第三部 人性的光辉 不必要“临阵换将”(2)
不必要“临阵换将”(2)
画家卡本特因为画《解放一奴一隶宣言》的需要,曾经在白宫住过好几个月,他后来写道:
“荒野之战的第一个星期,总统完全无法入睡。有一天,我经过大厅,看见他穿着长长的睡衣,背着双手来回走,脑袋垂在胸前,眼眶下有一个大黑圈,完全是一副伤心、焦虑的样子……在那几天,我一看到他那布满皱纹的面孔,就忍不住热泪盈眶。”
来白宫探访的客人发现林肯瘫倒在椅子里,一声不发,他们叫他,他既不回答,也不抬头。林肯曾经这样说:“我感觉到每天来探望我的群众,每一位都在用手指挖走我身上的一精一力。”
他对《汤姆叔叔的小屋》的作者斯托夫人说:“这场战争将会杀死我。”他觉得自己不能够活着看到和平。
他的朋友劝他去休假。他回答:“这毫无用处。就算我休假两三个星期,我也无法躲开自己的思绪。我不知道怎样才能放松自己。体内盘踞着一个厌倦的魔鬼,简直赶不走。”
他的秘书这样描述他的心境:“在林肯的耳畔,永远回响着寡一妇 和孤儿的哭声。”
驶尽的母亲、妻子和情人 啼哭着到他面前为判了死刑的囚犯申请特赦。林肯不论身体多么疲乏,总是随时听她们的哭诉,答应她们的请求。因为他看不得女人哭,尤其是那些手中抱着婴儿的妇女。
他为之发出痛苦的呻吟:“但愿在我死去之后,人家能够说我‘在每一个自认为能够长出花朵的地方,都拔除荆棘,种下花苗’。”
由于林肯过分的慈悲心,有可能给军队带来不良 影响,史丹顿大发雷霆,将军们痛骂不已。他们要求他千万不能插手军队。可是,林肯十分讨厌正规军的**制度,更看不惯军官的残酷作风。相反,他热爱那些和自己一样来自森林和农场的志愿军。
要是有人因为害怕被判死刑,林肯总会原谅他,因为他说:“我自己要是上战场,也可能弃槍逃跑的。”
要是有一名志愿军因为想家而开小差,他会这样说:“唉,我看槍毙也难以改变他思念家乡的心。”
同样,要是被判死刑的是一名站岗时打瞌睡的农家子弟,林肯就会说:“很难说我自己不是这样。”
他开出长达数页的特赦名单。
有一次,他给梅德将军打去一个电报说:“我不希望槍毙18岁以下的小伙子。”可是,这样的小伙子在联邦军队至少有100万之多,有20万人的年龄在16岁以下,年龄在15岁以下的也10万人。
即使是在颁布最严厉的命令之时,林肯也会带上一点幽默。他曾经给莫利干上校打去这样一封电报:“如果你没来得及槍毙巴尼,就别下手啦。”
那些失去儿子的母亲们的痛苦深深地打动林肯的心。1864年11月21日,他写了一封最著名的信。这封信的抄本至今挂在牛津大学的墙上,做为“纯美语法的典范”。
这虽是一篇以散文写成的简短信函,却是一首心灵共鸣的诗篇:
1864年11月21日,发自华盛顿总统官邱, 麻州波士顿的毕克斯贝太太收
敬爱的女士:
我在战争部看到一份麻州副将的报告,得知你有5个儿子光荣地牺牲在战场上。你遭受到如此惨烈的损失,我觉得对你来说,一切安慰的话都没有意义。可是,我仍然要代表令郎为之献出生命的共和国对你表示感激,愿你以令郎为荣。我祈求在天之父能够减轻你的丧子之痛,只给你留下对爱子的珍贵回忆,以及在自一由 的祭坛之前你所应享的庄严与荣樱
林肯至诚敬上
一天,诺亚·布鲁克斯给林肯拿来一册奥利
弗·一温一 德尔·福尔摩斯的诗集。林肯将书翻开,朗读《莱辛顿》一诗,当他读到以下一节的时候,声音颤抖起来,他把诗集递给布鲁克斯,低语对他说:“你来读吧,我读不下去。”
啊,在烈士们葬身的地方,只有青青的绿草!
他们就地安息,既没有寿衣,也没有坟墓…"
过了几个月后,他又在白宫里对朋友们朗诵这首诗。
1864年4月5日,宾州华盛顿郡一位伤心的女孩给林肯寄来一封信,她在信中说:“在长时间的恐惧与犹豫之后,我终于决心把自己的烦恼对你说出。”原来她的未婚夫从军之后,曾经回家选举。她们在那个时候曾经愚蠢地纵一情 。现在“如果你不可怜我们,批准他回来完婚的话,我们将留下非法的后代。我向上帝祈求,但愿你不会对我仅怀着轻蔑之心,从而对此置若罔闻。”
看完这封信后,林肯泪眼模糊地凝视窗外……紧接着,他提笔在信后批示一行字:“无论如何也要把他送回去。”然后,叫人一交一 给史丹顿办理。
令人恐怖的1864年夏天终于过去了,伴随着秋天来临,形势发生了变化,薛尔曼将军攻下大西洋城,正在进入乔治亚州。经过一番激战,海军上将法拉固也已攻下摩比湾,正在加强对墨西哥湾的封锁。在雪南道山谷,谢利坍将军赢得了辉煌的胜利。如今,李将军龟缩在老窝一步也不敢动,格兰特的下一个目标就是进攻彼得堡和李其蒙。
南方联盟已经是走投无路了。
接二连三的捷报证明了林肯的战略的正确性,北军士气高昂。因此,林肯在11月当选连任。他并没有把这一切看作是个人的成功,他觉得这是人民认为不应该“临阵换将”。
虽然双方打了4年仗,但是林肯并不恨南方。他多次说:“俗话说得好:‘不要审判你没有经受过审判的事’。如果设身处地地想一想,我们和他们并非两样。”
1865年2月,南方联盟濒临瓦解,两个月后李将军就投降了,就是在那个时候,林肯还建议联邦政府拿出4亿美元,以之作为南方各州释放一奴一隶的赎金,可是所有的内阁阁员都表示反对,于是他只好搁下。
过了一个月,林肯发表了他第二次就职演说,被当时牛津大学的校长科松伯爵誉为“这是从人类口中——不,是神的口中所能发出的金玉良言”。
林肯上前吻了翻开的圣经,接着开始演说,他就像是戏剧中伟人一般地讲话。
对于这次演讲,作家卡尔·舒兹说:“简直就是一首圣诗,一位统治者能够对他的人民说这样的肺腑之言,是从来没有过的事。”他认为林肯此次演说的结尾部分,是从人类的灵魂中发出最高贵的心声,令人想起圣洁的大教堂里传出的美妙赞美曲。
我们热烈祈求——我们充满乐观地希望——这一场灾难深重的战争赶快过去。可是,要是上帝要战争继续打下去,直到250年来一奴一隶们辛苦劳作所累积的财富完全崩溃,直到一奴一役的皮鞭打出的每一滴血都为刀剑刺出的鲜血来偿还,那么我们还是要说:“上天的判决是公正的。”
让我们的悲悯之心广布世界,对任何人都不怀怨恨之心;让我们坚持正义,按照上帝的引导去做!为实现我们的目标而奋斗;让我们尽一切力量治愈国家的创伤,照顾好战士的家属和遗孤。让我们全心全意地追求国内和国际之间的公正与和平。
正是同一篇演讲稿,在两个月后林肯的葬礼上又一次被人宣读。
bu bi yao“ lin zhen huan jiang”(2)
hua jia ka ben te yin wei hua《 jie fang yi nu yi li xuan yan》 de xu yao, zeng jing zai bai gong zhu guo hao ji ge yue, ta hou lai xie dao:
“ huang ye zhi zhan de di yi ge xing qi, zong tong wan quan wu fa ru shui。 you yi tian, wo jing guo da ting, kan jian ta chuan zhe chang chang de shui yi, bei zhe shuang shou lai hui zou, nao dai chui zai xiong qian, yan kuang xia you yi ge da hei quan, wan quan shi yi fu shang xin、 jiao lv de yang zi…… zai na ji tian, wo yi kan dao ta na bu man zhou wen de mian kong, jiu ren bu zhu re lei ying kuang。”
lai bai gong tan fang de ke ren fa xian lin ken tan dao zai yi zi li, yi sheng bu fa, ta men jiao ta, ta ji bu hui da, ye bu tai tou。 lin ken zeng jing zhe yang shuo:“ wo gan jiao dao mei tian lai tan wang wo de qun zhong, mei yi wei dou zai yong shou zhi wa zou wo shen shang de yi jing yi li。”
ta dui《 tang mu shu shu de xiao wu》 de zuo zhe si tuo fu ren shuo:“ zhe chang zhan zheng jiang hui sha si wo。” ta jiao de zi ji bu neng gou huo zhe kan dao he ping。
ta de peng you quan ta qu xiu jia。 ta hui da:“ zhe hao wu yong chu。 jiu suan wo xiu jia liang san ge xing qi, wo ye wu fa duo kai zi ji de si xu。 wo bu zhi dao zen yang cai neng fang song zi ji。 ti nei pan ju zhe yi ge yan juan de mo gui, jian zhi gan bu zou。”
ta de mi shu zhe yang miao shu ta de xin jing:“ zai lin ken de er pan, yong yuan hui xiang zhe gua yi fu he gu er de ku sheng。”
shi jin de mu qin、 qi zi he qing ren ti ku zhe dao ta mian qian wei pan le si xing de qiu fan shen qing te she。 lin ken bu lun shen ti duo me pi fa, zong shi sui shi ting ta men de ku su, da ying ta men de qing qiu。 yin wei ta kan bu de nv ren ku, you qi shi na xie shou zhong bao zhe ying er de fu nv。
ta wei zhi fa chu tong ku de shen yin:“ dan yuan zai wo si qu zhi hou, ren jia neng gou shuo wo‘ zai mei yi ge zi ren wei neng gou chang chu hua duo de di fang, dou ba chu jing ji, zhong xia hua miao’。”
you yu lin ken guo fen de ci bei xin, you ke neng gei jun dui dai lai bu liang ying xiang, shi dan dun da fa lei ting, jiang jun men tong ma bu yi。 ta men yao qiu ta qian wan bu neng cha shou jun dui。 ke shi, lin ken shi fen tao yan zheng gui jun de** zhi du, geng kan bu guan jun guan de can ku zuo feng。 xiang fan, ta re ai na xie he zi ji yi yang lai zi sen lin he nong chang de zhi yuan jun。
yao shi you ren yin wei hai pa bei pan si xing, lin ken zong hui yuan liang ta, yin wei ta shuo:“ wo zi ji yao shi shang zhan chang, ye ke neng qi?? tao pao de。”
yao shi you yi ming zhi yuan jun yin wei xiang jia er kai xiao cha, ta hui zhe yang shuo:“ ai, wo kan?? bi ye nan yi gai bian ta si nian jia xiang de xin。”
tong yang, yao shi bei pan si xing de shi yi ming zhan gang shi da ke shui de nong jia zi di, lin ken jiu hui shuo:“ hen nan shuo wo zi ji bu shi zhe yang。”
ta kai chu chang da shu ye de te she ming dan。
you yi ci, ta gei mei de jiang jun da qu yi ge dian bao shuo:“ wo bu xi wang?? bi18 sui yi xia de xiao huo zi。” ke shi, zhe yang de xiao huo zi zai lian bang jun dui zhi shao you100 wan zhi duo, you20 wan ren de nian ling zai16 sui yi xia, nian ling zai15 sui yi xia de ye10 wan ren。
ji shi shi zai ban bu zui yan li de ming ling zhi shi, lin ken ye hui dai shang yi dian you mo。 ta zeng jing gei mo li gan shang xiao da qu zhe yang yi feng dian bao:“ ru guo ni mei lai de ji?? bi ba ni, jiu bie xia shou la。”
na xie shi qu er zi de mu qin men de tong ku shen shen di da dong lin ken de xin。1864 nian11 yue21 ri, ta xie le yi feng zui zhu ming de xin。 zhe feng xin de chao ben zhi jin gua zai niu jin da xue de qiang shang, zuo wei“ chun mei yu fa de dian fan”。
zhe sui shi yi pian yi san wen xie cheng de jian duan xin han, que shi yi shou xin ling gong ming de shi pian:
1864 nian11 yue21 ri, fa zi hua sheng dun zong tong guan qiu, ma zhou bo shi dun de bi ke si bei tai tai shou
jing ai de nv shi:
wo zai zhan zheng bu kan dao yi fen ma zhou fu jiang de bao gao, de zhi ni you5 ge er zi guang rong di xi sheng zai zhan chang shang。 ni zao shou dao ru ci can lie de sun shi, wo jiao de dui ni lai shuo, yi qie an wei de hua dou mei you yi yi。 ke shi, wo reng ran yao dai biao ling lang wei zhi xian chu sheng ming de gong he guo dui ni biao shi gan ji, yuan ni yi ling lang wei rong。 wo qi qiu zai tian zhi fu neng gou jian qing ni de sang zi zhi tong, zhi gei ni liu xia dui ai zi de zhen gui hui yi, yi ji zai zi yi you de ji tan zhi qian ni suo ying xiang de zhuang yan yu rong ying
lin ken zhi cheng jing shang
yi tian, nuo ya· bu lu ke si gei lin ken na lai yi ce ao li
fu· yi wen yi de er· fu er mo si de shi ji。 lin ken jiang shu fan kai, lang du《 lai xin dun》 yi shi, dang ta du dao yi xia yi jie de shi hou, sheng yin chan dou qi lai, ta ba shi ji di gei bu lu ke si, di yu dui ta shuo:“ ni lai du ba, wo du bu xia qu。”
a, zai lie shi men zang shen de di fang, zhi you qing qing de lv cao!
ta men jiu di an xi, ji mei you shou yi, ye mei you fen mu…"
guo le ji ge yue hou, ta you zai bai gong li dui peng you men lang song zhe shou shi。
1864 nian4 yue5 ri, bin zhou hua sheng dun jun yi wei shang xin de nv hai gei lin ken ji lai yi feng xin, ta zai xin zhong shuo:“ zai chang shi jian de kong ju yu you yu zhi hou, wo zhong yu jue xin ba zi ji de fan nao dui ni shuo chu。” yuan lai ta de wei hun fu cong jun zhi hou, zeng jing hui jia xuan ju。 ta men zai na ge shi hou zeng jing yu chun di zong yi qing 。 xian zai“ ru guo ni bu ke lian wo men, pi zhun ta hui lai wan hun de hua, wo men jiang liu xia fei fa de hou dai。 wo xiang shang di qi qiu, dan yuan ni bu hui dui wo jin huai zhe qing mie zhi xin, cong er dui ci zhi ruo wang wen。”
kan wan zhe feng xin hou, lin ken lei yan mo hu di ning shi chuang wai…… jin jie zhe, ta ti bi zai xin hou pi shi yi xing zi:“ wu lun ru he ye yao ba ta song hui qu。” ran hou, jiao ren yi jiao yi gei shi dan dun ban li。
ling ren kong bu de1864 nian xia tian zhong yu guo qu le, ban sui zhe qiu tian lai lin, xing shi fa sheng le bian hua, xue er man jiang jun gong xia da xi yang cheng, zheng zai jin ru qiao zhi ya zhou。 jing guo yi fan ji zhan, hai jun shang jiang fa la gu ye yi gong xia mo bi wan, zheng zai jia qiang dui mo xi ge wan de feng suo。 zai xue nan dao shan gu, xie li tan jiang jun ying de le hui huang de sheng li。 ru jin, li jiang jun gui suo zai lao wo yi bu ye bu gan dong, ge lan te de xia yi ge mu biao jiu shi jin gong bi de bao he li qi meng。
nan fang lian meng yi jing shi zou tou wu lu le。
jie er lian san de jie bao zheng ming le lin ken de zhan lve de zheng que xing, bei jun shi qi gao ang。 yin ci, lin ken zai11 yue dang xuan lian ren。 ta bing mei you ba zhe yi qie kan zuo shi ge ren de cheng gong, ta jiao de zhe shi ren min ren wei bu ying gai“ lin zhen huan jiang”。
sui ran shuang fang da le4 nian zhang, dan shi lin ken bing bu hen nan fang。 ta duo ci shuo:“ su hua shuo de hao:‘ bu yao shen pan ni mei you jing shou guo shen pan de shi’。 ru guo she shen chu di di xiang yi xiang, wo men he ta men bing fei liang yang。”
1865 nian2 yue, nan fang lian meng bin lin wa jie, liang ge yue hou li jiang jun jiu tou jiang le, jiu shi zai na ge shi hou, lin ken hai jian yi lian bang zheng fu na chu4 yi mei yuan, yi zhi zuo wei nan fang ge zhou shi fang yi nu yi li de shu jin, ke shi suo you de nei ge ge yuan dou biao shi fan dui, yu shi ta zhi hao ge xia。
guo le yi ge yue, lin ken fa biao le ta di er ci jiu zhi yan shuo, bei dang shi niu jin da xue de xiao chang ke song bo jue yu wei“ zhe shi cong ren lei kou zhong—— bu, shi shen de kou zhong suo neng fa chu de jin yu liang yan”。
lin ken shang qian wen le fan kai de sheng jing, jie zhe kai shi yan shuo, ta jiu xiang shi xi ju zhong wei ren yi ban di jiang hua。
dui yu zhe ci yan jiang, zuo jia ka er· shu zi shuo:“ jian zhi jiu shi yi shou sheng shi, yi wei tong zhi zhe neng gou dui ta de ren min shuo zhe yang de fei fu zhi yan, shi cong lai mei you guo de shi。” ta ren wei lin ken ci ci yan shuo de jie wei bu fen, shi cong ren lei de ling hun zhong fa chu zui gao gui de xin sheng, ling ren xiang qi sheng jie de da jiao tang li chuan chu de mei miao zan mei qu。
wo men re lie qi qiu—— wo men chong man le guan di xi wang—— zhe yi chang zai nan shen zhong de zhan zheng gan kuai guo qu。 ke shi, yao shi shang di yao zhan zheng ji xu da xia qu, zhi dao250 nian lai yi nu yi li men xin ku lao zuo suo lei ji de cai fu wan quan beng kui, zhi dao yi nu yi yi de pi bian da chu de mei yi di xue dou wei dao jian ci chu de xian xue lai chang hai, na me wo men hai shi yao shuo:“ shang tian de pan jue shi gong zheng de。”
rang wo men de bei min zhi xin guang bu shi jie, dui ren he ren dou bu huai yuan hen zhi xin; rang wo men jian chi zheng yi, an zhao shang di de yin dao qu zuo! wei shi xian wo men de mu biao er fen dou; rang wo men jin yi qie li liang zhi yu guo jia de chuang shang, zhao gu hao zhan shi de jia shu he yi gu。 rang wo men quan xin quan yi di zhui qiu guo nei he guo ji zhi jian de gong zheng yu he ping。
zheng shi tong yi pian yan jiang gao, zai liang ge yue hou lin ken de zang li shang you yi ci bei ren xuan du。
免责声明:「第三部 人性的光辉 不必要“临阵换将”(2)」本章内容出自「林肯传」,文笔优美俱佳,章节内容(即本文)收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。