二十五史金史 徐文无奈降齐
金史 徐文无奈降齐
【原文】
徐文字彦武,莱州掖县①人……勇力过人,挥巨刀重五十斤,所向无前,人呼为“徐大刀”。……宋康王渡江,召文为枢密院准备将,擒苗傅及韩世绩,以功迁淮东、浙西、沿海水军都统制。诸将忌其材勇。是时,李成、孔彦舟皆归齐②,宋人疑文有北归志,大将阎皋与文有隙,因而谮之。宋使统制朱师敏来袭文,文乃率战舰数十艘泛海归于齐。
《金史·徐文传》
【注释】
①莱州掖县:即今山东省掖县。
②齐:宋高宗建炎四年(1130年),降金的宋朝将领刘豫受金人册封为皇帝,伪号大齐,都太名府(今河北省太名)。
【译文】
徐文,字彦武,莱州掖县人,……勇气和力气都超过常人,挥舞五十斤重的大刀,所向无敌,人们称他为“徐大刀”。……宋康王南渡长江后,召用徐文为枢密院准备将,在战斗中他活捉了敌将苗傅和韩世绩,因立功而被提升为淮东、浙西沿海水军都统制。将领们都嫉恨他的才干和勇武。当时,李成和孔彦舟都已投降大齐,宋朝人便也怀疑徐文有投奔北方的意向。大将阎皋与徐文有矛盾,他便乘机诬陷徐文。宋国朝廷于是派遣统制朱师敏来攻打徐文,徐文便真的率几十艘战舰渡海归附了大齐。
【评析】
《金史》一百三十五卷,元朝脱脱等奉敕编纂。全书本纪十九卷,志三十九卷,表四卷,列传七十三卷,共计一百万字左右,是研究金代历史最基本、最重要的史料。《金史》主要取材于金朝实录、刘祁的《归潜志》和元好问的《遗山文集》《中州集》和《壬辰杂编》等。
《金史》所依据的史料书籍,有些今已不存,赖《金史》保存了其中的一些材料,《金史》因而显得珍贵。
元修三史,《辽史》简略粗糙,《宋史》杂芜繁乱,《金史》相对来说修得较好。《金史》不仅记载了金朝一百二十年的历史,还记述了金朝建立前的女真族早期发展史。女真早期历史的资料十分缺乏。《金史》所记的这部分资料十分珍贵。在编纂体例上,这部分资料被《金史》编纂者作为“世纪”列在本纪之前,专述金太祖先世的生平事迹,仍以纪传体的形式,追述建国前的女真族历史。
在编纂体例上,《金史》最富创建性的是在本纪末尾又列《世纪补》一篇。用来记述金朝历史上未曾称帝而为后代追认的几位皇帝的事迹。它既有别于《本纪》所记载的正式登基的皇帝,而又不失被追认之后的皇帝身份,处理得十分得当。这种独有的编纂体例,又为后代修史者所承继。
在总体设计上,《金史》没有出现《宋史》那样详北宋略南宋的不合理布局,而是做到详略得当,重要人物、事件、制度一般都较为详细,能够反映出某一历史现象的基本面目。该书的志和表,记载较为全面、系统,使用了大量的原始资料,使得一代典章制度得以再现,具有较高的史料价值。《金史·交聘表》是其首创的一种编纂形式,它采用编年体的修史方法,而用表格的方式记述金朝与邻国的战和关系。表格将宋、夏、高丽并列,易于相互参照,了解同一时期金朝周边关系的情况。是研究宋、夏、金相互关系的重要参考史料。
《金史》也存在一些错误和缺点。一是语多掩饰、虚妄。如《纥石烈牙吾塔传》记其为侵宋战争的主帅,所向无敌,战功卓著,而实际上他是“无功而还”;二是体例编次欠当。有些该立传的没有列传,如金初大将韩常,与另一名将宗弼共事,累有战功,《金史》上却没有他的传。金太祖阿骨打抗辽建国,得到杨朴的帮助甚多,事见《辽史》,而《金史》无传。崔立杀宰相、劫后妃等,以汴京降蒙古,按旧史家的观点应列入叛臣、逆臣传中,而《金史》却将其与“功臣”同卷,显属编次失当;三是人名错讹,互相歧异。如宗杰,太祖之子,目录列本名木里也,而卷六十九本传作没里野。宗望,卷七十四作斡离不,又名斡鲁补,《礼志》作斡里不,等等。这些译名的不统一,造成了许多混乱,而且常与《辽史》《宋史》《元史》相互歧异。
尽管《金史》有上述不足,但它不仅提供了金朝历史的基本资料,更辑列和保存了众多的金朝文献,它在中国史学史上的地位和价值不容忽视和否定。
《金史》修成后多次刊行。元代初刻本今存八十卷,此外有元复刻本、明南监本、北监本、清殿本等。1975年中华书局出版的点校本《金史》,以百衲本为底本,充分吸收了前人整理校勘的成果,是目前最好的版本。
《金史》本纪第一卷是《世纪》,记载金始祖函普到康宗鸟雅束的世系,简要介绍了世居白山黑水之间的女真族由原始社会后期进入阶级社会,由各部纷争的混乱局面走向统一、逐渐强盛的历史过程。这段历史表明,女真族过着不定居的漂泊的生活,到后来逐渐发展到耕垦种植,建筑居室。女真族同时由无文字、无书契、无约束发展到“稍以条教为治,部落浸强”。女真族已经由迁徙不常的渔猎和游牧生活发展到半渔猎半农耕的生活。以后备卷,依次记载了金太祖、太宗、熙宗、海陵王、世宗、章宗、卫绍王、宣宗、哀宗等九朝的历史。其中太祖本纪记载了金太祖完颜阿骨打统一女真各部。设置猛安谋克制度,建立奴隶制国家,颁行女真文字,战胜并攻灭辽朝等重要史实。太宗本纪主要记载金太宗继续开展对辽、宋的战争,擒获辽天祚帝,灭亡北宋,掳获徽、钦二帝,并进一步南下侵掠宋朝。在继续扩大侵略战争、拓展金朝领土的过程中,金朝的政治、军事、经济制度也随之相应得到改变和发展。熙宗本纪反映了废除女真旧制,采用汉制等政治改革,统治集团内部争斗日趋激烈,各族人民的反抗斗争相继发生。海陵王本纪,主要记载了金朝进一步改革政治制度,任用汉人,采用汉制。推行封建化,并再次发动侵略南宋的战争,镇压各族人民的起义。世宗本纪和章宗本纪是《本纪》部分最详者,记载了金朝统治者争取各贵族的支持,巩固统治,完成封建化进程,农业、牧业、手工业、商业得到较大发展。随着封建剥削的加强,农民起义相继发生,民族间的融合与战争交替进行,土地兼并严重,社会矛盾尖锐,社会经济呈现衰落的趋势。卫绍王、宣宗、哀宗本纪主要记载金蒙战争,统治集团内部互相倾轧诛杀,红袄军等各族人民反金抗蒙斗争的情况。
jin shi xu wen wu nai jiang qi
【 yuan wen】
xu wen zi yan wu, lai zhou ye xian① ren…… yong li guo ren, hui ju dao zhong wu shi jin, suo xiang wu qian, ren hu wei“ xu da dao”。…… song kang wang du jiang, zhao wen wei shu mi yuan zhun bei jiang, qin miao fu ji han shi ji, yi gong qian huai dong、 zhe xi、 yan hai shui jun dou tong zhi。 zhu jiang ji qi cai yong。 shi shi, li cheng、 kong yan zhou jie gui qi②, song ren yi wen you bei gui zhi, da jiang yan gao yu wen you xi, yin er zen zhi。 song shi tong zhi zhu shi min lai xi wen, wen nai lv zhan jian shu shi sou fan hai gui yu qi。
《 jin shi· xu wen chuan》
【 zhu shi】
① lai zhou ye xian: ji jin shan dong sheng ye xian。
② qi: song gao zong jian yan si nian(1130 nian), jiang jin de song chao jiang ling liu yu shou jin ren ce feng wei huang di, wei hao da qi, dou tai ming fu( jin he bei sheng tai ming)。
【 yi wen】
xu wen, zi yan wu, lai zhou ye xian ren,…… yong qi he li qi dou chao guo chang ren, hui wu wu shi jin zhong de da dao, suo xiang wu di, ren men cheng ta wei“ xu da dao”。…… song kang wang nan du chang jiang hou, zhao yong xu wen wei shu mi yuan zhun bei jiang, zai zhan dou zhong ta huo zhuo le di jiang miao fu he han shi ji, yin li gong er bei ti sheng wei huai dong、 zhe xi yan hai shui jun dou tong zhi。 jiang ling men dou ji hen ta de cai gan he yong wu。 dang shi, li cheng he kong yan zhou dou yi tou jiang da qi, song chao ren bian ye huai yi xu wen you tou ben bei fang de yi xiang。 da jiang yan gao yu xu wen you mao dun, ta bian cheng ji wu xian xu wen。 song guo chao ting yu shi pai qian tong zhi zhu shi min lai gong da xu wen, xu wen bian zhen de lv ji shi sou zhan jian du hai gui fu le da qi。
【 ping xi】
《 jin shi》 yi bai san shi wu juan, yuan chao tuo tuo deng feng chi bian zuan。 quan shu ben ji shi jiu juan, zhi san shi jiu juan, biao si juan, lie chuan qi shi san juan, gong ji yi bai wan zi zuo you, shi yan jiu jin dai li shi zui ji ben、 zui zhong yao de shi liao。《 jin shi》 zhu yao qu cai yu jin chao shi lu、 liu qi de《 gui qian zhi》 he yuan hao wen de《 yi shan wen ji》《 zhong zhou ji》 he《 ren chen za bian》 deng。
《 jin shi》 suo yi ju de shi liao shu ji, you xie jin yi bu cun, lai《 jin shi》 bao cun le qi zhong de yi xie cai liao,《 jin shi》 yin er xian de zhen gui。
yuan xiu san shi,《 liao shi》 jian lve cu cao,《 song shi》 za wu fan luan,《 jin shi》 xiang dui lai shuo xiu de jiao hao。《 jin shi》 bu jin ji zai le jin chao yi bai er shi nian de li shi, hai ji shu le jin chao jian li qian de nv zhen zu zao qi fa zhan shi。 nv zhen zao qi li shi de zi liao shi fen que fa。《 jin shi》 suo ji de zhe bu fen zi liao shi fen zhen gui。 zai bian zuan ti li shang, zhe bu fen zi liao bei《 jin shi》 bian zuan zhe zuo wei“ shi ji” lie zai ben ji zhi qian, zhuan shu jin tai zu xian shi de sheng ping shi ji, reng yi ji chuan ti de xing shi, zhui shu jian guo qian de nv zhen zu li shi。
zai bian zuan ti li shang,《 jin shi》 zui fu chuang jian xing de shi zai ben ji mo wei you lie《 shi ji bu》 yi pian。 yong lai ji shu jin chao li shi shang wei zeng cheng di er wei hou dai zhui ren de ji wei huang di de shi ji。 ta ji you bie yu《 ben ji》 suo ji zai de zheng shi deng ji de huang di, er you bu shi bei zhui ren zhi hou de huang di shen fen, chu li de shi fen de dang。 zhe zhong du you de bian zuan ti li, you wei hou dai xiu shi zhe suo cheng ji。
zai zong ti she ji shang,《 jin shi》 mei you chu xian《 song shi》 na yang xiang bei song lve nan song de bu he li bu ju, er shi zuo dao xiang lve de dang, zhong yao ren wu、 shi jian、 zhi du yi ban dou jiao wei xiang xi, neng gou fan ying chu mou yi li shi xian xiang de ji ben mian mu。 gai shu de zhi he biao, ji zai jiao wei quan mian、 xi tong, shi yong le da liang de yuan shi zi liao, shi de yi dai dian zhang zhi du de yi zai xian, ju you jiao gao de shi liao jia zhi。《 jin shi· jiao pin biao》 shi qi shou chuang de yi zhong bian zuan xing shi, ta cai yong bian nian ti de xiu shi fang fa, er yong biao ge de fang shi ji shu jin chao yu lin guo de zhan he guan xi。 biao ge jiang song、 xia、 gao li bing lie, yi yu xiang hu can zhao, le jie tong yi shi qi jin chao zhou bian guan xi de qing kuang。 shi yan jiu song、 xia、 jin xiang hu guan xi de zhong yao can kao shi liao。
《 jin shi》 ye cun zai yi xie cuo wu he que dian。 yi shi yu duo yan shi、 xu wang。 ru《 ge shi lie ya wu ta chuan》 ji qi wei qin song zhan zheng de zhu shuai, suo xiang wu di, zhan gong zhuo zhu, er shi ji shang ta shi“ wu gong er hai”; er shi ti li bian ci qian dang。 you xie gai li chuan de mei you lie chuan, ru jin chu da jiang han chang, yu ling yi ming jiang zong bi gong shi, lei you zhan gong,《 jin shi》 shang que mei you ta de chuan。 jin tai zu e gu da kang liao jian guo, de dao yang pu de bang zhu shen duo, shi jian《 liao shi》, er《 jin shi》 wu chuan。 cui li sha zai xiang、 jie hou fei deng, yi bian jing jiang meng gu, an jiu shi jia de guan dian ying lie ru pan chen、 ni chen chuan zhong, er《 jin shi》 que jiang qi yu“ gong chen” tong juan, xian shu bian ci shi dang; san shi ren ming cuo e, hu xiang qi yi。 ru zong jie, tai zu zhi zi, mu lu lie ben ming mu li ye, er juan liu shi jiu ben chuan zuo mei li ye。 zong wang, juan qi shi si zuo wo li bu, you ming wo lu bu,《 li zhi》 zuo wo li bu, deng deng。 zhe xie yi ming de bu tong yi, zao cheng le xu duo hun luan, er qie chang yu《 liao shi》《 song shi》《 yuan shi》 xiang hu qi yi。
jin guan《 jin shi》 you shang shu bu zu, dan ta bu jin ti gong le jin chao li shi de ji ben zi liao, geng ji lie he bao cun le zhong duo de jin chao wen xian, ta zai zhong guo shi xue shi shang de di wei he jia zhi bu rong hu shi he fou ding。
《 jin shi》 xiu cheng hou duo ci kan xing。 yuan dai chu ke ben jin cun ba shi juan, ci wai you yuan fu ke ben、 ming nan jian ben、 bei jian ben、 qing dian ben deng。1975 nian zhong hua shu ju chu ban de dian xiao ben《 jin shi》, yi bai na ben wei di ben, chong fen xi shou le qian ren zheng li xiao kan de cheng guo, shi mu qian zui hao de ban ben。
《 jin shi》 ben ji di yi juan shi《 shi ji》, ji zai jin shi zu han pu dao kang zong niao ya shu de shi xi, jian yao jie shao le shi ju bai shan hei shui zhi jian de nv zhen zu you yuan shi she hui hou qi jin ru jie ji she hui, you ge bu fen zheng de hun luan ju mian zou xiang tong yi、 zhu jian qiang sheng de li shi guo cheng。 zhe duan li shi biao ming, nv zhen zu guo zhe bu ding ju de piao bo de sheng huo, dao hou lai zhu jian fa zhan dao geng ken zhong zhi, jian zhu ju shi。 nv zhen zu tong shi you wu wen zi、 wu shu qi、 wu yue shu fa zhan dao“ shao yi tiao jiao wei zhi, bu luo jin qiang”。 nv zhen zu yi jing you qian xi bu chang de yu lie he you mu sheng huo fa zhan dao ban yu lie ban nong geng de sheng huo。 yi hou bei juan, yi ci ji zai le jin tai zu、 tai zong、 xi zong、 hai ling wang、 shi zong、 zhang zong、 wei shao wang、 xuan zong、 ai zong deng jiu chao de li shi。 qi zhong tai zu ben ji ji zai le jin tai zu wan yan e gu da tong yi nv zhen ge bu。 she zhi meng an mou ke zhi du, jian li nu li zhi guo jia, ban xing nv zhen wen zi, zhan sheng bing gong mie liao chao deng zhong yao shi shi。 tai zong ben ji zhu yao ji zai jin tai zong ji xu kai zhan dui liao、 song de zhan zheng, qin huo liao tian zuo di, mie wang bei song, lu huo hui、 qin er di, bing jin yi bu nan xia qin lve song chao。 zai ji xu kuo da qin lve zhan zheng、 tuo zhan jin chao ling tu de guo cheng zhong, jin chao de zheng zhi、 jun shi、 jing ji zhi du ye sui zhi xiang ying de dao gai bian he fa zhan。 xi zong ben ji fan ying le fei chu nv zhen jiu zhi, cai yong han zhi deng zheng zhi gai ge, tong zhi ji tuan nei bu zheng dou ri qu ji lie, ge zu ren min de fan kang dou zheng xiang ji fa sheng。 hai ling wang ben ji, zhu yao ji zai le jin chao jin yi bu gai ge zheng zhi zhi du, ren yong han ren, cai yong han zhi。 tui xing feng jian hua, bing zai ci fa dong qin lve nan song de zhan zheng, zhen ya ge zu ren min de qi yi。 shi zong ben ji he zhang zong ben ji shi《 ben ji》 bu fen zui xiang zhe, ji zai le jin chao tong zhi zhe zheng qu ge gui zu de zhi chi, gong gu tong zhi, wan cheng feng jian hua jin cheng, nong ye、 mu ye、 shou gong ye、 shang ye de dao jiao da fa zhan。 sui zhe feng jian bo xue de jia qiang, nong min qi yi xiang ji fa sheng, min zu jian de rong he yu zhan zheng jiao ti jin xing, tu di jian bing yan zhong, she hui mao dun jian rui, she hui jing ji cheng xian shuai luo de qu shi。 wei shao wang、 xuan zong、 ai zong ben ji zhu yao ji zai jin meng zhan zheng, tong zhi ji tuan nei bu hu xiang qing zha zhu sha, hong ao jun deng ge zu ren min fan jin kang meng dou zheng de qing kuang。
免责声明:「二十五史金史 徐文无奈降齐」本章内容出自「二十五史」,文笔优美俱佳,章节内容(即本文)收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。
- 下一篇:二十五史三国志 人能有感乃至于斯
- 上一篇:二十五史南史 宋季雅买邻而居