郊行即事
宋 程颢
古诗词:郊行即事原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文:
[宋] 程颢芳原绿野恣行时,春入遥山碧四围。
兴逐乱红穿柳巷,困临流水坐苔矶。
莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片飞。
况是清明好天气,不妨游衍莫忘归。
注释:
【1】恣行:尽情游赏。【2】遥山:远山。
【3】兴:乘兴,随兴。
【4】乱红:指落花。
【5】游衍:是游玩溢出范围的意思。
作品赏析:
古人有“清明时节雨纷纷”的句子,而且根据生活的经验,清明这一天常下雨,程颢所写的清明节是一个晴朗的清明,应该是个难得的好日子,所以诗里感叹“只恐风花一片飞”吧。全诗将春天原野上清新的景致刻画了出来,落花流水虽说不是春天里独有的现象,可是毕竟是会在春日里最先出现的事物,因此诗人将追逐落花这样的游戏也写进了诗里,平添了几许稚趣,或许诗里人是想随漂浮的落花找到流水的源头,累了,于是坐在岸边石头上休憩,临水沉思,就想起朋友相聚的美好时光,遂起了劝说世人珍惜友情珍惜时光的念头,“莫辞盏酒十分劝”的句子许是如此而来。这首诗可以分为两个部分,前四个短句为一部分,后面的为一部分。前面写郊外踏春,后面写春游所得的感想。清明的原野那样美丽,乡间的景色清新如洗,飘着落花的流水明洌,对疲惫的人来说最好的休息就是坐下来注视那好像会说话的流水。面对渐飘渐远的落花,诗里人想到了时间的珍贵,想到了聚少离多的世事,更想到了朋友。他认为人生中会有的事物感情,也终究有一天会烟消云散,好高骛远不如抓住目前,珍惜今天所有的美好就是珍惜了自己的一生。
诗里用到的一些词汇起到了美化主题的作用,像“恣行”,“碧四围”,“兴逐”“苔矶”,“十分劝”,“况是”,“游衍”,“暮忘归”。其实有些地方是有些夸张的,但这更增加了诗句的浪漫色彩,灵动固然来自景致的原貌,但文字功底差的人是写不出如此跌宕的诗来的。
理学派的文章离不开思索,细读一读这首作品里也是将一种思考嵌在字里行间。思索的对错也许随着时间的流逝我们很难去判断了,但只要作者有意处处留下思绪,作品就算是难得了。
拼音版对照
[ song] cheng hao
fang yuan lv ye zi xing shi, chun ru yao shan bi si wei。
xing zhu luan hong chuan liu xiang, kun lin liu shui zuo tai ji。
mo ci zhan jiu shi fen quan, zhi kong feng hua yi pian fei。
kuang shi qing ming hao tian qi, bu fang you yan mo wang gui。
【2】 yao shan: yuan shan。
【3】 xing: cheng xing, sui xing。
【4】 luan hong: zhi luo hua。
【5】 you yan: shi you wan yi chu fan wei de yi si。
zhe shou shi ke yi fen wei liang ge bu fen, qian si ge duan ju wei yi bu fen, hou mian de wei yi bu fen。 qian mian xie jiao wai ta chun, hou mian xie chun you suo de de gan xiang。 qing ming de yuan ye na yang mei li, xiang jian de jing se qing xin ru xi, piao zhe luo hua de liu shui ming lie, dui pi bei de ren lai shuo zui hao de xiu xi jiu shi zuo xia lai zhu shi na hao xiang hui shuo hua de liu shui。 mian dui jian piao jian yuan de luo hua, shi li ren xiang dao le shi jian de zhen gui, xiang dao le ju shao li duo de shi shi, geng xiang dao le peng you。 ta ren wei ren sheng zhong hui you de shi wu gan qing, ye zhong jiu you yi tian hui yan xiao yun san, hao gao wu yuan bu ru zhua zhu mu qian, zhen xi jin tian suo you de mei hao jiu shi zhen xi le zi ji de yi sheng。
shi li yong dao de yi xie ci hui qi dao le mei hua zhu ti de zuo yong, xiang“ zi xing”,“ bi si wei”,“ xing zhu”“ tai ji”,“ shi fen quan”,“ kuang shi”,“ you yan”,“ mu wang gui”。 qi shi you xie di fang shi you xie kua zhang de, dan zhe geng zeng jia le shi ju de lang man se cai, ling dong gu ran lai zi jing zhi de yuan mao, dan wen zi gong di cha de ren shi xie bu chu ru ci die dang de shi lai de。
li xue pai de wen zhang li bu kai si suo, xi du yi du zhe shou zuo pin li ye shi jiang yi zhong si kao qian zai zi li xing jian。 si suo de dui cuo ye xu sui zhe shi jian de liu shi wo men hen nan qu pan duan le, dan zhi yao zuo zhe you yi chu chu liu xia si xu, zuo pin jiu suan shi nan de le。
fang yuan lv ye zi xing shi, chun ru yao shan bi si wei。
xing zhu luan hong chuan liu xiang, kun lin liu shui zuo tai ji。
mo ci zhan jiu shi fen quan, zhi kong feng hua yi pian fei。
kuang shi qing ming hao tian qi, bu fang you yan mo wang gui。
zhu shi:
【1】 zi xing: jin qing you shang。【2】 yao shan: yuan shan。
【3】 xing: cheng xing, sui xing。
【4】 luan hong: zhi luo hua。
【5】 you yan: shi you wan yi chu fan wei de yi si。
zuo pin shang xi:
gu ren you“ qing ming shi jie yu fen fen” de ju zi, er qie gen ju sheng huo de jing yan, qing ming zhe yi tian chang xia yu, cheng hao suo xie de qing ming jie shi yi ge qing lang de qing ming, ying gai shi ge nan de de hao ri zi, suo yi shi li gan tan“ zhi kong feng hua yi pian fei” ba。 quan shi jiang chun tian yuan ye shang qing xin de jing zhi ke hua le chu lai, luo hua liu shui sui shuo bu shi chun tian li du you de xian xiang, ke shi bi jing shi hui zai chun ri li zui xian chu xian de shi wu, yin ci shi ren jiang zhui zhu luo hua zhe yang de you xi ye xie jin le shi li, ping tian le ji xu zhi qu, huo xu shi li ren shi xiang sui piao fu de luo hua zhao dao liu shui de yuan tou, lei le, yu shi zuo zai an bian shi tou shang xiu qi, lin shui chen si, jiu xiang qi peng you xiang ju de mei hao shi guang, sui qi le quan shuo shi ren zhen xi you qing zhen xi shi guang de nian tou,“ mo ci zhan jiu shi fen quan” de ju zi xu shi ru ci er lai。zhe shou shi ke yi fen wei liang ge bu fen, qian si ge duan ju wei yi bu fen, hou mian de wei yi bu fen。 qian mian xie jiao wai ta chun, hou mian xie chun you suo de de gan xiang。 qing ming de yuan ye na yang mei li, xiang jian de jing se qing xin ru xi, piao zhe luo hua de liu shui ming lie, dui pi bei de ren lai shuo zui hao de xiu xi jiu shi zuo xia lai zhu shi na hao xiang hui shuo hua de liu shui。 mian dui jian piao jian yuan de luo hua, shi li ren xiang dao le shi jian de zhen gui, xiang dao le ju shao li duo de shi shi, geng xiang dao le peng you。 ta ren wei ren sheng zhong hui you de shi wu gan qing, ye zhong jiu you yi tian hui yan xiao yun san, hao gao wu yuan bu ru zhua zhu mu qian, zhen xi jin tian suo you de mei hao jiu shi zhen xi le zi ji de yi sheng。
shi li yong dao de yi xie ci hui qi dao le mei hua zhu ti de zuo yong, xiang“ zi xing”,“ bi si wei”,“ xing zhu”“ tai ji”,“ shi fen quan”,“ kuang shi”,“ you yan”,“ mu wang gui”。 qi shi you xie di fang shi you xie kua zhang de, dan zhe geng zeng jia le shi ju de lang man se cai, ling dong gu ran lai zi jing zhi de yuan mao, dan wen zi gong di cha de ren shi xie bu chu ru ci die dang de shi lai de。
li xue pai de wen zhang li bu kai si suo, xi du yi du zhe shou zuo pin li ye shi jiang yi zhong si kao qian zai zi li xing jian。 si suo de dui cuo ye xu sui zhe shi jian de liu shi wo men hen nan qu pan duan le, dan zhi yao zuo zhe you yi chu chu liu xia si xu, zuo pin jiu suan shi nan de le。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
郊行即事(宋 程颢)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文查看(程颢)更多诗文
免责声明:「郊行即事」是宋 程颢创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。
古诗词推荐
- 春日
[宋] 程颢 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。 注释: 作品赏析: [注释](1)偶成:偶然写成。(2)傍:靠近。(3)时人:当时的人。 [译文]天空飘着淡淡的白云,春风轻轻地佛着人面,时当近午,我漫步于野花之间,随着...
- 春日偶成
[宋] 程颢 云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。 时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。 注释: 【1】偶成:偶然写成。 【2】云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 【3】午天:指中午的太阳。 【4】傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 【5】川:瀑...
- 汾州祭吴炎潘柽章二节士
[清] 顾炎武 露下空林百草残,临风有恸奠椒兰。 韭溪血化幽泉碧,蒿里魂归白日寒。 一代文章亡左马,千秋仁义在吴潘。 巫招虞殡俱零落,欲访遗书远道难。 注释:...
- 路舍人客居太湖东山三十年,寄此代柬
[清] 顾炎武 翡翠年深伴侣稀,清霜憔悴减毛衣。 自从一上南枝宿,更不回身向北飞! 注释: 作品赏析: 诗中用翡翠鸟比喻自己,向友人表达了自己经终不渝的抗清信念。前两句感叹自己年迈体弱了,抗清的志士也少了。后两句表示,自己决不灰心丧气,一定要把...
- 古北口
[清] 顾炎武 雾灵山上杂花生, 山下流泉入塞声。 却恨不逢张少保, 碛南犹筑受降城。 注释: 作品赏析: 【注释】:...
- 白下
[清] 顾炎武 白下西风落叶侵,重来此地一登临。 清笳皓月秋依垒,野烧寒星夜出林。 万古河山应有主,频年戈甲苦相寻。 从教一掬新亭泪,江水平添十丈深。 注释:...
- 赋得秋柳
[清] 顾炎武 昔日金枝间白花,只今摇落向天涯。 条空不系长征马,叶少难藏觅宿鸦。 老去桓公重出塞,罢官陶令乍归家。 先皇玉座灵和殿,泪洒西风日又斜。 注释:...
- 又酬傅处士次韵
[清] 顾炎武 清切频吹越石笳,穷愁犹驾阮生车。 时当汉腊遗臣祭,义激韩雠旧相家。 陵阙生哀回夕照,河山垂泪发春花。 相将便是天涯侣,不用虚乘犯斗槎。 注释:...
- 雨中至华下宿王山史家
[清] 顾炎武 重寻荒径一冲泥,谷口墙东路不迷。 万里河山人落落,三秦兵甲雨凄凄。 松阴旧翠长浮院,菊芯初黄欲照畦。 自笑漂萍垂老客,独骑羸马上关西。 注释:...
- 酬朱监纪四辅
[清] 顾炎武 十载江南事已非,与君辛苦各生归。 愁看京口三军溃,痛说扬州十日围。 碧血未消今战垒,白头相见旧征衣。 东京朱祜年犹少,莫向尊前叹式微。 注释:...
- 过苏禄东王墓
[清] 顾炎武 丰碑遥见炳奎题,尚忆先朝宠日殚。 世有国人供洒扫,每勤词客驻轮蹄。 九河水壮龙狐出,十二城荒向鹤栖。 下马一为郯子问,中原云鸟正凄迷。 注释: 作品赏析: 【注释】: 苏禄国东王墓:明永乐十五年(1417年),苏禄国(今菲律宾)东王巴...
- 五台山
[清] 顾炎武 东临真定北云中,盘薄幽并一气通。 欲得宝符山上是,不须参礼化人宫。 注释:...
- 秋山
[清] 顾炎武 秋山复秋水,秋花红未已。 烈风吹山冈,磷火来城市。 天狗下巫门,白虹属军垒。 可怜壮哉县,一旦生荆杞。 归元贤大夫,断脰良家子。 楚人固焚麇,庶几歆旧祀。 勾践栖山中,国人能致死。 叹息思古人,存亡自今始。 注释:...
- 秋山
[清] 顾炎武 秋山复秋山,秋雨连山殷。 昨日战江口,今日战山边。 已闻右甄溃,复见左拒残。 旌旗埋地中,梯冲舞城端。 一朝长平败,伏尸遍冈峦。 北去三百舸,舸舸好红颜。 吴口拥橐驼,鸣笳入燕关。 昔时鄢郢人,犹在城南间。 注释:...
- 海上
[清] 顾炎武 长看白日下芜城,又见孤云海上生。 感慨河山追失计,艰难戎马发深情。 埋轮拗镞周千亩,蔓草枯杨汉二京。 今日大梁非旧国,夷门愁杀老侯嬴。 注释: 作品赏析: 1、“感慨”二句:写以往用兵多失策,造成艰难局面。追,追思。戎马,指战争。2...
- 海上
[清] 顾炎武 南营乍浦北南沙,终古提封属汉家。 万里风烟通日本,一军旗鼓向天涯。 楼船已奉征蛮敕,博望空乘泛海槎。 愁绝王师看不到,寒涛东起日西斜。 注释: 作品赏析: 1、这首诗反对向日本乞师,以为恢复的希望应寄托在唐王身上。首两句从明代防倭...
- 海上
[清] 顾炎武 日入空山海气侵,秋光千里自登临。 十年天地干戈老,四海苍生吊哭深。 水涌神山来白鸟,云浮仙阙见黄金。 此中何处无人世,只恐难酬烈士心。 注释: 作品赏析: 【注释】: 1、《海上》四首是一组史诗,作于顺治三年(丙戌年,1646)秋间...
- 精卫
[清] 顾炎武 万事有不平,尔何空自苦; 长将一寸身,衔木到终古? 我愿平东海,身沉心不改; 大海无平期,我心无绝时。 呜呼!君不见, 西山衔木众鸟多,鹊来燕去自成窠。 注释: 作品赏析: 【注释】: 山海经北山经:发鸠山有鸟名精卫,是炎帝女女娃所...
- 山鸡舞石镜
[唐] 崔护 庐峰开石镜,人说舞山鸡。物象纤无隐,禽情只自迷。 景当烟雾歇,心喜锦翎齐。宛转乌呈彩,婆娑凤欲栖。 何言资羽族,在地得天倪。应笑翰音者,终朝饮败醯。 注释:...
- 三月五日陪裴大夫泛长沙东湖
[唐] 崔护 上巳馀风景,芳辰集远坰。彩舟浮泛荡,绣毂下娉婷。 林树回葱蒨,笙歌入杳冥。湖光迷翡翠,草色醉蜻蜓。 鸟弄桐花日,鱼翻谷雨萍。从今留胜会,谁看画兰亭。 注释:...