网站首页 > 古诗词 > 临江仙 送钱穆父

临江仙 送钱穆父

宋 苏轼

古诗词:临江仙 送钱穆父原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[宋] 苏轼
一别都门三改火,天涯踏尽红尘。依然一笑作春温。无波真古井,有节是秋筠。
惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云。尊前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人。(尊前 通:樽)

注释:


作品赏析:

【注释】:
这首词是宋哲宗元祐六年春苏轼知杭州时,为送别自越州(今浙江绍兴)北徙途经杭州的老友钱穆父(名勰)而作。全词一改以往送别诗词缠绵感伤、哀怨愁苦或慷慨悲凉的格调,创新意于法度之中,寄妙理于豪放之外 ,议论风生,直抒性情 ,写得既有情韵 ,又富理趣 ,充分体现了作者旷达洒脱的个性风貌。词人对老友的眷眷惜别之情,写得深沉细腻,婉转回互,一波三折,动人心弦。
词的上片写与友人久别重逢。元祐初年,苏轼在朝为起居舍人,钱穆父为中书舍人,气类相善,友谊甚笃。元祐三年穆父出知越州,都门帐饮时,苏轼曾赋诗赠别。岁月如流,此次在杭州重聚,已是别后的第三个年头了 。三年来 ,穆父奔走于京城、吴越之间,此次又远赴瀛州,真可谓“天涯踏尽红尘 ”。分别虽久 ,可情谊弥坚,相见欢笑,犹如春日之和煦。更为可喜的是友人与自己都能以道自守,保持耿介风节,借用白居易《赠元稹》诗句来说,即“无波古井水,有节秋竹竿 ”。作者认为,穆父出守越州,同自己一样,是由于在朝好议论政事,为言官所攻。
以上数句,先从时间着笔,回忆前番离别,再就空间落墨,概述仕宦生涯,接下来抒发作者对仕宦失意 、久处逆境所持的达观态度 ,并用对偶连喻的句式,通过对友人纯一道心、保持名节的赞颂,表明了自己淡泊的心境和坚贞的操守。词的上片既是对友人辅君治国、坚持操守的安慰和支持,也是词人半生经历、松柏节操的自我写照,是词人的自勉自励,寓有强烈的身世之感。明写主,暗寓客;以主慰客,客与主同,表现出作者与友人肝胆相照,志同道合。
词的下片切入正题,写月夜送别友人 。“惆怅孤帆连夜发,送行淡月微云”一句,描绘出一种凄清幽冷的氛围,渲染了作者与友人分别时抑郁无欢的心情。
“樽前不用翠眉颦”一句 ,由哀愁转为旷达、豪迈,说离宴中歌舞相伴的歌妓用不着为离愁别恨而哀怨。这一句,其用意一是不要增加行者与送者临歧的悲感,二是世间离别本也是常事,则亦不用哀愁。这二者似乎有矛盾,实则可以统一在强抑悲怀、勉为达观这一点上,这符合苏轼在宦途多故之后锻炼出来的思想性格 。词末二句言何必为暂时离别伤情 ,其实人生如寄 ,李白《春夜宴从弟桃花园序》云 :“夫天地者,万物之逆旅也,光阴者,百代之过客也 。”既然人人都是天地间的过客,又何必计较眼前聚散和江南江北呢 ?词的结尾 ,以对友人的慰勉和开释胸怀总收全词,既动之以情,又揭示出得失两忘、万物齐一的人生态度。
苏轼一生虽积极入世,具有鲜明的政治理想和政治主张 ,但另一方面又受老庄及佛家思想影响颇深,每当官场失意、处境艰难时,他总能“游于物之外”,“无所往而不乐 ”,以一种恬淡自安、闲雅自适的态度来应对外界的纷纷扰扰,表现出超然物外、随遇而安的旷达 、洒脱情怀 。这首送别词中的“一笑作春温”、“樽前不用翠眉颦。人生如逆旅,我亦是行人”等句 ,是苏轼这种豪放性格、达观态度的集中体现。
然而在这些旷达之语的背后,仍能体察出词人对仕宦浮沉的淡淡惆怅,以及对身世飘零的深沉慨叹。
拼音版对照
[ song] su shi
yi bie dou men san gai huo, tian ya ta jin hong chen。 yi ran yi xiao zuo chun wen。 wu bo zhen gu jing, you jie shi qiu jun。
chou chang gu fan lian ye fa, song xing dan yue wei yun。 zun qian bu yong cui mei pin。 ren sheng ru ni lv, wo yi shi xing ren。( zun qian tong: zun)

zhu shi:


zuo pin shang xi:

【 zhu shi】:
zhe shou ci shi song zhe zong yuan? liu nian chun su shi zhi hang zhou shi, wei song bie zi yue zhou( jin zhe jiang shao xing) bei xi tu jing hang zhou de lao you qian mu fu( ming xie) er zuo。 quan ci yi gai yi wang song bie shi ci chan mian gan shang、 ai yuan chou ku huo kang kai bei liang de ge tiao, chuang xin yi yu fa du zhi zhong, ji miao li yu hao fang zhi wai , yi lun feng sheng, zhi shu xing qing , xie de ji you qing yun , you fu li qu , chong fen ti xian le zuo zhe kuang da sa tuo de ge xing feng mao。 ci ren dui lao you de juan juan xi bie zhi qing, xie de shen chen xi ni, wan zhuan hui hu, yi bo san zhe, dong ren xin xian。
ci de shang pian xie yu you ren jiu bie zhong feng。 yuan? chu nian, su shi zai chao wei qi ju she ren, qian mu fu wei zhong shu she ren, qi lei xiang shan, you yi shen du。 yuan? san nian mu fu chu zhi yue zhou, dou men zhang yin shi, su shi zeng fu shi zeng bie。 sui yue ru liu, ci ci zai hang zhou zhong ju, yi shi bie hou de di san ge nian tou le 。 san nian lai , mu fu ben zou yu jing cheng、 wu yue zhi jian, ci ci you yuan fu ying zhou, zhen ke wei“ tian ya ta jin hong chen ”。 fen bie sui jiu , ke qing yi mi jian, xiang jian huan xiao, you ru chun ri zhi he xu。 geng wei ke xi de shi you ren yu zi ji dou neng yi dao zi shou, bao chi geng jie feng jie, jie yong bai ju yi《 zeng yuan zhen》 shi ju lai shuo, ji“ wu bo gu jing shui, you jie qiu zhu gan ”。 zuo zhe ren wei, mu fu chu shou yue zhou, tong zi ji yi yang, shi you yu zai chao hao yi lun zheng shi, wei yan guan suo gong。
yi shang shu ju, xian cong shi jian zhe bi, hui yi qian fan li bie, zai jiu kong jian luo mo, gai shu shi huan sheng ya, jie xia lai shu fa zuo zhe dui shi huan shi yi 、 jiu chu ni jing suo chi de da guan tai du , bing yong dui ou lian yu de ju shi, tong guo dui you ren chun yi dao xin、 bao chi ming jie de zan song, biao ming le zi ji dan bo de xin jing he jian zhen de cao shou。 ci de shang pian ji shi dui you ren fu jun zhi guo、 jian chi cao shou de an wei he zhi chi, ye shi ci ren ban sheng jing li、 song bai jie cao de zi wo xie zhao, shi ci ren de zi mian zi li, yu you qiang lie de shen shi zhi gan。 ming xie zhu, an yu ke; yi zhu wei ke, ke yu zhu tong, biao xian chu zuo zhe yu you ren gan dan xiang zhao, zhi tong dao he。
ci de xia pian qie ru zheng ti, xie yue ye song bie you ren 。“ chou chang gu fan lian ye fa, song xing dan yue wei yun” yi ju, miao hui chu yi zhong qi qing you leng de fen wei, xuan ran le zuo zhe yu you ren fen bie shi yi yu wu huan de xin qing。
“ zun qian bu yong cui mei pin” yi ju , you ai chou zhuan wei kuang da、 hao mai, shuo li yan zhong ge wu xiang ban de ge ji yong bu zhe wei li chou bie hen er ai yuan。 zhe yi ju, qi yong yi yi shi bu yao zeng jia xing zhe yu song zhe lin qi de bei gan, er shi shi jian li bie ben ye shi chang shi, ze yi bu yong ai chou。 zhe er zhe si hu you mao dun, shi ze ke yi tong yi zai qiang yi bei huai、 mian wei da guan zhe yi dian shang, zhe fu he su shi zai huan tu duo gu zhi hou duan lian chu lai de si xiang xing ge 。 ci mo er ju yan he bi wei zan shi li bie shang qing , qi shi ren sheng ru ji , li bai《 chun ye yan cong di tao hua yuan xu》 yun :“ fu tian di zhe, wan wu zhi ni lv ye, guang yin zhe, bai dai zhi guo ke ye 。” ji ran ren ren dou shi tian di jian de guo ke, you he bi ji jiao yan qian ju san he jiang nan jiang bei ne ? ci de jie wei , yi dui you ren de wei mian he kai shi xiong huai zong shou quan ci, ji dong zhi yi qing, you jie shi chu de shi liang wang、 wan wu qi yi de ren sheng tai du。
su shi yi sheng sui ji ji ru shi, ju you xian ming de zheng zhi li xiang he zheng zhi zhu zhang , dan ling yi fang mian you shou lao zhuang ji fo jia si xiang ying xiang po shen, mei dang guan chang shi yi、 chu jing jian nan shi, ta zong neng“ you yu wu zhi wai”,“ wu suo wang er bu le ”, yi yi zhong tian dan zi an、 xian ya zi shi de tai du lai ying dui wai jie de fen fen rao rao, biao xian chu chao ran wu wai、 sui yu er an de kuang da 、 sa tuo qing huai 。 zhe shou song bie ci zhong de“ yi xiao zuo chun wen”、“ zun qian bu yong cui mei pin。 ren sheng ru ni lv, wo yi shi xing ren” deng ju , shi su shi zhe zhong hao fang xing ge、 da guan tai du de ji zhong ti xian。
ran er zai zhe xie kuang da zhi yu de bei hou, reng neng ti cha chu ci ren dui shi huan fu chen de dan dan chou chang, yi ji dui shen shi piao ling de shen chen kai tan。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

临江仙 送钱穆父(宋 苏轼)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(苏轼)更多诗文

免责声明:「临江仙 送钱穆父」是宋 苏轼创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 临江仙 冬日即事[宋] 苏轼 自古相从休务日,何妨低唱微吟。天垂云重作春阴。坐中人半醉,帘外雪将深。 闻道分司狂御史,紫云无路追寻。凄风寒雨是骎骎。问囚长损气,见鹤忽惊心。 注释:...
  • [宋] 苏轼 风师挟帝令,号呼肆徂征。 云师畏推逐,蓄意不敢争。 雨师旷厥官,所苟朝夕生。 帝眷一夕回,旱议旦暮行。 翻然沛膏泽,夜半来无声。 青秧发广亩,白水涵孤城。 注释:...
  • 八声甘州 寄参寥子[宋] 苏轼 有情风、万里卷潮来,无情送潮归。问钱塘江上,西兴浦口,几度斜晖。不用思量今古,俯仰昔人非。谁似东坡老,白首忘机。 记取西湖西畔,正暮山好处,空翠烟霏。算诗人相得,如我与君...
  • 调笑令·渔父[宋] 苏轼 渔父。渔父。江上微风细雨。青蓑黄箬裳衣。红酒白鱼暮归。归暮。归暮。长笛一声何处。 注释:...
  • 殢人娇[宋] 苏轼 别驾来时,灯火荧煌无数。向青琐、隙中偷覰。元来便是,共采鸾仙侣。方见了,管须低声说与。百子流苏,千枝宝炬。人间有、洞房烟雾。春来何事,故抛人别处。坐望断,楼中远山归路。 注释:...
  • 殢人娇[宋] 苏轼 白发苍颜,正是维摩境界。空方丈、散花何碍。朱唇箸点,更髻鬟生彩。这些个,千生万生只在。好事心肠,著人情态。闲窗下、敛云凝黛。明朝端午,待学纫兰为佩。寻一首好诗,要书裙带。 注释:...
  • 殢人娇[宋] 苏轼 满院桃花,尽是刘郎未见。于中更、一枝纤软。仙家日月,笑人间春晚。浓睡起,惊飞乱红千片。 密意难传,羞容易变。平白地、为伊肠断。问君终日,怎安排心眼。须信道,司空自来见惯。 注释:...
  • 蝶恋花 暮春别李公择[宋] 苏轼 簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。 路尽河回人转舵。系缆渔村,月暗孤灯火。凭仗飞魂招楚些,我思君处君思我。 注释: 作品赏析: 【注释】: 这首词题记为“暮春别李公择 ”,李公择是东坡老友,两人都...
  • 雨中花/夜行船[宋] 苏轼 今岁花时深院,尽日东风,荡扬茶烟。但有绿苔芳草,柳絮榆钱。闻道城西,长廊古寺,甲第名园。有国艳带酒。天香染袂,为我留连。 清明过了,残红无处,对此泪洒尊前。秋向晚,一枝何事,向我依然。高会聊追短景,清商不暇余妍。不如留取,十分...
  • 茶诗[宋] 苏轼 白云峰下两枪新。 注释:...
  • 醉翁操·琅然[宋] 苏轼 琅琊幽谷,山水奇丽,泉鸣空涧,若中音会,醉翁喜之,把酒临听,辄欣然忘归。既去十余年,而好奇之士沈遵闻之往游,以琴写其声,曰《醉翁操》,节奏疏宕而音指华畅,知琴者以为绝伦。然有其声而无其辞。翁虽为作歌,而与琴声不合。又依《楚词》...
  • 醉翁操·琅然[宋] 苏轼 琅然,清圜, 谁弹,响空山, 无言。惟翁醉中和其天。 月明风露娟娟,人未眠, 荷蒉过山前,曰有心也哉此贤。 醉翁啸咏,声和流泉。 醉翁去後,空有朝吟夜怨。 山有时而童颠,水有时而回川。 思翁无岁年,翁今为飞仙。 此意在人间,试听徽外三...
  • 南乡子 送述古[宋] 苏轼 回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山上塔,亭亭。迎客西来送客行。归路晚风清。一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧。秋雨晴时泪不晴。 注释: 作品赏析: 【注释】: 熙宁七年(1074)年七月,苏轼任杭州通判时的同僚与好友陈襄(字述古...
  • 画堂春·柳花飞处麦摇波[宋] 苏轼 柳花飞处麦摇波。晚湖净鉴新磨。小舟飞棹去如梭。齐唱采菱歌。平野水云溶漾,小楼风日晴和。济南何在暮云多。归去奈愁何。 注释:...
  • 行香子 过七里濑[宋] 苏轼 一叶舟轻,双桨鸿惊。 水天清、影湛波平。 鱼翻藻鉴,鹭点烟...
  • 满江红 寄鄂州朱使君寿昌[宋] 苏轼 江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨云浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间、风物岂无情,殷勤说。 江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗,追...
  • 永遇乐 夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词[宋] 苏轼 明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨...
  • 乌夜啼·莫怪归心甚速[宋] 苏轼 莫怪归心甚速,西湖自有蛾眉。若见故人须细说,白发倍当时。小郑非常强记,二南依旧能诗。更有鲈鱼堪切脍,儿辈莫教知。 注释:...
  • 哨遍·睡起画堂[宋] 苏轼 睡起画堂,银蒜押帘,珠幕云垂地。初雨歇,洗出碧罗天,正溶溶养花天气。一霎暖风回芳草,荣光浮动,掩皱银塘水。方右靥匀酥,花须吐绣,园林排比红翠。见乳燕捎蝶过繁枝。忽一线炉香逐游丝。昼永人间,独立斜阳,晚来情味。 便乘兴携将佳丽。...
  • 哨遍·为米折腰[宋] 苏轼 陶渊明赋《归去来》,有其词而无其声。余治东坡,筑雪堂于上。人俱笑其陋,独鄱阳董毅夫过而悦之,有卜邻之意。乃...

临江仙 送钱穆父·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明