咏荆轲
魏晋 陶渊明
古诗词:咏荆轲原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[魏晋] 陶渊明燕丹善养士，志在报强嬴。
招集百夫良，岁暮得荆卿。
君子死知己，提剑出燕京；
素骥鸣广陌，慷慨送我行。
雄发指危冠，猛气冲长缨。
饮饯易水上，四座列群英。
渐离击悲筑，宋意唱高声。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生。
商音更流涕，羽奏壮士惊。
心知去不归，且有后世名。
登车何时顾，飞盖入秦庭。
凌厉越万里，逶迤过千城。
图穷事自至，豪主正怔营。
惜哉剑术疏，奇功遂不成。
其人虽已没，千载有馀情。
注释：
作品赏析：
【译文】燕国太子喜欢收养门客，目的是对秦国报仇雪恨。
他到处招集有本领的人，这一年年底募得了荆卿。
君子重义气为自己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
个个同仇敌忾怒发冲冠，勇猛之气似要冲断帽缨。
易水边摆下盛大的别宴，在座的都是人中的精英。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
座席中吹过萧萧的衰风，水面上漾起淡淡的波纹。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
他明知这一去不再回返，留下的姓名将万古长存。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦国的官廷。
勇往直前行程超过万里，曲折行进所经何止千城。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不由胆颤心惊。
可惜呀！只可惜剑术欠佳，奇功伟绩终于未能完成。
荆轲其人虽然早已死去，他的精神永远激励后人。
【赏析】《咏荆轲》是较长的一首诗，全诗30句，诗云：“燕丹善养士，志在报强嬴。招集百夫良，岁暮得荆卿。君子死知己，提剑出燕京。素骥鸣广陌，慷慨送我行。雄发指危冠，猛气冲长缨。饮饯易水上，四座列群英。渐离击悲筑，宋义唱高声。萧萧哀风逝，淡淡寒波生。商音更流涕，羽奏壮士惊。心知去不归，且有后世名。登车何时顾，飞盖入秦庭。凌厉越万里，逶迤过千城。图穷事自至，豪主正怔营。惜哉剑术疏，奇功遂不成。其人虽已没，千载有余情。”大意是“燕太子丹善于收养门客，志向是到嬴姓的秦国报仇。要从招募的壮士中百里挑一选杰出的，年深日久后选中了荆轲。君子汉愿为知己者死，荆轲决定离燕国京都赴秦为太子丹报仇。荆轲启程前随行的白色骏马在路上嘶鸣，周围都是一片为其送行的慷慨激昂之气。荆轲的怒发撑起了高高的帽子，豪猛之气冲击着系帽的长丝带。在易水河边为荆轲摆酒设宴以壮行色，周围坐席上都是英雄壮士。琴师高渐离以名为‘筑’的乐器奏出悲壮的乐曲，勇士宋意则高唱激人的歌声。岸边上哀风萧萧，易水中寒波淡淡。乐声中的‘商’调使人悲痛流涕，‘羽’调的高亢激越则使壮士动容。心中清楚这是一去不归的征程，但会将英明流传于后世。荆轲登车的时候果敢得没有回头后看，高速奔腾的马车朝秦国而去。快速行驶了万里之遥的路程，途中漫长曲折经历上千座城池。当向秦王晋献燕国地图时匕首一现就自然暴露出了刺杀一事，这使秦王嬴政大吃一惊而怔在那里。可惜荆轲的剑术不够精熟，这一举世奇功没能实现。荆轲这个人虽然死去了，但人们对他的怀念之情却会千载流传。”
【品评】
本篇大约作于晋宋易代之后。诗人以极大的热情歌咏荆轲刺秦王的壮举，在对奇功不建的惋惜中，将自己对黑暗政治的愤慨之情，赫然托出。写得笔墨淋漓，慷慨悲壮，在以平淡著称的陶诗中另具特色。
诗歌按照事件的经过，描写了出京、饮饯、登程、搏击几个场面，尤其着力于人物动作的刻画，塑造了一个大义凛然的除暴英雄形象。比如，“提剑出燕京”，写出了荆轲仗剑行侠的英姿；“雄发指危冠，猛气充长缨”，更以夸张的笔法写出荆轲义愤填膺、热血沸腾的神态。而“登车何时顾”四句，排比而下，一气贯注，更写出了荆轲义无反顾、直蹈秦邦的勇猛气概。诗中虽没有正面写刺秦王的场面，但从“豪主正怔营”一句，可以想见荆轲拔刀行刺之时那股令风云变色的虎威。
这首诗还通过环境气氛的渲染来烘托荆轲的精神面貌。最典型的是易水饮饯的场景。 在萧杀的秋风中、滔滔的易水上，回荡着激越悲壮的乐声，“悲筑”、“高声”、“哀风”、“寒波”相互激发，极其强烈地表达出“壮士一去兮不复还”的英雄主题。朱熹说：“陶渊明诗，人皆说是平淡，据某看他自豪放，但豪放得来不觉耳。其露出本相者，是《咏荆轲》一篇。”这是颇具眼力的。
----------------------------------------------
[说明]
这首诗约作于宋武帝永初三年（422），陶渊明五十八岁。参见《咏三良》
说明。
此诗咏赞荆柯刺秦王之事，事见《战国策?燕策三》及《史记。刺客列
传》。荆轲，战国时齐国人，迂居卫，后来到燕国，好读书、击剑，与高渐
离为知友。燕太子丹曾质于秦，秦王赢政待之不善，丹怨愤逃归。时秦国东
伐，将至燕。燕太子丹欲刺杀秦王，尽力招募勇士。荆轲被招，受到燕太子
丹的恩遇和敬重。荆柯奉燕太子丹之命，带着燕国督亢地图去迸献秦王，在
地图中暗藏一把匕首，以便借机行刺。易水送别之后。荆轲义无反顾去见秦
王，献上地图，图穷匕首现，追刺秦王，终因剑木不精而没能刺中秦王，反
而被杀。陶渊明这首诗即咏赞此事。诗人以豪迈的诗笔成功地塑造了一个除
暴勇士的生动形象，用惋惜赞叹的语言歌颂了荆柯的壮烈活动，抒发了诗人
内心无限的感慨。
燕丹善养士，志在报强赢(1)。
招集百夫良，岁暮得荆卿(2)。
君子死知己，提剑出燕京(3)。
素骇鸣广陌，慷慨送我行(4)。
雄发指危冠，猛气冲长缨(5)。
饮饯易水上，四座列群英(6)。
渐离击悲筑，宋意唱高声(7)。
萧萧哀风逝，淡淡寒波生(8)。
商音更流涕，羽奏壮士惊(9)。
心知去不归，且有后世名(10)。
登车何时顾？飞盖入秦庭(11)。
凌厉越万里，透迄过于城(12)。
图穷事自至，豪主正怔营(13)。
惜哉剑术疏，奇功遂不成(14)！
其人虽已没，千载有余情(15)。
[注释]
(1)燕丹：燕国太子，名丹。姓与国同，是战国时燕王喜之子。士：门客。报：报复，报仇。强
赢（yíng 营）：强秦。赢指秦王赢政，即后来统一六国始称皇帝的秦始皇。
(2)百夫良：百里挑一的勇士。荆卿：即荆轲。卿，犹“子”，是燕人对他的尊称。
(3)死知己：为知己而死。燕京：燕国的都城，今北京地区。
(4)素骥：白色骏马。《战国策?燕策三》：“太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。”白色
是丧服色，白衣冠以示同秦王决一死，以壮荆轲之行。此处用“索骥”，就表达这层意思。广陌：大
路。慷慨：情绪激昂。
(5)雄发上指冠：怒发直指，冲起高高的帽子。雄发，怒发。冠：帽子。《战国策?燕策三》：
“复为羽声慷慨，土皆瞋目，发尽上指冠。”缨（yīng 英）：系帽子的丝带。
(6)饮饯：饮酒送别。易水：在今河北省西部，源出易县境。
(7)渐离：高渐离，燕国人，与荆轲友善，擅长击筑。《史记?刺客列传》：“荆轲嗜酒，日与
狗屠及高渐离饮于燕市，酒酣以往，高渐离击筑，荆轲和而歌于市中，相乐也，已而相位，旁若无人
者。”这里是指送别的击筑。筑（zhú 竹）：古击弦乐器，形似筝。 宋意：当为燕太子丹所养之士。
《淮南子?泰族训》：“荆轲西刺秦王，高渐离、宋意为击筑而歌于易水之上。”
(8)萧萧：风声。淡淡：水波摇动的样子。《战国策?燕策三》载荆柯临行时歌曰：“风萧萧兮
易水寒，壮士一去兮不复还。”陶诗此二句即从《易水歌》第一句变化而来。
(9)商音：古代乐调分为宫、商、角、徵（zhī止）、羽五个音阶，商音调凄凉。奏羽：演奏羽
调。羽调悲壮激越。《战国策?燕策三》：“至易水上，既祖（饯送），取道。高渐离击筑，荆何和
而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。? .复为羽声慷慨，士皆膜目，发尽上指冠。”
(10)且：将。名：指不畏强暴、勇于赴死的英名。
(11)登车何时顾：《战国策?燕策三》：“于是荆轲就车而去，终已不顾。”谓决心己定，义
无反顾。飞盖：车子如飞般疾驰。盖：车盖，代指车。
(12)凌厉：意气昂扬，奋起直前的样子。逶迤（weīyí威移）：路途弯曲延续不绝的样子。
(13)图穷：地图展开至尽头。《史记?刺客列传》：“荆轲取图奏之，秦王发图，图穷而匕首
见。”事自至：行刺之事自然发生。豪主：豪强的君主，指秦王。怔营：惊恐、惊慌失措的样子。《史
记?刺客列传》：荆轲以匕首刺秦王，王惊而拔剑，“时惶急，剑坚，故不可立拔”；“环柱走，卒
惶急，不知所为”。
(14)剑术疏：剑术不精。《史记?刺客列传》载：秦王以佩剑断荆轲左股，荆轲坐地“引七首
以擿（zhì掷）秦王，不中，中铜柱。”结果荆轲被杀，行刺失败。同上传载：“鲁勾践已闻荆轲之刺秦
王，私曰：‘嗟乎，惜哉其不讲于刺剑之术也！”奇功：指刺秦王之功。遂：竟。
(15)其人：指荆轲。没：死。余情：不尽的豪情。
[译文]
燕丹太子爱侠客，
立志报仇刺赢政。
百里挑一招勇士，
年终得士名荆卿。
君子能为知己死，
荆卿提剑出燕京。
雪白骏马嘶大道，
慷慨众人送我行。
怒发上指高冲冠，
男儿猛气冲长缨。
饮酒送别易水上，
四周列坐皆豪英。
渐离击筑音悲壮，
宋意引吭高歌声。
萧瑟悲风骤吹过，
凄寒水上波纹生。
商音凄婉闻流泪，
羽调激昂壮士惊。
此去心知不返归，
将能后世留英名。
义无反顾登车去，
疾驶如飞赴秦庭。
奋勇直前越万里，
曲折艰险过千城。
地图展尽匕首露，
赢政突然心恐惊。
可惜剑术未能精，
盖世之功未建成。
壮士虽然久已逝，
千年之下寄深情。
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------
拼音版对照
[ wei jin] tao yuan ming
yan dan shan yang shi， zhi zai bao qiang ying。
zhao ji bai fu liang， sui mu de jing qing。
jun zi si zhi ji， ti jian chu yan jing；
su ji ming guang mo， kang kai song wo xing。
xiong fa zhi wei guan， meng qi chong chang ying。
yin jian yi shui shang， si zuo lie qun ying。
jian li ji bei zhu， song yi chang gao sheng。
xiao xiao ai feng shi， dan dan han bo sheng。
shang yin geng liu ti， yu zou zhuang shi jing。
xin zhi qu bu gui， qie you hou shi ming。
deng che he shi gu， fei gai ru qin ting。
ling li yue wan li， wei yi guo qian cheng。
tu qiong shi zi zhi， hao zhu zheng zheng ying。
xi zai jian shu shu， qi gong sui bu cheng。
qi ren sui yi mei， qian zai you yu qing。
yan guo tai zi xi huan shou yang men ke， mu de shi dui qin guo bao chou xue hen。
ta dao chu zhao ji you ben ling de ren， zhe yi nian nian di mu de le jing qing。
jun zi zhong yi qi wei zi ji er si， jing ke zhang jian jiu yao ci bie yan jing。
bai se jun ma zai da lu shang ming jiao， zhong ren yi qi ji ang wei ta song xing。
ge ge tong chou di kai nu fa chong guan， yong meng zhi qi si yao chong duan mao ying。
yi shui bian bai xia sheng da de bie yan， zai zuo de dou shi ren zhong de jing ying。
jian li ji zhu zhu sheng kang kai bei zhuang， song yi chang ge ge sheng xiang e xing yun。
zuo xi zhong chui guo xiao xiao de shuai feng， shui mian shang yang qi dan dan de bo wen。
chang dao shang yin ting zhe wu bu liu lei， zou dao yu yin jing ke ge wai jing xin。
ta ming zhi zhe yi qu bu zai hui fan， liu xia de xing ming jiang wan gu chang cun。
deng che er qu he zeng you suo juan gu， fei che zhi chi na qin guo de guan ting。
yong wang zhi qian xing cheng chao guo wan li， qu zhe xing jin suo jing he zhi qian cheng。
fan wan di tu hu di xian chu bi shou， qin wang yi jian bu you dan chan xin jing。
ke xi ya！ zhi ke xi jian shu qian jia， qi gong wei ji zhong yu wei neng wan cheng。
jing ke qi ren sui ran zao yi si qu， ta de jing shen yong yuan ji li hou ren。
【 shang xi】《 yong jing ke》 shi jiao chang de yi shou shi， quan shi30 ju， shi yun：“ yan dan shan yang shi， zhi zai bao qiang ying。 zhao ji bai fu liang， sui mu de jing qing。 jun zi si zhi ji， ti jian chu yan jing。 su ji ming guang mo， kang kai song wo xing。 xiong fa zhi wei guan， meng qi chong chang ying。 yin jian yi shui shang， si zuo lie qun ying。 jian li ji bei zhu， song yi chang gao sheng。 xiao xiao ai feng shi， dan dan han bo sheng。 shang yin geng liu ti， yu zou zhuang shi jing。 xin zhi qu bu gui， qie you hou shi ming。 deng che he shi gu， fei gai ru qin ting。 ling li yue wan li， wei yi guo qian cheng。 tu qiong shi zi zhi， hao zhu zheng zheng ying。 xi zai jian shu shu， qi gong sui bu cheng。 qi ren sui yi mei， qian zai you yu qing。” da yi shi“ yan tai zi dan shan yu shou yang men ke， zhi xiang shi dao ying xing de qin guo bao chou。 yao cong zhao mu de zhuang shi zhong bai li tiao yi xuan jie chu de， nian shen ri jiu hou xuan zhong le jing ke。 jun zi han yuan wei zhi ji zhe si， jing ke jue ding li yan guo jing dou fu qin wei tai zi dan bao chou。 jing ke qi cheng qian sui xing de bai se jun ma zai lu shang si ming， zhou wei dou shi yi pian wei qi song xing de kang kai ji ang zhi qi。 jing ke de nu fa cheng qi le gao gao de mao zi， hao meng zhi qi chong ji zhe xi mao de chang si dai。 zai yi shui he bian wei jing ke bai jiu she yan yi zhuang xing se， zhou wei zuo xi shang dou shi ying xiong zhuang shi。 qin shi gao jian li yi ming wei‘ zhu’ de le qi zou chu bei zhuang de le qu， yong shi song yi ze gao chang ji ren de ge sheng。 an bian shang ai feng xiao xiao， yi shui zhong han bo dan dan。 le sheng zhong de‘ shang’ tiao shi ren bei tong liu ti，‘ yu’ tiao de gao kang ji yue ze shi zhuang shi dong rong。 xin zhong qing chu zhe shi yi qu bu gui de zheng cheng， dan hui jiang ying ming liu chuan yu hou shi。 jing ke deng che de shi hou guo gan de mei you hui tou hou kan， gao su ben teng de ma che chao qin guo er qu。 kuai su xing shi le wan li zhi yao de lu cheng， tu zhong man chang qu zhe jing li shang qian zuo cheng chi。 dang xiang qin wang jin xian yan guo di tu shi bi shou yi xian jiu zi ran bao lu chu le ci sha yi shi， zhe shi qin wang ying zheng da chi yi jing er zheng zai na li。 ke xi jing ke de jian shu bu gou jing shu， zhe yi ju shi qi gong mei neng shi xian。 jing ke zhe ge ren sui ran si qu le， dan ren men dui ta de huai nian zhi qing que hui qian zai liu chuan。”
【 pin ping】
ben pian da yue zuo yu jin song yi dai zhi hou。 shi ren yi ji da de re qing ge yong jing ke ci qin wang de zhuang ju， zai dui qi gong bu jian de wan xi zhong， jiang zi ji dui hei an zheng zhi de fen kai zhi qing， he ran tuo chu。 xie de bi mo lin li， kang kai bei zhuang， zai yi ping dan zhu cheng de tao shi zhong ling ju te se。
shi ge an zhao shi jian de jing guo， miao xie le chu jing、 yin jian、 deng cheng、 bo ji ji ge chang mian， you qi zhe li yu ren wu dong zuo de ke hua， su zao le yi ge da yi lin ran de chu bao ying xiong xing xiang。 bi ru，“ ti jian chu yan jing”， xie chu le jing ke zhang jian xing xia de ying zi；“ xiong fa zhi wei guan， meng qi chong chang ying”， geng yi kua zhang de bi fa xie chu jing ke yi fen tian ying、 re xue fei teng de shen tai。 er“ deng che he shi gu” si ju， pai bi er xia， yi qi guan zhu， geng xie chu le jing ke yi wu fan gu、 zhi dao qin bang de yong meng qi gai。 shi zhong sui mei you zheng mian xie ci qin wang de chang mian， dan cong“ hao zhu zheng zheng ying” yi ju， ke yi xiang jian jing ke ba dao xing ci zhi shi na gu ling feng yun bian se de hu wei。
zhe shou shi hai tong guo huan jing qi fen de xuan ran lai hong tuo jing ke de jing shen mian mao。 zui dian xing de shi yi shui yin jian de chang jing。 zai xiao sha de qiu feng zhong、 tao tao de yi shui shang， hui dang zhe ji yue bei zhuang de le sheng，“ bei zhu”、“ gao sheng”、“ ai feng”、“ han bo” xiang hu ji fa， ji qi qiang lie di biao da chu“ zhuang shi yi qu xi bu fu hai” de ying xiong zhu ti。 zhu xi shuo：“ tao yuan ming shi， ren jie shuo shi ping dan， ju mou kan ta zi hao fang， dan hao fang de lai bu jiao er。 qi lu chu ben xiang zhe， shi《 yong jing ke》 yi pian。” zhe shi po ju yan li de。
----------------------------------------------
[ shuo ming]
zhe shou shi yue zuo yu song wu di yong chu san nian（422）， tao yuan ming wu shi ba sui。 can jian《 yong san liang》
shuo ming。
ci shi yong zan jing ke ci qin wang zhi shi， shi jian《 zhan guo ce? yan ce san》 ji《 shi ji。 ci ke lie
chuan》。 jing ke， zhan guo shi qi guo ren， yu ju wei， hou lai dao yan guo， hao du shu、 ji jian， yu gao jian
li wei zhi you。 yan tai zi dan zeng zhi yu qin， qin wang ying zheng dai zhi bu shan， dan yuan fen tao gui。 shi qin guo dong
fa， jiang zhi yan。 yan tai zi dan yu ci sha qin wang， jin li zhao mu yong shi。 jing ke bei zhao， shou dao yan tai zi
dan de en yu he jing zhong。 jing ke feng yan tai zi dan zhi ming， dai zhe yan guo du kang di tu qu beng xian qin wang， zai
di tu zhong an zang yi ba bi shou， yi bian jie ji xing ci。 yi shui song bie zhi hou。 jing ke yi wu fan gu qu jian qin
wang， xian shang di tu， tu qiong bi shou xian， zhui ci qin wang， zhong yin jian mu bu jing er mei neng ci zhong qin wang， fan
er bei sha。 tao yuan ming zhe shou shi ji yong zan ci shi。 shi ren yi hao mai de shi bi cheng gong di su zao le yi ge chu
bao yong shi de sheng dong xing xiang， yong wan xi zan tan de yu yan ge song le jing ke de zhuang lie huo dong， shu fa le shi ren
nei xin wu xian de gan kai。
yan dan shan yang shi， zhi zai bao qiang ying(1)。
zhao ji bai fu liang， sui mu de jing qing(2)。
jun zi si zhi ji， ti jian chu yan jing(3)。
su hai ming guang mo， kang kai song wo xing(4)。
xiong fa zhi wei guan， meng qi chong chang ying(5)。
yin jian yi shui shang， si zuo lie qun ying(6)。
jian li ji bei zhu， song yi chang gao sheng(7)。
xiao xiao ai feng shi， dan dan han bo sheng(8)。
shang yin geng liu ti， yu zou zhuang shi jing(9)。
xin zhi qu bu gui， qie you hou shi ming(10)。
deng che he shi gu？ fei gai ru qin ting(11)。
ling li yue wan li， tou qi guo yu cheng(12)。
tu qiong shi zi zhi， hao zhu zheng zheng ying(13)。
xi zai jian shu shu， qi gong sui bu cheng(14)！
qi ren sui yi mei， qian zai you yu qing(15)。
[ zhu shi]
(1) yan dan： yan guo tai zi， ming dan。 xing yu guo tong， shi zhan guo shi yan wang xi zhi zi。 shi： men ke。 bao： bao fu， bao chou。 qiang
ying（yíng ying）： qiang qin。 ying zhi qin wang ying zheng， ji hou lai tong yi liu guo shi cheng huang di de qin shi huang。
(2) bai fu liang： bai li tiao yi de yong shi。 jing qing： ji jing ke。 qing， you“ zi”， shi yan ren dui ta de zun cheng。
(3) si zhi ji： wei zhi ji er si。 yan jing： yan guo de dou cheng， jin bei jing di qu。
(4) su ji： bai se jun ma。《 zhan guo ce? yan ce san》：“ tai zi ji bin ke zhi qi shi zhe， jie bai yi guan yi song zhi。” bai se
shi sang fu se， bai yi guan yi shi tong qin wang jue yi si， yi zhuang jing ke zhi xing。 ci chu yong“ suo ji”， jiu biao da zhe ceng yi si。 guang mo： da
lu。 kang kai： qing xu ji ang。
(5) xiong fa shang zhi guan： nu fa zhi zhi， chong qi gao gao de mao zi。 xiong fa， nu fa。 guan： mao zi。《 zhan guo ce? yan ce san》：
“ fu wei yu sheng kang kai， tu jie? mu， fa jin shang zhi guan。” ying（yīng ying）： xi mao zi de si dai。
(6) yin jian： yin jiu song bie。 yi shui： zai jin he bei sheng xi bu， yuan chu yi xian jing。
(7) jian li： gao jian li， yan guo ren， yu jing ke you shan， shan chang ji zhu。《 shi ji? ci ke lie chuan》：“ jing ke shi jiu， ri yu
gou tu ji gao jian li yin yu yan shi， jiu han yi wang， gao jian li ji zhu， jing ke he er ge yu shi zhong， xiang le ye， yi er xiang wei， pang ruo wu ren
zhe。” zhe li shi zhi song bie de ji zhu。 zhu（zhú zhu）： gu ji xian le qi， xing si zheng。 song yi： dang wei yan tai zi dan suo yang zhi shi。
《 huai nan zi? tai zu xun》：“ jing ke xi ci qin wang， gao jian li、 song yi wei ji zhu er ge yu yi shui zhi shang。”
(8) xiao xiao： feng sheng。 dan dan： shui bo yao dong de yang zi。《 zhan guo ce? yan ce san》 zai jing ke lin xing shi ge yue：“ feng xiao xiao xi
yi shui han， zhuang shi yi qu xi bu fu hai。” tao shi ci er ju ji cong《 yi shui ge》 di yi ju bian hua er lai。
(9) shang yin： gu dai le tiao fen wei gong、 shang、 jiao、 zhi（zhī zhi）、 yu wu ge yin jie， shang yin tiao qi liang。 zou yu： yan zou yu
tiao。 yu tiao bei zhuang ji yue。《 zhan guo ce? yan ce san》：“ zhi yi shui shang， ji zu（ jian song）， qu dao。 gao jian li ji zhu， jing he he
er ge， wei bian zhi zhi sheng， shi jie chui lei ti qi。? . fu wei yu sheng kang kai， shi jie mo mu， fa jin shang zhi guan。”
(10) qie： jiang。 ming： zhi bu wei qiang bao、 yong yu fu si de ying ming。
(11) deng che he shi gu：《 zhan guo ce? yan ce san》：“ yu shi jing ke jiu che er qu， zhong yi bu gu。” wei jue xin ji ding， yi
wu fan gu。 fei gai： che zi ru fei ban ji chi。 gai： che gai， dai zhi che。
(12) ling li： yi qi ang yang， fen qi zhi qian de yang zi。 wei yi（weīyí wei yi）： lu tu wan qu yan xu bu jue de yang zi。
(13) tu qiong： di tu zhan kai zhi jin tou。《 shi ji? ci ke lie chuan》：“ jing ke qu tu zou zhi， qin wang fa tu， tu qiong er bi shou
jian。” shi zi zhi： xing ci zhi shi zi ran fa sheng。 hao zhu： hao qiang de jun zhu， zhi qin wang。 zheng ying： jing kong、 jing huang shi cuo de yang zi。《 shi
ji? ci ke lie chuan》： jing ke yi bi shou ci qin wang， wang jing er ba jian，“ shi huang ji， jian jian， gu bu ke li ba”；“ huan zhu zou， zu
huang ji， bu zhi suo wei”。
(14) jian shu shu： jian shu bu jing。《 shi ji? ci ke lie chuan》 zai： qin wang yi pei jian duan jing ke zuo gu， jing ke zuo di“ yin qi shou
yi?`（zhì zhi） qin wang， bu zhong， zhong tong zhu。” jie guo jing ke bei sha， xing ci shi bai。 tong shang chuan zai：“ lu gou jian yi wen jing ke zhi ci qin
wang， si yue：‘ jie hu， xi zai qi bu jiang yu ci jian zhi shu ye！” qi gong： zhi ci qin wang zhi gong。 sui： jing。
(15) qi ren： zhi jing ke。 mei： si。 yu qing： bu jin de hao qing。
[ yi wen]
yan dan tai zi ai xia ke，
li zhi bao chou ci ying zheng。
bai li tiao yi zhao yong shi，
nian zhong de shi ming jing qing。
jun zi neng wei zhi ji si，
jing qing ti jian chu yan jing。
xue bai jun ma si da dao，
kang kai zhong ren song wo xing。
nu fa shang zhi gao chong guan，
nan er meng qi chong chang ying。
yin jiu song bie yi shui shang，
si zhou lie zuo jie hao ying。
jian li ji zhu yin bei zhuang，
song yi yin keng gao ge sheng。
xiao se bei feng zhou chui guo，
qi han shui shang bo wen sheng。
shang yin qi wan wen liu lei，
yu tiao ji ang zhuang shi jing。
ci qu xin zhi bu fan gui，
jiang neng hou shi liu ying ming。
yi wu fan gu deng che qu，
ji shi ru fei fu qin ting。
fen yong zhi qian yue wan li，
qu zhe jian xian guo qian cheng。
di tu zhan jin bi shou lu，
ying zheng tu ran xin kong jing。
ke xi jian shu wei neng jing，
gai shi zhi gong wei jian cheng。
zhuang shi sui ran jiu yi shi，
qian nian zhi xia ji shen qing。
----------- meng er dong《 tao yuan ming ji yi zhu》-----------
yan dan shan yang shi， zhi zai bao qiang ying。
zhao ji bai fu liang， sui mu de jing qing。
jun zi si zhi ji， ti jian chu yan jing；
su ji ming guang mo， kang kai song wo xing。
xiong fa zhi wei guan， meng qi chong chang ying。
yin jian yi shui shang， si zuo lie qun ying。
jian li ji bei zhu， song yi chang gao sheng。
xiao xiao ai feng shi， dan dan han bo sheng。
shang yin geng liu ti， yu zou zhuang shi jing。
xin zhi qu bu gui， qie you hou shi ming。
deng che he shi gu， fei gai ru qin ting。
ling li yue wan li， wei yi guo qian cheng。
tu qiong shi zi zhi， hao zhu zheng zheng ying。
xi zai jian shu shu， qi gong sui bu cheng。
qi ren sui yi mei， qian zai you yu qing。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
【 yi wen】yan guo tai zi xi huan shou yang men ke， mu de shi dui qin guo bao chou xue hen。
ta dao chu zhao ji you ben ling de ren， zhe yi nian nian di mu de le jing qing。
jun zi zhong yi qi wei zi ji er si， jing ke zhang jian jiu yao ci bie yan jing。
bai se jun ma zai da lu shang ming jiao， zhong ren yi qi ji ang wei ta song xing。
ge ge tong chou di kai nu fa chong guan， yong meng zhi qi si yao chong duan mao ying。
yi shui bian bai xia sheng da de bie yan， zai zuo de dou shi ren zhong de jing ying。
jian li ji zhu zhu sheng kang kai bei zhuang， song yi chang ge ge sheng xiang e xing yun。
zuo xi zhong chui guo xiao xiao de shuai feng， shui mian shang yang qi dan dan de bo wen。
chang dao shang yin ting zhe wu bu liu lei， zou dao yu yin jing ke ge wai jing xin。
ta ming zhi zhe yi qu bu zai hui fan， liu xia de xing ming jiang wan gu chang cun。
deng che er qu he zeng you suo juan gu， fei che zhi chi na qin guo de guan ting。
yong wang zhi qian xing cheng chao guo wan li， qu zhe xing jin suo jing he zhi qian cheng。
fan wan di tu hu di xian chu bi shou， qin wang yi jian bu you dan chan xin jing。
ke xi ya！ zhi ke xi jian shu qian jia， qi gong wei ji zhong yu wei neng wan cheng。
jing ke qi ren sui ran zao yi si qu， ta de jing shen yong yuan ji li hou ren。
【 shang xi】《 yong jing ke》 shi jiao chang de yi shou shi， quan shi30 ju， shi yun：“ yan dan shan yang shi， zhi zai bao qiang ying。 zhao ji bai fu liang， sui mu de jing qing。 jun zi si zhi ji， ti jian chu yan jing。 su ji ming guang mo， kang kai song wo xing。 xiong fa zhi wei guan， meng qi chong chang ying。 yin jian yi shui shang， si zuo lie qun ying。 jian li ji bei zhu， song yi chang gao sheng。 xiao xiao ai feng shi， dan dan han bo sheng。 shang yin geng liu ti， yu zou zhuang shi jing。 xin zhi qu bu gui， qie you hou shi ming。 deng che he shi gu， fei gai ru qin ting。 ling li yue wan li， wei yi guo qian cheng。 tu qiong shi zi zhi， hao zhu zheng zheng ying。 xi zai jian shu shu， qi gong sui bu cheng。 qi ren sui yi mei， qian zai you yu qing。” da yi shi“ yan tai zi dan shan yu shou yang men ke， zhi xiang shi dao ying xing de qin guo bao chou。 yao cong zhao mu de zhuang shi zhong bai li tiao yi xuan jie chu de， nian shen ri jiu hou xuan zhong le jing ke。 jun zi han yuan wei zhi ji zhe si， jing ke jue ding li yan guo jing dou fu qin wei tai zi dan bao chou。 jing ke qi cheng qian sui xing de bai se jun ma zai lu shang si ming， zhou wei dou shi yi pian wei qi song xing de kang kai ji ang zhi qi。 jing ke de nu fa cheng qi le gao gao de mao zi， hao meng zhi qi chong ji zhe xi mao de chang si dai。 zai yi shui he bian wei jing ke bai jiu she yan yi zhuang xing se， zhou wei zuo xi shang dou shi ying xiong zhuang shi。 qin shi gao jian li yi ming wei‘ zhu’ de le qi zou chu bei zhuang de le qu， yong shi song yi ze gao chang ji ren de ge sheng。 an bian shang ai feng xiao xiao， yi shui zhong han bo dan dan。 le sheng zhong de‘ shang’ tiao shi ren bei tong liu ti，‘ yu’ tiao de gao kang ji yue ze shi zhuang shi dong rong。 xin zhong qing chu zhe shi yi qu bu gui de zheng cheng， dan hui jiang ying ming liu chuan yu hou shi。 jing ke deng che de shi hou guo gan de mei you hui tou hou kan， gao su ben teng de ma che chao qin guo er qu。 kuai su xing shi le wan li zhi yao de lu cheng， tu zhong man chang qu zhe jing li shang qian zuo cheng chi。 dang xiang qin wang jin xian yan guo di tu shi bi shou yi xian jiu zi ran bao lu chu le ci sha yi shi， zhe shi qin wang ying zheng da chi yi jing er zheng zai na li。 ke xi jing ke de jian shu bu gou jing shu， zhe yi ju shi qi gong mei neng shi xian。 jing ke zhe ge ren sui ran si qu le， dan ren men dui ta de huai nian zhi qing que hui qian zai liu chuan。”
【 pin ping】
ben pian da yue zuo yu jin song yi dai zhi hou。 shi ren yi ji da de re qing ge yong jing ke ci qin wang de zhuang ju， zai dui qi gong bu jian de wan xi zhong， jiang zi ji dui hei an zheng zhi de fen kai zhi qing， he ran tuo chu。 xie de bi mo lin li， kang kai bei zhuang， zai yi ping dan zhu cheng de tao shi zhong ling ju te se。
shi ge an zhao shi jian de jing guo， miao xie le chu jing、 yin jian、 deng cheng、 bo ji ji ge chang mian， you qi zhe li yu ren wu dong zuo de ke hua， su zao le yi ge da yi lin ran de chu bao ying xiong xing xiang。 bi ru，“ ti jian chu yan jing”， xie chu le jing ke zhang jian xing xia de ying zi；“ xiong fa zhi wei guan， meng qi chong chang ying”， geng yi kua zhang de bi fa xie chu jing ke yi fen tian ying、 re xue fei teng de shen tai。 er“ deng che he shi gu” si ju， pai bi er xia， yi qi guan zhu， geng xie chu le jing ke yi wu fan gu、 zhi dao qin bang de yong meng qi gai。 shi zhong sui mei you zheng mian xie ci qin wang de chang mian， dan cong“ hao zhu zheng zheng ying” yi ju， ke yi xiang jian jing ke ba dao xing ci zhi shi na gu ling feng yun bian se de hu wei。
zhe shou shi hai tong guo huan jing qi fen de xuan ran lai hong tuo jing ke de jing shen mian mao。 zui dian xing de shi yi shui yin jian de chang jing。 zai xiao sha de qiu feng zhong、 tao tao de yi shui shang， hui dang zhe ji yue bei zhuang de le sheng，“ bei zhu”、“ gao sheng”、“ ai feng”、“ han bo” xiang hu ji fa， ji qi qiang lie di biao da chu“ zhuang shi yi qu xi bu fu hai” de ying xiong zhu ti。 zhu xi shuo：“ tao yuan ming shi， ren jie shuo shi ping dan， ju mou kan ta zi hao fang， dan hao fang de lai bu jiao er。 qi lu chu ben xiang zhe， shi《 yong jing ke》 yi pian。” zhe shi po ju yan li de。
----------------------------------------------
[ shuo ming]
zhe shou shi yue zuo yu song wu di yong chu san nian（422）， tao yuan ming wu shi ba sui。 can jian《 yong san liang》
shuo ming。
ci shi yong zan jing ke ci qin wang zhi shi， shi jian《 zhan guo ce? yan ce san》 ji《 shi ji。 ci ke lie
chuan》。 jing ke， zhan guo shi qi guo ren， yu ju wei， hou lai dao yan guo， hao du shu、 ji jian， yu gao jian
li wei zhi you。 yan tai zi dan zeng zhi yu qin， qin wang ying zheng dai zhi bu shan， dan yuan fen tao gui。 shi qin guo dong
fa， jiang zhi yan。 yan tai zi dan yu ci sha qin wang， jin li zhao mu yong shi。 jing ke bei zhao， shou dao yan tai zi
dan de en yu he jing zhong。 jing ke feng yan tai zi dan zhi ming， dai zhe yan guo du kang di tu qu beng xian qin wang， zai
di tu zhong an zang yi ba bi shou， yi bian jie ji xing ci。 yi shui song bie zhi hou。 jing ke yi wu fan gu qu jian qin
wang， xian shang di tu， tu qiong bi shou xian， zhui ci qin wang， zhong yin jian mu bu jing er mei neng ci zhong qin wang， fan
er bei sha。 tao yuan ming zhe shou shi ji yong zan ci shi。 shi ren yi hao mai de shi bi cheng gong di su zao le yi ge chu
bao yong shi de sheng dong xing xiang， yong wan xi zan tan de yu yan ge song le jing ke de zhuang lie huo dong， shu fa le shi ren
nei xin wu xian de gan kai。
yan dan shan yang shi， zhi zai bao qiang ying(1)。
zhao ji bai fu liang， sui mu de jing qing(2)。
jun zi si zhi ji， ti jian chu yan jing(3)。
su hai ming guang mo， kang kai song wo xing(4)。
xiong fa zhi wei guan， meng qi chong chang ying(5)。
yin jian yi shui shang， si zuo lie qun ying(6)。
jian li ji bei zhu， song yi chang gao sheng(7)。
xiao xiao ai feng shi， dan dan han bo sheng(8)。
shang yin geng liu ti， yu zou zhuang shi jing(9)。
xin zhi qu bu gui， qie you hou shi ming(10)。
deng che he shi gu？ fei gai ru qin ting(11)。
ling li yue wan li， tou qi guo yu cheng(12)。
tu qiong shi zi zhi， hao zhu zheng zheng ying(13)。
xi zai jian shu shu， qi gong sui bu cheng(14)！
qi ren sui yi mei， qian zai you yu qing(15)。
[ zhu shi]
(1) yan dan： yan guo tai zi， ming dan。 xing yu guo tong， shi zhan guo shi yan wang xi zhi zi。 shi： men ke。 bao： bao fu， bao chou。 qiang
ying（yíng ying）： qiang qin。 ying zhi qin wang ying zheng， ji hou lai tong yi liu guo shi cheng huang di de qin shi huang。
(2) bai fu liang： bai li tiao yi de yong shi。 jing qing： ji jing ke。 qing， you“ zi”， shi yan ren dui ta de zun cheng。
(3) si zhi ji： wei zhi ji er si。 yan jing： yan guo de dou cheng， jin bei jing di qu。
(4) su ji： bai se jun ma。《 zhan guo ce? yan ce san》：“ tai zi ji bin ke zhi qi shi zhe， jie bai yi guan yi song zhi。” bai se
shi sang fu se， bai yi guan yi shi tong qin wang jue yi si， yi zhuang jing ke zhi xing。 ci chu yong“ suo ji”， jiu biao da zhe ceng yi si。 guang mo： da
lu。 kang kai： qing xu ji ang。
(5) xiong fa shang zhi guan： nu fa zhi zhi， chong qi gao gao de mao zi。 xiong fa， nu fa。 guan： mao zi。《 zhan guo ce? yan ce san》：
“ fu wei yu sheng kang kai， tu jie? mu， fa jin shang zhi guan。” ying（yīng ying）： xi mao zi de si dai。
(6) yin jian： yin jiu song bie。 yi shui： zai jin he bei sheng xi bu， yuan chu yi xian jing。
(7) jian li： gao jian li， yan guo ren， yu jing ke you shan， shan chang ji zhu。《 shi ji? ci ke lie chuan》：“ jing ke shi jiu， ri yu
gou tu ji gao jian li yin yu yan shi， jiu han yi wang， gao jian li ji zhu， jing ke he er ge yu shi zhong， xiang le ye， yi er xiang wei， pang ruo wu ren
zhe。” zhe li shi zhi song bie de ji zhu。 zhu（zhú zhu）： gu ji xian le qi， xing si zheng。 song yi： dang wei yan tai zi dan suo yang zhi shi。
《 huai nan zi? tai zu xun》：“ jing ke xi ci qin wang， gao jian li、 song yi wei ji zhu er ge yu yi shui zhi shang。”
(8) xiao xiao： feng sheng。 dan dan： shui bo yao dong de yang zi。《 zhan guo ce? yan ce san》 zai jing ke lin xing shi ge yue：“ feng xiao xiao xi
yi shui han， zhuang shi yi qu xi bu fu hai。” tao shi ci er ju ji cong《 yi shui ge》 di yi ju bian hua er lai。
(9) shang yin： gu dai le tiao fen wei gong、 shang、 jiao、 zhi（zhī zhi）、 yu wu ge yin jie， shang yin tiao qi liang。 zou yu： yan zou yu
tiao。 yu tiao bei zhuang ji yue。《 zhan guo ce? yan ce san》：“ zhi yi shui shang， ji zu（ jian song）， qu dao。 gao jian li ji zhu， jing he he
er ge， wei bian zhi zhi sheng， shi jie chui lei ti qi。? . fu wei yu sheng kang kai， shi jie mo mu， fa jin shang zhi guan。”
(10) qie： jiang。 ming： zhi bu wei qiang bao、 yong yu fu si de ying ming。
(11) deng che he shi gu：《 zhan guo ce? yan ce san》：“ yu shi jing ke jiu che er qu， zhong yi bu gu。” wei jue xin ji ding， yi
wu fan gu。 fei gai： che zi ru fei ban ji chi。 gai： che gai， dai zhi che。
(12) ling li： yi qi ang yang， fen qi zhi qian de yang zi。 wei yi（weīyí wei yi）： lu tu wan qu yan xu bu jue de yang zi。
(13) tu qiong： di tu zhan kai zhi jin tou。《 shi ji? ci ke lie chuan》：“ jing ke qu tu zou zhi， qin wang fa tu， tu qiong er bi shou
jian。” shi zi zhi： xing ci zhi shi zi ran fa sheng。 hao zhu： hao qiang de jun zhu， zhi qin wang。 zheng ying： jing kong、 jing huang shi cuo de yang zi。《 shi
ji? ci ke lie chuan》： jing ke yi bi shou ci qin wang， wang jing er ba jian，“ shi huang ji， jian jian， gu bu ke li ba”；“ huan zhu zou， zu
huang ji， bu zhi suo wei”。
(14) jian shu shu： jian shu bu jing。《 shi ji? ci ke lie chuan》 zai： qin wang yi pei jian duan jing ke zuo gu， jing ke zuo di“ yin qi shou
yi?`（zhì zhi） qin wang， bu zhong， zhong tong zhu。” jie guo jing ke bei sha， xing ci shi bai。 tong shang chuan zai：“ lu gou jian yi wen jing ke zhi ci qin
wang， si yue：‘ jie hu， xi zai qi bu jiang yu ci jian zhi shu ye！” qi gong： zhi ci qin wang zhi gong。 sui： jing。
(15) qi ren： zhi jing ke。 mei： si。 yu qing： bu jin de hao qing。
[ yi wen]
yan dan tai zi ai xia ke，
li zhi bao chou ci ying zheng。
bai li tiao yi zhao yong shi，
nian zhong de shi ming jing qing。
jun zi neng wei zhi ji si，
jing qing ti jian chu yan jing。
xue bai jun ma si da dao，
kang kai zhong ren song wo xing。
nu fa shang zhi gao chong guan，
nan er meng qi chong chang ying。
yin jiu song bie yi shui shang，
si zhou lie zuo jie hao ying。
jian li ji zhu yin bei zhuang，
song yi yin keng gao ge sheng。
xiao se bei feng zhou chui guo，
qi han shui shang bo wen sheng。
shang yin qi wan wen liu lei，
yu tiao ji ang zhuang shi jing。
ci qu xin zhi bu fan gui，
jiang neng hou shi liu ying ming。
yi wu fan gu deng che qu，
ji shi ru fei fu qin ting。
fen yong zhi qian yue wan li，
qu zhe jian xian guo qian cheng。
di tu zhan jin bi shou lu，
ying zheng tu ran xin kong jing。
ke xi jian shu wei neng jing，
gai shi zhi gong wei jian cheng。
zhuang shi sui ran jiu yi shi，
qian nian zhi xia ji shen qing。
----------- meng er dong《 tao yuan ming ji yi zhu》-----------
欢迎读者提供注释翻译和赏析
咏荆轲（魏晋 陶渊明）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（陶渊明）更多诗文
免责声明：「咏荆轲」是魏晋 陶渊明创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 杂诗 其六
[魏晋] 陶渊明 昔闻长者言，掩耳每不喜。 奈何五十年，忽已亲此事。 求我盛年欢，一毫无复意。 去去转欲速，此生岂再值。 倾家持作乐，竟此岁月驶。 有子不留金，何用身後置！ 注释： 作品赏析： 其六(1) 昔闻长者言，掩耳每不喜(2)。 奈何五十年，忽己亲...
- 饮酒 十五
[魏晋] 陶渊明 贫居乏人工，灌木荒余宅。 班班有翔鸟，寂寂无行迹。 宇宙一何悠，人生少至百。 岁月相催逼，鬓边早已白。 若不委穷达，素抱深可惜。 注释： 作品赏析： 其十五(1) 贫居乏人工。灌木荒余宅(2)。 班班有翔鸟，寂寂无行迹(3)。 宇宙一何悠，...
- 杂诗 其三
[魏晋] 陶渊明 荣华难久居，盛衰不可量。 昔为三春蕖，今作秋莲房。 严霜结野草，枯悴未遽央。 日月还复周，我去不再阳。 眷眷往昔时，忆此断人肠。 注释： 作品赏析： 其三(1) 荣华难久居，盛衰不可量(2)。 昔为三春蕖，今作秋莲房(3)。 严霜结野草，枯...
- 杂诗 其三
[魏晋] 陶渊明 我行未云远，回顾惨风凉。 春燕应节起，高飞拂尘梁。 边雁悲无所，代谢归北乡。 离昆鸣清池，涉暑经秋霜。 愁人难为辞，遥遥春夜长。 注释： 作品赏析： 其十一(1) 我行未云远。回顾惨风凉(2)。 春燕应节起，高飞拂尘梁(3)。 边雁悲无所，...
- 拟古 其九
[魏晋] 陶渊明 种桑长江边，三年望当采。 枝条始欲茂，忽值山河改。 柯叶自摧折，根株浮沧海。 春蚕既无食，寒衣欲谁待！ 本不植高原，今日复何悔。 注释： 作品赏析： 其九(1) 种桑长江边，三年望当采(2)。 枝条始欲茂，忽值山河改(3)。 柯叶自摧折，根...
- 饮酒 十一
[魏晋] 陶渊明 颜生称为仁，荣公言有道。 屡空不获年，长饥至于老， 虽留身後名，一生亦枯槁， 死去何所知，称心固为好， 客养千金躯，临化消其宝， 裸葬何必恶，人当解意表。 注释： 作品赏析： 其十一(1) 颜生称为仁，荣公言有道(2)。 屡空不获年，长饥...
- 杂诗 其五
[魏晋] 陶渊明 忆我少壮时，无乐自欣豫。 猛志逸四海，骞翮思远翥。 荏苒岁月颓，此心稍已去。 值欢无复娱，每每多忧虑。 气力渐衰损，转觉日不如。 壑舟无须臾，引我不得...
- 饮酒 其七
[魏晋] 陶渊明 秋菊有佳色，裛露掇其英。 汎此忘忧物，远我遗世情。 一觞虽独进，杯尽壶自倾。 日入群动息，归鸟趋林鸣。 啸傲东轩下，聊复得此生。 注释： 作品赏析： 其七(1) 秋菊有佳色，裛露掇其英(2)。 泛此忘忧物，远我遗世情(3)。 一觞虽独进，杯...
- 饮酒 十七
[魏晋] 陶渊明 幽兰生前庭，含薰待清风。 清风脱然至，见别萧艾中。 行行失故路，任道或能通。 觉悟当念迁，鸟尽废良弓。 注释： 作品赏析： 其十七(1) 幽兰生前庭，含薰待清风(2)。 清风脱然至，见别萧艾中(3)。 行行失故路，任道或能通(4)。 觉悟当念还...
- 饮酒 十八
[魏晋] 陶渊明 子云性嗜酒，家贫无由得， 时赖好事人，载醪祛所惑。 觞来为之尽，是谘无不塞。 有时不肯言，岂不在伐国。 仁者用其心，何尝失显默。 注释： 作品赏析： 其十八(1) 子云性嗜酒，家贫无由得(2)。 时赖好事人，载醪法所惑(3)。 觞来为之尽，...
- 饮酒 其六
[魏晋] 陶渊明 行止千万端，谁知非与是。 是非苟相形，雷同共誉毁。 三季多此事，达士似不尔。 咄咄俗中愚，且当从黄绮。 注释： 作品赏析： 其六(1) 行止千万端，谁知非与是(2)？ 是非苟相形，雷同共誉毁(3)。 三季多此事，达士似不尔(4)。 咄咄俗中愚，...
- 饮酒 十二
[魏晋] 陶渊明 长公曾一仕，壮节忽失时； 杜门不复出，终身与世辞。 仲理归大泽，高风始在兹。 一往便当已，何为复狐疑！ 去去当奚道，世俗久相欺。 摆落悠悠谈，请从余所之。 注释： 作品赏析： 其十二(1) 长公曾一仕，壮节忽失时(2)。 杜门不复出，终身...
- 饮酒 十四
[魏晋] 陶渊明 故人赏我趣，挈壶相与至。 班荆坐松下，数斟已复醉， 父老杂乱言，觞酌失行次， 不觉知有我，安知物为贵， 悠悠迷所留，酒中有深味。 注释： 作品赏析： 其十四(1) 故人赏我趣，挚壶相与至(2)。 班荆坐松下，数斟已复醉(3)。 父老杂乱言，...
- 饮酒 其八
[魏晋] 陶渊明 青松在东园，众草没其姿， 凝霜殄异类，卓然见高枝。 连林人不觉，独树众乃奇。 提壶抚寒柯，远望时复为。 吾生梦幻间，何事绁尘羁。 注释： 作品赏析： 其八(1) 青松在东园，众草没其姿(2)。 凝霜珍异类，卓然见高枝(3)。 连林人不觉，独...
- 饮酒 其四
[魏晋] 陶渊明 栖栖失群鸟，日暮犹独飞。 徘徊无定止，夜夜声转悲。 厉响思清远，去来何依依。 因值孤生松，敛翮遥来归。 劲风无荣木，此荫独不衰。 托身已得所，千载不相违。 注释： 作品赏析： 其四(1) 栖栖失群鸟，日暮犹独飞(2)。 徘徊无定止，夜夜声...
- 饮酒 十六
[魏晋] 陶渊明 少年罕人事，游好在六经。 行行向不惑，淹留遂无成。 竟抱固穷节，饥寒饱所更。 敝庐交悲风，荒草没前庭。 披褐守长夜，晨鸡不肯鸣。 孟公不在兹，终以翳吾情。 注释： 作品赏析： 其十六(1) 少年罕人事，游好在六经(2)。 行行向不惑，淹留...
- 饮酒 十九
[魏晋] 陶渊明 畴昔苦长饥，投耒去学仕。 将养不得节，冻馁固缠己。 是时向立年，志意多所耻。 遂尽介然分，拂衣归田里， 冉冉星气流，亭亭复一纪。 世路廓悠悠，杨朱所以止。 虽无挥金事，浊酒聊可恃。 注释： 作品赏析： 其十九(1) 畴昔苦长饥，投来去...
- 饮酒 其三
[魏晋] 陶渊明 道丧向千载，人人惜其情。 有酒不肯饮，但顾世间名。 所以贵我身，岂不在一生？ 一生复能几，倏如流电惊。 鼎鼎百年内，持此欲何成！ 注释： 作品赏析： 〔注释〕 (1)这首诗通过对那种只顾自身而追逐名利之人的否定。表明了诗人达观而逍遥...
- 饮酒 其十
[魏晋] 陶渊明 在昔曾远游，直至东海隅。 道路迥且长，风波阻中途。 此行谁使然？似为饥所驱。 倾身营一饱，少许便有馀。 恐此非名计，息驾归闲居。 注释： 作品赏析： 其十(1) 在昔曾远游，直至东海隅(2)。 道路迥且长，风波阻中涂(3)。 此行谁使然？似...
- 杂诗 其一
[魏晋] 陶渊明 人生无根蒂，飘如陌上尘。 分散逐风转，此已非常身。 落地为兄弟，何必骨肉亲！ 得欢当作乐，斗酒聚比邻。 盛年不重来，一日难再晨。 及时当勉励，岁月不待人。 注释： 【1】此：指此身。 【2】非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年...