网站首页 > 林肯传 > 第二部 走向成功 我真想回那个家(2)

第二部 走向成功 我真想回那个家(2)

我真想回那个家(2)

当天午后,朗·雅各赶着骡子到了林肯家,来取侄女留下的行李。林肯太太这一下可就骂开了,她把他们叔侄女骂个狗血喷头,并威胁说,如再来惹麻烦非将他打出去不可。雅各愤怒之极,他找到林肯,要求林肯太太向他道歉。

听完了雅各的申诉之后,林肯对他凄然一笑,说到:

“听到这件事,我很遗憾。不过,对这一切我已经忍耐了整整15年——15年来,我天天都要面对这些。那么,您就不能忍耐这么几分钟吗?”

朗·雅各听了林肯的这番心里话,反而对林肯产生了深深的同情。他说了声,很抱歉打扰了,就走了。

不过,有一位女佣人居然在林肯家里干了两年多的时间,街坊邻居都感到很奇怪。原来,林肯与这位女仆早有约法三章。他事先坦言相告,她可能会受到的各种礼遇,并请女孩别往心里去。除了对此表示由衷的歉意外,林肯答应,如果她肯干,可以每周多付她一元钱的报酬。

就因为这个缘故,所以女孩子面对女主人的暴戾脾气,始终表现得坚韧不拔。每当林肯太太骂她以后,林肯就会趁机溜进厨房,在无人在场的时候鼓励她说:

“没什么,玛丽亚。继续干,别退却。”

玛丽亚后来结了婚,丈夫曾经在格兰特麾下服役。李将军投降以后,玛丽亚去华盛顿为丈夫申请退役令,并再次见到了林肯。

林肯十分高兴再次见到她,本想留她吃顿饭,叙叙旧。但是夫人就是不同意,于是林肯送了她一篮水果、一些钱,并嘱咐她第二天再来,到时可以发给她一张通行证。不过她第二天并没有去,因为当天夜里林肯被人暗杀了。

长期以来,林肯太太动辄大发雷霆,她的言行有时简直就像一个疯子,因此经常招来不愉快的事情。这可能与近亲结婚有些关系,因为她的父母是表兄妹。她周围的一些人(包括她的私人医生)甚至怀疑她有轻度精神病。确实,陶德家族的人多少都有些古怪。

林肯很少指责太太,他以基督般的仁慈和忍耐承受着一切。但林肯的朋友们却没有那么宽厚。

威廉·H·荷恩敦就曾经骂玛丽是“野猫”、“母狼”。

透纳·金恩是林肯的一位崇拜者,他曾经亲眼见过林肯被一次次赶出自己的家门。他称玛丽为“恶棍”、“女魔”。

华盛顿总统府的秘书约翰·海依给她取的绰号更加难听,以致不宜公布。

在林肯家的附近住着春田镇卫理公会教堂的牧师,他也是林肯的一位朋友。牧师太太说林肯夫妇“家庭并不和睦,丈夫常被太太用扫帚逐出家门”。

詹姆士·高莱是林肯家的邻居,在林肯家隔壁住了16年。他说林肯太太有感觉错乱,“心里有魔鬼”;左邻右舍的人常帖她像疯子似地哭闹,声称有人要暗中袭击她,要叫人在房屋四周守卫。

林肯太太的脾气愈来愈暴烈,发作的次数也益发频繁。林肯没有尝到家庭的欢乐,他从来不在家里款待自己的朋友,就连荷恩敦、戴维斯法官朋友也是一样。朋友们都深深地为他的处境感到难过。傍晚,他常与律师们在法律图书馆聊天,或者在店铺里为人们讲讲故事。他总是想方设法躲避着玛丽。

深夜,他脑袋垂落胸前,独自一个人穿过凄清的街道往回走,那神情如同一条丧家之犬。他说:“我真是不想回家。”朋友们就将他带回家住。

对于林肯家庭生活的悲剧,荷恩敦知道得一清二常在《林肯传》第柔的430~434页中,他这样写道:

林肯先生从来不向我诉说苦衷,据我所知,他也没对别的朋友说过。他没有知心朋友,无处吐露满腹苦水。但他还是默默地忍受着,在他最郁闷的日子,即使不说我也能看出来。早晨九点以前,他一般很少来办公室,我总胰他早到一个钟头。不过,有的时候他却在七点以前就到了;有一次,我发现天还没亮他就到了办公室。只要我到办公室看到他在那里,就知道肯定有事。看见我进门,他连头都不抬一抬;他不是仰在沙发上愣看着天空,就是身子缩在椅子里,把双脚搁在后窗窗台上。我对他道“早上好”,他就轻轻哼一声作为回答。我马上投入工作,忙着写稿、看书。但够了多久,我就找个借口走出了办公室,因为他那副异常忧郁、沉默的神情,也使我内心里很不安。

办公室房门有半截是玻璃的,那上面挂着一块帘子。每次我走出去都把帘子拉上。还没走到楼梯口,我就帖门里边“咔哒”一声,林肯把自己锁在了那间暗的房间里。我往往是到法院书记办公室呆上个把小时,又到近处的小店里逛一阵才转回去。那时,也许已有顾客找上门了,林肯在向他们提出法律方面的建议;也许愁云已经消散,他正在背诵一则印第安那故事。中午,我赶回家用餐。一个小时回来后,却发现他还坐在办公室里,正在吃从楼下店铺买来的乳酪或脆饼干。其实办公室和他家的距离并不远,穿垢座广场就可以到家了。下午五六点钟,我要下班了。而他不是坐在法院的台阶上消磨时光,就是坐在楼梯口的柜子上,跟几个二流子说笑。他常常待到深夜,因为办公室里还有灯光。他一直要等到万物都沉睡以后,才在树木和街道的幢幢暗影中潜回家去。这位日后成为美国总统的男人,悄无声息地溜进一栋木屋里——那个他姑且称为“家”的地方。

可能有人认为我说得过于夸张了。但我只能说,他们不知道事情的真相。林肯太太有一次恶狠狠地攻击丈夫,很长时间不肯罢休。即使像林肯这样一个“对任何人都没有恶意,对全人类怀有悲悯之心”的人,竟然也失去了控制,他一把扭住她的臂膀,将她从厨房一直推到了家门口,并说道:“你这个遭天罚的,你难道想毁了我的一生!这个家被你弄得像个地狱。快给我滚!”

拼音版对照

wo zhen xiang hui na ge jia(2)

dang tian wu hou, lang· ya ge gan zhe luo zi dao le lin ken jia, lai qu zhi nv liu xia de xing li。 lin ken tai tai zhe yi xia ke jiu ma kai le, ta ba ta men shu zhi nv ma ge gou xue pen tou, bing wei xie shuo, ru zai lai re ma fan fei jiang ta da chu qu bu ke。 ya ge fen nu zhi ji, ta zhao dao lin ken, yao qiu lin ken tai tai xiang ta dao qian。

ting wan le ya ge de shen su zhi hou, lin ken dui ta qi ran yi xiao, shuo dao:

“ ting dao zhe jian shi, wo hen yi han。 bu guo, dui zhe yi qie wo yi jing ren nai le zheng zheng15 nian——15 nian lai, wo tian tian dou yao mian dui zhe xie。 na me, nin jiu bu neng ren nai zhe me ji fen zhong ma?”

lang· ya ge ting le lin ken de zhe fan xin li hua, fan er dui lin ken chan sheng le shen shen de tong qing。 ta shuo le sheng, hen bao qian da rao le, jiu zou le。

bu guo, you yi wei nv yong ren ju ran zai lin ken jia li gan le liang nian duo de shi jian, jie fang lin ju dou gan dao hen qi guai。 yuan lai, lin ken yu zhe wei nv pu zao you yue fa san zhang。 ta shi xian tan yan xiang gao, ta ke neng hui shou dao de ge zhong li yu, bing qing nv hai bie wang xin li qu。 chu le dui ci biao shi you zhong de qian yi wai, lin ken da ying, ru guo ta ken gan, ke yi mei zhou duo fu ta yi yuan qian de bao chou。

jiu yin wei zhe ge yuan gu, suo yi nv hai zi mian dui nv zhu ren de bao li pi qi, shi zhong biao xian de jian ren bu ba。 mei dang lin ken tai tai ma ta yi hou, lin ken jiu hui chen ji liu jin chu fang, zai wu ren zai chang de shi hou gu li ta shuo:

“ mei shen me, ma li ya。 ji xu gan, bie tui que。”

ma li ya hou lai jie le hun, zhang fu zeng jing zai ge lan te hui xia fu yi。 li jiang jun tou jiang yi hou, ma li ya qu hua sheng dun wei zhang fu shen qing tui yi ling, bing zai ci jian dao le lin ken。

lin ken shi fen gao xing zai ci jian dao ta, ben xiang liu ta chi dun fan, xu xu jiu。 dan shi fu ren jiu shi bu tong yi, yu shi lin ken song le ta yi lan shui guo、 yi xie qian, bing zhu fu ta di er tian zai lai, dao shi ke yi fa gei ta yi zhang tong xing zheng。 bu guo ta di er tian bing mei you qu, yin wei dang tian ye li lin ken bei ren an sha le。

chang qi yi lai, lin ken tai tai dong zhe da fa lei ting, ta de yan xing you shi jian zhi jiu xiang yi ge feng zi, yin ci jing chang zhao lai bu yu kuai de shi qing。 zhe ke neng yu jin qin jie hun you xie guan xi, yin wei ta de fu mu shi biao xiong mei。 ta zhou wei de yi xie ren( bao kuo ta de si ren yi sheng) shen zhi huai yi ta you qing du jing shen bing。 que shi, tao de jia zu de ren duo shao dou you xie gu guai。

lin ken hen shao zhi ze tai tai, ta yi ji du ban de ren ci he ren nai cheng shou zhe yi qie。 dan lin ken de peng you men que mei you na me kuan hou。

wei lian·H· he en dun jiu zeng jing ma ma li shi“ ye mao”、“ mu lang”。

tou na· jin en shi lin ken de yi wei chong bai zhe, ta zeng jing qin yan jian guo lin ken bei yi ci ci gan chu zi ji de jia men。 ta cheng ma li wei“ e gun”、“ nv mo”。

hua sheng dun zong tong fu de mi shu yue han· hai yi gei ta qu de chuo hao geng jia nan ting, yi zhi bu yi gong bu。

zai lin ken jia de fu jin zhu zhe chun tian zhen wei li gong hui jiao tang de mu shi, ta ye shi lin ken de yi wei peng you。 mu shi tai tai shuo lin ken fu fu“ jia ting bing bu he mu, zhang fu chang bei tai tai yong sao zhou zhu chu jia men”。

zhan mu shi· gao lai shi lin ken jia de lin ju, zai lin ken jia ge bi zhu le16 nian。 ta shuo lin ken tai tai you gan jiao cuo luan,“ xin li you mo gui”; zuo lin you she de ren chang tie ta xiang feng zi si di ku nao, sheng cheng you ren yao an zhong xi ji ta, yao jiao ren zai fang wu si zhou shou wei。

lin ken tai tai de pi qi yu lai yu bao lie, fa zuo de ci shu ye yi fa pin fan。 lin ken mei you chang dao jia ting de huan le, ta cong lai bu zai jia li kuan dai zi ji de peng you, jiu lian he en dun、 dai wei si fa guan peng you ye shi yi yang。 peng you men dou shen shen di wei ta de chu jing gan dao nan guo。 bang wan, ta chang yu lv shi men zai fa lv tu shu guan liao tian, huo zhe zai dian pu li wei ren men jiang jiang gu shi。 ta zong shi xiang fang she fa duo bi zhe ma li。

shen ye, ta nao dai chui luo xiong qian, du zi yi ge ren chuan guo qi qing de jie dao wang hui zou, na shen qing ru tong yi tiao sang jia zhi quan。 ta shuo:“ wo zhen shi bu xiang hui jia。” peng you men jiu jiang ta dai hui jia zhu。

dui yu lin ken jia ting sheng huo de bei ju, he en dun zhi dao de yi qing er chang zai《 lin ken chuan》 di rou de430~434 ye zhong, ta zhe yang xie dao:

lin ken xian sheng cong lai bu xiang wo su shuo ku zhong, ju wo suo zhi, ta ye mei dui bie de peng you shuo guo。 ta mei you zhi xin peng you, wu chu tu lu man fu ku shui。 dan ta hai shi mo mo di ren shou zhe, zai ta zui yu men de ri zi, ji shi bu shuo wo ye neng kan chu lai。 zao chen jiu dian yi qian, ta yi ban hen shao lai ban gong shi, wo zong yi ta zao dao yi ge zhong tou。 bu guo, you de shi hou ta que zai qi dian yi qian jiu dao le; you yi ci, wo fa xian tian hai mei liang ta jiu dao le ban gong shi。 zhi yao wo dao ban gong shi kan dao ta zai na li, jiu zhi dao ken ding you shi。 kan jian wo jin men, ta lian tou dou bu tai yi tai; ta bu shi yang zai sha fa shang leng kan zhe tian kong, jiu shi shen zi suo zai yi zi li, ba shuang jiao ge zai hou chuang chuang tai shang。 wo dui ta dao“ zao shang hao”, ta jiu qing qing heng yi sheng zuo wei hui da。 wo ma shang tou ru gong zuo, mang zhe xie gao、 kan shu。 dan gou le duo jiu, wo jiu zhao ge jie kou zou chu le ban gong shi, yin wei ta na fu yi chang you yu、 chen mo de shen qing, ye shi wo nei xin li hen bu an。

ban gong shi fang men you ban jie shi bo li de, na shang mian gua zhe yi kuai lian zi。 mei ci wo zou chu qu dou ba lian zi la shang。 hai mei zou dao lou ti kou, wo jiu tie men li bian“ ka da” yi sheng, lin ken ba zi ji suo zai le na jian yi? yi an de fang jian li。 wo wang wang shi dao fa yuan shu ji ban gong shi dai shang ge ba xiao shi, you dao jin chu de xiao dian li guang yi zhen cai zhuan hui qu。 na shi, ye xu yi you gu ke zhao shang men le, lin ken zai xiang ta men ti chu fa lv fang mian de jian yi; ye xu chou yun yi jing xiao san, ta zheng zai bei song yi ze yin di an na gu shi。 zhong wu, wo gan hui jia yong can。 yi ge xiao shi hui lai hou, que fa xian ta hai zuo zai ban gong shi li, zheng zai chi cong lou xia dian pu mai lai de ru lao huo cui bing gan。 qi shi ban gong shi he ta jia de ju li bing bu yuan, chuan gou zuo guang chang jiu ke yi dao jia le。 xia wu wu liu dian zhong, wo yao xia ban le。 er ta bu shi zuo zai fa yuan de tai jie shang xiao mo shi guang, jiu shi zuo zai lou ti kou de gui zi shang, gen ji ge er liu zi shuo xiao。 ta chang chang dai dao shen ye, yin wei ban gong shi li hai you deng guang。 ta yi zhi yao deng dao wan wu dou chen shui yi hou, cai zai shu mu he jie dao de zhuang zhuang an ying zhong qian hui jia qu。 zhe wei ri hou cheng wei mei guo zong tong de nan ren, qiao wu sheng xi di liu jin yi dong mu wu li—— na ge ta gu qie cheng wei“ jia” de di fang。

ke neng you ren ren wei wo shuo de guo yu kua zhang le。 dan wo zhi neng shuo, ta men bu zhi dao shi qing de zhen xiang。 lin ken tai tai you yi ci e hen hen di gong ji zhang fu, hen chang shi jian bu ken ba xiu。 ji shi xiang lin ken zhe yang yi ge“ dui ren he ren dou mei you e yi, dui quan ren lei huai you bei min zhi xin” de ren, jing ran ye shi qu le kong zhi, ta yi ba niu zhu ta de bi pang, jiang ta cong chu fang yi zhi tui dao le jia men kou, bing shuo dao:“ ni zhe ge zao tian fa de, ni nan dao xiang hui le wo de yi sheng! zhe ge jia bei ni nong de xiang ge di yu。 kuai gei wo gun!”

免责声明:「第二部 走向成功 我真想回那个家(2)」本章内容出自「林肯传」,文笔优美俱佳,章节内容(即本文)收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

第二部 走向成功 我真想回那个家(2)·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明