土豪劣绅

拼音版对照

pin yin：tǔ háo liè shēn， jian pin：thls
tu hao lie shen de jie shi： tu hao： xiang li de hao qiang， ji zhang shi qi ren de di zhu。 lie shen： di fang shang de e ba huo tui zhi guan liao zhong de e lie zhe。 jiu she hui you qian you shi、 heng xing xiang li de ren。

cheng yu chu chu： mao**《 hu nan nong min yun dong kao cha bao gao》：“ zong fa feng jian xing de
tu hao lie shen， bu fa di zhu jie ji， shi ji qian nian zhuan zhi zheng zhi de ji chu， di guo zhu yi、 jun fa、 tan guan wu li de qiang jiao。”

fan ti xie fa： tu hao lie?
zhu yin：ㄊㄨˇ ㄏㄠ? ㄌㄧㄝ ? ㄕㄣ
tu hao lie shen de jin yi ci： wei fu bu ren xu ji cai chan, bu shi ren de。 zhi wei le zhi fu, bu ze shou duan, bu jiang ren yi yi sheng zuo shi qiang liang, zhi shi yi guan tuo shi; xu zhi wei fu bu ren, zi lai
tu hao lie shen de fan yi ci： ping min bai xing zhi pu tong bai xing。
cheng yu yu fa： zuo bin yu、 ding yu； zhi di zhu、 e ba
chang yong cheng du： chang yong cheng yu
gan qing* se cai： bian yi cheng yu
cheng yu jie gou： lian he shi cheng yu
chan sheng nian dai： dang dai cheng yu
ying yu fan yi：local tyrants and evilgentry <local bullus and evilgentry>
e yu fan yi：тухáо и лешáнь <мироед>
qi ta fan yi：< de>lokale despoten und üble vornehme< fa>tyrans,despotes locaux et mauvais hobereaux
cheng yu mi yu： tu ba wang
du yin zhu yi： lie， bu neng du zuo“liě” huo“lüè”。
xie fa zhu yi： hao， bu neng xie zuo“ hao”。