七哀诗
魏晋 曹植
古诗词:七哀诗原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[魏晋] 曹植明月照高楼，流光正徘徊。
上有愁思妇，悲叹有余哀。
借问叹者谁，言是宕子妻。
君行逾十年，孤妾常独栖。
君若清路尘，妾若浊水泥；
浮沉各异势，会合何时谐。
愿为西南风，长逝入君怀。
君怀良不开，贱妾当何依。
注释：
【1】七哀：该篇是闺怨诗，也可能借此“讽君”。七哀作为一种乐府新题，起于汉末。【2】流光：洒下的月光。
【3】余哀：不尽的忧伤。
【4】宕（dàng）子：荡子。指离乡外游，久而不归之人。
【5】逾：超过。
【6】独栖（qī）：孤独一个人居住。
【7】清：形容路上尘。
【8】浊（zhuó）：形容水中泥。“清”、“浊”二者本是一物。
【9】浮：就清了。
【10】沉：就浊了。比喻夫扫（或兄弟骨肉）本是一体，如今地位（势）不同了。
【11】逝：往。
【12】君怀：指宕子的心。
【13】良：很久，早已。
作品赏析：
【注释】①本篇是闺怨诗，也可能借此“讽君”。 ②“清”字形容路上尘，“浊”字 形容水中泥。 二者本是一物，“浮”的就清了，“沉”的就浊了， 比喻夫扫（或兄弟骨肉）本是一体，如今地位（势）不同了。 ③逝：往。
【品评】
这首诗借一个思妇对丈夫的思念和怨根，曲折地吐露了诗人在政治上遭受 打击之后的怨愤心情。诗人自比“宕子妻”，以思妇被遗弃的不幸遭遇来比喻 自己在政治上被排挤的境况，以思妇与丈夫的离异来比喻他和身为皇帝的曹丕 之间的生疏“甚于路人”、“殊于胡越”。诗人有感于兄弟之间“浮沉异势， 不相亲与”，进一步以“清路尘”与“浊水泥”来比喻二人境况悬殊。“愿为 西南风，长逝人君怀”，暗吐出思君报国的衷肠；而“君怀良不开，贱妾当何 依”，则对曹丕的绝情寡义表示愤慨，流露出无限凄惶之感。全诗处处从思妇 的哀怨着笔，句句暗寓诗人的遭际，诗情与寓意浑然无间，意旨含蓄，笔致深 婉，确有“情兼雅怨”的特点。
这首诗的起句与结尾都相当精妙。起句既写实景，又渲染出凄清冷寂的气 氛，笼罩全诗。月照高楼之时，正是相思最切之际，那徘徊徜徉的月光勾起思 妇的缕缕哀思——曹植所创造的“明月”、“高楼”、“思妇”这一组意象， 被后代诗人反复运用来表达闺怨。诗歌结尾，思妇的思念就象那缕飘逝的轻风， “君怀良不开”，她到哪里去寻找归宿呢？结尾的这缕轻风与开首的那道月光 共同构成了一种幽寂清冷的境界。
-----------------------------------------------
曹植的诗歌，一般皆以建安为界，分为前后两个时期。前期的曹植正值年少气盛之际，以洋溢的才华令人侧目外，更因此受尽了父亲疼爱。曹操对这个「每见进难问，应声而对」的儿子，是「特见宠爱」 的。於是这个时期的曹植，过的是富贵无忧的公子哥儿的生活，诗歌
里也就充满著少年人的雄心壮志及趾高气扬的意味，＜白马篇＞可作代表。而本来凭著出色的天赋与才华，曹植极有可能继承其父的霸业，只可惜他「任性而行，不自雕励，饮酒不节」，终於渐渐使曹操对他丧失信心。相反的，曹植的同父异母的兄长曹丕却自重自持，虽然
才华光芒皆稍逊其弟，但曹操考量「文帝御之以术，矫情自饰，宫人左右并为之说，故遂定为嗣」（＜三国志＞）。
曹操的逝世，是一代风云的终结，同时也是曹植生命中的转捩点。曹丕继位以后，对这个一度曾是王位准继承者的弟弟十分防备。他不只把曹植分封至京城以外，使他远离政治权力中心，甚至还设了「监国使者」，以防其弟图谋不轨，威胁本身的地位。人们耳熟能详的＜七
步诗＞：「煮豆燃豆箕，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急？」，说的正是曹植在曹丕的胁迫下，所作的一首哀泣骨肉相残的诗歌。这首诗歌真正的渊源不可考究，流传的版本亦有不同，出於曹植之手的可能性也很低，可是从这首诗里，还是得以见出曹丕兄弟间相互争
斗猜忌确属事实。
曹植满腔抱负无处施展，而手足胞兄对自己处处防范，不禁令曹植心灰意懒。被压制受监视的结果，令他后期所作诗歌多倾向於感伤哀怨一类，而以弃妇自比更是其诗歌的特色之一。除了这首＜七哀＞，其他如＜浮萍篇＞、＜杂诗＞等诗里皆有怨妇形象的运用。怨妇形象的运用，可以追溯至《诗经》。《诗经》里的女性有两种形象，一是窈窕贤淑的美女如＜关雎＞；另一类则是现实中的弃妇，例如＜卫风．氓＞。到了楚辞，女子常常是一种美好的象徵，用来代指美好的品性又或是借喻君主。此后的《古诗十九首》里，怨妇的形象更是运用得很普遍，如＜行行重行行＞、＜青青河畔草＞等，但这里面的思妇怨妇以写实居多。而发展到建安时期，诗文里的女子形象则是真实的弃妇形象与用作托讽的象喻两者兼而有之。曹植这首＜七哀＞里的弃妇，就是用作象喻的。
曹植一直是有政治野心、期盼成就丰功事业的，他在＜与杨德祖书＞中就说：「吾虽薄德，位为藩侯，犹应庶几戮力上国，流惠下民，建永世之业，流金石之功，岂徒以翰墨为勋绩、辞赋为君子哉！」。这种致君为国的理想，不仅是曹植个人的志向，同时也是当时整个时代
的风气反映。建安时代时局动荡不安，曹操的雄才豪、英伟气势，在当时的建安文士间形成了巨大的影响，带动了一股求取建功立业的风潮。曹植就是如此深受乃父与整个时代风潮的薰染，汲汲渴望能「名编壮士籍」、「捐躯赴国难」（＜白马篇＞）。
可是抱著成就功名期盼的臣子，如果不能获得君主的赏识任用，那便全无施展才能抱负之机，没有办法实现自我的价值。这样的君臣关系，就彷佛那个时代全心托靠男性的女子，一朝被夫君离弃，那就是没了依傍的怨妇，失去生存的价值以及生命的重心。曹植此时已自知功名无望，於是将满腔哀怨寄托在和他具备相同情感的怨妇的愁苦里。
刘履评＜七哀诗＞道「子建与文帝同母骨肉，今乃浮沉异势，不相亲与，故特以孤妾自喻，而切切哀虑也」 。此话实在总括了＜七哀＞此诗的内容思想。七哀，李冶《古今注》谓人有七情，今哀戚太盛，喜、怒、乐、哀、恶、欲皆无，唯有一哀，故谓之七哀 。这样阐释
七哀题旨的旨意，可说非常确切合适。七情失其六，唯余一哀，这份哀伤弥漫整体，本来应有七情之别如今同为一哀，十分突显了哀伤之厚重。《文选》就将本篇归入哀伤一类，而本诗的确是笼罩在浓浓的哀戚伤痛里。
＜七哀＞开头两句用的是托物起兴的手法。明月在中国诗歌传统里，往往起著触发怀想相思的作用 ，比如李白的「举头望明月，低头思故乡」。月光月夜，常常会撩起诗人绵绵不尽的思绪，勾起心中思念怪挂怀的人或事。所以当皎洁的明月照著高楼，清澄的月光如徘徊不
止的流水轻轻晃动著，伫立在高楼上登高望远的思妇，在月光的沐浴下伤叹著无尽哀愁。曹植接著采用自问自答的形式，牵引出怨妇幽幽地叙述悲苦的身世，这同时也是曹植牵动了对自己崎岖境遇的感慨。从明月撩动心事到引述内心苦闷，曹植写得流畅自然，不著痕迹，难
怪能成为「建安绝唱」 。丈夫外行已经超过十年了，为妻的常常形只影单的一人独处。夫妻本来像尘和泥那般共同一体，如今丈夫却像路上的轻尘，自己则成了水中的浊泥。轻尘浮空飞扬，浊泥却深沉水底，一浮一沉地位迥不相同，什麼时候才能重会和好？曹植於此自比「浊水泥」的弃妇，那麼「清路尘」指的自然是曹丕曹睿了。曹丕继位后不再顾念手足之情，疏远甚至防范著自己的亲弟。曹睿称王时，曹植多次上表上书自试，终
究无法获得任用。所以曹植用了浊泥和清尘的远离相互映照，衬托出和兄长侄子形势两异的遥远距离。
曹植是多麼盼望著骨肉相谐和好，多麼期盼能在曹丕曹睿身旁效力献功。所以他说但愿能化作一阵西南风，随风重投丈夫，也就是兄长侄子的怀抱。可是丈夫的怀抱若是不开展，曹丕曹睿始终防我疑我，那麼做妻子的我又要依靠谁呢？曹植我「戮力上国，流惠下民，建永世
之业，流金石之功」的抱负又如何得能实现呢？
人们往往能在外在环境的压迫困窘而激发出潜在的力量，曹植就是。当他意气风发、开朗无忧的时候，只能写些骑马射箭、山明水秀的，到皮不到肉的诗文，大部分没什麼深刻内涵，对后世影响不深。真正为人称道的，反而是后来落魄时迸发出来的火花。当政治上的失意，带给曹植罹难漂泊的愁苦，无所事事的曹植将全副精力、将积累在心中的满腔愤慨一并倾泻出来。所以刘勰才会以「思王以势窘溢价」 ，而司马迁才会认为好的文章「大抵圣贤发愤之所为作也」。
而若从亚里斯多德《诗学》的观点来看，悲剧往往能在人的精神上产生一种冲洗的作用，故能给观众得到精神的愉悦和满足。所以曹氏父子中对后世影响最深的，不是领起一代风云的君王曹操曹丕，而是落寞失意的曹植。因为古今有多少文人皆自负具王佐才之能，但往往时势不予而身世飘零，结果反倒以文采著世。这些人的命运和曹植是十分相似的，故他们对曹植多怀抱著同情和认同。这也是为什麼曹植受人推崇之因。王夫之认为曹植的诗是「与人以阶梯」的，而曹丕则是「绝人攀跻」的（《姜斋诗话》），亦是出於这个理由。曹植诗里的哀伤具有一种普遍性，是大多数人所共有的人生经历，因此能引起人们的共鸣。
魏晋南北朝是个文人自行自觉的时代，曹丕的反省在於对文体的辨析，而曹植的醒觉，则表现在中国语言文字特色的反省和把握上。 在曹植的诗作里，已逐渐注意诗歌的对偶、铺排和雕饰。＜七哀＞用韵谐和，间用清尘、浊泥作为浮沉异势的两相比照，使得全诗的情感愈
加曲折凄婉、含蓄意深。既有《诗经》哀而不伤的庄雅，同时也保留了《古诗十九首》温丽悲远的情调 ，这正是钟嵘《诗品》称其「情兼雅怨」之因。
参考书目：
1．曹植著，赵幼文校注：《曹植集校注》（北京：人民文学出版社，1998年）
2．方北辰注译：《三国志注译》（陜西：陜西人民出版社，1995）
3．袁行霈、罗宗强主编《中国文学史（第二卷）》（北京：高等教育出版社，1999）
4．黄明、郑麦、杨同甫、吴平编《魏晋南北朝诗精品》（上海：上海科学院出版社，1995）
5．叶嘉莹：《汉魏六朝诗讲录（上）》（台北：桂冠图书股份有限公司，2000）
拼音版对照
[ wei jin] cao zhi
ming yue zhao gao lou， liu guang zheng pai huai。
shang you chou si fu， bei tan you yu ai。
jie wen tan zhe shui， yan shi dang zi qi。
jun xing yu shi nian， gu qie chang du qi。
jun ruo qing lu chen， qie ruo zhuo shui ni；
fu chen ge yi shi， hui he he shi xie。
yuan wei xi nan feng， chang shi ru jun huai。
jun huai liang bu kai， jian qie dang he yi。
【2】 liu guang： sa xia de yue guang。
【3】 yu ai： bu jin de you shang。
【4】 dang（dàng） zi： dang zi。 zhi li xiang wai you， jiu er bu gui zhi ren。
【5】 yu： chao guo。
【6】 du qi（qī）： gu du yi ge ren ju zhu。
【7】 qing： xing rong lu shang chen。
【8】 zhuo（zhuó）： xing rong shui zhong ni。“ qing”、“ zhuo” er zhe ben shi yi wu。
【9】 fu： jiu qing le。
【10】 chen： jiu zhuo le。 bi yu fu sao（ huo xiong di gu rou） ben shi yi ti， ru jin di wei（ shi） bu tong le。
【11】 shi： wang。
【12】 jun huai： zhi dang zi de xin。
【13】 liang： hen jiu， zao yi。
① ben pian shi gui yuan shi， ye ke neng jie ci“ feng jun”。 ②“ qing” zi xing rong lu shang chen，“ zhuo” zi xing rong shui zhong ni。 er zhe ben shi yi wu，“ fu” de jiu qing le，“ chen” de jiu zhuo le， bi yu fu sao（ huo xiong di gu rou） ben shi yi ti， ru jin di wei（ shi） bu tong le。 ③ shi： wang。
【 pin ping】
zhe shou shi jie yi ge si fu dui zhang fu de si nian he yuan gen， qu zhe di tu lu le shi ren zai zheng zhi shang zao shou da ji zhi hou de yuan fen xin qing。 shi ren zi bi“ dang zi qi”， yi si fu bei yi qi de bu xing zao yu lai bi yu zi ji zai zheng zhi shang bei pai ji de jing kuang， yi si fu yu zhang fu de li yi lai bi yu ta he shen wei huang di de cao pi zhi jian de sheng shu“ shen yu lu ren”、“ shu yu hu yue”。 shi ren you gan yu xiong di zhi jian“ fu chen yi shi， bu xiang qin yu”， jin yi bu yi“ qing lu chen” yu“ zhuo shui ni” lai bi yu er ren jing kuang xuan shu。“ yuan wei xi nan feng， chang shi ren jun huai”， an tu chu si jun bao guo de zhong chang； er“ jun huai liang bu kai， jian qie dang he yi”， ze dui cao pi de jue qing gua yi biao shi fen kai， liu lu chu wu xian qi huang zhi gan。 quan shi chu chu cong si fu de ai yuan zhe bi， ju ju an yu shi ren de zao ji， shi qing yu yu yi hun ran wu jian， yi zhi han xu， bi zhi shen wan， que you“ qing jian ya yuan” de te dian。
zhe shou shi de qi ju yu jie wei dou xiang dang jing miao。 qi ju ji xie shi jing， you xuan ran chu qi qing leng ji de qi fen， long zhao quan shi。 yue zhao gao lou zhi shi， zheng shi xiang si zui qie zhi ji， na pai huai chang yang de yue guang gou qi si fu de lv lv ai si—— cao zhi suo chuang zao de“ ming yue”、“ gao lou”、“ si fu” zhe yi zu yi xiang， bei hou dai shi ren fan fu yun yong lai biao da gui yuan。 shi ge jie wei， si fu de si nian jiu xiang na lv piao shi de qing feng， “ jun huai liang bu kai”， ta dao na li qu xun zhao gui xiu ne？ jie wei de zhe lv qing feng yu kai shou de na dao yue guang gong tong gou cheng le yi zhong you ji qing leng de jing jie。
-----------------------------------------------
cao zhi de shi ge， yi ban jie yi jian an wei jie， fen wei qian hou liang ge shi qi。 qian qi de cao zhi zheng zhi nian shao qi sheng zhi ji， yi yang yi de cai hua ling ren ce mu wai， geng yin ci shou jin le fu qin teng ai。 cao cao dui zhe ge「 mei jian jin nan wen， ying sheng er dui」 de er zi， shi「 te jian chong ai」 de。 yu shi zhe ge shi qi de cao zhi， guo de shi fu gui wu you de gong zi ge er de sheng huo， shi ge
li ye jiu chong man zhu shao nian ren de xiong xin zhuang zhi ji zhi gao qi yang de yi wei，＜ bai ma pian＞ ke zuo dai biao。 er ben lai ping zhu chu se de tian fu yu cai hua， cao zhi ji you ke neng ji cheng qi fu de ba ye， zhi ke xi ta「 ren xing er xing， bu zi diao li， yin jiu bu jie」， zhong yu jian jian shi cao cao dui ta sang shi xin xin。 xiang fan de， cao zhi de tong fu yi mu de xiong chang cao pi que zi zhong zi chi， sui ran
cai hua guang mang jie shao xun qi di， dan cao cao kao liang「 wen di yu zhi yi shu， jiao qing zi shi， gong ren zuo you bing wei zhi shuo， gu sui ding wei si」（＜ san guo zhi＞）。
cao cao de shi shi， shi yi dai feng yun de zhong jie， tong shi ye shi cao zhi sheng ming zhong de zhuan lie dian。 cao pi ji wei yi hou， dui zhe ge yi du zeng shi wang wei zhun ji cheng zhe de di di shi fen fang bei。 ta bu zhi ba cao zhi fen feng zhi jing cheng yi wai， shi ta yuan li zheng zhi quan li zhong xin， shen zhi hai she le「 jian guo shi zhe」， yi fang qi di tu mou bu gui， wei xie ben shen de di wei。 ren men er shu neng xiang de＜ qi
bu shi＞：「 zhu dou ran dou ji， dou zai fu zhong qi。 ben shi tong gen sheng， xiang jian he tai ji？」， shuo de zheng shi cao zhi zai cao pi de xie po xia， suo zuo de yi shou ai qi gu rou xiang can de shi ge。 zhe shou shi ge zhen zheng de yuan yuan bu ke kao jiu， liu chuan de ban ben yi you bu tong， chu yu cao zhi zhi shou de ke neng xing ye hen di， ke shi cong zhe shou shi li， hai shi de yi jian chu cao pi xiong di jian xiang hu zheng
dou cai ji que shu shi shi。
cao zhi man qiang bao fu wu chu shi zhan， er shou zu bao xiong dui zi ji chu chu fang fan， bu jin ling cao zhi xin hui yi lan。 bei ya zhi shou jian shi de jie guo， ling ta hou qi suo zuo shi ge duo qing xiang yu gan shang ai yuan yi lei， er yi qi fu zi bi geng shi qi shi ge de te se zhi yi。 chu le zhe shou＜ qi ai＞， qi ta ru＜ fu ping pian＞、＜ za shi＞ deng shi li jie you yuan fu xing xiang de yun yong。 yuan fu xing xiang de yun yong， ke yi zhui su zhi《 shi jing》。《 shi jing》 li de nv xing you liang zhong xing xiang， yi shi yao tiao xian shu de mei nv ru＜ guan ju＞； ling yi lei ze shi xian shi zhong de qi fu， li ru＜ wei feng． mang＞。 dao le chu ci， nv zi chang chang shi yi zhong mei hao de xiang zhi， yong lai dai zhi mei hao de pin xing you huo shi jie yu jun zhu。 ci hou de《 gu shi shi jiu shou》 li， yuan fu de xing xiang geng shi yun yong de hen pu bian， ru＜ xing xing zhong xing xing＞、＜ qing qing he pan cao＞ deng， dan zhe li mian de si fu yuan fu yi xie shi ju duo。 er fa zhan dao jian an shi qi， shi wen li de nv zi xing xiang ze shi zhen shi de qi fu xing xiang yu yong zuo tuo feng de xiang yu liang zhe jian er you zhi。 cao zhi zhe shou＜ qi ai＞ li de qi fu， jiu shi yong zuo xiang yu de。
cao zhi yi zhi shi you zheng zhi ye xin、 qi pan cheng jiu feng gong shi ye de， ta zai＜ yu yang de zu shu＞ zhong jiu shuo：「 wu sui bo de， wei wei fan hou， you ying shu ji lu li shang guo， liu hui xia min， jian yong shi zhi ye， liu jin shi zhi gong， qi tu yi han mo wei xun ji、 ci fu wei jun zi zai！」。 zhe zhong zhi jun wei guo de li xiang， bu jin shi cao zhi ge ren de zhi xiang， tong shi ye shi dang shi zheng ge shi dai
de feng qi fan ying。 jian an shi dai shi ju dong dang bu an， cao cao de xiong cai hao、 ying wei qi shi， zai dang shi de jian an wen shi jian xing cheng le ju da de ying xiang， dai dong le yi gu qiu qu jian gong li ye de feng chao。 cao zhi jiu shi ru ci shen shou nai fu yu zheng ge shi dai feng chao de xun ran， ji ji ke wang neng「 ming bian zhuang shi ji」、「 juan qu fu guo nan」（＜ bai ma pian＞）。
ke shi bao zhu cheng jiu gong ming qi pan de chen zi， ru guo bu neng huo de jun zhu de shang shi ren yong， na bian quan wu shi zhan cai neng bao fu zhi ji， mei you ban fa shi xian zi wo de jia zhi。 zhe yang de jun chen guan xi， jiu pang fo na ge shi dai quan xin tuo kao nan xing de nv zi， yi chao bei fu jun li qi， na jiu shi mei le yi bang de yuan fu， shi qu sheng cun de jia zhi yi ji sheng ming de zhong xin。 cao zhi ci shi yi zi zhi gong ming wu wang， yu shi jiang man qiang ai yuan ji tuo zai he ta ju bei xiang tong qing gan de yuan fu de chou ku li。
liu lv ping＜ qi ai shi＞ dao「 zi jian yu wen di tong mu gu rou， jin nai fu chen yi shi， bu xiang qin yu， gu te yi gu qie zi yu， er qie qie ai lv ye」 。 ci hua shi zai zong kuo le＜ qi ai＞ ci shi de nei rong si xiang。 qi ai， li ye《 gu jin zhu》 wei ren you qi qing， jin ai qi tai sheng， xi、 nu、 le、 ai、 e、 yu jie wu， wei you yi ai， gu wei zhi qi ai 。 zhe yang chan shi
qi ai ti zhi de zhi yi， ke shuo fei chang que qie he shi。 qi qing shi qi liu， wei yu yi ai， zhe fen ai shang mi man zheng ti， ben lai ying you qi qing zhi bie ru jin tong wei yi ai， shi fen tu xian le ai shang zhi hou zhong。《 wen xuan》 jiu jiang ben pian gui ru ai shang yi lei， er ben shi de que shi long zhao zai nong nong de ai qi shang tong li。
＜ qi ai＞ kai tou liang ju yong de shi tuo wu qi xing de shou fa。 ming yue zai zhong guo shi ge chuan tong li， wang wang qi zhu chu fa huai xiang xiang si de zuo yong ， bi ru li bai de「 ju tou wang ming yue， di tou si gu xiang」。 yue guang yue ye， chang chang hui liao qi shi ren mian mian bu jin de si xu， gou qi xin zhong si nian guai gua huai de ren huo shi。 suo yi dang jiao jie de ming yue zhao zhu gao lou， qing cheng de yue guang ru pai huai bu
zhi de liu shui qing qing huang dong zhu， zhu li zai gao lou shang deng gao wang yuan de si fu， zai yue guang de mu yu xia shang tan zhu wu jin ai chou。 cao zhi jie zhu cai yong zi wen zi da de xing shi， qian yin chu yuan fu you you di xu shu bei ku de shen shi， zhe tong shi ye shi cao zhi qian dong le dui zi ji qi qu jing yu de gan kai。 cong ming yue liao dong xin shi dao yin shu nei xin ku men， cao zhi xie de liu chang zi ran， bu zhu hen ji， nan
guai neng cheng wei「 jian an jue chang」 。 zhang fu wai xing yi jing chao guo shi nian le， wei qi de chang chang xing zhi ying dan de yi ren du chu。 fu qi ben lai xiang chen he ni na ban gong tong yi ti， ru jin zhang fu que xiang lu shang de qing chen， zi ji ze cheng le shui zhong de zhuo ni。 qing chen fu kong fei yang， zhuo ni que shen chen shui di， yi fu yi chen di wei jiong bu xiang tong， shen? shi hou cai neng zhong hui he hao？ cao zhi yu ci zi bi「 zhuo shui ni」 de qi fu， na?「 qing lu chen」 zhi de zi ran shi cao pi cao rui le。 cao pi ji wei hou bu zai gu nian shou zu zhi qing， shu yuan shen zhi fang fan zhu zi ji de qin di。 cao rui cheng wang shi， cao zhi duo ci shang biao shang shu zi shi， zhong
jiu wu fa huo de ren yong。 suo yi cao zhi yong le zhuo ni he qing chen de yuan li xiang hu ying zhao， chen tuo chu he xiong chang zhi zi xing shi liang yi de yao yuan ju li。
cao zhi shi duo? pan wang zhu gu rou xiang xie he hao， duo? qi pan neng zai cao pi cao rui shen pang xiao li xian gong。 suo yi ta shuo dan yuan neng hua zuo yi zhen xi nan feng， sui feng zhong tou zhang fu， ye jiu shi xiong chang zhi zi de huai bao。 ke shi zhang fu de huai bao ruo shi bu kai zhan， cao pi cao rui shi zhong fang wo yi wo， na? zuo qi zi de wo you yao yi kao shui ne？ cao zhi wo「 lu li shang guo， liu hui xia min， jian yong shi
zhi ye， liu jin shi zhi gong」 de bao fu you ru he de neng shi xian ne？
ren men wang wang neng zai wai zai huan jing de ya po kun jiong er ji fa chu qian zai de li liang， cao zhi jiu shi。 dang ta yi qi feng fa、 kai lang wu you de shi hou， zhi neng xie xie qi ma she jian、 shan ming shui xiu de， dao pi bu dao rou de shi wen， da bu fen mei shen? shen ke nei han， dui hou shi ying xiang bu shen。 zhen zheng wei ren cheng dao de， fan er shi hou lai luo po shi beng fa chu lai de huo hua。 dang zheng zhi shang de shi yi， dai gei cao zhi li nan piao bo de chou ku， wu suo shi shi de cao zhi jiang quan fu jing li、 jiang ji lei zai xin zhong de man qiang fen kai yi bing qing xie chu lai。 suo yi liu xie cai hui yi「 si wang yi shi jiong yi jia」 ， er si ma qian cai hui ren wei hao de wen zhang「 da di sheng xian fa fen zhi suo wei zuo ye」。
er ruo cong ya li si duo de《 shi xue》 de guan dian lai kan， bei ju wang wang neng zai ren de jing shen shang chan sheng yi zhong chong xi de zuo yong， gu neng gei guan zhong de dao jing shen de yu yue he man zu。 suo yi cao shi fu zi zhong dui hou shi ying xiang zui shen de， bu shi ling qi yi dai feng yun de jun wang cao cao cao pi， er shi luo mo shi yi de cao zhi。 yin wei gu jin you duo shao wen ren jie zi fu ju wang zuo cai zhi neng， dan wang wang shi shi bu yu er shen shi piao ling， jie guo fan dao yi wen cai zhu shi。 zhe xie ren de ming yun he cao zhi shi shi fen xiang si de， gu ta men dui cao zhi duo huai bao zhu tong qing he ren tong。 zhe ye shi wei shen? cao zhi shou ren tui chong zhi yin。 wang fu zhi ren wei cao zhi de shi shi「 yu ren yi jie ti」 de， er cao pi ze shi「 jue ren pan ji」 de（《 jiang zhai shi hua》）， yi shi chu yu zhe ge li you。 cao zhi shi li de ai shang ju you yi zhong pu bian xing， shi da duo shu ren suo gong you de ren sheng jing li， yin ci neng yin qi ren men de gong ming。
wei jin nan bei chao shi ge wen ren zi xing zi jiao de shi dai， cao pi de fan sheng zai yu dui wen ti de bian xi， er cao zhi de xing jiao， ze biao xian zai zhong guo yu yan wen zi te se de fan sheng he ba wo shang。 zai cao zhi de shi zuo li， yi zhu jian zhu yi shi ge de dui ou、 pu pai he diao shi。＜ qi ai＞ yong yun xie he， jian yong qing chen、 zhuo ni zuo wei fu chen yi shi de liang xiang bi zhao， shi de quan shi de qing gan yu
jia qu zhe qi wan、 han xu yi shen。 ji you《 shi jing》 ai er bu shang de zhuang ya， tong shi ye bao liu le《 gu shi shi jiu shou》 wen li bei yuan de qing tiao ， zhe zheng shi zhong rong《 shi pin》 cheng qi「 qing jian ya yuan」 zhi yin。
can kao shu mu：
1． cao zhi zhu， zhao you wen xiao zhu：《 cao zhi ji xiao zhu》（ bei jing： ren min wen xue chu ban she，1998 nian）
2． fang bei chen zhu yi：《 san guo zhi zhu yi》（? xi：? xi ren min chu ban she，1995）
3． yuan xing pei、 luo zong qiang zhu bian《 zhong guo wen xue shi（ di er juan）》（ bei jing： gao deng jiao yu chu ban she，1999）
4． huang ming、 zheng mai、 yang tong fu、 wu ping bian《 wei jin nan bei chao shi jing pin》（ shang hai： shang hai ke xue yuan chu ban she，1995）
5． ye jia ying：《 han wei liu chao shi jiang lu（ shang）》（ tai bei： gui guan tu shu gu fen you xian gong si，2000）
ming yue zhao gao lou， liu guang zheng pai huai。
shang you chou si fu， bei tan you yu ai。
jie wen tan zhe shui， yan shi dang zi qi。
jun xing yu shi nian， gu qie chang du qi。
jun ruo qing lu chen， qie ruo zhuo shui ni；
fu chen ge yi shi， hui he he shi xie。
yuan wei xi nan feng， chang shi ru jun huai。
jun huai liang bu kai， jian qie dang he yi。
zhu shi：
【1】 qi ai： gai pian shi gui yuan shi， ye ke neng jie ci“ feng jun”。 qi ai zuo wei yi zhong le fu xin ti， qi yu han mo。【2】 liu guang： sa xia de yue guang。
【3】 yu ai： bu jin de you shang。
【4】 dang（dàng） zi： dang zi。 zhi li xiang wai you， jiu er bu gui zhi ren。
【5】 yu： chao guo。
【6】 du qi（qī）： gu du yi ge ren ju zhu。
【7】 qing： xing rong lu shang chen。
【8】 zhuo（zhuó）： xing rong shui zhong ni。“ qing”、“ zhuo” er zhe ben shi yi wu。
【9】 fu： jiu qing le。
【10】 chen： jiu zhuo le。 bi yu fu sao（ huo xiong di gu rou） ben shi yi ti， ru jin di wei（ shi） bu tong le。
【11】 shi： wang。
【12】 jun huai： zhi dang zi de xin。
【13】 liang： hen jiu， zao yi。
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】① ben pian shi gui yuan shi， ye ke neng jie ci“ feng jun”。 ②“ qing” zi xing rong lu shang chen，“ zhuo” zi xing rong shui zhong ni。 er zhe ben shi yi wu，“ fu” de jiu qing le，“ chen” de jiu zhuo le， bi yu fu sao（ huo xiong di gu rou） ben shi yi ti， ru jin di wei（ shi） bu tong le。 ③ shi： wang。
【 pin ping】
zhe shou shi jie yi ge si fu dui zhang fu de si nian he yuan gen， qu zhe di tu lu le shi ren zai zheng zhi shang zao shou da ji zhi hou de yuan fen xin qing。 shi ren zi bi“ dang zi qi”， yi si fu bei yi qi de bu xing zao yu lai bi yu zi ji zai zheng zhi shang bei pai ji de jing kuang， yi si fu yu zhang fu de li yi lai bi yu ta he shen wei huang di de cao pi zhi jian de sheng shu“ shen yu lu ren”、“ shu yu hu yue”。 shi ren you gan yu xiong di zhi jian“ fu chen yi shi， bu xiang qin yu”， jin yi bu yi“ qing lu chen” yu“ zhuo shui ni” lai bi yu er ren jing kuang xuan shu。“ yuan wei xi nan feng， chang shi ren jun huai”， an tu chu si jun bao guo de zhong chang； er“ jun huai liang bu kai， jian qie dang he yi”， ze dui cao pi de jue qing gua yi biao shi fen kai， liu lu chu wu xian qi huang zhi gan。 quan shi chu chu cong si fu de ai yuan zhe bi， ju ju an yu shi ren de zao ji， shi qing yu yu yi hun ran wu jian， yi zhi han xu， bi zhi shen wan， que you“ qing jian ya yuan” de te dian。
zhe shou shi de qi ju yu jie wei dou xiang dang jing miao。 qi ju ji xie shi jing， you xuan ran chu qi qing leng ji de qi fen， long zhao quan shi。 yue zhao gao lou zhi shi， zheng shi xiang si zui qie zhi ji， na pai huai chang yang de yue guang gou qi si fu de lv lv ai si—— cao zhi suo chuang zao de“ ming yue”、“ gao lou”、“ si fu” zhe yi zu yi xiang， bei hou dai shi ren fan fu yun yong lai biao da gui yuan。 shi ge jie wei， si fu de si nian jiu xiang na lv piao shi de qing feng， “ jun huai liang bu kai”， ta dao na li qu xun zhao gui xiu ne？ jie wei de zhe lv qing feng yu kai shou de na dao yue guang gong tong gou cheng le yi zhong you ji qing leng de jing jie。
-----------------------------------------------
cao zhi de shi ge， yi ban jie yi jian an wei jie， fen wei qian hou liang ge shi qi。 qian qi de cao zhi zheng zhi nian shao qi sheng zhi ji， yi yang yi de cai hua ling ren ce mu wai， geng yin ci shou jin le fu qin teng ai。 cao cao dui zhe ge「 mei jian jin nan wen， ying sheng er dui」 de er zi， shi「 te jian chong ai」 de。 yu shi zhe ge shi qi de cao zhi， guo de shi fu gui wu you de gong zi ge er de sheng huo， shi ge
li ye jiu chong man zhu shao nian ren de xiong xin zhuang zhi ji zhi gao qi yang de yi wei，＜ bai ma pian＞ ke zuo dai biao。 er ben lai ping zhu chu se de tian fu yu cai hua， cao zhi ji you ke neng ji cheng qi fu de ba ye， zhi ke xi ta「 ren xing er xing， bu zi diao li， yin jiu bu jie」， zhong yu jian jian shi cao cao dui ta sang shi xin xin。 xiang fan de， cao zhi de tong fu yi mu de xiong chang cao pi que zi zhong zi chi， sui ran
cai hua guang mang jie shao xun qi di， dan cao cao kao liang「 wen di yu zhi yi shu， jiao qing zi shi， gong ren zuo you bing wei zhi shuo， gu sui ding wei si」（＜ san guo zhi＞）。
cao cao de shi shi， shi yi dai feng yun de zhong jie， tong shi ye shi cao zhi sheng ming zhong de zhuan lie dian。 cao pi ji wei yi hou， dui zhe ge yi du zeng shi wang wei zhun ji cheng zhe de di di shi fen fang bei。 ta bu zhi ba cao zhi fen feng zhi jing cheng yi wai， shi ta yuan li zheng zhi quan li zhong xin， shen zhi hai she le「 jian guo shi zhe」， yi fang qi di tu mou bu gui， wei xie ben shen de di wei。 ren men er shu neng xiang de＜ qi
bu shi＞：「 zhu dou ran dou ji， dou zai fu zhong qi。 ben shi tong gen sheng， xiang jian he tai ji？」， shuo de zheng shi cao zhi zai cao pi de xie po xia， suo zuo de yi shou ai qi gu rou xiang can de shi ge。 zhe shou shi ge zhen zheng de yuan yuan bu ke kao jiu， liu chuan de ban ben yi you bu tong， chu yu cao zhi zhi shou de ke neng xing ye hen di， ke shi cong zhe shou shi li， hai shi de yi jian chu cao pi xiong di jian xiang hu zheng
dou cai ji que shu shi shi。
cao zhi man qiang bao fu wu chu shi zhan， er shou zu bao xiong dui zi ji chu chu fang fan， bu jin ling cao zhi xin hui yi lan。 bei ya zhi shou jian shi de jie guo， ling ta hou qi suo zuo shi ge duo qing xiang yu gan shang ai yuan yi lei， er yi qi fu zi bi geng shi qi shi ge de te se zhi yi。 chu le zhe shou＜ qi ai＞， qi ta ru＜ fu ping pian＞、＜ za shi＞ deng shi li jie you yuan fu xing xiang de yun yong。 yuan fu xing xiang de yun yong， ke yi zhui su zhi《 shi jing》。《 shi jing》 li de nv xing you liang zhong xing xiang， yi shi yao tiao xian shu de mei nv ru＜ guan ju＞； ling yi lei ze shi xian shi zhong de qi fu， li ru＜ wei feng． mang＞。 dao le chu ci， nv zi chang chang shi yi zhong mei hao de xiang zhi， yong lai dai zhi mei hao de pin xing you huo shi jie yu jun zhu。 ci hou de《 gu shi shi jiu shou》 li， yuan fu de xing xiang geng shi yun yong de hen pu bian， ru＜ xing xing zhong xing xing＞、＜ qing qing he pan cao＞ deng， dan zhe li mian de si fu yuan fu yi xie shi ju duo。 er fa zhan dao jian an shi qi， shi wen li de nv zi xing xiang ze shi zhen shi de qi fu xing xiang yu yong zuo tuo feng de xiang yu liang zhe jian er you zhi。 cao zhi zhe shou＜ qi ai＞ li de qi fu， jiu shi yong zuo xiang yu de。
cao zhi yi zhi shi you zheng zhi ye xin、 qi pan cheng jiu feng gong shi ye de， ta zai＜ yu yang de zu shu＞ zhong jiu shuo：「 wu sui bo de， wei wei fan hou， you ying shu ji lu li shang guo， liu hui xia min， jian yong shi zhi ye， liu jin shi zhi gong， qi tu yi han mo wei xun ji、 ci fu wei jun zi zai！」。 zhe zhong zhi jun wei guo de li xiang， bu jin shi cao zhi ge ren de zhi xiang， tong shi ye shi dang shi zheng ge shi dai
de feng qi fan ying。 jian an shi dai shi ju dong dang bu an， cao cao de xiong cai hao、 ying wei qi shi， zai dang shi de jian an wen shi jian xing cheng le ju da de ying xiang， dai dong le yi gu qiu qu jian gong li ye de feng chao。 cao zhi jiu shi ru ci shen shou nai fu yu zheng ge shi dai feng chao de xun ran， ji ji ke wang neng「 ming bian zhuang shi ji」、「 juan qu fu guo nan」（＜ bai ma pian＞）。
ke shi bao zhu cheng jiu gong ming qi pan de chen zi， ru guo bu neng huo de jun zhu de shang shi ren yong， na bian quan wu shi zhan cai neng bao fu zhi ji， mei you ban fa shi xian zi wo de jia zhi。 zhe yang de jun chen guan xi， jiu pang fo na ge shi dai quan xin tuo kao nan xing de nv zi， yi chao bei fu jun li qi， na jiu shi mei le yi bang de yuan fu， shi qu sheng cun de jia zhi yi ji sheng ming de zhong xin。 cao zhi ci shi yi zi zhi gong ming wu wang， yu shi jiang man qiang ai yuan ji tuo zai he ta ju bei xiang tong qing gan de yuan fu de chou ku li。
liu lv ping＜ qi ai shi＞ dao「 zi jian yu wen di tong mu gu rou， jin nai fu chen yi shi， bu xiang qin yu， gu te yi gu qie zi yu， er qie qie ai lv ye」 。 ci hua shi zai zong kuo le＜ qi ai＞ ci shi de nei rong si xiang。 qi ai， li ye《 gu jin zhu》 wei ren you qi qing， jin ai qi tai sheng， xi、 nu、 le、 ai、 e、 yu jie wu， wei you yi ai， gu wei zhi qi ai 。 zhe yang chan shi
qi ai ti zhi de zhi yi， ke shuo fei chang que qie he shi。 qi qing shi qi liu， wei yu yi ai， zhe fen ai shang mi man zheng ti， ben lai ying you qi qing zhi bie ru jin tong wei yi ai， shi fen tu xian le ai shang zhi hou zhong。《 wen xuan》 jiu jiang ben pian gui ru ai shang yi lei， er ben shi de que shi long zhao zai nong nong de ai qi shang tong li。
＜ qi ai＞ kai tou liang ju yong de shi tuo wu qi xing de shou fa。 ming yue zai zhong guo shi ge chuan tong li， wang wang qi zhu chu fa huai xiang xiang si de zuo yong ， bi ru li bai de「 ju tou wang ming yue， di tou si gu xiang」。 yue guang yue ye， chang chang hui liao qi shi ren mian mian bu jin de si xu， gou qi xin zhong si nian guai gua huai de ren huo shi。 suo yi dang jiao jie de ming yue zhao zhu gao lou， qing cheng de yue guang ru pai huai bu
zhi de liu shui qing qing huang dong zhu， zhu li zai gao lou shang deng gao wang yuan de si fu， zai yue guang de mu yu xia shang tan zhu wu jin ai chou。 cao zhi jie zhu cai yong zi wen zi da de xing shi， qian yin chu yuan fu you you di xu shu bei ku de shen shi， zhe tong shi ye shi cao zhi qian dong le dui zi ji qi qu jing yu de gan kai。 cong ming yue liao dong xin shi dao yin shu nei xin ku men， cao zhi xie de liu chang zi ran， bu zhu hen ji， nan
guai neng cheng wei「 jian an jue chang」 。 zhang fu wai xing yi jing chao guo shi nian le， wei qi de chang chang xing zhi ying dan de yi ren du chu。 fu qi ben lai xiang chen he ni na ban gong tong yi ti， ru jin zhang fu que xiang lu shang de qing chen， zi ji ze cheng le shui zhong de zhuo ni。 qing chen fu kong fei yang， zhuo ni que shen chen shui di， yi fu yi chen di wei jiong bu xiang tong， shen? shi hou cai neng zhong hui he hao？ cao zhi yu ci zi bi「 zhuo shui ni」 de qi fu， na?「 qing lu chen」 zhi de zi ran shi cao pi cao rui le。 cao pi ji wei hou bu zai gu nian shou zu zhi qing， shu yuan shen zhi fang fan zhu zi ji de qin di。 cao rui cheng wang shi， cao zhi duo ci shang biao shang shu zi shi， zhong
jiu wu fa huo de ren yong。 suo yi cao zhi yong le zhuo ni he qing chen de yuan li xiang hu ying zhao， chen tuo chu he xiong chang zhi zi xing shi liang yi de yao yuan ju li。
cao zhi shi duo? pan wang zhu gu rou xiang xie he hao， duo? qi pan neng zai cao pi cao rui shen pang xiao li xian gong。 suo yi ta shuo dan yuan neng hua zuo yi zhen xi nan feng， sui feng zhong tou zhang fu， ye jiu shi xiong chang zhi zi de huai bao。 ke shi zhang fu de huai bao ruo shi bu kai zhan， cao pi cao rui shi zhong fang wo yi wo， na? zuo qi zi de wo you yao yi kao shui ne？ cao zhi wo「 lu li shang guo， liu hui xia min， jian yong shi
zhi ye， liu jin shi zhi gong」 de bao fu you ru he de neng shi xian ne？
ren men wang wang neng zai wai zai huan jing de ya po kun jiong er ji fa chu qian zai de li liang， cao zhi jiu shi。 dang ta yi qi feng fa、 kai lang wu you de shi hou， zhi neng xie xie qi ma she jian、 shan ming shui xiu de， dao pi bu dao rou de shi wen， da bu fen mei shen? shen ke nei han， dui hou shi ying xiang bu shen。 zhen zheng wei ren cheng dao de， fan er shi hou lai luo po shi beng fa chu lai de huo hua。 dang zheng zhi shang de shi yi， dai gei cao zhi li nan piao bo de chou ku， wu suo shi shi de cao zhi jiang quan fu jing li、 jiang ji lei zai xin zhong de man qiang fen kai yi bing qing xie chu lai。 suo yi liu xie cai hui yi「 si wang yi shi jiong yi jia」 ， er si ma qian cai hui ren wei hao de wen zhang「 da di sheng xian fa fen zhi suo wei zuo ye」。
er ruo cong ya li si duo de《 shi xue》 de guan dian lai kan， bei ju wang wang neng zai ren de jing shen shang chan sheng yi zhong chong xi de zuo yong， gu neng gei guan zhong de dao jing shen de yu yue he man zu。 suo yi cao shi fu zi zhong dui hou shi ying xiang zui shen de， bu shi ling qi yi dai feng yun de jun wang cao cao cao pi， er shi luo mo shi yi de cao zhi。 yin wei gu jin you duo shao wen ren jie zi fu ju wang zuo cai zhi neng， dan wang wang shi shi bu yu er shen shi piao ling， jie guo fan dao yi wen cai zhu shi。 zhe xie ren de ming yun he cao zhi shi shi fen xiang si de， gu ta men dui cao zhi duo huai bao zhu tong qing he ren tong。 zhe ye shi wei shen? cao zhi shou ren tui chong zhi yin。 wang fu zhi ren wei cao zhi de shi shi「 yu ren yi jie ti」 de， er cao pi ze shi「 jue ren pan ji」 de（《 jiang zhai shi hua》）， yi shi chu yu zhe ge li you。 cao zhi shi li de ai shang ju you yi zhong pu bian xing， shi da duo shu ren suo gong you de ren sheng jing li， yin ci neng yin qi ren men de gong ming。
wei jin nan bei chao shi ge wen ren zi xing zi jiao de shi dai， cao pi de fan sheng zai yu dui wen ti de bian xi， er cao zhi de xing jiao， ze biao xian zai zhong guo yu yan wen zi te se de fan sheng he ba wo shang。 zai cao zhi de shi zuo li， yi zhu jian zhu yi shi ge de dui ou、 pu pai he diao shi。＜ qi ai＞ yong yun xie he， jian yong qing chen、 zhuo ni zuo wei fu chen yi shi de liang xiang bi zhao， shi de quan shi de qing gan yu
jia qu zhe qi wan、 han xu yi shen。 ji you《 shi jing》 ai er bu shang de zhuang ya， tong shi ye bao liu le《 gu shi shi jiu shou》 wen li bei yuan de qing tiao ， zhe zheng shi zhong rong《 shi pin》 cheng qi「 qing jian ya yuan」 zhi yin。
can kao shu mu：
1． cao zhi zhu， zhao you wen xiao zhu：《 cao zhi ji xiao zhu》（ bei jing： ren min wen xue chu ban she，1998 nian）
2． fang bei chen zhu yi：《 san guo zhi zhu yi》（? xi：? xi ren min chu ban she，1995）
3． yuan xing pei、 luo zong qiang zhu bian《 zhong guo wen xue shi（ di er juan）》（ bei jing： gao deng jiao yu chu ban she，1999）
4． huang ming、 zheng mai、 yang tong fu、 wu ping bian《 wei jin nan bei chao shi jing pin》（ shang hai： shang hai ke xue yuan chu ban she，1995）
5． ye jia ying：《 han wei liu chao shi jiang lu（ shang）》（ tai bei： gui guan tu shu gu fen you xian gong si，2000）
欢迎读者提供注释翻译和赏析
七哀诗（魏晋 曹植）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文免责声明：「七哀诗」是魏晋 曹植创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 七哀诗
[魏晋] 曹植 膏沐谁为容。 明镜闇不治。 注释：...
- 七哀诗
[魏晋] 曹植 南方有障气。 晨鸟不得飞。 注释：...
- 野田黄雀行
[魏晋] 曹植 高树多悲风，海水扬其波。 利剑不在掌，结友何须多？ 不见篱间雀，见鹞自投罗。 罗家得雀喜，少年见雀悲。 拔剑捎罗网，黄雀得飞飞。 飞飞摩苍天，来下谢少年。 注释： 作品赏析： ⊙注释 ⑴高树海水二句，喻环境之险恶。 ⑵利剑，喻权力。 ...
- 箜篌引
[魏晋] 曹植 置酒高殿上，亲交从我游。 中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。 秦筝何慷慨，齐瑟和且柔。 阳阿奏奇舞，京洛出名讴。 乐饮过三爵，缓带倾庶羞。 主称千金寿，宾奉万年酬。 久要不可忘，薄终义所尤。 谦谦君子德，磬折欲何求。 惊风飘白日，光景驰西流。...
- 孟冬篇
[魏晋] 曹植 孟冬十月。 阴气厉清。 武官诫田。 讲旅统兵。 元龟袭吉。 元光着明。 蚩尤跸路。 风弭雨停。 乘舆启行。 鸾鸣幽轧。 虎贲采骑。 飞象珥鹖。 钟鼓铿锵。 箫管嘈喝。 万骑齐镳。 千乘等盖。 夷山填谷。 平林涤薮。 张罗万里。 尽其飞走。 趯趯...
- 陌上桑
[魏晋] 曹植 望云际。 有真人。 安得轻举继清尘。 执电鞭。 骋飞驎。 注释：...
- 诗
[魏晋] 曹植 秋商气转微凉。 注释：...
- 诗
[魏晋] 曹植 长铗鸣鞘中。 注释：...
- 诗
[魏晋] 曹植 弹筝奋逸响。 新声好入神。 注释：...
- 诗
[魏晋] 曹植 一顾千金重。 何必珠玉钱。 注释：...
- 诗
[魏晋] 曹植 君王礼英贤。 不吝千金璧。 从容冰井台。 清池映华...
- 诗
[魏晋] 曹植 游鸟翔故巢。 狐死反邱穴。 我信归故乡。 安得惮离别。 注释：...
- 诗
[魏晋] 曹植 皇考建世业。 余从征四方。 栉风而沐雨。 万里蒙露霜。 剑戟不离手。 铠甲为衣裳。 注释：...
- 诗
[魏晋] 曹植 身被轻暖。 注释：...
- 诗
[魏晋] 曹植 双鹤俱遨游。 相失东海傍。 雄飞窜北朔。 雌惊赴南湘。 弃我交颈欢。 离别各异方。 不惜万里道。 但恐天网张。 注释：...
- 赠白马王彪
[魏晋] 曹植 序曰：黄初四年五月，白马王、任城王与余俱朝师，会节气。到洛阳，任城王薨。至七月与白马王还国。后有司以二王归藩，道路宜异宿止。意毒恨之。盖以大别在数日，是用自剖，与王辞焉。愤而成篇。 黄初四年五月，白马王、任城王与余俱朝京师、...
- 美女篇
[魏晋] 曹植 美女妖且闲，采桑歧路间。 柔条纷冉冉，叶落何翩翩。 攘袖见素手，皓腕约金环。 头上金爵钗，腰佩翠琅玕。 明珠交玉体，珊瑚间木难。 罗衣何飘飘，轻裾随风还。 顾盼遗光彩，长啸气若兰。 行徒用息驾，休者以忘餐。 借问女安居，乃在城南端。...
- 杂诗
[魏晋] 曹植 转蓬离本根， 飘摇随长风。 何意回飚举， 吹我入云中。 高高上无极， 天路安可穷？ 类此游客子， 捐躯远从戎。 毛褐不掩形， 薇藿常不充。 去去莫复道， 沉忧令人老。 注释：...
- 杂诗
[魏晋] 曹植 西北有织妇，绮缟何缤纷！ 明晨秉机杼，日昃不成文。 太息终长夜，悲啸入青云。 妾身守空闺，良人行从军。 自期三年归，今已历九春。 飞鸟绕树翔，噭噭鸣索群。 愿为南流景，驰光见我君。 注释： 【1】织妇：织女星。 【2】绮缟：有花纹的绢...
- 杂诗
[魏晋] 曹植 仆夫早严驾，吾行将远游。 远游欲何之？吴国为我仇。 将骋万里途，东路安足由？ 江介多悲风，淮泗驰急流。 愿欲一轻济，惜哉无方舟。 闲居非吾志，甘心赴国忧。 注释： 作品赏析： 【注释】 ①这一首写作者自己立功立业殉国赴难的志愿。很可...