网站首页 > 古诗词 > 望海潮 上兰州守 中州府

望海潮 上兰州守 中州府

金 邓千江

古诗词:望海潮 上兰州守 中州府原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[金] 邓千江
云雷天堑,金汤地险,名藩自古皋兰。营屯绣错,山形米聚,喉襟百二秦关。鏖战血犹殷。见阵云冷落,时有雕盘。静塞楼头,晓月依旧玉弓弯。看看定远西还。有元戎阃令,上将斋坛。区脱昼空,兜零夕举,甘泉又报平安。吹笛虎牙间。且宴陪珠履,歌按云鬟。招取英灵毅魄,长绕贺兰山。

注释:


作品赏析:

【注释】:
邓千江,金代词人,初不知名。后在金初张太慰镇西边时,有一士人邓千江者,献一乐章《望海潮》云云,太尉赠以白金百星 ,其人犹不惬意而去。(据刘祁《归潜志》)遂一举成名 ,奠定其在金词坛中的地位。
全词歌颂戌边将帅的英雄业绩和以苦为乐的乐观主义精神,词句豪迈雄浑 ,有气慨。开首“ 云雷天堑”三句,显示边塞的雄伟。词以兰州古城险固处落笔,“云雷天堑,金汤地险”,凭借水气如云,水势如雷的黄河天堑,再加之金城汤池的古城,一句藩古城更显稳固 。“劳屯绣错”三句 ,“绣错”出自《战国策·秦策》“秦韩之地 ,形相错如绣。”“米聚”出于《东观汉记》中马援劝光武伐隗嚣 ,“聚米为山川地势,上曰,虏在吾目中矣。” “百二秦关”语见《史记·高祖本纪》“秦形胜之国 ,带山河之险,悬隔千里,持戟百万 ,秦得百二焉。”三个典故形象地描绘边疆战场的场面,并表达边疆战士守卫雄关的自豪感情。“鏖战血犹殷”以下五句 ,描写激战后的战场萧杀的扬面,但词人巧辟蹊径,不写两军对峙的正面交锋,而是渲染战后特有的气氛 。“鏖战血犹殷”战守之惨烈历历在目,可以想见,战后沙场尸横遍野,血流成河。更可见到的是战场烟云惨渗的天空,食血肉的烈雕盘旋,贪馋地注视遍地尸骨。而“楼头晓月”虽异常明亮,但它那弯弯的如玉弓般地形状提醒着人们虽鏖战已结束,边塞已寂静,而敌人的进攻时刻会打响。这五句写大动荡后的静景,但静中有动,表现边关的战争状态。
下片赞颂守边将帅的功绩 。“看看”二句,词语平常而气势不同 。“定远西还”中的定远指东汉定远候班超出使西域。既歌颂定远候的功绩又暗赞张太尉守边的功绩。“有元戎”两句,引用两个典故。“元戎阃命”,《史记》载冯唐在汉文帝前替云中守魏尚辩解时说 ,古代帝王委将军以重任 ,将行,“跪而推毂,曰:“阃以内者,寡人制之;阃以外者,将军制之。”阃指门坎,意指份内份外 。“上将斋坛”也出于《史记》,曰:萧何荐韩信于刘帮,须拜为大将,言:“王必欲拜之,择良日,斋戒,设坛场,具礼,乃可耳。”用此二典故,一则说明边疆将帅责任之重,二则以魏尚和韩信力赞张太尉超群绝伦的将帅之才 。“这脱昼空”三句。“区脱”匈奴语,指边疆哨所 ,此指西夏营垒。“兜零”,代指烽火。这三句以具体的边疆平安无事的场事 ,称述张太尉守城敌不敢侵的功绩。“吹笛”三句,“吹笛”用杜牧 “成楼吹笛虎牙闲“诗句形容将士的悠闲自得的场面 。羌笛悠悠,歌舞升平,觥筹交错间显出边疆的安宁 。“招取英灵”二句,欢快安宁的场面不由使人想起为守卫边陲血洒疆场的战士,于是以祭奠烈士英灵,赞颂烈士的丰功伟绩,又寄托无限哀恶,并流露出将士们的千古英名将永远与贺兰山同存的乐观精神作为词的结尾。
全词读后 ,豪气极生 。写景物赞叹了军营的雄伟,军旅的豪壮;写战场,不见刀光剑影,但见战后英姿 ;写将帅 ,不言将帅英豪,而言可比魏韩;写激情 ,虽有举杯同庆 ,又有凛然豪情。全词一气贯通,铮铮有力,更显雄豪风格。明人杨慎道:“金人乐府,称邓千江《尘海潮》为第一。”(《词品》)元人陶宗仪也叹道:“邓千江《望海潮》,可与苏子瞻《百字令》、辛幼安《摸鱼儿》相颉。”(《辍耕录》)
拼音版对照
[ jin] deng qian jiang
yun lei tian qian, jin tang di xian, ming fan zi gu gao lan。 ying tun xiu cuo, shan xing mi ju, hou jin bai er qin guan。 ao zhan xue you yin。 jian zhen yun leng luo, shi you diao pan。 jing sai lou tou, xiao yue yi jiu yu gong wan。 kan kan ding yuan xi hai。 you yuan rong kun ling, shang jiang zhai tan。 qu tuo zhou kong, dou ling xi ju, gan quan you bao ping an。 chui di hu ya jian。 qie yan pei zhu lv, ge an yun huan。 zhao qu ying ling yi po, chang rao he lan shan。

zhu shi:


zuo pin shang xi:

【 zhu shi】:
deng qian jiang, jin dai ci ren, chu bu zhi ming。 hou zai jin chu zhang tai wei zhen xi bian shi, you yi shi ren deng qian jiang zhe, xian yi le zhang《 wang hai chao》 yun yun, tai wei zeng yi bai jin bai xing , qi ren you bu qie yi er qu。( ju liu qi《 gui qian zhi》) sui yi ju cheng ming , dian ding qi zai jin ci tan zhong de di wei。
quan ci ge song xu bian jiang shuai de ying xiong ye ji he yi ku wei le de le guan zhu yi jing shen, ci ju hao mai xiong hun , you qi kai。 kai shou“ yun lei tian qian” san ju, xian shi bian sai de xiong wei。 ci yi lan zhou gu cheng xian gu chu luo bi,“ yun lei tian qian, jin tang di xian”, ping jie shui qi ru yun, shui shi ru lei de huang he tian qian, zai jia zhi jin cheng tang chi de gu cheng, yi ju fan gu cheng geng xian wen gu 。“ lao tun xiu cuo” san ju ,“ xiu cuo” chu zi《 zhan guo ce· qin ce》“ qin han zhi di , xing xiang cuo ru xiu。”“ mi ju” chu yu《 dong guan han ji》 zhong ma yuan quan guang wu fa wei xiao ,“ ju mi wei shan chuan di shi, shang yue, lu zai wu mu zhong yi。” “ bai er qin guan” yu jian《 shi ji· gao zu ben ji》“ qin xing sheng zhi guo , dai shan he zhi xian, xuan ge qian li, chi ji bai wan , qin de bai er yan。” san ge dian gu xing xiang di miao hui bian jiang zhan chang de chang mian, bing biao da bian jiang zhan shi shou wei xiong guan de zi hao gan qing。“ ao zhan xue you yin” yi xia wu ju , miao xie ji zhan hou de zhan chang xiao sha de yang mian, dan ci ren qiao pi qi jing, bu xie liang jun dui zhi de zheng mian jiao feng, er shi xuan ran zhan hou te you de qi fen 。“ ao zhan xue you yin” zhan shou zhi can lie li li zai mu, ke yi xiang jian, zhan hou sha chang shi heng bian ye, xue liu cheng he。 geng ke jian dao de shi zhan chang yan yun can shen de tian kong, shi xue rou de lie diao pan xuan, tan chan di zhu shi bian di shi gu。 er“ lou tou xiao yue” sui yi chang ming liang, dan ta na wan wan de ru yu gong ban di xing zhuang ti xing zhe ren men sui ao zhan yi jie shu, bian sai yi ji jing, er di ren de jin gong shi ke hui da xiang。 zhe wu ju xie da dong dang hou de jing jing, dan jing zhong you dong, biao xian bian guan de zhan zheng zhuang tai。
xia pian zan song shou bian jiang shuai de gong ji 。“ kan kan” er ju, ci yu ping chang er qi shi bu tong 。“ ding yuan xi hai” zhong de ding yuan zhi dong han ding yuan hou ban chao chu shi xi yu。 ji ge song ding yuan hou de gong ji you an zan zhang tai wei shou bian de gong ji。“ you yuan rong” liang ju, yin yong liang ge dian gu。“ yuan rong kun ming”,《 shi ji》 zai feng tang zai han wen di qian ti yun zhong shou wei shang bian jie shi shuo , gu dai di wang wei jiang jun yi zhong ren , jiang xing,“ gui er tui gu, yue:“ kun yi nei zhe, gua ren zhi zhi; kun yi wai zhe, jiang jun zhi zhi。” kun zhi men kan, yi zhi fen nei fen wai 。“ shang jiang zhai tan” ye chu yu《 shi ji》, yue: xiao he jian han xin yu liu bang, xu bai wei da jiang, yan:“ wang bi yu bai zhi, ze liang ri, zhai jie, she tan chang, ju li, nai ke er。” yong ci er dian gu, yi ze shuo ming bian jiang jiang shuai ze ren zhi zhong, er ze yi wei shang he han xin li zan zhang tai wei chao qun jue lun de jiang shuai zhi cai 。“ zhe tuo zhou kong” san ju。“ qu tuo” xiong nu yu, zhi bian jiang shao suo , ci zhi xi xia ying lei。“ dou ling”, dai zhi feng huo。 zhe san ju yi ju ti de bian jiang ping an wu shi de chang shi , cheng shu zhang tai wei shou cheng di bu gan qin de gong ji。“ chui di” san ju,“ chui di” yong du mu “ cheng lou chui di hu ya xian“ shi ju xing rong jiang shi de you xian zi de de chang mian 。 qiang di you you, ge wu sheng ping, gong chou jiao cuo jian xian chu bian jiang de an ning 。“ zhao qu ying ling” er ju, huan kuai an ning de chang mian bu you shi ren xiang qi wei shou wei bian chui xue sa jiang chang de zhan shi, yu shi yi ji dian lie shi ying ling, zan song lie shi de feng gong wei ji, you ji tuo wu xian ai e, bing liu lu chu jiang shi men de qian gu ying ming jiang yong yuan yu he lan shan tong cun de le guan jing shen zuo wei ci de jie wei。
quan ci du hou , hao qi ji sheng 。 xie jing wu zan tan le jun ying de xiong wei, jun lv de hao zhuang; xie zhan chang, bu jian dao guang jian ying, dan jian zhan hou ying zi ; xie jiang shuai , bu yan jiang shuai ying hao, er yan ke bi wei han; xie ji qing , sui you ju bei tong qing , you you lin ran hao qing。 quan ci yi qi guan tong, zheng zheng you li, geng xian xiong hao feng ge。 ming ren yang shen dao:“ jin ren le fu, cheng deng qian jiang《 chen hai chao》 wei di yi。”(《 ci pin》) yuan ren tao zong yi ye tan dao:“ deng qian jiang《 wang hai chao》, ke yu su zi zhan《 bai zi ling》、 xin you an《 mo yu er》 xiang jie。”(《 chuo geng lu》)

欢迎读者提供注释翻译和赏析

望海潮 上兰州守 中州府(金 邓千江)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(邓千江)更多诗文

免责声明:「望海潮 上兰州守 中州府」是金 邓千江创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 望海潮·上兰州守[金] 邓千江 献张六太尉 云雷天堑,金汤地险,名藩自古皋兰。营屯绣错,山形米聚,喉襟百二秦关。鏖战血犹殷。见阵云冷落,时有雕盘。静塞楼头晓月,依旧玉弓弯。 看看,定远西还。有元戎阃命,上将斋坛。区脱昼空,兜零夕举,甘泉又报平安。吹笛虎牙间。...
  • 寿右丞相[宋] 冰壶 淳佑更兹第二春,顺开黄道对昌辰。 貔貅不动红尘骑,鸿雁于归青野人。 千载龙云符气运,一堂鱼水会精神。 地寒燕谷须钧播,挥手东风造化仁。 注释:...
  • 寿右丞相[宋] 冰壶 东方正气毓元身,夙禀春阳泽物心。 应昴酂侯依汉日,骑箕傅说作商霜。 村隆鼎铉关三极,风动笙镛叶八音。 稽首君亲同介寿,郧山鄞水等高深。 注释:...
  • 三十字母[清] 钱长泽 布局先存根地,可关可拆最利,六三胜是九三投,铁网七三非计。 行子要得实地,垂莲大角用意,神头倚盖扭双飞,尖轧飞关审细。 探子观其动静,正应留作伏兵,敌棋应错大侵分,亦有全军覆...
  • 感皇恩 赋叠罗花[元] 党怀英 碧玉捻柔条,蓝袍裁叶。明艳黄深软金叠,道装仙子,谪堕蕊珠仙阙。为春闲管领,花时节。汉额妆?,楚腰舞怯。襞积裙馀旧宫褶。东君著意,留伴小庭风月。任教??唤,群芳歇。 注释:...
  • 感皇恩·一叶下梧桐[元] 党怀英 一叶下梧桐,新凉风露。喜鹊桥成渺云步。旧家机杼,巧织紫绡如雾。新愁还织就,无重数。天上何年,人间朝暮。回首星津又空渡。盈盈别泪,散作半空疏雨。离魂都付与,秋将去。 注释:...
  • 月上海棠 用前人韵 以上五首见中州乐府[元] 党怀英 傲霜枝袅团珠蕾。冷香霏、烟雨晚秋意。萧散绕东篱,尚仿佛、见山清气。西风外,梦到斜川栗里。断霞鱼尾明秋水。带三两、飞鸿点烟际。疏林飒秋声,似知人、倦游无味。家何处,落日西山紫翠。 注释: 作品赏析: 【注释】: 在金代中期,文坛领...
  • 鹧鸪天·云步凌波小凤钩[元] 党怀英 云步凌波小凤钩。年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见,底用人间乞巧楼。天外事,两悠悠。不应也作可怜愁。开帘放入窥窗月,且尽新凉睡美休。 注释: 作品赏析: 【注释】: 作者借诵古老的牛郎织女的传说,表达了脱俗超凡的广阔胸怀。 “云步凌...
  • 青玉案·红纱绿春风饼[元] 党怀英 红纱绿春风饼。趁梅驿、来云岭。紫桂岩空琼窦冷。佳人却恨,等闲分破,缥缈双鸾影。一瓯月露心魂醒。更送清歌助清兴。痛饮休辞今夕永。与君洗尽,满襟烦暑,别作高寒境。 注释:...
  • 青玉案·红莎绿蒻春风饼[元] 党怀英 红莎绿蒻春风饼, 趁梅驿,来云岭, 紫桂岩空琼窦冷。 佳人却恨,等闲分破, 缥缈双鸾影。 一瓯月露心魂醒, 更送清歌助清兴。 痛饮休辞今夕永。 与君洗尽,满襟烦暑, 别作高寒境。 注释: 【1】青玉案:词牌名,取于东汉张衡《四愁诗》:“...
  • [宋] 卞震 茶香解睡磨铛煮,山色牵怀著屐登。 注释:...
  • [宋] 卞震 芳草又牵为客恨,白云空寄未闲心。 注释:...
  • [宋] 卞震 风涛秋渡阙,烟雨晚村孤。 注释:...
  • [宋] 卞震 积雨生残稻,苍苔入旧笼。 注释:...
  • [宋] 卞震 空囊万里客,斜月一床寒。 注释:...
  • [宋] 卞震 老筇搘瘦影,寒木凭吟身。 注释:...
  • [宋] 卞震 诗债到春无处避,离愁因醉暂时无。 注释:...
  • [宋] 卞震 双阙暂随丹诏入,三峰寻与白云归。 注释:...
  • [宋] 卞震 雨壁长秋菌,风枝落病蝉。 注释:...
  • 道峡似巫山[唐] 朱使欣 江如晓天静,石似暮云张。征帆一流览,宛若巫山阳。 楚客思归路,秦人谪异乡。猿鸣孤月夜,再使泪沾裳。 第九十九卷 注释:...

望海潮 上兰州守 中州府·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明