网站首页 > 古诗词 > 浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作

浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作

宋 陆游

古诗词:浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[宋] 陆游
绿树暗长亭,几把离尊。阳关常恨不堪闻。何况今朝秋色里,身是行人。
清泪浥罗巾,各自消魂。一江离恨恰平分。安得千寻横铁锁,截断烟津?

注释:

【1】丹阳:地名,在镇江之南,旧属镇江府。
【2】浮玉亭:元陶宗仪《说郛》卷九七引释惠凯《金山志》云:“客问:何为浮玉?答云:此出《仙经》。上仙居浮玉山,朝上帝,则山自浮去,因金、焦俱在水上,故名。”“此山(金山)大江环绕,每风涛四起,势欲飞动,故南朝谓之浮玉山。”宋刻“浮玉”二字,今犹存焦山西侧。宋王象之《舆地纪胜》卷七《镇江府·景物上》:“金山,在江中.去城七里,旧名浮玉。”“浮玉亭,需亭北。”“需亭,在府治西五里。”
【3】长亭:古时于道旁每隔十里设长亭,故亦称“十里长亭”,以供行旅停息。近城者常为送别之处。
【4】阳关:唐王维《送元二使安四》:“渭城朝雨渑轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”宋郭茂倩《乐府诗集》卷八十《近代曲辞》:“《渭城》一日《阳关》,王维之所作也。本健人使安西》诗,后遂被于歌……《渭城》、 《阳关》之名,盖因辞云。”
【5】千寻横铁锁:《晋书》卷四二《王浚传》:“太康元年正月,浚发自成都,率巴东监军、广武将军唐彬,攻吴丹杨,克之,擒其丹杨监盛纪。吴人于江险碛要害之处,并以铁锁横截之,又作铁锥,长丈馀,暗置江中,以逆距船。”王浚灭蜀后,继而起兵伐吴。吴人凭借长江天险,于水中横置铁锁、铁锥,抗拒北军,然晋师除锥熔锁,终无阻碍,顺流鼓棹,直捣三山。孙皓备亡国之礼,素车白马,肉袒面缚,衔璧牵羊,率百官投降晋师,东吴遂亡。

作品赏析:

上阕这五句层层深入,将自己的离恨写得偻恻动人。长亭把酒,自古伤离;加之《阳关》屡唱,不忍卒闻;最后点明身是行人,又逢秋色,无限感慨,已非语言所能表达。其手法如重彩的油画,色上著色,越来越浓;又如感人的乐章,渐至高潮,振人心魄。首二句回忆昔日送别友人的情景。坐落在长江边上的浮玉亭,是词人经常涉足的地方。暮春时节,他曾多次到此送友远行。饯宴在绿树繁茂、浓荫蔽日的亭子里举行。词人不停地举起酒杯,向挚友频频劝酒,殷殷话别,但行人和送者皆心绪不宁,为离别在即而不胜感伤。“阳关”句即描写这种恨别之情。此诗将人类普遍具有的感情即友谊,写得十分真挚感人,词人这里说“阳关常恨”,是因为别时与友唱阳关,唱罢阳关别故人,而他经常与友分别,故谓“常恨”;正因“常恨”,故再听到阳关唱起,就“不堪闻”了。词的四五句写词人远行时的情景。陆游这次离开京口赴南昌任职,正是冷落清秋节。从前于春残花尽时与人分别,对方是行人,自己已觉伤心;今日秋风萧瑟,草木摇落,自己是行人,将别故人而远去,其悲伤之情当然要倍增于过去了。因此,此时此刻,词人的离别之恨和远行之悲,充盈胸臆,溢于颜面。
下片仍写离情。饯宴将止,别离在即。居人和游子依依惜别,互相慰藉,想到别后天各一方,音讯难达,不禁黯然消魂,潸然泪下。“清泪”二句,生动地表现了居人和游子之间真诚而又深厚的友谊。下面“一江离恨恰平分”一句,语颇隽永,意蕴深邃。离愁别恨是十分抽象的东西,难以言状。在中国古典诗词中,虽然以江水之无穷喻愁情之不尽的不计其数,但写得耐人寻味的佳句却殊鲜见。陆游的《浪淘沙》即景抒情,谓离别的悲愁犹如眼前的江水那么多,一半给你(居人),一半给我(游子)。如此描写,就把离恨的深重具体化、形象化了,能使人掂量离恨的轻重,体会分袂的痛苦,它和李煜的“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”,有异曲同工之妙。词末二句,更是涉想新奇,匠心别具。词人幻想若能得千寻铁锁,把长江截断、锁住,使我不能远行,居人也可将我留住,这该有很好的事,但这是不可能的。这种幻想,表达了词人希冀与友人长在一处永不分离的良愿,也反映了词人与挚友不忍分别但又不得不别的痛苦。
这首小令,开篇回忆往昔我送友人,接着跌进一层,状绘今日友人送我,最后通过幻想来写不忍分离,把别意写得缠绵悱恻,读来颇有余味。
拼音版对照
[ song] lu you
lv shu an chang ting, ji ba li zun。 yang guan chang hen bu kan wen。 he kuang jin chao qiu se li, shen shi xing ren。
qing lei? pa huo hui? ran yun? chuoR huan? die da∑ jiao zhen0 bo menа ang zai??? xin xian tan ying?br/>

zhu shi:

【1】 dan yang: di ming, zai zhen jiang zhi nan, jiu shu zhen jiang fu。
【2】 fu yu ting: yuan tao zong yi《 shuo fu》 juan jiu qi yin shi hui kai《 jin shan zhi》 yun:“ ke wen: he wei fu yu? da yun: ci chu《 xian jing》。 shang xian ju fu yu shan, chao shang di, ze shan zi fu qu, yin jin、 jiao ju zai shui shang, gu ming。”“ ci shan( jin shan) da jiang huan rao, mei feng tao si qi, shi yu fei dong, gu nan chao wei zhi fu yu shan。” song ke“ fu yu” er zi, jin you cun jiao shan xi ce。 song wang xiang zhi《 yu di ji sheng》 juan qi《 zhen jiang fu· jing wu shang》:“ jin shan, zai jiang zhong. qu cheng qi li, jiu ming fu yu。”“ fu yu ting, xu ting bei。”“ xu ting, zai fu zhi xi wu li。”
【3】 chang ting: gu shi yu dao pang mei ge shi li she chang ting, gu yi cheng“ shi li chang ting”, yi gong xing lv ting xi。 jin cheng zhe chang wei song bie zhi chu。
【4】 yang guan: tang wang wei《 song yuan er shi an si》:“ wei cheng chao yu mian qing chen, ke she qing qing liu se xin。 quan jun geng jin yi bei jiu, xi chu yang guan wu gu ren。” song guo mao qian《 le fu shi ji》 juan ba shi《 jin dai qu ci》:“《 wei cheng》 yi ri《 yang guan》, wang wei zhi suo zuo ye。 ben jian ren shi an xi》 shi, hou sui bei yu ge……《 wei cheng》、 《 yang guan》 zhi ming, gai yin ci yun。”
【5】 qian xun heng tie suo:《 jin shu》 juan si er《 wang jun chuan》:“ tai kang yuan nian zheng yue, jun fa zi cheng dou, lv ba dong jian jun、 guang wu jiang jun tang bin, gong wu dan yang, ke zhi, qin qi dan yang jian sheng ji。 wu ren yu jiang xian qi yao hai zhi chu, bing yi tie suo heng jie zhi, you zuo tie zhui, chang zhang yu, an zhi jiang zhong, yi ni ju chuan。” wang jun mie shu hou, ji er qi bing fa wu。 wu ren ping jie chang jiang tian xian, yu shui zhong heng zhi tie suo、 tie zhui, kang ju bei jun, ran jin shi chu zhui rong suo, zhong wu zu ai, shun liu gu zhao, zhi dao san shan。 sun hao bei wang guo zhi li, su che bai ma, rou tan mian fu, xian bi qian yang, lv bai guan tou jiang jin shi, dong wu sui wang。

zuo pin shang xi:

shang que zhe wu ju ceng ceng shen ru, jiang zi ji de li hen xie de lou ce dong ren。 chang ting ba jiu, zi gu shang li; jia zhi《 yang guan》 lv chang, bu ren zu wen; zui hou dian ming shen shi xing ren, you feng qiu se, wu xian gan kai, yi fei yu yan suo neng biao da。 qi shou fa ru zhong cai de you hua, se shang zhu se, yue lai yue nong; you ru gan ren de le zhang, jian zhi gao chao, zhen ren xin po。 shou er ju hui yi xi ri song bie you ren de qing jing。 zuo luo zai chang jiang bian shang de fu yu ting, shi ci ren jing chang she zu de di fang。 mu chun shi jie, ta zeng duo ci dao ci song you yuan xing。 jian yan zai lv shu fan mao、 nong yin bi ri de ting zi li ju xing。 ci ren bu ting di ju qi jiu bei, xiang zhi you pin pin quan jiu, yin yin hua bie, dan xing ren he song zhe jie xin xu bu ning, wei li bie zai ji er bu sheng gan shang。“ yang guan” ju ji miao xie zhe zhong hen bie zhi qing。 ci shi jiang ren lei pu bian ju you de gan qing ji you yi, xie de shi fen zhen zhi gan ren, ci ren zhe li shuo“ yang guan chang hen”, shi yin wei bie shi yu you chang yang guan, chang ba yang guan bie gu ren, er ta jing chang yu you fen bie, gu wei“ chang hen”; zheng yin“ chang hen”, gu zai ting dao yang guan chang qi, jiu“ bu kan wen” le。 ci de si wu ju xie ci ren yuan xing shi de qing jing。 lu you zhe ci li kai jing kou fu nan chang ren zhi, zheng shi leng luo qing qiu jie。 cong qian yu chun can hua jin shi yu ren fen bie, dui fang shi xing ren, zi ji yi jiao shang xin; jin ri qiu feng xiao se, cao mu yao luo, zi ji shi xing ren, jiang bie gu ren er yuan qu, qi bei shang zhi qing dang ran yao bei zeng yu guo qu le。 yin ci, ci shi ci ke, ci ren de li bie zhi hen he yuan xing zhi bei, chong ying xiong yi, yi yu yan mian。
xia pian reng xie li qing。 jian yan jiang zhi, bie li zai ji。 ju ren he you zi yi yi xi bie, hu xiang wei ji, xiang dao bie hou tian ge yi fang, yin xun nan da, bu jin an ran xiao hun, shan ran lei xia。“ qing lei” er ju, sheng dong di biao xian le ju ren he you zi zhi jian zhen cheng er you shen hou de you yi。 xia mian“ yi jiang li hen qia ping fen” yi ju, yu po juan yong, yi yun shen sui。 li chou bie hen shi shi fen chou xiang de dong xi, nan yi yan zhuang。 zai zhong guo gu dian shi ci zhong, sui ran yi jiang shui zhi wu qiong yu chou qing zhi bu jin de bu ji qi shu, dan xie de nai ren xun wei de jia ju que shu xian jian。 lu you de《 lang tao sha》 ji jing shu qing, wei li bie de bei chou you ru yan qian de jiang shui na me duo, yi ban gei ni( ju ren), yi ban gei wo( you zi)。 ru ci miao xie, jiu ba li hen de shen zhong ju ti hua、 xing xiang hua le, neng shi ren dian liang li hen de qing zhong, ti hui fen mei de tong ku, ta he li yu de“ wen jun neng you ji duo chou, qia si yi jiang chun shui xiang dong liu”, you yi qu tong gong zhi miao。 ci mo er ju, geng shi she xiang xin qi, jiang xin bie ju。 ci ren huan xiang ruo neng de qian xun tie suo, ba chang jiang jie duan、 suo zhu, shi wo bu neng yuan xing, ju ren ye ke jiang wo liu zhu, zhe gai you hen hao de shi, dan zhe shi bu ke neng de。 zhe zhong huan xiang, biao da le ci ren xi ji yu you ren chang zai yi chu yong bu fen li de liang yuan, ye fan ying le ci ren yu zhi you bu ren fen bie dan you bu de bu bie de tong ku。
zhe shou xiao ling, kai pian hui yi wang xi wo song you ren, jie zhe die jin yi ceng, zhuang hui jin ri you ren song wo, zui hou tong guo huan xiang lai xie bu ren fen li, ba bie yi xie de chan mian fei ce, du lai po you yu wei。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作(宋 陆游)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(陆游)更多诗文

免责声明:「浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作」是宋 陆游创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 十一月四日风雨大作[宋] 陆游 风卷江湖雨暗村,四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。 僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 注释: 【1】溪柴:若耶溪所出的小束柴火。 【2】蛮毡:中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡,宋时...
  • 十一月四日风雨大作[宋] 陆游 风卷江湖雨闇村,四山声作海涛翻。 溪柴火软蛮毡暖,我与狸奴不出门。 注释:...
  • 鹊桥仙·一竿风月[宋] 陆游 一竿风月,一蓑烟雨,家在钓台西...
  • 鹊桥仙·华灯纵博[宋] 陆游 华灯纵博,雕鞍驰射,谁记当年豪举。酒徒一半取封侯,独去作、江边渔父。 轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。镜湖元自属闲人,又何必、君恩赐与。 注释: 作品赏析: 【注释】: 这是陆游闲居故乡山阴时所作 。山阴地近镜湖,因此他此期词作多...
  • 秋夜将晓出篱门迎凉有感[宋] 陆游 三万里河东入海,五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年。 注释: 【1】将晓:天将要亮。 【2】篱门:竹子或树枝编的门。 【3】迎凉:出门感到一阵凉风。 【4】三万里:长度,形容它的长,是虚指。 【5】河:指黄河。 【6】五千仞(...
  • 南歌子·异县相逢晚[宋] 陆游 异县相逢晚,中年作别难。暮秋风雨客衣寒。又向朝天门外、话悲欢。瘦马行霜栈,轻舟下雪滩。乌奴山下一林丹。为说三年常寄、梦魂间。 注释:...
  • 水龙吟·摩诃池上追游路[宋] 陆游 摩诃池上追游路,红绿参差春晚。韶光妍媚,海棠如醉,桃花欲暖。挑菜初闲,禁烟将近,一城丝管。看金鞍争道,香车飞盖,争先占、新亭馆。 惆怅年华暗换。点销魂、雨收云散。镜奁掩月,钗梁拆凤,秦筝斜雁。身在天涯,乱山孤垒,危楼飞观。叹春...
  • 水龙吟·樽前花底寻春处[宋] 陆游 樽前花底寻春处,堪叹心情全减。一身萍寄,酒徒云散,佳人天远。那更今年,瘴烟蛮雨,夜郎江畔。漫倚楼横笛,临窗看镜,时挥涕、惊流转。花落月明庭院。悄无言、魂消肠断。凭肩携手,当时曾效,画梁栖燕。见说新来,网萦尘暗,舞衫歌扇。料也羞...
  • 南乡子·早岁入皇州[宋] 陆游 早岁入皇州。尊酒相逢尽胜流。三十年来真一梦,堪愁。客路萧萧两鬓秋。蓬峤偶重游。不待人嘲我自羞。看镜倚楼俱已矣,扁舟。月笛烟蓑万事休。 注释:...
  • 南乡子·归梦寄吴樯[宋] 陆游 归梦寄吴樯。水驿江程去路长。想见芳洲初系缆,斜阳。烟树参差认武昌。愁鬓点新霜。曾是朝衣染御香。重到故乡交旧少,凄凉。却恐它乡胜故乡。 注释: 作品赏析: 【注释】 ①吴:泛指南方。 樯:桅杆。泛指舟船。 ②驿:古时传送文书者休息、换...
  • 沁园春·孤鹤归飞[宋] 陆游 孤鹤归飞,再过辽天,换尽旧人。念累累枯冢,茫茫梦境,王侯蝼蚁,毕竟成尘。载酒园林,寻花巷陌,当日何曾轻负春。流年改,叹园腰带剩,点鬓霜新。 交亲。散落如云。又岂料如今余此身。幸眼明身健,茶甘饭软,非惟我老,更有人贫。躲尽危机,...
  • 沁园春·一别秦楼[宋] 陆游 一别秦楼,转眼新春,又近放灯。忆盈盈倩笑,纤纤柔握,玉香花语,雪暖酥凝。念远愁肠,伤春病思,自怪平生殊未曾。君知否,渐香消蜀锦,泪渍吴绫。 难求系日长绳。况倦客飘零少旧朋。但江郊雁起,渔村笛怨,寒釭委烬,孤砚生冰。水绕出围,烟...
  • 沁园春·粉破梅梢[宋] 陆游 粉破梅梢,绿动萱丛,春意已深。渐珠帘低卷,筇枝微步,冰开跃鲤,林暖鸣禽。荔子扶疏,竹枝哀怨,浊酒一尊和泪斟。凭栏久,叹山川冉冉,岁月骎骎。 当时岂料如今。漫一事无成霜鬓侵。看故人强半,沙堤黄合,鱼悬带玉,貂映蝉金。许国虽坚,朝...
  • 好事近·湓口放船归[宋] 陆游 湓口放船归,薄暮散花洲宿。两岸白苹红蓼,映一蓑新绿。有沽酒处便为家,菱芡四时足。明日又乘风去,任江南江北。 注释:...
  • 好事近·岁晚喜东归[宋] 陆游 岁晚喜东归,扫尽市朝陈迹。拣得乱山环处,钓一潭澄碧。卖鱼沽酒醉还醒,心事付横笛。家在万重云外,有沙鸥相识。 注释:...
  • 好事近·羁雁未成归[宋] 陆游 羁雁未成归,肠断宝筝零落。那更冻醪无力,似故人情...
  • 好事近·挥袖上西峰[宋] 陆游 挥袖上西峰,孤绝去天无尺。 拄杖下临鲸海,数烟帆历历。 贪看云气舞青鸾,归路已将夕。 多谢半山松吹,解殷勤留客。 注释:...
  • 好事近·混迹寄人间[宋] 陆游 混迹寄人间,夜夜画楼银烛。 谁见五云丹灶,养黄芽初熟。 春风归从紫皇游,东海宴旸谷。 进罢碧桃花赋,赐玉尘千斛。 注释:...
  • 好事近·秋晓上莲峰[宋] 陆游 秋晓上莲峰,高蹑倚天青壁。 谁与放翁为伴,有天坛轻策。 铿然忽变赤龙飞,雷雨四山黑。 谈笑做成丰岁,笑禅龛榔栗。 注释: 作品赏析: 【注释】: 想象或梦游华山的诗,陆游写了不少,大多是借来表达作者收复河山的爱国思想。这首词,虽然也...
  • 好事近·平旦出秦关[宋] 陆游 平旦出秦关,雪色驾车双鹿。借问此行安往,赏清伊修竹。汉家宫殿劫灰中,春草几回绿。君看变迁如许,况纷纷荣辱。 注释:...

浪淘沙·丹阳浮玉亭席上作·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明