网站首页 > 古诗词 > 水调歌头·千里渥洼种

水调歌头·千里渥洼种

宋 辛弃疾

古诗词:水调歌头·千里渥洼种原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[宋] 辛弃疾
千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。
唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。

注释:


作品赏析:

 【注释】
  ①作于宋孝宗乾道四年(1168)秋,距稼轩于高宗绍兴三十二年(1162)南归已七年。是年在建康(今江苏南京市)通判任上。寿:作动词,祝寿。漕:漕司,即转运使。宋代设各路转运使,主管催征赋税、出入钱粮及水上运输等事宜。赵介庵:赵德庄名彦端,号介庵,为赵宋宗室。时任江南东路转运副使,驻节建康。是稼轩的友人,互有诗词唱和。  寿词难免溢美,此词却自脱俗。“要挽”两句,一篇主旨所在,勉友亦自勉。通篇巧为比拟,迭用神话故实,奇思丽想,文笔飞动。乐观昂扬,豪放明快,稼轩勉友之作,大率如是。
  ②“千里”两句:言赵德庄有超群之才,名扬帝王之家。千里渥洼种:喻友人如天马神驹。《史记·武帝纪》载:时有骏马生于渥洼水(在今甘肃安西县境内)中,人献于朝廷。武帝以为天马,并作《天马》之歌。后世遂以“渥洼”称天马、神驹。帝王家:赵系宋室宗亲,故有此称。
  ③“金銮”两句:言赵金殿起草奏章,书法遒劲奔放,如龙蛇飞舞。金銮:金銮殿。本唐宫殿名,后来用指皇帝的正殿。龙蛇:喻笔势飞动。苏轼《西江月》:“十年不见老仙翁,壁上龙蛇飞动。”
  ④“带得”三句:言赵从天上带来无边春色,江山易老而人却不老。按:“带得”句既承篇首天降神马之说,更指赵德庄由显谟阁学士出任江南东路转运副使,从朝廷到地方任职。无边春:喻其政绩卓著。教看:试看。鬓方鸦:鬓发依然油黑光亮,如乌鸦的羽毛。方:似。
  ⑤“莫管”两句:欣逢诞辰,劝友人暂却漕务,把酒对菊,一醉方休。钱流地:据《新唐书·刘晏传》,刘晏善理财政,“能权万货重轻,使天下无甚贵贱而物常平,自言如见钱流地上”。此借刘颂赵。黄花:菊花。语意双关,既实指菊花以点明节令(赵的生日正在重阳节前一、二天),也兼指黄花酒。唐代许浑《寄题华严韦秀才院》:“秋摘黄华(花)酿酒浓。”
  ⑥双成、弄玉、绿华:都是神话传说中能歌善舞、才貌双绝的仙女。分别见《汉武内传》、《列仙传》和《真诰·运象篇》。按:唐宋以来,士大夫素有蓄妓之风。此指赵府中的歌舞女子。
  ⑦“一觞”两句:举杯祝寿,开怀畅饮。觞(shāng伤):酒杯。流霞:神话中的仙酒。《论衡·道虚篇》载,有项曼都者弃家求仙,回家言及每当口饥欲食时,仙人“辄饮我流霞一杯。每饮一杯,数月不饥”。后也借以泛指美酒。
  ⑧“闻道”三句:谓近闻朝廷有北伐中原、驱金复国之意。清都帝所:传说中天帝所居之处。这里借指南宋朝廷。“要挽”两句:化用杜甫《洗兵马》诗意:“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。”杜诗作于两京相继收复之际,意谓胡乱即平,将净洗兵甲,天下太平。辛词则谓要以银河仙浪洗涤西北胡沙。
  ⑨“回首”两句:祝赵早返朝廷、大展雄才。日边:古人以日喻君主,“日边”即指君主身边。秦观《千秋岁》词“日边清梦断”,谓重返朝廷的美梦已经破灭。辛词意正相反。云里飞车:古代神话传说中的飞行工具。《帝王世纪》:“奇肱氏能为飞车,从风远行。”此借喻友人奋志凌飞,青云直上。
[url=http://www.blogms/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]
拼音版对照
[ song] xin qi ji
qian li wo wa zhong, ming dong di wang jia。 jin luan dang ri zou cao, luo bi wan long she。 dai de wu bian chun xia, deng dai jiang shan dou lao, jiao kan bin fang ya。 mo guan qian liu di, qie ni zui huang hua。
huan shuang cheng, ge nong yu, wu lv hua。 yi shang wei yin qian sui, jiang hai xi liu xia。 wen dao qing dou di suo, yao wan yin he xian lang, xi bei xi hu sha。 hui shou ri bian qu, yun li ren fei che。

zhu shi:


zuo pin shang xi:

 【 zhu shi】
  ① zuo yu song xiao zong qian dao si nian(1168) qiu, ju jia xuan yu gao zong shao xing san shi er nian(1162) nan gui yi qi nian。 shi nian zai jian kang( jin jiang su nan jing shi) tong pan ren shang。 shou: zuo dong ci, zhu shou。 cao: cao si, ji zhuan yun shi。 song dai she ge lu zhuan yun shi, zhu guan cui zheng fu shui、 chu ru qian liang ji shui shang yun shu deng shi yi。 zhao jie an: zhao de zhuang ming yan duan, hao jie an, wei zhao song zong shi。 shi ren jiang nan dong lu zhuan yun fu shi, zhu jie jian kang。 shi jia xuan de you ren, hu you shi ci chang he。   shou ci nan mian yi mei, ci ci que zi tuo su。“ yao wan” liang ju, yi pian zhu zhi suo zai, mian you yi zi mian。 tong pian qiao wei bi ni, die yong shen hua gu shi, qi si li xiang, wen bi fei dong。 le guan ang yang, hao fang ming kuai, jia xuan mian you zhi zuo, da lv ru shi。
  ②“ qian li” liang ju: yan zhao de zhuang you chao qun zhi cai, ming yang di wang zhi jia。 qian li wo wa zhong: yu you ren ru tian ma shen ju。《 shi ji· wu di ji》 zai: shi you jun ma sheng yu wo wa shui( zai jin gan su an xi xian jing nei) zhong, ren xian yu chao ting。 wu di yi wei tian ma, bing zuo《 tian ma》 zhi ge。 hou shi sui yi“ wo wa” cheng tian ma、 shen ju。 di wang jia: zhao xi song shi zong qin, gu you ci cheng。
  ③“ jin luan” liang ju: yan zhao jin dian qi cao zou zhang, shu fa qiu jin ben fang, ru long she fei wu。 jin luan: jin luan dian。 ben tang gong dian ming, hou lai yong zhi huang di de zheng dian。 long she: yu bi shi fei dong。 su shi《 xi jiang yue》:“ shi nian bu jian lao xian weng, bi shang long she fei dong。”
  ④“ dai de” san ju: yan zhao cong tian shang dai lai wu bian chun se, jiang shan yi lao er ren que bu lao。 an:“ dai de” ju ji cheng pian shou tian jiang shen ma zhi shuo, geng zhi zhao de zhuang you xian mo ge xue shi chu ren jiang nan dong lu zhuan yun fu shi, cong chao ting dao di fang ren zhi。 wu bian chun: yu qi zheng ji zhuo zhu。 jiao kan: shi kan。 bin fang ya: bin fa yi ran you hei guang liang, ru wu ya de yu mao。 fang: si。
  ⑤“ mo guan” liang ju: xin feng dan chen, quan you ren zan que cao wu, ba jiu dui ju, yi zui fang xiu。 qian liu di: ju《 xin tang shu· liu yan chuan》, liu yan shan li cai zheng,“ neng quan wan huo zhong qing, shi tian xia wu shen gui jian er wu chang ping, zi yan ru jian qian liu di shang”。 ci jie liu song zhao。 huang hua: ju hua。 yu yi shuang guan, ji shi zhi ju hua yi dian ming jie ling( zhao de sheng ri zheng zai zhong yang jie qian yi、 er tian), ye jian zhi huang hua jiu。 tang dai xu hun《 ji ti hua yan wei xiu cai yuan》:“ qiu zhai huang hua( hua) niang jiu nong。”
  ⑥ shuang cheng、 nong yu、 lv hua: dou shi shen hua chuan shuo zhong neng ge shan wu、 cai mao shuang jue de xian nv。 fen bie jian《 han wu nei chuan》、《 lie xian chuan》 he《 zhen gao· yun xiang pian》。 an: tang song yi lai, shi da fu su you xu ji zhi feng。 ci zhi zhao fu zhong de ge wu nv zi。
  ⑦“ yi shang” liang ju: ju bei zhu shou, kai huai chang yin。 shang(shāng shang): jiu bei。 liu xia: shen hua zhong de xian jiu。《 lun heng· dao xu pian》 zai, you xiang man dou zhe qi jia qiu xian, hui jia yan ji mei dang kou ji yu shi shi, xian ren“ zhe yin wo liu xia yi bei。 mei yin yi bei, shu yue bu ji”。 hou ye jie yi fan zhi mei jiu。
  ⑧“ wen dao” san ju: wei jin wen chao ting you bei fa zhong yuan、 qu jin fu guo zhi yi。 qing dou di suo: chuan shuo zhong tian di suo ju zhi chu。 zhe li jie zhi nan song chao ting。“ yao wan” liang ju: hua yong du fu《 xi bing ma》 shi yi:“ an de zhuang shi wan tian he, jing xi jia bing chang bu yong。” du shi zuo yu liang jing xiang ji shou fu zhi ji, yi wei hu luan ji ping, jiang jing xi bing jia, tian xia tai ping。 xin ci ze wei yao yi yin he xian lang xi di xi bei hu sha。
  ⑨“ hui shou” liang ju: zhu zhao zao fan chao ting、 da zhan xiong cai。 ri bian: gu ren yi ri yu jun zhu,“ ri bian” ji zhi jun zhu shen bian。 qin guan《 qian qiu sui》 ci“ ri bian qing meng duan”, wei zhong fan chao ting de mei meng yi jing po mie。 xin ci yi zheng xiang fan。 yun li fei che: gu dai shen hua chuan shuo zhong de fei xing gong ju。《 di wang shi ji》:“ qi gong shi neng wei fei che, cong feng yuan xing。” ci jie yu you ren fen zhi ling fei, qing yun zhi shang。
[url=http://www.blogms/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066]http://www.blogms/stblogpagemain/efp_bloglogkan.aspx?cbloglog=1002134066[/url]

欢迎读者提供注释翻译和赏析

水调歌头·千里渥洼种(宋 辛弃疾)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(辛弃疾)更多诗文

免责声明:「水调歌头·千里渥洼种」是宋 辛弃疾创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 水调歌头·官事未易了[宋] 辛弃疾 官事未易了,且向酒边来。君如无我,问君怀抱向谁开。但放平生丘壑,莫管旁人嘲骂,深蛰要惊雷。白发还自笑,何地置衰颓。 五车书,千石饮,百遍才。新词未到,琼瑰先梦满吾怀。已过西风重九,且要黄花入手,诗兴未关梅。君要花满县,桃李趁...
  • 水调歌头·落日古城角[宋] 辛弃疾 落日古城角,把酒劝君留。长安路远,何事风雪敝貂裘。散尽黄金身世,不管秦楼人怨,归计狎沙鸥。明夜扁舟去,和月载离愁。 功名事,身未老,几时休。诗书万卷,致身须到古伊周。莫学班超投笔,纵得封侯万里,憔悴老边州。何处依刘客,寂寞赋...
  • 水龙吟·登建康赏心亭[宋] 辛弃疾 楚天千里清秋,水随天去秋无际。 遥岑远目,献愁供恨,玉簪螺髻。 落日楼头,断鸿声里,江南游子。 把吴钩看了,栏干拍遍, 无人会,登临意。 休说鲈鱼堪脍, 尽西风,季鹰归未? 求田问舍,怕应羞见,刘郎才气。 可惜流年,忧愁风雨,树犹如...
  • 鹧鸪天·水荇参差动绿波[宋] 辛弃疾 水荇参差动绿波。一池蛇影噤群蛙。因风野鹤饥犹舞,积雨山栀病不花。名利处,战争多。门前蛮触日干戈。不知更有槐安国,梦觉南柯日未斜。 注释:...
  • 鹧鸪天·戏马台前秋雁飞[宋] 辛弃疾 戏马台前秋雁飞。管弦歌舞更旌旗。要知黄菊清高处,不入当年二谢诗。倾白酒,绕东篱。只於陶令有心期。明朝重九浑潇洒,莫使尊前欠一枝。 注释:...
  • 鹧鸪天·叹息频年廪未高[宋] 辛弃疾 叹息频年廪未高。新词空贺此丘遭。遥知醉帽时时落,见说吟鞭步步...
  • 鹧鸪天·趁得东风汗漫游[宋] 辛弃疾 趁得东风汗漫游。见他歌後怎生愁。事如芳草春长在,人似浮云影不留。眉黛敛,眼波流。十年薄幸谩扬州。明朝短棹轻衫梦,只在溪南罨画楼。 注释:...
  • 鹧鸪天·困不成眠奈夜何[宋] 辛弃疾 困不成眠奈夜何!情知归未转愁多。 暗将往事思量遍,谁把多情恼乱他? 些底事,误人哪,不成真个不思家。 娇痴却妒香香睡,唤起醒松说梦些。 注释: 作品赏析: 【注释】 ①闺中少妇夜思良人。纯用口语白描,清新流畅,颇具民歌风味。前七句...
  • 鹧鸪天·一片归心拟乱云[宋] 辛弃疾 一片归心拟乱云,春来谙尽恶黄昏。 不堪向晚檐前雨,又待今宵滴梦魂。 炉烬冷,鼎香氛,酒寒谁遣为重温? 何人柳外横斜笛?客耳那堪不忍闻! 注释:...
  • 鹧鸪天·一片归心拟乱云[宋] 辛弃疾 一片归心拟乱云。春来谙尽恶黄昏。不堪向晚檐前雨,又待今宵滴梦魂。炉烬冷,鼎香氛。酒寒谁遣为重温。何人柳外横双笛,客耳那堪不忍闻。 注释:...
  • 鹧鸪天·欲上高楼去避愁[宋] 辛弃疾 欲上高楼去避愁。愁还随我上高楼。经行几处江山改,多少亲朋尽白头。归休去,去归休。不成人总要封侯。浮云出处元无定,得似浮云也自由。 注释:...
  • 鹧鸪天·枕簟溪堂冷欲秋[宋] 辛弃疾 枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉,白鸟无言定自愁。书咄咄,且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。 注释:...
  • 鹧鸪天·唱彻阳关泪未乾[宋] 辛弃疾 唱彻阳关泪未乾。功名馀事且加餐。浮天水送无穷树,带雨云埋一半山。今古恨,几千般。只应离合是悲欢。江头未是风波恶,别有人间行路难。 注释:...
  • 鹧鸪天·翠竹千寻上薜萝[宋] 辛弃疾 翠竹千寻上薜萝。东湖经雨又增波。只因买得青山好,却恨归来白发多。明画烛,洗金荷。主人起舞客齐歌。醉中只恨欢娱少,明日醒时奈病何。 注释:...
  • 鹧鸪天·晚日寒鸦一片愁[宋] 辛弃疾 晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。 注释:...
  • 鹧鸪天·翦烛西窗夜未阑[宋] 辛弃疾 翦烛西窗夜未阑。酒豪诗兴两联系。 香喷瑞兽金三尺,人插云梳玉一弯。 倾笑语,捷飞泉。觥筹到手莫留连。 明朝再作东阳约,肯把鸾胶续断弦。 注释:...
  • 鹧鸪天·是处移花是处开[宋] 辛弃疾 是处移花是处开。古今兴废几池台。背人翠羽偷鱼去,抱蕊黄须趁蝶来。掀老瓮,拨新醅。客来且尽两三杯。日高盘馔供何晚,市远鱼鲑买未回。 注释:...
  • 鹧鸪天·鸡鸭成群晚不收[宋] 辛弃疾 鸡鸭成群晚不收。桑麻长过屋山头。有何不可吾方羡,要底都无饱便休。新柳树,旧沙洲。去年溪打那边流。自言此地生儿女,不嫁金家即聘周。 注释:...
  • 鹧鸪天·浓紫深红一画图[宋] 辛弃疾 浓紫深红一画图。中间更著玉盘盂。 先裁翡翠装成盖,更点胭脂染透酥。 香潋滟,锦模糊。主人长得醉工夫。 莫携弄玉栏边去,羞得花枝一朵无。 注释:...
  • 鹧鸪天·翠盖牙签几百株[宋] 辛弃疾 翠盖牙签几百株。杨家姊妹夜游初。五花结队香如雾,一朵倾城醉未苏。闲小立,困相扶。夜来风雨有情无。愁红惨绿今宵看,却似吴宫教阵图。 注释:...

水调歌头·千里渥洼种·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明