网站首页 > 古诗词 > 喜迁莺 晋师胜淝上

喜迁莺 晋师胜淝上

宋 李纲

古诗词:喜迁莺 晋师胜淝上原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[宋] 李纲
长江千里,限南北,雪浪云涛无际。
天险难逾,人谋克敌,索虏岂能吞噬!
阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地。
破强敌,在谢公处画,从容颐指。

奇伟。淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。
鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡。
夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至。
延晋祚,庇烝民,周雅何曾专美。

注释:

【1】淝上:淝水之滨。淝水,淮河支流。在安徽境内。
【2】限:阻隔,界限。
【3】逾:越过。
【4】人谋克敌:人的谋略可以克敌制胜。
【5】索虏:南北朝时,南朝对北朝的辱称。
【6】阿坚:指十六国时前秦皇帝苻坚。
【7】南牧:南侵。
【8】倏忽:转眼之间,突然。
【9】谢公:指东晋宰相谢安。
【10】处画:处理筹划。
【11】颐指:指下巴的动向示意,进行指挥。这里形容谢安指挥若定。
【12】八千戈甲:指谢玄率领八千精兵渡淝水作战,大破秦军。
【13】蛇豕:毒蛇和野猪。比如凶残的敌人。
【14】鞭弭:挥鞭驾车前行。
【15】麾:古代用以指挥军队的旗帜。
【16】风靡:望风披靡。
【17】鸣鹤:即风声鹤唳之意。苻坚败退,见八公山上草木,以为是晋军,听到风声鹤叫也以为是晋军追来。
【18】祚:皇帝,国统。
【19】烝民:众多的百姓。
【20】周雅:指《诗经》“大雅”和“小雅”中赞颂周宣王派兵征伐西戎、猃狁的诗篇。

作品赏析:

【注释】:
此为咏史之作 。词中以历史上有名的淝水之战,借古喻今,颂扬历史英杰的丰功伟绩,期望自己能为南宋抗金大业建立功勋 。词中叙事不少,也有议论,但不乏形象之生动。长江之险壮,鏖战之激烈,都写得有声有色。
上片写淝水之战的地理环境和东晋方面的运筹准备情况。开篇极写长江“ 天险难逾 ”,加之“ 人谋克壮 ”(指人的谋略宏伟远大 ),使北方强敌无奈我何。接着便用淝水之战的史实为证。《晋书·谢安传》记载 ,苻坚军队南下时,谢安领导抗击,非常镇定,处理规画很得当。前方谢玄等击败苻坚军队后 ,“有驿书至 。安方对客围棋 ,看书既竟 ,便摄放床上,了无喜色,棋如故。客问之,徐答云:小儿辈遂已破贼。”谢安面对投鞭可以断流的百万雄师 ,而能沉着镇定 ,运整个战局于股掌之间,从而取得“破强敌”的伟大胜利。
词之下片着重写淝水战役中的“奇伟”场面。《晋书·谢玄传》记载:谢玄与谢琰、谢伊等率精兵八千涉淝水,与秦军决战淝水南,杀秦军大将苻融(苻坚弟 ),苻坚也中流矢,秦军溃败,死者不可胜数。余众弃甲宵遁 ,听到风声鹤唳,认为是晋的追兵来到,惊惶万状。下片内容,大致就是根据这段历史记载写成的。“八千戈甲,结阵当蛇豕”,谢玄以八千兵勇渡淝水,冲杀数十倍于己的大敌,此“ 奇伟”之一也;“鞭弭周旋”三句,指晋军与强敌周旋,“旌旗麾动”,便使北军望风披靡 ,指挥何等英明,将士多么善战,大有“谈笑间,强虏灰飞烟灭”之势,此“奇伟”之二也;“夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至”,生动描绘了敌军风声鹤唳、草木皆兵的丧胆情景,反衬了晋军出奇制胜 ,取得历史罕见的以少胜多的辉煌战果 ,此“奇伟”之三也。最后三句赞美淝水战役的胜利,使晋朝延长国祚,广大民众得到庇护,这一辉煌的功业,即使《诗经·小雅》所歌颂的周宣王中兴之功,也不能专美于前。
此词结构谨严,语言刚劲,风格沉雄,是咏史词中的佳作。作者对于战争的描写,层层推进,有务不紊,既明写东晋方面的地利、人和,又暗写前秦由长驱直入到仓皇溃败的全过程,显示出作者高超的艺术表现技巧。
除此词外,作者另有六首出色的咏史词。这些词,以其鲜明生动的形象、沉雄遒劲的风格慷慨激昂的爱国热情而为世人称道,在李纲仅存的五十余首词中放射出耀人的光彩。
拼音版对照
[ song] li gang
chang jiang qian li, xian nan bei, xue lang yun tao wu ji。
tian xian nan yu, ren mou ke di, suo lu qi neng tun shi!
e jian bai wan nan mu, shu hu chang qu wu di。
po qiang di, zai xie gong chu hua, cong rong yi zhi。

qi wei。 fei shui shang, ba qian ge jia, jie zhen dang she shi。
bian mi zhou xuan, jing qi hui dong, zuo que bei jun feng mi。
ye wen shu sheng ming he, jin dao wang shi jiang zhi。
yan jin zuo, bi?A min, zhou ya he zeng zhuan mei。

zhu shi:

【1】 fei shang: fei shui zhi bin。 fei shui, huai he zhi liu。 zai an hui jing nei。
【2】 xian: zu ge, jie xian。
【3】 yu: yue guo。
【4】 ren mou ke di: ren de mou lve ke yi ke di zhi sheng。
【5】 suo lu: nan bei chao shi, nan chao dui bei chao de ru cheng。
【6】 e jian: zhi shi liu guo shi qian qin huang di fu jian。
【7】 nan mu: nan qin。
【8】 shu hu: zhuan yan zhi jian, tu ran。
【9】 xie gong: zhi dong jin zai xiang xie an。
【10】 chu hua: chu li chou hua。
【11】 yi zhi: zhi xia ba de dong xiang shi yi, jin xing zhi hui。 zhe li xing rong xie an zhi hui ruo ding。
【12】 ba qian ge jia: zhi xie xuan lv ling ba qian jing bing du fei shui zuo zhan, da po qin jun。
【13】 she shi: du she he ye zhu。 bi ru xiong can de di ren。
【14】 bian mi: hui bian jia che qian xing。
【15】 hui: gu dai yong yi zhi hui jun dui de qi zhi。
【16】 feng mi: wang feng pi mi。
【17】 ming he: ji feng sheng he li zhi yi。 fu jian bai tui, jian ba gong shan shang cao mu, yi wei shi jin jun, ting dao feng sheng he jiao ye yi wei shi jin jun zhui lai。
【18】 zuo: huang di, guo tong。
【19】?A min: zhong duo de bai xing。
【20】 zhou ya: zhi《 shi jing》“ da ya” he“ xiao ya” zhong zan song zhou xuan wang pai bing zheng fa xi rong、 xian yun de shi pian。

zuo pin shang xi:

【 zhu shi】:
ci wei yong shi zhi zuo 。 ci zhong yi li shi shang you ming de fei shui zhi zhan, jie gu yu jin, song yang li shi ying jie de feng gong wei ji, qi wang zi ji neng wei nan song kang jin da ye jian li gong xun 。 ci zhong xu shi bu shao, ye you yi lun, dan bu fa xing xiang zhi sheng dong。 chang jiang zhi xian zhuang, ao zhan zhi ji lie, dou xie de you sheng you se。
shang pian xie fei shui zhi zhan de di li huan jing he dong jin fang mian de yun chou zhun bei qing kuang。 kai pian ji xie chang jiang“ tian xian nan yu ”, jia zhi“ ren mou ke zhuang ”( zhi ren de mou lve hong wei yuan da ), shi bei fang qiang di wu nai wo he。 jie zhe bian yong fei shui zhi zhan de shi shi wei zheng。《 jin shu· xie an chuan》 ji zai , fu jian jun dui nan xia shi, xie an ling dao kang ji, fei chang zhen ding, chu li gui hua hen de dang。 qian fang xie xuan deng ji bai fu jian jun dui hou ,“ you yi shu zhi 。 an fang dui ke wei qi , kan shu ji jing , bian she fang chuang shang, le wu xi se, qi ru gu。 ke wen zhi, xu da yun: xiao er bei sui yi po zei。” xie an mian dui tou bian ke yi duan liu de bai wan xiong shi , er neng chen zhe zhen ding , yun zheng ge zhan ju yu gu zhang zhi jian, cong er qu de“ po qiang di” de wei da sheng li。
ci zhi xia pian zhe zhong xie fei shui zhan yi zhong de“ qi wei” chang mian。《 jin shu· xie xuan chuan》 ji zai: xie xuan yu xie yan、 xie yi deng lv jing bing ba qian she fei shui, yu qin jun jue zhan fei shui nan, sha qin jun da jiang fu rong( fu jian di ), fu jian ye zhong liu shi, qin jun kui bai, si zhe bu ke sheng shu。 yu zhong qi jia xiao dun , ting dao feng sheng he li, ren wei shi jin de zhui bing lai dao, jing huang wan zhuang。 xia pian nei rong, da zhi jiu shi gen ju zhe duan li shi ji zai xie cheng de。“ ba qian ge jia, jie zhen dang she shi”, xie xuan yi ba qian bing yong du fei shui, chong sha shu shi bei yu ji de da di, ci“ qi wei” zhi yi ye;“ bian mi zhou xuan” san ju, zhi jin jun yu qiang di zhou xuan,“ jing qi hui dong”, bian shi bei jun wang feng pi mi , zhi hui he deng ying ming, jiang shi duo me shan zhan, da you“ tan xiao jian, qiang lu hui fei yan mie” zhi shi, ci“ qi wei” zhi er ye;“ ye wen shu sheng ming he, jin dao wang shi jiang zhi”, sheng dong miao hui le di jun feng sheng he li、 cao mu jie bing de sang dan qing jing, fan chen le jin jun chu qi zhi sheng , qu de li shi han jian de yi shao sheng duo de hui huang zhan guo , ci“ qi wei” zhi san ye。 zui hou san ju zan mei fei shui zhan yi de sheng li, shi jin chao yan chang guo zuo, guang da min zhong de dao bi hu, zhe yi hui huang de gong ye, ji shi《 shi jing· xiao ya》 suo ge song de zhou xuan wang zhong xing zhi gong, ye bu neng zhuan mei yu qian。
ci ci jie gou jin yan, yu yan gang jin, feng ge chen xiong, shi yong shi ci zhong de jia zuo。 zuo zhe dui yu zhan zheng de miao xie, ceng ceng tui jin, you wu bu wen, ji ming xie dong jin fang mian de di li、 ren he, you an xie qian qin you chang qu zhi ru dao cang huang kui bai de quan guo cheng, xian shi chu zuo zhe gao chao de yi shu biao xian ji qiao。
chu ci ci wai, zuo zhe ling you liu shou chu se de yong shi ci。 zhe xie ci, yi qi xian ming sheng dong de xing xiang、 chen xiong qiu jin de feng ge kang kai ji ang de ai guo re qing er wei shi ren cheng dao, zai li gang jin cun de wu shi yu shou ci zhong fang she chu yao ren de guang cai。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

喜迁莺 晋师胜淝上(宋 李纲)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(李纲)更多诗文

免责声明:「喜迁莺 晋师胜淝上」是宋 李纲创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 喜迁莺·边城寒早[宋] 李纲 边城寒早。对漠漠暮秋,霜风烟草。战□长闲,刁斗无声,空使荷戈人老。陇头立马极目,万里长城古道。感怀处,问仲宣云乐,从军多少。缥缈。云岭外,夕烽一点,塞上传光...
  • 喜迁莺·江天霜晓[宋] 李纲 江天霜晓。对万顷雪浪,云涛氵弥渺远岫参差,烟树微茫,阅尽往来人老。浅沙别浦极望,满目余霞残照。暮云敛,放一轮明月,窥人怀抱。 杳杳。千里恨,玉人一别,梦断无音耗。手捻江梅,枝头春信,欲寄算应难到。画船片帆浮碧,更值风高波浩。几...
  • 喜迁莺·边城寒早[宋] 李纲 边城寒早。恣骄虏、远牧甘泉丰草。铁马嘶风,毡裘凌雪,坐使一方云扰。庙堂折冲无策,欲幸坤维江表。叱群议,赖寇公力挽,亲行天讨。 缥缈。銮辂动,霓旌龙旆,遥指澶渊道。日照金戈,云随黄伞,径渡大河清晓。六军万姓呼舞,箭发狄酋难保。虏...
  • 喜迁莺·长江千里[宋] 李纲 长江千里。限南北、雪浪云涛无际。天险难逾,人谋克壮,索虏岂能吞噬。阿坚百万南牧,倏忽长驱吾地。破强敌,在谢公处画,从容颐指。奇伟。淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡。夜闻数声鸣鹤,尽道王师将至。延晋...
  • 病牛[宋] 李纲 耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤? 但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。 注释: 作品赏析: 赞颂了牛不辞羸...
  • 感皇恩·西阁夜初寒[宋] 李纲 西阁夜初寒,炉烟轻袅。竹枕绸衾素屏...
  • 感皇恩·九日菊花迟[宋] 李纲 九日菊花迟,茱萸却早。嫩蕊浓香自妍好。一簪华发,只恐西风吹帽。细看还遍插,人忘老。千古此时,清欢多少。铁马台空但荒草。旅愁如海,须把金尊销了。暮天秋影碧,云如扫。 注释:...
  • 渔家傲·木落霜清秋色霁[宋] 李纲 木落霜清秋色霁。菊苞渐吐金英碎。佳节不随东去水。谁得会。黄花开日重阳至。三径旧栽烟水外。故园凝望空流泪。香色向人如有意。挼落蕊。金尊满满从教醉。 注释:...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 江上雪,独立钓渔翁。箬笠但闻冰散响,蓑衣时振玉花空。图画若为工。云水暮,归去远烟中。茅舍竹篱依小屿,缩鳊圆鲫入轻笼。欢笑有儿童。 注释:...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 烟艇稳,浦溆正清秋。风细波平宜进楫,月明江静好沈钩。横笛起汀洲。 鲈鳜美,新酿蚁醅...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 清昼永,幽致夏来多。远岸参差风扬柳,平湖清浅露翻荷。移棹钓烟波。 凉一霎,飞雨洒轻蓑。满眼生涯千顷浪,放怀乐事一声歌。不醉欲如何。 注释:...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 云棹远,南浦绿波春。日暖风和初解冻,饵香竿袅好垂纶。一钓得金鳞。风乍起,吹皱碧渊沦。红脍斫来龙更美,白醪酤得旨兼醇。一醉武陵人。 注释:...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 云岭水,南北自分流。触目澜翻飞雪浪,赴溪盘屈转琼钩。呜咽不胜愁。归去客,征骑远闽州。路入江南春信未,日行北陆冷光...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 征骑远,千里别沙阳。泛碧斋傍凝翠阁,凄云寺里印心堂。回首意茫茫。分水岭,烟雨正凄凉。南望瓯闽连海峤,北归吴越过江乡。极目暮云长。 注释:...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 新月出,清影尚苍茫。学扇欲生青海上,如钩先挂碧霄傍。星斗焕文章。林下客,把酒挹孤光。斟酌嫦娥怜我老,故窥书幌照人床。此意自难忘。 注释:...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 新雨足,一夜满南塘。粳稻向成初吐秀,芰荷虽败尚馀香。爽气入轩窗。澄霁後,远岫更青苍。两部蛙声鸣鼓吹,一天星月浸光芒。秋色陡凄凉。 注释:...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 新酒熟,云液满香篘。溜溜清声归小瓮,温温玉色照瓷瓯。饮兴浩难收。嘉客至,一酌散千忧。顾我老方齐物论,与君同作醉乡游。万事总休休。 注释:...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 新阁就,向日借清光。广厦生风非我志,小窗容膝正相当。聊此傲羲皇。狨尾拂,高挂木绳床。老病维摩谁问疾,散花天女为焚香。恰好细商量。 注释:...
  • 望江南/忆江南[宋] 李纲 归去客,迂骑过江乡。茅店鸡声寒逗月,板桥人迹晓凝霜。一望楚天长。春信早,山路野梅香。映水酒帘斜扬日,隔林渔艇静鸣榔。杳杳下残阳。 注释:...
  • 西江月·意态何如涎涎[宋] 李纲 意态何如涎涎,轻盈只恐飞飞。华堂偏傍主人栖。好与安巢稳戏。揽断楼中风月,且看掌上腰支。谪仙词赋少陵诗。万语千言总记。 注释:...

喜迁莺 晋师胜淝上·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明