci e lie， wo gang cai tu ran jiao de yao shi ni ti wo qu qing yi sheng， hui hao de duo。 ni zhi dao wo jiang yao ba wo de xiao tui che song gei ni， suo yi ni ying gai wei wo zuo xie shi lai zuo wei hui bao， cai suan shi gong ping de。’
“‘ dang ran luo，’ xiao han si da sheng shuo dao，‘ wo jiao de ni neng lai zhao wo shi wo de rong xing， wo zhe jiu dong shen。 bu guo ni de ba ma deng jie gei wo， jin ye tai hei le， wo dan xin zi ji die dao shui gou li qu。’
“‘ hen dui bu qi，’ mo fang zhu hui da shuo，‘ zhe ke shi wo de xin ma deng， ru guo ta chu le shen me mao bing， na dui wo de sun shi ke jiu da le。’
“‘ o， mei guan xi， wo bu yong ta ye xing。’ xiao han si gao sheng shuo， ta qu xia zi ji de pi da yi he nuan he de hong li mao， you zai zi ji de bo zi shang wei shang yi tiao wei jin， jiu dong shen le。
“ na ke zhen shi ge ke pa de feng bao zhi ye， hei de shen shou bu jian wu zhi， xiao han si shen me ye kan bu jian。 feng gua de hen meng， ta lian zhan dou zhan bu wen。 bu guo， xiao han si fei chang yong gan， ta zou le da yue san ge zhong tou， lai dao le yi sheng de wu qian， qiao xiang le men。
“‘ shi shui ya？’ yi sheng cong wo shi shen chu tou lai da sheng wen dao。
“‘ yi sheng， wo shi xiao han si。’
“‘ shen me shi， xiao han si。’
“‘ mo fang zhu de er zi cong ti zi shang die xia lai shuai shang le， mo fang zhu qing ni ma shang qu。”
“‘ hao de！’ yi sheng shuo， bing qie jiao ren qu bei ma。 ta qu lai da xue zi， ti shang ma deng， cong lou shang zou le xia lai， qi shang ma chao mo fang zhu de jia ben qu， er xiao han si que bu lv ta jiu di gen zai hou tou。
“ ran er feng bao que yue lai yue da， yu xia de xiang xiao he de liu shui， xiao han si kan bu qing ta mian qian de lu mian， ye gan bu shang ma le。 zui hou ta mi le lu， zai yi pian zhao ze di shang pai huai zhe。 zhe shi yi kuai fei chang wei xian de di fang， dao chu you shen shen de shui keng， ke lian de xiao han si jiu zai na li gei yan si le。 di er tian ji wei mu yang ren fa xian le ta de yi shi yi shou， piao fu zai yi ge da chi tang de shui mian shang。 zhe ji wei mu yang ren ba yi shi yi ti tai hui dao ta de xiao wu zhong。 ai dao yi shi de zhu chi ren。
“‘ ji ran wo shi ta zui hao de li you，’ mo fang zhu shuo，‘ na me jiu ying gai rang wo zhan zui hao de wei zhi。’ suo yi ta chuan yi shen hei se de chang pao zou zai song zang dui wu de zui qian bian， hai shi bu shi di yong yi kuai da shou pa mo zhe yan lei shui。
“‘ xiao han si de si de que dui mei yi ge ren dou shi ge da sun shi，’ tie jiang kai kou shuo。 zhe shi zang li yi jing jie shu， da jia dou shu shi di zuo zai xiao jiu dian li， he zhe xiang liao jiu， chi zhe tian dian xin。
“‘ wu lun ru he dui wo shi ge da sun shi，’ mo fang zhu hui da shuo，‘ dui le， wo dou kuai ba wo de xiao tui che song gei ta le， xian zai wo zhen bu zhi zen me chu li ta le。 fang zai wo jia li dui wo shi ge da fang ai， ta yi jing po lan bu kan， jiu shi mai diao ta wo you neng de dao shen me。 wo jin hou geng yao liu xin bu zai song ren ren he dong xi。 da fang zong rang ren chi ku tou。’”
“ hou lai ne？” guo le hao yi hui er he shu shuo。
“ shen me， wo jiang wan le，” hong que shuo。
“ ke shi mo fang zhu hou lai you zen yang le ne？’ he shu wen dao。
“ o！ wo zhen de bu qing chu，” hong que hui da shuo，“ wo jiao de wo bu guan xin zhe ge。”
“ hen xian ran ni de ben xing zhong mei you tong qing de cheng fen，” he shu shuo。
“ wo kong pa ni hai mei you nong ming bai zhe gu shi zhong de jiao yi，” hong que fan bo shuo。
“ shen me？” he shu da sheng nuan dao。
“ jiao yi。”
“ ni de yi si shi shuo zhe gu shi li hai you yi ge jiao yi？”
“ dang ran le，” hong que shuo。
“ o， shuo zhen de，” he shu qi hu hu di shuo，“ wo ren wei ni zai jiang gu shi zhi qian jiu gai gao su wo na ge。 ru guo ni na yang zuo le， wo ken ding bu hui ting ni de le。 qi shi， wo gai xiang pi ping jia na yang shuo yi sheng‘ pei！’ dan shi， wo xian zai ke yi zhe me shuo le。” yu shi ta jiu da han le yi sheng“ pei！”， bing hui wu le yi xia zi ji de wei ba， jiu hui dao le shan dong zhong qu。
“ ni jiao de he shu zen me yang？” mu ya kai kou wen dao， ta yong le hao ji fen zhong cai pai da zhe shui zou shang an lai。“ ta ye you hao xie you dian， bu guo jiu wo er yan， wo you yi ge mu qin de qing huai， zhi yao kan jian na xie tie le xin bu jie hun de dan shen han zong ren bu zhu yao diao xia yan lei lai。”
“ wo zhen dan xin wo ba ta gei de zui le，” hong que hui da shuo，“ shi shi shi wo gei ta jiang le yi ge dai jiao yi de gu shi。”
“ a， zhe shi zong shi hen wei xian de，” mu ya shuo。
wo wan quan tong yi ta de hua。
免责声明：「忠实的朋友」本章内容出自「王尔德童话」，文笔优美俱佳，章节内容（即本文）收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。