少年国王
在加冕典礼的前一天晚上，少年国王独自一人坐在他那间漂亮的房子里。他的大臣们按照当时的礼节，头朝地向他鞠了躬，便告辞而去。他们来到皇宫的大厅中，向礼节教授学习 最后的几堂课，因为他们当中有几个人的举止还没有经过教化，不用说，这是很不礼貌的事情。
这位少年——他仅仅是个少年，不过才十六岁——对他们的离去一点也不觉得难过。他把身体向后靠去，坐在他那绣花沙发的软垫上，长长地舒了一口气，躺了下去，睁着两眼，张着嘴，真像一位褐色的林地农牧神，或一只被猎人刚刚抓获的森林中的小动物。
说来也巧，他正是猎人们找到的，他们遇到他也差不多是凭运气。当时他光着脚，手里拿着笛子，正跟在把他养大的穷牧羊人的羊群后面，而且他一直把自己看作穷牧羊人的儿子。他的母亲原来是老国王的独生女儿。她偷偷地恋上了一个比她地位低得多的人一一有人说，那人是外地来的，他用笛子吹出魔术般的美妙声音，使年轻的公主钟情于他；另外有人说他是来自意大利里米尼的艺术家，公主对他很器重，也许是太看重他了。他不知怎的突然间从城市里消失了，他那幅没有完成的作品还留在大教堂里——那时小孩才一个星期大，他就从熟睡的孩子母亲身边偷偷抱走孩子，一交一 给一对普通的农家夫妇去照管。这对夫妇自己没有孩子，住在密林的深处，从城里骑马要一天才能到达。不知是像宫廷的御医所宣布的那样因为悲伤过度，或者是像一些人所谈论的那样喝了放在香料酒中的一种意大利急性毒一药，反正那位给予这孩子生命的苍白的少女在不到一小时的时间内就死去了。一位忠诚的差人带着孩子跨上马鞍走了，当他从疲惫的马背上俯下身来敲响牧羊人小茅屋简陋的房门时，公主的一尸一体正被下葬于一个打开的墓穴中，这个墓穴就挖在一个荒凉的教堂墓地里，那里靠近城门。据说在那个墓穴里还躺着另一具一尸一体，他是一位非常英俊的外地男人，他的双手被反绑着，打了个绳结，胸膛上留着好多血淋淋的伤口。
至少，这正是人们私下悄悄相互传递的说法。然而令人确信的是老国王在临终时，不知是由于对自己犯下的大罪而悔恨，或是仅仅因为希望自己的王国不至于落入外人之手，就派人去找回那个少年，并当着宫中大臣的面，承认少年为自己的继位人。
似乎就从少年被承认的那一刻起，他就表现出了对美丽事物的极大热情，这便注定了将对他的一生起到巨大的影响。那些陪伴他到预备的房间侍候他休息的仆人，常常讲起当他看见那些华丽的服装和贵重宝石时会兴奋地大叫起来，并且在脱去身上的粗皮衣和粗羊皮外套时简直是欣喜若狂。有时候他确也很怀念他那段自一由 自在的森林生活，且始终都对占去一天大部分时间的繁杂的宫廷礼节感到忿懑，但这却是座富丽的宫殿——人们把它叫做“逍遥宫”——此刻他一下子成了它的主人，对他来说，这就像是一个专为取悦他而新建成的时髦的新世界；只要他能够从议会厅或会见室里逃出来，他便会跑下那立着镀金铜狮的亮闪闪的斑岩石大台阶，从一个屋子转到另一个屋子，又从一条走廊来到另一条走廊，好像要一个人在美中间找到一付止痛药，或一种治病的良方似的。
对于这种充满新发现的旅行，这是他对此的称谓——说真的，对他来说这可是真正地在神境中漫游了。有时候会有几位身着披风飘着艳丽丝带的金发宫廷侍卫陪伴着；但更多的时候，他常常是一个人，凭着感觉上的某种敏捷的本能，这差不多是一种先见之明吧，把握到艺术的秘密最好是在秘密中求得，况且美也同智慧一样，钟爱的是孤独的崇拜者。
这段时期里流传着很多有关他的奇闻怪事。据说有一位胖乎乎的市政长官，代表全城市民出来发表了一大通华丽堂皇的言论，还说他看见他十分崇敬地跪在一幅刚从威尼斯带来的巨画面前，似乎要捍卫对新的众神的崇拜。还有那么一次他失踪了好几个小时，费了好大劲人们才在宫殿内北边小塔的一间小屋里找到了他，他正痴呆呆地凝视着一块刻有美少年阿多尼斯像的希腊宝石。还有人传说亲眼见他用自己的热唇去吻一座大理石古雕像的前额，那座古雕像是人们在修建石桥时在河床 中发现的，除像上还刻着罗马皇帝哈得里安所拥有的俾斯尼亚国一奴一隶的名字。他还花了一整夜时间去观察月光照在安地民银像上的各种变化。
一切稀罕的和昂贵的东西对他的确都有极大的吸引力，使他急切地想得到它们。为此他派出了许多商人，有的被派往北海，向那里的穷渔夫购买琥珀，有的到埃及去找寻那些只有在法老的墓穴中才能找到的绿宝石，据说这种宝石具有非同一般的魔力，还有的去波斯收购丝绒编织的地毯和彩陶，另外很多人就去印度采购薄纱和着色的象牙，月亮宝石和翡翠手镯，檀香和蓝色珐琅以及细毛织披巾。
然而，最让他费心的还是在他登位加冕时穿的长袍。长袍是金线织的，另外还有嵌满了红宝石的王冠以及那根挂着一串串珍珠的权杖。其实，他今晚所想的就是这个，当时他躺在奢华的沙发上，望着大块的松木在壁炉中慢慢地燃尽。它们都是由那个时代最著名的艺术家亲手设计的，设计式样也早在几个月前就呈一交一 给他过目了，他也下了命令要求工匠们不分昼夜地把它们赶制出来，还让人去满世界找寻那些能够配得上他们手艺的珠宝。他在想象中看见自己穿着华贵的皇袍站在大教堂中高高的祭坛上，他那孩子气的嘴唇上露出了笑容，那双森林人特有的黑眼睛也放射出明亮的光芒。
过了一会儿他站起身来，靠在壁炉顶部雕花的庇檐上，目光环视着灯光昏暗的屋子。四周的墙上挂着代表“美的胜利”的华丽装饰物。一个大衣橱，上面嵌着玛瑙和琉璃，把一个墙角给填满了。面对窗户立着一个异常别致的柜子，上面的漆格层不是镀了金粉就是镶着金片，格层上摆放着一些一精一美的威尼斯玻璃高脚酒杯，还有一个黑纹玛瑙大杯子。绸子的床 单上绣着一些浅白的罂粟花，它们好像是从睡眠的倦手中撒落下来的。刻有条形凹槽的高大的象牙柱撑起天鹅绒的华盖，华盖上面大簇的驼鸟毛像白色泡沫一般地向上伸展，一直达到银白色的回文装饰屋顶上。用青铜做的美少年纳西苏斯像满脸笑容地用双手举起一面亮光光的镜子。桌上放着一个紫晶做的平底盆。
窗外，他可以看见教堂的大圆顶，隐隐约约的像个气泡浮动在陰暗的房屋上面。无一精一打采的哨兵们在靠近河边的雾蒙蒙的陽台上来回地走着。在远处的一座果园里，一只夜莺在唱歌。一缕浅浅的茉莉花香从开着的窗户飘了进来。他把自己的棕色卷发从前额朝后掠去，随后拿起一只琵琶，让手指随便地在弦上拨弄着。他的眼皮沉重地往下垂去，一股莫名的倦意袭上身来。在这以前他从来没有这么强烈地并且是如此兴奋地感受到美的东西的魔力和神秘。
钟楼传来午夜钟声的时候，他按了一下铃，仆人们进来了，按繁杂的礼节为他脱去袍子，并往他手上洒上玫瑰香水，在他的枕头上撒上鲜花。待他们退出房间后没多久，他就入睡了。
他睡着后做了一个梦，梦是这样的：
他觉得自己正站在一间又长又矮的阁楼里，四周是一片织布机的转动声和敲击声。微弱的光线透过格栅窗射了进来，使他看见了那些俯在织机台上工作的织工们憔悴的身影。一些面带病容脸色苍白的孩子们蹲在巨大的横梁上而。每当梭子飞快地穿过经线的时候，织工们便把沉重的箱座抬起，梭子一停下来又立即放下筘座，把线压在一起。他们的脸上露出饥饿难忍的表情，一双双干枯的手不停地震动着，颤抖着。一些赢弱的妇女坐在一张桌边做着缝纫。房间里充满了刺鼻的臭气，空气既污浊又沉闷，四壁因潮湿而滴水不止。
少年国王来到一位织工跟前，看着他工作。
织工却怒冲冲地望着他说，“你为什么老看着我？你是不是主人派来监视我们干活的探子？”
“谁是你们的主人？”少年国王问道。
“我们的主人！”织工痛苦地大声说，“他是跟我一样的人。其实，我和他之间就这么点区别——他穿漂亮的衣服而我总是破衣烂衫，我饿得骨瘦如柴，他却饱得难受。”
“这是个自一由 的国家，”少年国王说，“你不是任何人的一奴一隶。”
“战争时代，”织工回答说，“强者把弱者变为一奴一隶，而在和平年代富人把穷人变成一奴一隶。我们必须靠干活来糊口，可是他们给的工资少得可怜，我们会给饿死的。我们整天为他们做苦役，他们的箱子里堆满了黄金，我们的子女还未长大成|人就夭折了，我们所爱的那些人的脸变得愁苦而凶恶。我们榨出的葡萄汁，却让别人去品尝。我们种出的谷物，却不能端上我们的饭桌。我们戴着枷锁，尽管它们是无形的；而我们是一奴一隶，虽然人们说我们是自一由 人。”
“所有的人都是这样的吗？”少年国王问道。
“所有的人都这祥，”织工答道，“不论是年轻的或是年老的，不管是男人或是女人，小孩子或是终年艰辛的人们都一样。商人们压榨我们，我们还得照他们的话去做。牧师们骑马从我们身边走过，口中不停地数着念珠，没有一个人关心我们。穷困张着饥饿的双眼爬过陰暗的小巷，罪恶带着他的酒一精一面孔紧随其后。早晨唤醒我们的是悲痛，晚上伴我们入睡的是耻辱。但是这些与你有什么关系？你又不是我们中的一员。你的神情是多么的快乐啊！，说完他满脸不高兴地转过头去，并把梭子穿过织机，少年国王看见梭子上面织出的是一根金线。
他心中猛地一惊，赶紧问织工，“你织的是什么袍子？”
“这是少年国王加冕时穿的袍子，”他回答说，“你问这干什么？”
这时少年国王大叫一声便醒了，天啊！他原来是在自己的房间里，透过窗户他看见蜜色的大月亮正挂在熹微的天空上。
他又一次睡着了，再次做起了梦，梦是这样的：
他觉得自己躺在一艘大帆船的甲板上面，一百个一奴一隶在为船划桨。船长就坐在他身边的地毯上。他黑得像一块乌木，头巾是深一江一 色的丝绸做的。厚厚的耳垂上挂着一对硕大的银耳坠，他的手中象着一架象牙天平。
一奴一隶们除了腰间的一块破烂的遮羞布外，全身上下光溜溜的，每个人都与旁边的另一个锁在一起。骄陽热辣辣地射在他们身上，黑人们在过道上跑来跑去的，同时皮鞭不停地抽打在他们身上。他们伸出干枯的双臂往水中划动着沉重的桨。咸咸的海水从桨上飞溅起来。
最后他们来到一个小港湾，并开始测量水的深度。一阵微风从岸上吹来，给甲板和大三角帆上蒙上了一层细细的红沙。三个阿拉伯人骑着野毛驴赶来朝他们投来标槍。船长拿起一张弓，射中了他们其中一人的咽喉。他重重地跌进了海浪之中，他的同伴也仓皇逃占。一位面蒙黄色纱巾的女子骑着骆驼慢慢地跟在后面，还不时地回头看看那具死一尸一。
黑人们抛了锚，降下了帆，纷纷来到舱底下，拿出一根长长的吊梯来，梯下绑着铅锤。船长把绳梯从船侧扔下去，把梯的两端系在两根铁柱上面。这时，黑人们抓住一位最年轻的一奴一隶，打开了他的脚镣，并往他的鼻孔和耳朵里灌满蜡，还在他的腰间捆上了一块石头。他疲惫地爬下绳梯，便消失在海水中了。在他入水的地方冒出了几个水泡。另外一些一奴一隶在一旁好奇地张望着。在船头上坐着一位驱赶鲨鱼的人，他在单调不停地击着鼓。
过了一会儿潜水者从水中冒了上来，喘着粗气攀梯而上，右手拿着一颗珍珠。黑人们从他手中夺去珍珠，又把他抛到海里。而一奴一隶们已靠在桨旁入睡了。
他上来了一次又一次，每次都带上一颗美丽的珍珠。船长把珍珠都过了秤，并把它们放进一只绿色皮革的小袋子中。
少年国王想说点什么，可是他的舌头好像给粘在了上牙齿后面，他的嘴唇也动弹不了。黑人们在彼此谈着话，并开始为一串明珠争吵起来。两只白鹤围绕着帆船飞个不停。
这时潜水者最后一次冒出水来，带上来的珍珠比奥马兹岛所有的珍珠都要美，因为它的形状如同一轮满月，白得超过了晨星的颜色。不过他的脸却苍白异常，他一头倒在甲板上，鲜血立即从他的耳朵和鼻孔中迸射而出。他只是颤抖了一下就再也动弹不了啦。黑人们耸耸肩，把他的一尸一体抛向船舷外的海水中。
船长笑了，他伸出手去拿起那颗珍珠，他一边看着它，一边把它放在自己的前额上并鞠了一个躬。“它应该用来，”他说，“用来装饰少年国王的权杖。”说完他朝黑人们打了个手势示意起锚。
少年国王听到这里，突然大叫一声，便醒了过来，透过窗户，他看见那些破晓的长手指正在摘取衰弱的繁星。
他再一次入睡了，做了梦，梦是这样的：
他觉得自己正徘徊在一个陰森森的树林中，树上悬挂着奇形的果子和美丽而有毒的鲜花。他经过的地方，毒蛇朝他嘶嘶地叫着，羽毛华丽的鹦鹉尖叫着从一根树枝飞到另一个枝头上。巨大的乌龟躺在热乎乎的泥潭中睡大觉。树上到处都是猴子和孔雀。
他走着走着，一直来到树林的边缘，在那儿他看见有好大一群人在一条干枯的河床 上做苦役。他们像蚂蚁般地蜂拥至岩石上。他们在地上挖了好些深洞，并下到洞里去。他们中的一些人用大斧头开山劈石，另一些人在沙滩上摸索着。他们连根拔起仙人掌，并踏过鲜红的花朵。他们忙来忙去，彼此叫喊着，没有一个人偷懒。
死亡和贪婪从洞穴的陰暗处注视着他们，死亡开口说：“我已经疲倦了，把他们中的三分之一给我，我要走了。”
不过贪婪却摇了摇头。“他们是我的仆人，”她回答说。
死亡对她说，“你手中拿的是什么东西？”
“我有三粒谷子，”她回答说，“那跟你有什么关系？”
“给我一粒，”死亡大声说，“去种在我的花园中，只要其中的一粒，我要走了。”
“我什么也不会给你的，”贪婪说，说着她把手藏在自己衣服福边的里面。
死亡笑了。他拿起一只杯子，并把它浸在水池中，等杯子出来时里面已生出了疟疾。疟疾从人群中走过，三分之一的人便倒下死去了。她的身后卷起一股寒气，她的身旁狂窜着无数条水蛇。
贪婪看见三分之一的人都死去了，便捶胸大哭起来。她捶打着自己干枯的胸膛，哭叫着说：“你杀死了我三分之一的仆人，你快走吧。在鞑靼人的山上正举行着一场战争，双方的国王都在呼唤你去。阿富汗人杀掉了黑牛，正开往前线。他们用长矛敲击着自己的盾牌，还戴上了铁盔。我的山谷对你有什么用，你没有必要呆在这儿吧？你快走吧，不要再到这儿来了。”
“不，”死亡回答说，“除非你再给我一粒谷子，否则我是不会走的。”
贪婪一下子捏紧自己的手，牙齿也咬得紧绷绷的。“我不会给你任何东西的，”她喃喃地说。
死亡笑了。他捡起一块黑色的石头，朝树林中扔去，从密林深处的野毒芹丛中走出了身穿火焰长袍的热病。她从人群中走过，去触摸他们，凡是被她碰着的人都死去了。她脚下踏过的青草也跟着枯萎了。
贪婪颤抖起来，把泥土放在自己的头上。“你太残忍了，”她叫着说，“你太残忍了。在印度的好多城市里正闹着饥荒，撒马尔罕的蓄水池也干枯了。埃及的好多城市里也在闹饥荒，蝗虫也从沙漠飞来了。尼罗河水并没有冲上岸来，牧师们正痛骂他们自己的神爱西斯和阿西里斯。到那些需要你的人那儿去吧，放过我的仆人吧。”
“不，”死亡回答说，“除非你给我一粒谷子，否则我是不会离开的。”
“我什么东西也不会给你，”贪婪说。
死亡再一次笑了，他将手放在嘴上在指缝中吹了一声口哨，只见一个女人从空中飞来。她的额头上印着“瘟疫”两个字，一群饥饿的老鹰在她身旁飞旋着。她用巨大的翅膀蓝住了整个山谷，没有一个人能逃脱她的魔掌。
贪婪尖叫着穿过树林逃走了，死亡跨上他那匹红色的大马也飞驰而去，他的马跑得比风还快。
从山谷底部的稀泥中爬出无数条龙和有鳞甲的怪兽，一群一胡一 狼也沿着沙滩跑来，并用鼻孔贪婪地吸着空气。
少年国王哭了，他说：“这些人是谁？他们在寻找什么东西？”
“国王王冠上的红宝石，”站在他身后的一个人说。
少年国王吃了一惊，转过头去，看见一个香客模样的人，那人手中拿着一面银镜。
他脸色变得苍白起来，并开口问道：“哪一个国王？”
香客回答说：“看着这面镜子，你会看见他的。”
他朝镜子看去，见到的是他自己的面孔，他大叫了一声就惊醒了。灿烂的陽光泻入房屋，从外面花园和庭园的树上传来了鸟儿的歌唱。
宫廷大臣和文武百官走进房来向他行礼，侍者给他拿来用金线篇织的长袍，还把王冠和权杖放在他面前。
少年国王看着它们，它们美极了，比他以前见过的任何东西都要美。然而他还记得自己做的梦，于是便对大臣们说：“把这些东西都拿走，我不会穿戴它们的。”
群臣都感到很惊讶，有些人甚至笑了，因为他们认为国王是在开玩笑。
可是他再次严肃地对他们说：“把这些东西都拿开，不要让我见到它们。虽然今天是我加冕的日子，但是我不会穿戴它们的。因为我的这件长袍是在忧伤的织机上用痛苦的苍白的双手织出来的。红宝石的心是用鲜血染红的。珍珠的心上有死亡的陰影。”接着他对他们讲述了自己的三个梦。
大臣们听完故事后，互相对视着，低声一交一 谈说：“他一定是疯了，梦还不就是梦吗，幻觉只不过是幻觉罢了，它们不是真的，用不着在意。再说，那些为我们做工的人的生命又与我们有什么相干的？难道一个人没有看见播种就不能吃面包，没有与种葡萄的人一交一 谈过就不能喝葡萄酒了吗？”宫廷大臣对少年国王说道：“陛下，我恳求您把这些忧伤的念头抛开，穿上这件美丽的袍子，戴上这顶王冠吧。如果您不穿上王袍，人民怎么会知道您就是国王呢？”
少年国王望着他。“真是这样吗？”他问道，“如果我不穿王袍，他们就不会知道我是国王了吗？”
“他们不会认识您的，陛下，”宫廷大臣大声说。
“我从前还以为真有那么一些带帝王之相的人，”少年国王回答说，“不过也许正如你所说的，然而我还是不穿这身长袍，而且也不戴这顶王冠，我要像进宫时的那样走出宫去。”
然后他吩咐他们都离去，只留一个侍者来陪他，这个侍者的年中洗了个澡，打开一个上了漆的箱子，从箱中他拿出皮衣和粗羊皮外套，这些都是当年他在山腰上放羊时穿过的。他穿上它们，手里又拿起那根粗大的牧羊杖。
这位小侍者吃惊地睁大一双蓝色的眼睛，笑着对他说：“陛下，我看见你的长袍和权杖，可你的王冠在哪儿？”
少年国王从攀附在陽台上的野荆棘上折下一枝，把它弯曲成一个圆圈，放在了自己的头上。
“这就是我的王冠，”他回答说。
这样穿戴好后，他走出房间来到大厅中，显贵们都在那儿等着他。
显贵们觉得很可笑，他们中有的人还对他叫道：“陛下，臣民们等着见他们的国王，而您却让他们看到了一位乞丐。”另有一些人怒气冲冲地说：“他使我们的国家蒙羞，不配做我们的主人。”然而，他对他们一言不发，只是朝前走去，走下明亮的斑岩石阶，出了青铜大门，骑上自己的坐骑，朝教堂奔去，小侍者跟在他身旁跑着。
百姓们笑了，他们说：“骑马走过的是国王的小丑。”他们嘲笑着他。
而他却勒住马缅，开口说道：“不，我就是国王。”于是他把自己的三个梦讲给了他们听。
一个人从人群中走出，他痛苦地对国王说道：“皇上，你不知道穷人的生活是从富人的奢侈中得来的吗？就是靠你们的富有我们才得以生存，是你们的恶一习一 给我们带来了面包。给一个严厉的主子干活是很艰苦的，但若没有主子要我们于活那会更艰苦。你以为乌鸦会养活我们吗？对这些事你会有什么良方吗？你会对买主说，‘你要用这么多钱来买’，而同时又对卖主说，‘你要以这个价格卖’吗？我敢说你不会。所以回到你自己的宫中去，穿上你的高贵紫袍吧。你和我们以及我们遭受的痛苦有什么相干的？”
“难道富人和穷人不是兄弟吗？”少年国王问道。
“是啊，”那人回答说，“那个有钱兄长的名字叫该隐（即《圣经》中杀害弟弟的人）。”
少年国王的眼里充满了泪水，他骑着马在百姓们的喃喃低语中走过，小侍者感到好害怕，就走开了。
他来到教堂的大门口时，卫兵们举起他们手中的戟对他说：“你到这儿来干什么？除了国王以外任何人不得入内。”
一听这话他气得满脸通红，便对他们说：“我就是国王。”说完把他们的戟推开，就走进去了。
老主教看见他穿一身牧羊人的衣服走了进来，吃惊地从宝座上站起来，迎上前去，对他说：“我的孩子，这是国王的服饰吗？我用什么王冠为你加冕？又拿什么样的权杖放在你的手中呢？这对你当然应该是个快乐的日子，而不应是一个屈辱的日子。”
“难道快乐要用愁苦来装门面吗？”少年国王说。然后他对老主教讲了自己的三个梦。
主教听完了三个梦后，眉头紧锁，他说：“孩子，我是个老人，已进入垂暮之年，我知道在这个大千世界里还有很多邪恶的东西。凶狠的土匪从山上下来，掳去无数小孩，把他们卖给摩尔人。狮子躺在草丛中等待着过往的商队，准备扑咬骆驼。野猪将山谷中的庄稼连根拔起。狐狸咬着山上的葡萄藤。海盗们在海岸一带兴风作浪，焚烧渔船，还把渔民的渔网抢走。在盐泽地带住着麻疯病人，他们用芦苇杆盖起小屋，没有人愿意接近他们。乞丐们在大街上漂流，同狗一起争食吃。你能够让这些事情不出现吗？你愿意让麻疯病人同你一起睡觉，让乞丐同你一起进餐吗？你会叫狮子听你的话，野猪服从你的命令吗？难道制造出这些苦难的上帝还不如你聪明吗？因此，我不会为你所做的事而赞扬你的，我要求你骑马回你自己的王宫中，脸上要露出笑容，并穿上符合国王身分的衣服，我要用金王冠来为你加冕，我要把嵌满珍珠的权杖放在你的手中。至于你的那些梦，就不要再想它们了。这世上的负担已经太重了，是一个人难以承受的；人间的愁苦也太大了，不是一颗心所能负担的。”
“你就是在这间房子里说这种话的吗？”少年国王说。他大步从主教身旁走过，登上祭坛的台梯，站到了基督像前。
他站在基督像前，在他的左手边和右手边分别放着华丽的金盆，装黄酒的圣餐杯和装圣油的瓶子。他跪在基督像下，巨大的蜡烛在珠光宝气的神座旁明亮地燃烧着，燃香的烟雾绕成一圆圈蓝色的轻烟飘向屋梁。他低下头去进行祈祷，那些身着硬挺法衣的牧师们纷纷走下了祭坛。
突然，从外面的大街上传来了喧哗声，一群头戴羽缨的贵族们走了进来，他们手中握着出鞘的宝剑和闪光的钢制盾牌。“做梦的那个人在什么地方？”他们大声嚷道，“那位国王，就是那位打扮得像个乞丐，给我们的国家带来耻辱的男孩在什么地方？我们一定要杀了他，因为他不配统治我们。”
少年国王再一次低下头去祈祷，祷告完毕他便站起身来，转过头去悲伤地望着他们。
啊！看那，陽光透过彩色的玻璃窗照在他的身上，光线在他的四周织出一件金袍，比那件为取悦于他而编织的王袍更加美丽。干枯的枝条怒放出鲜花，那是比珍珠还要洁白的百合花。干枯的荆棘也开花了，开放出比红宝石还要红的红玫瑰。比上等珍珠还洁白的百合花，它们的根茎是由亮闪闪纠银子做成的。比红宝石更红的玫魂，它们的叶子是由金子铸造的。
他身穿国王的衣服站在那里，珠宝镶嵌的神龛打开了盖子，从光芒四射的圣体匣的水晶上放出异常神奇的光。他身着国王的衣服站在那儿，这里就充满了上帝的荣光，连壁龛中的圣徒们也好像在动。身穿国王的华贵衣服，他站在了他们的面前，风琴奏出了乐曲，喇叭手吹响了他们的喇叭，唱诗班的孩子们在放声歌唱。
百姓们敬畏地跪下身来，贵族们收回宝剑并向少年国王行礼，主教大人的脸色变得苍白，双手颤抖不已。“给你加冕的人比我更伟大。”他大声说道，并跪倒在国王面前。
少年国王从高高的祭坛上走下来，穿过人群朝自己的房间走去。此时没有一个人敢看他的脸，因为那容貌就跟天使一样。
zai jia mian dian li de qian yi tian wan shang， shao nian guo wang du zi yi ren zuo zai ta na jian piao liang de fang zi li。 ta de da chen men an zhao dang shi de li jie， tou chao di xiang ta ju le gong， bian gao ci er qu。 ta men lai dao huang gong de da ting zhong， xiang li jie jiao shou xue xi zui hou de ji tang ke， yin wei ta men dang zhong you ji ge ren de ju zhi hai mei you jing guo jiao hua， bu yong shuo， zhe shi hen bu li mao de shi qing。
zhe wei shao nian—— ta jin jin shi ge shao nian， bu guo cai shi liu sui—— dui ta men de li qu yi dian ye bu jiao de nan guo。 ta ba shen ti xiang hou kao qu， zuo zai ta na xiu hua sha fa de ruan dian shang， chang chang di shu le yi kou qi， tang le xia qu， zheng zhe liang yan， zhang zhe zui， zhen xiang yi wei he se de lin di nong mu shen， huo yi zhi bei lie ren gang gang zhua huo de sen lin zhong de xiao dong wu。
shuo lai ye qiao， ta zheng shi lie ren men zhao dao de， ta men yu dao ta ye cha bu duo shi ping yun qi。 dang shi ta guang zhe jiao， shou li na zhe di zi， zheng gen zai ba ta yang da de qiong mu yang ren de yang qun hou mian， er qie ta yi zhi ba zi ji kan zuo qiong mu yang ren de er zi。 ta de mu qin yuan lai shi lao guo wang de du sheng nv er。 ta tou tou di lian shang le yi ge bi ta di wei di de duo de ren yi yi you ren shuo， na ren shi wai di lai de， ta yong di zi chui chu mo shu ban de mei miao sheng yin， shi nian qing de gong zhu zhong qing yu ta； ling wai you ren shuo ta shi lai zi yi da li li mi ni de yi shu jia， gong zhu dui ta hen qi zhong， ye xu shi tai kan zhong ta le。 ta bu zhi zen de tu ran jian cong cheng shi li xiao shi le， ta na fu mei you wan cheng de zuo pin hai liu zai da jiao tang li—— na shi xiao hai cai yi ge xing qi da， ta jiu cong shu shui de hai zi mu qin shen bian tou tou bao zou hai zi， yi jiao yi gei yi dui pu tong de nong jia fu fu qu zhao guan。 zhe dui fu fu zi ji mei you hai zi， zhu zai mi lin de shen chu， cong cheng li qi ma yao yi tian cai neng dao da。 bu zhi shi xiang gong ting de yu yi suo xuan bu de na yang yin wei bei shang guo du， huo zhe shi xiang yi xie ren suo tan lun de na yang he le fang zai xiang liao jiu zhong de yi zhong yi da li ji xing du yi yao， fan zheng na wei gei yu zhe hai zi sheng ming de cang bai de shao nv zai bu dao yi xiao shi de shi jian nei jiu si qu le。 yi wei zhong cheng de cha ren dai zhe hai zi kua shang ma an zou le， dang ta cong pi bei de ma bei shang fu xia shen lai qiao xiang mu yang ren xiao mao wu jian lou de fang men shi， gong zhu de yi shi yi ti zheng bei xia zang yu yi ge da kai de mu xue zhong， zhe ge mu xue jiu wa zai yi ge huang liang de jiao tang mu di li， na li kao jin cheng men。 ju shuo zai na ge mu xue li hai tang zhe ling yi ju yi shi yi ti， ta shi yi wei fei chang ying jun de wai di nan ren， ta de shuang shou bei fan bang zhe， da le ge sheng jie， xiong tang shang liu zhe hao duo xue lin lin de shang kou。
zhi shao， zhe zheng shi ren men si xia qiao qiao xiang hu chuan di de shuo fa。 ran er ling ren que xin de shi lao guo wang zai lin zhong shi， bu zhi shi you yu dui zi ji fan xia de da zui er hui hen， huo shi jin jin yin wei xi wang zi ji de wang guo bu zhi yu luo ru wai ren zhi shou， jiu pai ren qu zhao hui na ge shao nian， bing dang zhe gong zhong da chen de mian， cheng ren shao nian wei zi ji de ji wei ren。
si hu jiu cong shao nian bei cheng ren de na yi ke qi， ta jiu biao xian chu le dui mei li shi wu de ji da re qing， zhe bian zhu ding le jiang dui ta de yi sheng qi dao ju da de ying xiang。 na xie pei ban ta dao yu bei de fang jian shi hou ta xiu xi de pu ren， chang chang jiang qi dang ta kan jian na xie hua li de fu zhuang he gui zhong bao shi shi hui xing fen di da jiao qi lai， bing qie zai tuo qu shen shang de cu pi yi he cu yang pi wai tao shi jian zhi shi xin xi ruo kuang。 you shi hou ta que ye hen huai nian ta na duan zi yi you zi zai de sen lin sheng huo， qie shi zhong dou dui zhan qu yi tian da bu fen shi jian de fan za de gong ting li jie gan dao fen men， dan zhe que shi zuo fu li de gong dian—— ren men ba ta jiao zuo“ xiao yao gong”—— ci ke ta yi xia zi cheng le ta de zhu ren， dui ta lai shuo， zhe jiu xiang shi yi ge zhuan wei qu yue ta er xin jian cheng de shi mao de xin shi jie； zhi yao ta neng gou cong yi hui ting huo hui jian shi li tao chu lai， ta bian hui pao xia na li zhe du jin tong shi de liang shan shan de ban yan shi da tai jie， cong yi ge wu zi zhuan dao ling yi ge wu zi， you cong yi tiao zou lang lai dao ling yi tiao zou lang， hao xiang yao yi ge ren zai mei zhong jian zhao dao yi fu zhi tong yao， huo yi zhong zhi bing de liang fang si de。
dui yu zhe zhong chong man xin fa xian de lv xing， zhe shi ta dui ci de cheng wei—— shuo zhen de， dui ta lai shuo zhe ke shi zhen zheng di zai shen jing zhong man you le。 you shi hou hui you ji wei shen zhe pi feng piao zhe yan li si dai de jin fa gong ting shi wei pei ban zhe； dan geng duo de shi hou， ta chang chang shi yi ge ren， ping zhe gan jiao shang de mou zhong min jie de ben neng， zhe cha bu duo shi yi zhong xian jian zhi ming ba， ba wo dao yi shu de mi mi zui hao shi zai mi mi zhong qiu de， kuang qie mei ye tong zhi hui yi yang， zhong ai de shi gu du de chong bai zhe。
zhe duan shi qi li liu chuan zhe hen duo you guan ta de qi wen guai shi。 ju shuo you yi wei pang hu hu de shi zheng chang guan， dai biao quan cheng shi min chu lai fa biao le yi da tong hua li tang huang de yan lun， hai shuo ta kan jian ta shi fen chong jing di gui zai yi fu gang cong wei ni si dai lai de ju hua mian qian， si hu yao han wei dui xin de zhong shen de chong bai。 hai you na me yi ci ta shi zong le hao ji ge xiao shi， fei le hao da jin ren men cai zai gong dian nei bei bian xiao ta de yi jian xiao wu li zhao dao le ta， ta zheng chi dai dai di ning shi zhe yi kuai ke you mei shao nian e duo ni si xiang de xi la bao shi。 hai you ren chuan shuo qin yan jian ta yong zi ji de re chun qu wen yi zuo da li shi gu diao xiang de qian e， na zuo gu diao xiang shi ren men zai xiu jian shi qiao shi zai he chuang zhong fa xian de， chu xiang shang hai ke zhe luo ma huang di ha de li an suo yong you de bi si ni ya guo yi nu yi li de ming zi。 ta hai hua le yi zheng ye shi jian qu guan cha yue guang zhao zai an di min yin xiang shang de ge zhong bian hua。
yi qie xi han de he ang gui de dong xi dui ta de que dou you ji da de xi yin li， shi ta ji qie di xiang de dao ta men。 wei ci ta pai chu le xu duo shang ren， you de bei pai wang bei hai， xiang na li de qiong yu fu gou mai hu po， you de dao ai ji qu zhao xun na xie zhi you zai fa lao de mu xue zhong cai neng zhao dao de lv bao shi， ju shuo zhe zhong bao shi ju you fei tong yi ban de mo li， hai you de qu bo si shou gou si rong bian zhi de di tan he cai tao， ling wai hen duo ren jiu qu yin du cai gou bo sha he zhe se de xiang ya， yue liang bao shi he fei cui shou zhuo， tan xiang he lan se fa lang yi ji xi mao zhi pi jin。
ran er， zui rang ta fei xin de hai shi zai ta deng wei jia mian shi chuan de chang pao。 chang pao shi jin xian zhi de， ling wai hai you qian man le hong bao shi de wang guan yi ji na gen gua zhe yi chuan chuan zhen zhu de quan zhang。 qi shi， ta jin wan suo xiang de jiu shi zhe ge， dang shi ta tang zai she hua de sha fa shang， wang zhe da kuai de song mu zai bi lu zhong man man di ran jin。 ta men dou shi you na ge shi dai zui zhu ming de yi shu jia qin shou she ji de， she ji shi yang ye zao zai ji ge yue qian jiu cheng yi jiao yi gei ta guo mu le， ta ye xia le ming ling yao qiu gong jiang men bu fen zhou ye di ba ta men gan zhi chu lai， hai rang ren qu man shi jie zhao xun na xie neng gou pei de shang ta men shou yi de zhu bao。 ta zai xiang xiang zhong kan jian zi ji chuan zhe hua gui de huang pao zhan zai da jiao tang zhong gao gao de ji tan shang， ta na hai zi qi de zui chun shang lu chu le xiao rong， na shuang sen lin ren te you de hei yan jing ye fang she chu ming liang de guang mang。
guo le yi hui er ta zhan qi shen lai， kao zai bi lu ding bu diao hua de bi yan shang， mu guang huan shi zhe deng guang hun an de wu zi。 si zhou de qiang shang gua zhe dai biao“ mei de sheng li” de hua li zhuang shi wu。 yi ge da yi chu， shang mian qian zhe ma nao he liu li， ba yi ge qiang jiao gei tian man le。 mian dui chuang hu li zhe yi ge yi chang bie zhi de gui zi， shang mian de qi ge ceng bu shi du le jin fen jiu shi xiang zhe jin pian， ge ceng shang bai fang zhe yi xie yi jing yi mei de wei ni si bo li gao jiao jiu bei， hai you yi ge hei wen ma nao da bei zi。 chou zi de chuang dan shang xiu zhe yi xie qian bai de ying su hua， ta men hao xiang shi cong shui mian de juan shou zhong sa luo xia lai de。 ke you tiao xing ao cao de gao da de xiang ya zhu cheng qi tian e rong de hua gai， hua gai shang mian da cu de tuo niao mao xiang bai se pao mo yi ban di xiang shang shen zhan， yi zhi da dao yin bai se de hui wen zhuang shi wu ding shang。 yong qing tong zuo de mei shao nian na xi su si xiang man lian xiao rong di yong shuang shou ju qi yi mian liang guang guang de jing zi。 zhuo shang fang zhe yi ge zi jing zuo de ping di pen。
chuang wai， ta ke yi kan jian jiao tang de da yuan ding， yin yin yue yue de xiang ge qi pao fu dong zai? an de fang wu shang mian。 wu yi jing yi da cai de shao bing men zai kao jin he bian de wu meng meng de? tai shang lai hui di zou zhe。 zai yuan chu de yi zuo guo yuan li， yi zhi ye ying zai chang ge。 yi lv qian qian de mo li hua xiang cong kai zhe de chuang hu piao le jin lai。 ta ba zi ji de zong se juan fa cong qian e chao hou lve qu， sui hou na qi yi zhi pi pa， rang shou zhi sui bian di zai xian shang bo nong zhe。 ta de yan pi chen zhong di wang xia chui qu， yi gu mo ming de juan yi xi shang shen lai。 zai zhe yi qian ta cong lai mei you zhe me qiang lie di bing qie shi ru ci xing fen di gan shou dao mei de dong xi de mo li he shen mi。
zhong lou chuan lai wu ye zhong sheng de shi hou， ta an le yi xia ling， pu ren men jin lai le， an fan za de li jie wei ta tuo qu pao zi， bing wang ta shou shang sa shang mei gui xiang shui， zai ta de zhen tou shang sa shang xian hua。 dai ta men tui chu fang jian hou mei duo jiu， ta jiu ru shui le。
ta shui zhe hou zuo le yi ge meng， meng shi zhe yang de：
ta jiao de zi ji zheng zhan zai yi jian you chang you ai de ge lou li， si zhou shi yi pian zhi bu ji de zhuan dong sheng he qiao ji sheng。 wei ruo de guang xian tou guo ge zha chuang she le jin lai， shi ta kan jian le na xie fu zai zhi ji tai shang gong zuo de zhi gong men qiao cui de shen ying。 yi xie mian dai bing rong lian se cang bai de hai zi men dun zai ju da de heng liang shang er。 mei dang suo zi fei kuai di chuan guo jing xian de shi hou， zhi gong men bian ba chen zhong de xiang zuo tai qi， suo zi yi ting xia lai you li ji fang xia kou zuo， ba xian ya zai yi qi。 ta men de lian shang lu chu ji e nan ren de biao qing， yi shuang shuang gan ku de shou bu ting di zhen dong zhe， chan dou zhe。 yi xie ying ruo de fu nv zuo zai yi zhang zhuo bian zuo zhe feng ren。 fang jian li chong man le ci bi de chou qi， kong qi ji wu zhuo you chen men， si bi yin chao shi er di shui bu zhi。
shao nian guo wang lai dao yi wei zhi gong gen qian， kan zhe ta gong zuo。
zhi gong que nu chong chong di wang zhe ta shuo，“ ni wei shen me lao kan zhe wo？ ni shi bu shi zhu ren pai lai jian shi wo men gan huo de tan zi？”
“ shui shi ni men de zhu ren？” shao nian guo wang wen dao。
“ wo men de zhu ren！” zhi gong tong ku di da sheng shuo，“ ta shi gen wo yi yang de ren。 qi shi， wo he ta zhi jian jiu zhe me dian qu bie—— ta chuan piao liang de yi fu er wo zong shi po yi lan shan， wo e de gu shou ru chai， ta que bao de nan shou。”
“ zhe shi ge zi yi you de guo jia，” shao nian guo wang shuo，“ ni bu shi ren he ren de yi nu yi li。”
“ zhan zheng shi dai，” zhi gong hui da shuo，“ qiang zhe ba ruo zhe bian wei yi nu yi li， er zai he ping nian dai fu ren ba qiong ren bian cheng yi nu yi li。 wo men bi xu kao gan huo lai hu kou， ke shi ta men gei de gong zi shao de ke lian， wo men hui gei e si de。 wo men zheng tian wei ta men zuo ku yi， ta men de xiang zi li dui man le huang jin， wo men de zi nv hai wei chang da cheng| ren jiu yao zhe le， wo men suo ai de na xie ren de lian bian de chou ku er xiong e。 wo men zha chu de pu tao zhi， que rang bie ren qu pin chang。 wo men zhong chu de gu wu， que bu neng duan shang wo men de fan zhuo。 wo men dai zhe jia suo， jin guan ta men shi wu xing de； er wo men shi yi nu yi li， sui ran ren men shuo wo men shi zi yi you ren。”
“ suo you de ren dou shi zhe yang de ma？” shao nian guo wang wen dao。
“ suo you de ren dou zhe xiang，” zhi gong da dao，“ bu lun shi nian qing de huo shi nian lao de， bu guan shi nan ren huo shi nv ren， xiao hai zi huo shi zhong nian jian xin de ren men dou yi yang。 shang ren men ya zha wo men， wo men hai de zhao ta men de hua qu zuo。 mu shi men qi ma cong wo men shen bian zou guo， kou zhong bu ting di shu zhe nian zhu， mei you yi ge ren guan xin wo men。 qiong kun zhang zhe ji e de shuang yan pa guo? an de xiao xiang， zui e dai zhe ta de jiu yi jing yi mian kong jin sui qi hou。 zao chen huan xing wo men de shi bei tong， wan shang ban wo men ru shui de shi chi ru。 dan shi zhe xie yu ni you shen me guan xi？ ni you bu shi wo men zhong de yi yuan。 ni de shen qing shi duo me de kuai le a！， shuo wan ta man lian bu gao xing di zhuan guo tou qu， bing ba suo zi chuan guo zhi ji， shao nian guo wang kan jian suo zi shang mian zhi chu de shi yi gen jin xian。
ta xin zhong meng di yi jing， gan jin wen zhi gong，“ ni zhi de shi shen me pao zi？”
“ zhe shi shao nian guo wang jia mian shi chuan de pao zi，” ta hui da shuo，“ ni wen zhe gan shen me？”
zhe shi shao nian guo wang da jiao yi sheng bian xing le， tian a！ ta yuan lai shi zai zi ji de fang jian li， tou guo chuang hu ta kan jian mi se de da yue liang zheng gua zai xi wei de tian kong shang。
ta you yi ci shui zhe le， zai ci zuo qi le meng， meng shi zhe yang de：
ta jiao de zi ji tang zai yi sou da fan chuan de jia ban shang mian， yi bai ge yi nu yi li zai wei chuan hua jiang。 chuan chang jiu zuo zai ta shen bian de di tan shang。 ta hei de xiang yi kuai wu mu， tou jin shi shen yi jiang yi se de si chou zuo de。 hou hou de er chui shang gua zhe yi dui shuo da de yin er zhui， ta de shou zhong xiang zhe yi jia xiang ya tian ping。
yi nu yi li men chu le yao jian de yi kuai po lan de zhe xiu bu wai， quan shen shang xia guang liu liu de， mei ge ren dou yu pang bian de ling yi ge suo zai yi qi。 jiao? re la la di she zai ta men shen shang， hei ren men zai guo dao shang pao lai pao qu de， tong shi pi bian bu ting di chou da zai ta men shen shang。 ta men shen chu gan ku de shuang bi wang shui zhong hua dong zhe chen zhong de jiang。 xian xian de hai shui cong jiang shang fei jian qi lai。
zui hou ta men lai dao yi ge xiao gang wan， bing kai shi ce liang shui de shen du。 yi zhen wei feng cong an shang chui lai， gei jia ban he da san jiao fan shang meng shang le yi ceng xi xi de hong sha。 san ge e la bo ren qi zhe ye mao lv gan lai chao ta men tou lai biao??。 chuan chang na qi yi zhang gong， she zhong le ta men qi zhong yi ren de yan hou。 ta zhong zhong di die jin le hai lang zhi zhong， ta de tong ban ye cang huang tao zhan。 yi wei mian meng huang se sha jin de nv zi qi zhe luo tuo man man di gen zai hou mian， hai bu shi di hui tou kan kan na ju si yi shi yi。
hei ren men pao le mao， jiang xia le fan， fen fen lai dao cang di xia， na chu yi gen chang chang de diao ti lai， ti xia bang zhe qian chui。 chuan chang ba sheng ti cong chuan ce reng xia qu， ba ti de liang duan xi zai liang gen tie zhu shang mian。 zhe shi， hei ren men zhua zhu yi wei zui nian qing de yi nu yi li， da kai le ta de jiao liao， bing wang ta de bi kong he er duo li guan man la， hai zai ta de yao jian kun shang le yi kuai shi tou。 ta pi bei di pa xia sheng ti， bian xiao shi zai hai shui zhong le。 zai ta ru shui de di fang mao chu le ji ge shui pao。 ling wai yi xie yi nu yi li zai yi pang hao qi di zhang wang zhe。 zai chuan tou shang zuo zhe yi wei qu gan sha yu de ren， ta zai dan tiao bu ting di ji zhe gu。
guo le yi hui er qian shui zhe cong shui zhong mao le shang lai， chuan zhe cu qi pan ti er shang， you shou na zhe yi ke zhen zhu。 hei ren men cong ta shou zhong duo qu zhen zhu， you ba ta pao dao hai li。 er yi nu yi li men yi kao zai jiang pang ru shui le。
ta shang lai le yi ci you yi ci， mei ci dou dai shang yi ke mei li de zhen zhu。 chuan chang ba zhen zhu dou guo le cheng， bing ba ta men fang jin yi zhi lv se pi ge de xiao dai zi zhong。
shao nian guo wang xiang shuo dian shen me， ke shi ta de she tou hao xiang gei zhan zai le shang ya chi hou mian， ta de zui chun ye dong dan bu le。 hei ren men zai bi ci tan zhe hua， bing kai shi wei yi chuan ming zhu zheng chao qi lai。 liang zhi bai he wei rao zhe fan chuan fei ge bu ting。
zhe shi qian shui zhe zui hou yi ci mao chu shui lai， dai shang lai de zhen zhu bi ao ma zi dao suo you de zhen zhu dou yao mei， yin wei ta de xing zhuang ru tong yi lun man yue， bai de chao guo le chen xing de yan se。 bu guo ta de lian que cang bai yi chang， ta yi tou dao zai jia ban shang， xian xue li ji cong ta de er duo he bi kong zhong beng she er chu。 ta zhi shi chan dou le yi xia jiu zai ye dong dan bu le la。 hei ren men song song jian， ba ta de yi shi yi ti pao xiang chuan xian wai de hai shui zhong。
chuan chang xiao le， ta shen chu shou qu na qi na ke zhen zhu， ta yi bian kan zhe ta， yi bian ba ta fang zai zi ji de qian e shang bing ju le yi ge gong。“ ta ying gai yong lai，” ta shuo，“ yong lai zhuang shi shao nian guo wang de quan zhang。” shuo wan ta chao hei ren men da le ge shou shi shi yi qi mao。
shao nian guo wang ting dao zhe li， tu ran da jiao yi sheng， bian xing le guo lai， tou guo chuang hu， ta kan jian na xie po xiao de chang shou zhi zheng zai zhai qu shuai ruo de fan xing。
ta zai yi ci ru shui le， zuo le meng， meng shi zhe yang de：
ta jiao de zi ji zheng pai huai zai yi ge? sen sen de shu lin zhong， shu shang xuan gua zhe qi xing de guo zi he mei li er you du de xian hua。 ta jing guo de di fang， du she chao ta si si di jiao zhe， yu mao hua li de ying wu jian jiao zhe cong yi gen shu zhi fei dao ling yi ge zhi tou shang。 ju da de wu gui tang zai re hu hu de ni tan zhong shui da jiao。 shu shang dao chu dou shi hou zi he kong que。
ta zou zhe zou zhe， yi zhi lai dao shu lin de bian yuan， zai na er ta kan jian you hao da yi qun ren zai yi tiao gan ku de he chuang shang zuo ku yi。 ta men xiang ma yi ban di feng yong zhi yan shi shang。 ta men zai di shang wa le hao xie shen dong， bing xia dao dong li qu。 ta men zhong de yi xie ren yong da fu tou kai shan pi shi， ling yi xie ren zai sha tan shang mo suo zhe。 ta men lian gen ba qi xian ren zhang， bing ta guo xian hong de hua duo。 ta men mang lai mang qu， bi ci jiao han zhe， mei you yi ge ren tou lan。
si wang he tan lan cong dong xue de? an chu zhu shi zhe ta men， si wang kai kou shuo：“ wo yi jing pi juan le， ba ta men zhong de san fen zhi yi gei wo， wo yao zou le。”
bu guo tan lan que yao le yao tou。“ ta men shi wo de pu ren，” ta hui da shuo。
si wang dui ta shuo，“ ni shou zhong na de shi shen me dong xi？”
“ wo you san li gu zi，” ta hui da shuo，“ na gen ni you shen me guan xi？”
“ gei wo yi li，” si wang da sheng shuo，“ qu zhong zai wo de hua yuan zhong， zhi yao qi zhong de yi li， wo yao zou le。”
“ wo shen me ye bu hui gei ni de，” tan lan shuo， shuo zhe ta ba shou zang zai zi ji yi fu fu bian de li mian。
si wang xiao le。 ta na qi yi zhi bei zi， bing ba ta jin zai shui chi zhong， deng bei zi chu lai shi li mian yi sheng chu le nue ji。 nue ji cong ren qun zhong zou guo， san fen zhi yi de ren bian dao xia si qu le。 ta de shen hou juan qi yi gu han qi， ta de shen pang kuang cuan zhe wu shu tiao shui she。
tan lan kan jian san fen zhi yi de ren dou si qu le， bian chui xiong da ku qi lai。 ta chui da zhe zi ji gan ku de xiong tang， ku jiao zhe shuo：“ ni sha si le wo san fen zhi yi de pu ren， ni kuai zou ba。 zai da da ren de shan shang zheng ju xing zhe yi chang zhan zheng， shuang fang de guo wang dou zai hu huan ni qu。 e fu han ren sha diao le hei niu， zheng kai wang qian xian。 ta men yong chang mao qiao ji zhe zi ji de dun pai， hai dai shang le tie kui。 wo de shan gu dui ni you shen me yong， ni mei you bi yao dai zai zhe er ba？ ni kuai zou ba， bu yao zai dao zhe er lai le。”
“ bu，” si wang hui da shuo，“ chu fei ni zai gei wo yi li gu zi， fou ze wo shi bu hui zou de。”
tan lan yi xia zi nie jin zi ji de shou， ya chi ye yao de jin beng beng de。“ wo bu hui gei ni ren he dong xi de，” ta nan nan di shuo。
si wang xiao le。 ta jian qi yi kuai hei se de shi tou， chao shu lin zhong reng qu， cong mi lin shen chu de ye du qin cong zhong zou chu le shen chuan huo yan chang pao de re bing。 ta cong ren qun zhong zou guo， qu chu mo ta men， fan shi bei ta peng zhe de ren dou si qu le。 ta jiao xia ta guo de qing cao ye gen zhe ku wei le。
tan lan chan dou qi lai， ba ni tu fang zai zi ji de tou shang。“ ni tai can ren le，” ta jiao zhe shuo，“ ni tai can ren le。 zai yin du de hao duo cheng shi li zheng nao zhe ji huang， sa ma er han de xu shui chi ye gan ku le。 ai ji de hao duo cheng shi li ye zai nao ji huang， huang chong ye cong sha mo fei lai le。 ni luo he shui bing mei you chong shang an lai， mu shi men zheng tong ma ta men zi ji de shen ai xi si he e xi li si。 dao na xie xu yao ni de ren na er qu ba， fang guo wo de pu ren ba。”
“ bu，” si wang hui da shuo，“ chu fei ni gei wo yi li gu zi， fou ze wo shi bu hui li kai de。”
“ wo shen me dong xi ye bu hui gei ni，” tan lan shuo。
si wang zai yi ci xiao le， ta jiang shou fang zai zui shang zai zhi feng zhong chui le yi sheng kou shao， zhi jian yi ge nv ren cong kong zhong fei lai。 ta de e tou shang yin zhe“ wen yi” liang ge zi， yi qun ji e de lao ying zai ta shen pang fei xuan zhe。 ta yong ju da de chi pang lan zhu le zheng ge shan gu， mei you yi ge ren neng tao tuo ta de mo zhang。
tan lan jian jiao zhe chuan guo shu lin tao zou le， si wang kua shang ta na pi hong se de da ma ye fei chi er qu， ta de ma pao de bi feng hai kuai。
cong shan gu di bu de xi ni zhong pa chu wu shu tiao long he you lin jia de guai shou， yi qun yi hu yi lang ye yan zhe sha tan pao lai， bing yong bi kong tan lan di xi zhe kong qi。
shao nian guo wang ku le， ta shuo：“ zhe xie ren shi shui？ ta men zai xun zhao shen me dong xi？”
“ guo wang wang guan shang de hong bao shi，” zhan zai ta shen hou de yi ge ren shuo。
shao nian guo wang chi le yi jing， zhuan guo tou qu， kan jian yi ge xiang ke mo yang de ren， na ren shou zhong na zhe yi mian yin jing。
ta lian se bian de cang bai qi lai， bing kai kou wen dao：“ na yi ge guo wang？”
xiang ke hui da shuo：“ kan zhe zhe mian jing zi， ni hui kan jian ta de。”
ta chao jing zi kan qu， jian dao de shi ta zi ji de mian kong， ta da jiao le yi sheng jiu jing xing le。 can lan de? guang xie ru fang wu， cong wai mian hua yuan he ting yuan de shu shang chuan lai le niao er de ge chang。
gong ting da chen he wen wu bai guan zou jin fang lai xiang ta xing li， shi zhe gei ta na lai yong jin xian pian zhi de chang pao， hai ba wang guan he quan zhang fang zai ta mian qian。
shao nian guo wang kan zhe ta men， ta men mei ji le， bi ta yi qian jian guo de ren he dong xi dou yao mei。 ran er ta hai ji de zi ji zuo de meng， yu shi bian dui da chen men shuo：“ ba zhe xie dong xi dou na zou， wo bu hui chuan dai ta men de。”
qun chen dou gan dao hen jing ya， you xie ren shen zhi xiao le， yin wei ta men ren wei guo wang shi zai kai wan xiao。
ke shi ta zai ci yan su di dui ta men shuo：“ ba zhe xie dong xi dou na kai， bu yao rang wo jian dao ta men。 sui ran jin tian shi wo jia mian de ri zi， dan shi wo bu hui chuan dai ta men de。 yin wei wo de zhe jian chang pao shi zai you shang de zhi ji shang yong tong ku de cang bai de shuang shou zhi chu lai de。 hong bao shi de xin shi yong xian xue ran hong de。 zhen zhu de xin shang you si wang de? ying。” jie zhe ta dui ta men jiang shu le zi ji de san ge meng。
da chen men ting wan gu shi hou， hu xiang dui shi zhe， di sheng yi jiao yi tan shuo：“ ta yi ding shi feng le， meng hai bu jiu shi meng ma， huan jiao zhi bu guo shi huan jiao ba le， ta men bu shi zhen de， yong bu zhe zai yi。 zai shuo， na xie wei wo men zuo gong de ren de sheng ming you yu wo men you shen me xiang gan de？ nan dao yi ge ren mei you kan jian bo zhong jiu bu neng chi mian bao， mei you yu zhong pu tao de ren yi jiao yi tan guo jiu bu neng he pu tao jiu le ma？” gong ting da chen dui shao nian guo wang shuo dao：“ bi xia， wo ken qiu nin ba zhe xie you shang de nian tou pao kai， chuan shang zhe jian mei li de pao zi， dai shang zhe ding wang guan ba。 ru guo nin bu chuan shang wang pao， ren min zen me hui zhi dao nin jiu shi guo wang ne？”
shao nian guo wang wang zhe ta。“ zhen shi zhe yang ma？” ta wen dao，“ ru guo wo bu chuan wang pao， ta men jiu bu hui zhi dao wo shi guo wang le ma？”
“ ta men bu hui ren shi nin de， bi xia，” gong ting da chen da sheng shuo。
“ wo cong qian hai yi wei zhen you na me yi xie dai di wang zhi xiang de ren，” shao nian guo wang hui da shuo，“ bu guo ye xu zheng ru ni suo shuo de， ran er wo hai shi bu chuan zhe shen chang pao， er qie ye bu dai zhe ding wang guan， wo yao xiang jin gong shi de na yang zou chu gong qu。”
ran hou ta fen fu ta men dou li qu， zhi liu yi ge shi zhe lai pei ta， zhe ge shi zhe de nian zhong xi le ge zao， da kai yi ge shang le qi de xiang zi， cong xiang zhong ta na chu pi yi he cu yang pi wai tao， zhe xie dou shi dang nian ta zai shan yao shang fang yang shi chuan guo de。 ta chuan shang ta men， shou li you na qi na gen cu da de mu yang zhang。
zhe wei xiao shi zhe chi jing di zheng da yi shuang lan se de yan jing， xiao zhe dui ta shuo：“ bi xia， wo kan jian ni de chang pao he quan zhang， ke ni de wang guan zai na er？”
shao nian guo wang cong pan fu zai? tai shang de ye jing ji shang zhe xia yi zhi， ba ta wan qu cheng yi ge yuan quan， fang zai le zi ji de tou shang。
“ zhe jiu shi wo de wang guan，” ta hui da shuo。
zhe yang chuan dai hao hou， ta zou chu fang jian lai dao da ting zhong， xian gui men dou zai na er deng zhe ta。
xian gui men jiao de hen ke xiao， ta men zhong you de ren hai dui ta jiao dao：“ bi xia， chen min men deng zhe jian ta men de guo wang， er nin que rang ta men kan dao le yi wei qi gai。” ling you yi xie ren nu qi chong chong di shuo：“ ta shi wo men de guo jia meng xiu， bu pei zuo wo men de zhu ren。” ran er， ta dui ta men yi yan bu fa， zhi shi chao qian zou qu， zou xia ming liang de ban yan shi jie， chu le qing tong da men， qi shang zi ji de zuo qi， chao jiao tang ben qu， xiao shi zhe gen zai ta shen pang pao zhe。
bai xing men xiao le， ta men shuo：“ qi ma zou guo de shi guo wang de xiao chou。” ta men chao xiao zhe ta。
er ta que le zhu ma mian， kai kou shuo dao：“ bu， wo jiu shi guo wang。” yu shi ta ba zi ji de san ge meng jiang gei le ta men ting。
yi ge ren cong ren qun zhong zou chu， ta tong ku di dui guo wang shuo dao：“ huang shang， ni bu zhi dao qiong ren de sheng huo shi cong fu ren de she chi zhong de lai de ma？ jiu shi kao ni men de fu you wo men cai de yi sheng cun， shi ni men de e yi xi yi gei wo men dai lai le mian bao。 gei yi ge yan li de zhu zi gan huo shi hen jian ku de， dan ruo mei you zhu zi yao wo men yu huo na hui geng jian ku。 ni yi wei wu ya hui yang huo wo men ma？ dui zhe xie shi ni hui you shen me liang fang ma？ ni hui dui mai zhu shuo，‘ ni yao yong zhe me duo qian lai mai’， er tong shi you dui mai zhu shuo，‘ ni yao yi zhe ge jia ge mai’ ma？ wo gan shuo ni bu hui。 suo yi hui dao ni zi ji de gong zhong qu， chuan shang ni de gao gui zi pao ba。 ni he wo men yi ji wo men zao shou de tong ku you shen me xiang gan de？”
“ nan dao fu ren he qiong ren bu shi xiong di ma？” shao nian guo wang wen dao。
“ shi a，” na ren hui da shuo，“ na ge you qian xiong chang de ming zi jiao gai yin（ ji《 sheng jing》 zhong sha hai di di de ren）。”
shao nian guo wang de yan li chong man le lei shui， ta qi zhe ma zai bai xing men de nan nan di yu zhong zou guo， xiao shi zhe gan dao hao hai pa， jiu zou kai le。
ta lai dao jiao tang de da men kou shi， wei bing men ju qi ta men shou zhong de ji dui ta shuo：“ ni dao zhe er lai gan shen me？ chu le guo wang yi wai ren he ren bu de ru nei。”
yi ting zhe hua ta qi de man lian tong hong， bian dui ta men shuo：“ wo jiu shi guo wang。” shuo wan ba ta men de ji tui kai， jiu zou jin qu le。
lao zhu jiao kan jian ta chuan yi shen mu yang ren de yi fu zou le jin lai， chi jing di cong bao zuo shang zhan qi lai， ying shang qian qu， dui ta shuo：“ wo de hai zi， zhe shi guo wang de fu shi ma？ wo yong shen me wang guan wei ni jia mian？ you na shen me yang de quan zhang fang zai ni de shou zhong ne？ zhe dui ni dang ran ying gai shi ge kuai le de ri zi， er bu ying shi yi ge qu ru de ri zi。”
“ nan dao kuai le yao yong chou ku lai zhuang men mian ma？” shao nian guo wang shuo。 ran hou ta dui lao zhu jiao jiang le zi ji de san ge meng。
zhu jiao ting wan le san ge meng hou， mei tou jin suo， ta shuo：“ hai zi， wo shi ge lao ren， yi jin ru chui mu zhi nian， wo zhi dao zai zhe ge da qian shi jie li hai you hen duo xie e de dong xi。 xiong hen de tu fei cong shan shang xia lai， lu qu wu shu xiao hai， ba ta men mai gei mo er ren。 shi zi tang zai cao cong zhong deng dai zhe guo wang de shang dui， zhun bei pu yao luo tuo。 ye zhu jiang shan gu zhong de zhuang jia lian gen ba qi。 hu li yao zhe shan shang de pu tao teng。 hai dao men zai hai an yi dai xing feng zuo lang， fen shao yu chuan， hai ba yu min de yu wang qiang zou。 zai yan ze di dai zhu zhe ma feng bing ren， ta men yong lu wei gan gai qi xiao wu， mei you ren yuan yi jie jin ta men。 qi gai men zai da jie shang piao liu， tong gou yi qi zheng shi chi。 ni neng gou rang zhe xie shi qing bu chu xian ma？ ni yuan yi rang ma feng bing ren tong ni yi qi shui jiao， rang qi gai tong ni yi qi jin can ma？ ni hui jiao shi zi ting ni de hua， ye zhu fu cong ni de ming ling ma？ nan dao zhi zao chu zhe xie ku nan de shang di hai bu ru ni cong ming ma？ yin ci， wo bu hui wei ni suo zuo de shi er zan yang ni de， wo yao qiu ni qi ma hui ni zi ji de wang gong zhong， lian shang yao lu chu xiao rong， bing chuan shang fu he guo wang shen fen de yi fu， wo yao yong jin wang guan lai wei ni jia mian， wo yao ba qian man zhen zhu de quan zhang fang zai ni de shou zhong。 zhi yu ni de na xie meng， jiu bu yao zai xiang ta men le。 zhe shi shang de fu dan yi jing tai zhong le， shi yi ge ren nan yi cheng shou de； ren jian de chou ku ye tai da le， bu shi yi ke xin suo neng fu dan de。”
“ ni jiu shi zai zhe jian fang zi li shuo zhe zhong hua de ma？” shao nian guo wang shuo。 ta da bu cong zhu jiao shen pang zou guo， deng shang ji tan de tai ti， zhan dao le ji du xiang qian。
ta zhan zai ji du xiang qian， zai ta de zuo shou bian he you shou bian fen bie fang zhe hua li de jin pen， zhuang huang jiu de sheng can bei he zhuang sheng you de ping zi。 ta gui zai ji du xiang xia， ju da de la zhu zai zhu guang bao qi de shen zuo pang ming liang di ran shao zhe， ran xiang de yan wu rao cheng yi yuan quan lan se de qing yan piao xiang wu liang。 ta di xia tou qu jin xing qi dao， na xie shen zhe ying ting fa yi de mu shi men fen fen zou xia le ji tan。
tu ran， cong wai mian de da jie shang chuan lai le xuan hua sheng， yi qun tou dai yu ying de gui zu men zou le jin lai， ta men shou zhong wo zhe chu qiao de bao jian he shan guang de gang zhi dun pai。“ zuo meng de na ge ren zai shen me di fang？” ta men da sheng rang dao，“ na wei guo wang， jiu shi na wei da ban de xiang ge qi gai， gei wo men de guo jia dai lai chi ru de nan hai zai shen me di fang？ wo men yi ding yao sha le ta， yin wei ta bu pei tong zhi wo men。”
shao nian guo wang zai yi ci di xia tou qu qi dao， dao gao wan bi ta bian zhan qi shen lai， zhuan guo tou qu bei shang di wang zhe ta men。
a！ kan na，? guang tou guo cai se de bo li chuang zhao zai ta de shen shang， guang xian zai ta de si zhou zhi chu yi jian jin pao， bi na jian wei qu yue yu ta er bian zhi de wang pao geng jia mei li。 gan ku de zhi tiao nu fang chu xian hua， na shi bi zhen zhu hai yao jie bai de bai he hua。 gan ku de jing ji ye kai hua le， kai fang chu bi hong bao shi hai yao hong de hong mei gui。 bi shang deng zhen zhu hai jie bai de bai he hua， ta men de gen jing shi you liang shan shan jiu yin zi zuo cheng de。 bi hong bao shi geng hong de mei hun， ta men de ye zi shi you jin zi zhu zao de。
ta shen chuan guo wang de yi fu zhan zai na li， zhu bao xiang qian de shen kan da kai le gai zi， cong guang mang si she de sheng ti xia de shui jing shang fang chu yi chang shen qi de guang。 ta shen zhe guo wang de yi fu zhan zai na er， zhe li jiu chong man le shang di de rong guang， lian bi kan zhong de sheng tu men ye hao xiang zai dong。 shen chuan guo wang de hua gui yi fu， ta zhan zai le ta men de mian qian， feng qin zou chu le le qu， la ba shou chui xiang le ta men de la ba， chang shi ban de hai zi men zai fang sheng ge chang。
bai xing men jing wei di gui xia shen lai， gui zu men shou hui bao jian bing xiang shao nian guo wang xing li， zhu jiao da ren de lian se bian de cang bai， shuang shou chan dou bu yi。“ gei ni jia mian de ren bi wo geng wei da。” ta da sheng shuo dao， bing gui dao zai guo wang mian qian。
shao nian guo wang cong gao gao de ji tan shang zou xia lai， chuan guo ren qun chao zi ji de fang jian zou qu。 ci shi mei you yi ge ren gan kan ta de lian， yin wei na rong mao jiu gen tian shi yi yang。
免责声明：「少年国王」本章内容出自「王尔德童话」，文笔优美俱佳，章节内容（即本文）收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。