西施
清 曹雪芹
古诗词:西施原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[清] 曹雪芹一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。
注释：
作品赏析：
西施的故事在正史中都没记录，《史记》中记载勾溅卧薪尝胆终灭吴；范蠡泛舟，化身为陶朱公都没提到有西施这样的美女为伴。西施留给人们却有一段发人深思的传说，以倾城之姿被送入吴宫，在吴亡后又被范蠡携入江湖，过完后半生。先苦后甜，是为可欣。这首诗的大意是：西施禀有倾城的容貌，沉鱼的姿色，却不得不孤寂地住在远离家乡的深闭的吴宫，怀念着家乡的山水，怀念着家乡的一切。时人都只记得东施效颦的可笑，却没看到东施可以自由自在地活到老，仍然可以自在地在溪边浣纱，这不也正是西施本来应该拥有的生活呀！
这首诗可以说是黛玉对自己现在所处境地的愁闷，同情西施实际实在可怜自己。父母双亡，不得不远离老家寄住在外祖母家，一切生活都要仰人鼻息。通过反思东施效颦，也抒发了自己向往平静而自由自在的乡村生活的思想。通过小说中贾雨村所论述的正邪两气说，并结合黛玉的身世，要是黛玉托生为男子身，一定会是逸士高人，陶渊明一类人。这种思想从书中的赋诗是很明显能看出来的，所谓“名园筑何处，仙境别红尘。借得山川秀，添来景物新。”、“孤标傲世偕谁隐，一样开花为底迟？ ”菊花诗可说是黛玉寄托陶渊明隐逸生活的诗作。
拼音版对照
[ qing] cao xue qin
yi dai qing cheng zhu lang hua， wu gong kong zi yi er jia。
xiao pin mo xiao dong cun nv， tou bai xi bian shang huan sha。
zhe shou shi de da yi shi： xi shi bing you qing cheng de rong mao， chen yu de zi se， que bu de bu gu ji di zhu zai yuan li jia xiang de shen bi de wu gong， huai nian zhe jia xiang de shan shui， huai nian zhe jia xiang de yi qie。 shi ren dou zhi ji de dong shi xiao pin de ke xiao， que mei kan dao dong shi ke yi zi you zi zai di huo dao lao， reng ran ke yi zi zai di zai xi bian huan sha， zhe bu ye zheng shi xi shi ben lai ying gai yong you de sheng huo ya！
zhe shou shi ke yi shuo shi dai yu dui zi ji xian zai suo chu jing di de chou men， tong qing xi shi shi ji shi zai ke lian zi ji。 fu mu shuang wang， bu de bu yuan li lao jia ji zhu zai wai zu mu jia， yi qie sheng huo dou yao yang ren bi xi。 tong guo fan si dong shi xiao pin， ye shu fa le zi ji xiang wang ping jing er zi you zi zai de xiang cun sheng huo de si xiang。 tong guo xiao shuo zhong jia yu cun suo lun shu de zheng xie liang qi shuo， bing jie he dai yu de shen shi， yao shi dai yu tuo sheng wei nan zi shen， yi ding hui shi yi shi gao ren， tao yuan ming yi lei ren。 zhe zhong si xiang cong shu zhong de fu shi shi hen ming xian neng kan chu lai de， suo wei“ ming yuan zhu he chu， xian jing bie hong chen。 jie de shan chuan xiu， tian lai jing wu xin。”、“ gu biao ao shi xie shui yin， yi yang kai hua wei di chi？ ” ju hua shi ke shuo shi dai yu ji tuo tao yuan ming yin yi sheng huo de shi zuo。
yi dai qing cheng zhu lang hua， wu gong kong zi yi er jia。
xiao pin mo xiao dong cun nv， tou bai xi bian shang huan sha。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
xi shi de gu shi zai zheng shi zhong dou mei ji lu，《 shi ji》 zhong ji zai gou jian wo xin chang dan zhong mie wu； fan li fan zhou， hua shen wei tao zhu gong dou mei ti dao you xi shi zhe yang de mei nv wei ban。 xi shi liu gei ren men que you yi duan fa ren shen si de chuan shuo， yi qing cheng zhi zi bei song ru wu gong， zai wu wang hou you bei fan li xie ru jiang hu， guo wan hou ban sheng。 xian ku hou tian， shi wei ke xin。zhe shou shi de da yi shi： xi shi bing you qing cheng de rong mao， chen yu de zi se， que bu de bu gu ji di zhu zai yuan li jia xiang de shen bi de wu gong， huai nian zhe jia xiang de shan shui， huai nian zhe jia xiang de yi qie。 shi ren dou zhi ji de dong shi xiao pin de ke xiao， que mei kan dao dong shi ke yi zi you zi zai di huo dao lao， reng ran ke yi zi zai di zai xi bian huan sha， zhe bu ye zheng shi xi shi ben lai ying gai yong you de sheng huo ya！
zhe shou shi ke yi shuo shi dai yu dui zi ji xian zai suo chu jing di de chou men， tong qing xi shi shi ji shi zai ke lian zi ji。 fu mu shuang wang， bu de bu yuan li lao jia ji zhu zai wai zu mu jia， yi qie sheng huo dou yao yang ren bi xi。 tong guo fan si dong shi xiao pin， ye shu fa le zi ji xiang wang ping jing er zi you zi zai de xiang cun sheng huo de si xiang。 tong guo xiao shuo zhong jia yu cun suo lun shu de zheng xie liang qi shuo， bing jie he dai yu de shen shi， yao shi dai yu tuo sheng wei nan zi shen， yi ding hui shi yi shi gao ren， tao yuan ming yi lei ren。 zhe zhong si xiang cong shu zhong de fu shi shi hen ming xian neng kan chu lai de， suo wei“ ming yuan zhu he chu， xian jing bie hong chen。 jie de shan chuan xiu， tian lai jing wu xin。”、“ gu biao ao shi xie shui yin， yi yang kai hua wei di chi？ ” ju hua shi ke shuo shi dai yu ji tuo tao yuan ming yin yi sheng huo de shi zuo。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
西施（清 曹雪芹）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（曹雪芹）更多诗文
免责声明：「西施」是清 曹雪芹创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 题自画石
[清] 曹雪芹 爱此一拳石，玲珑出自然。 溯源应太古，堕世又何年？ 有志归完璞，无才去补天。 不求邀众赏，潇洒做顽仙。 注释：...
- 红楼梦十二曲——聪明累
[清] 曹雪芹 机关算尽太聪明，反算了卿卿性命。 生前心已碎，死后性空灵。 家富人宁，终有个家亡人散各奔腾。 枉费了意悬悬半世心， 好一似荡悠悠三更梦。 急喇喇似大厦倾，昏惨惨似灯将...
- 回前诗
[清] 曹雪芹 浮生着甚苦奔忙， 盛席华筵终散...
- 红楼梦十二曲——世难容
[清] 曹雪芹 气质美如兰，才华馥比仙。 天生成孤僻人皆罕。 你道是啖肉食腥膻，视绮罗俗厌； 却不知好高人愈妒，过洁世同嫌。 可叹这青灯古殿人将老， 辜负了红粉朱楼春色阑， 到头来依旧是风尘肮脏违心愿。 好一似无瑕白玉遭泥陷， 又何须王孙公子叹无缘...
- 杏帘在望
[清] 曹雪芹 杏帘招客饮，在望有山庄。 菱荇鹅儿水，桑榆燕子梁。 一畦春韭绿，十里稻花香。 盛世无饥馁，何须耕织忙。 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 红楼梦曲-留余庆
[清] 曹雪芹 留余庆，留余庆， 忽遇恩人， 幸娘亲，幸娘亲， 积得阴功。 劝人生，济困扶穷， 休似俺那爱银钱、 忘骨肉的狠舅奸兄！ 正是乘除加减， 上有苍穹。 注释： 作品赏析： 【注释】： [评介]这首曲子写巧姐。巧姐是《红楼梦》中，众我的贵族子女中...
- 自题一绝
[清] 曹雪芹 满纸荒唐言，一把辛酸泪！ 都云作者痴，谁解其中味？ 注释： 作品赏析： 【注释】：又名"题石头记" ［评介］这是《红楼梦》的缘起诗，它道出了作者的思想与苦衰。《红楼梦》问世以来，迄今已二百多年。这期间，它多次地蒙受种种摧残、歪曲和...
- 正册判词
[清] 曹雪芹 子系中山狼， 得志便猖狂。 金闺花柳质， 一载赴黄粱。 注释： 作品赏析： 【注释】： 此为迎春的判词。迎春生性懦弱，出嫁后不久就被其夫折磨至死。...
- 正册判词
[清] 曹雪芹 势败休云贵， 家亡莫论亲。 偶因济刘氏， 巧得遇恩人。 注释： 作品赏析： 【注释】： 此为巧姐儿的判词。巧姐生于七月七日，故刘氏为其取名为巧姐，后又因刘氏，使其免了被卖为奴的命运。...
- 红楼梦十二曲——虚花悟
[清] 曹雪芹 将那三春勘破，桃红柳绿待如何？ 把这韶华打灭，觅那清淡天和。 说什么天上夭桃盛，云中杏蕊多， 到头来谁见把秋捱过？ 则看那白杨村里人呜咽， 青枫林下鬼吟哦， 更兼着连天衰草遮坟墓。 这的是昨贫今富人劳碌， 春荣秋谢花折磨。 似这般生...
- 红楼梦十二曲——乐中悲
[清] 曹雪芹 襁褓中，父母叹双亡。 纵居那绮罗丛中谁知娇养？ 幸生来英豪阔大宽宏量， 从未将儿女私情，略萦心上。 好一似霁月光风耀玉堂。 厮配得才貌仙郎， 博得个地久天长， 准折得幼年时坎坷形状。 终久是云散高唐，水涸湘江。 这是尘寰中消长数应当...
- 赞林黛玉
[清] 曹雪芹 两弯似蹙非蹙肙烟眉， 一双似喜非喜含露目。 态生两靥之愁， 娇袭一身之...
- 红楼梦十二曲——晚韶华
[清] 曹雪芹 镜里恩情，更那堪梦里功名！ 那美韶华去之何迅，再休提绣帐鸳衾。 只这戴朱冠披凤袄，也抵不了无常性命。 虽说是人生莫受老来贫，也须要阴骘积儿孙。 气昂昂头戴簪缨，光灿灿胸悬金印， 威赫赫爵禄高登，昏惨惨黄泉路近！ 问古来将相可还存？...
- 琴曲四章
[清] 曹雪芹 风箫箫兮秋气深， 美人千里兮独沉吟。 望故乡兮何处？ 倚桂杆兮涕沾襟。 山迢迢兮水长， 照轩窗兮明月光。 耿耿不寐兮银河渺茫， 罗衫怯怯兮风露凉。 子之遭兮不自由， 予之遇兮多烦忧。 之子与我兮心焉相投， 思古人兮俾无尤。 人生斯世兮如...
- 题帕三绝句
[清] 曹雪芹 其一： 眼空蓄泪泪空垂，暗洒闲抛却为谁？ 尺幅鲛绡劳解赠，叫人焉得不伤悲！ 其二： 抛珠滚玉只偷潸，镇日无心镇日闲。 枕上袖边难拂拭，任他点点与斑斑。 其三： 彩线难收面上珠，湘江旧迹已模糊， 窗前亦有千竿竹，不识香痕渍也无？ 注释...
- 望江南·随身伴
[清] 曹雪芹 随身伴， 独自意绸缪。 谁料风波平地起， 顿教躯命即时休。 孰与话轻柔？ 东逝水， 无复向西流。 想象更无怀梦草， 添衣还见翠云裘。 脉脉使人愁！ 注释： 作品赏析： 【注释】：...
- 南柯子·空挂纤纤缕
[清] 曹雪芹 空挂纤纤缕， 徒垂络络丝。 也难绾系也难羁， 一任东西南北各分离。 落去君休惜， 飞来我自知。 莺愁蝶倦晚芳时， 纵是明春再见隔年期！ 注释： 作品赏析：...
- 寄生草·无我原非你
[清] 曹雪芹 无我原非你， 从他不解伊。 肆行无碍凭来去。 茫茫着甚悲愁喜？ 纷纷说甚亲疏密。 从前碌碌却因何， 到如今， 回头试想真无趣！ 注释： 作品赏析： 【注释】： [评介]这首《寄生草》是《参禅偈》的进一步发展和具体化。它反映了贾宝玉性格发...
- 警幻仙姑赋
[清] 曹雪芹 方离柳坞，乍出花房。 但行处，鸟惊庭树； 将到时，影度回廊。 仙袂乍飘兮，闻麝兰之馥郁； 荷衣欲动兮，听环佩之铿锵。 靥笑春桃兮，云堆翠髻； 唇绽樱颗兮，榴齿含香。 纤腰之楚楚兮，回风舞雪； 珠翠之辉辉兮，满额鹅黄。 出没花间兮，宜...
- 元宵灯谜
[清] 曹雪芹 能使妖魔胆尽催，身如束帛气如雷。 一声震得人方恐，回首相看已是灰。 ——打一玩物 注释： 作品赏析： 【注释】： 谜底为爆竹。 古人认为爆竹能驱妖魔、辟凶邪。爆竹是在卷束的丝织品中加入火药制成，故"束帛"本指爆竹。但曹雪芹也用"束帛"...