网站首页 > 古诗词 > 水调歌头·瑶草一何碧

水调歌头·瑶草一何碧

宋 黄庭坚

古诗词:水调歌头·瑶草一何碧原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[宋] 黄庭坚
瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。
坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙何处?无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?醉舞下山去,明月逐人归。

注释:


作品赏析:

【注释】:
此词为春行纪游之作 ,大约写于作者贬谪时期。
全词情景交融,反映了词人出世、入世交相冲撞的人生观和孤芳自赏、不肯媚世以求荣的品格,体现了词人超轶绝尘、游于物外的审美理想。
开头一句 ,词人采用比兴手法 ,热情赞美瑶草(仙草)象碧玉一般可爱,使词作一开始就能给人一种美好的印象,激起人们的兴味,把读者不知不觉地引进作品的艺术境界中去。从第二句开始,则用倒叙的手法,逐层描写神仙世界的美丽景象。
“春入武陵溪”,具有承上启下的作用。在这里,词人巧妙地使用了陶渊明《桃花源记》的典故。陶渊明描写这种子虚乌有的理想国度,表现他对现实社会的不满。黄庭坚用这个典故,其用意不言自明。这三句写词人春天来到“桃花源 ”,那里溪水淙淙,到处盛开着桃花,树枝上的黄鹂在不停地唱着婉转悦耳的歌。
“我欲穿花寻路”三句,写词人想穿过桃花源的花丛,一直走向飘浮白云的山顶,一吐胸中浩然之气,化作虹霓。在这里,词人又进一步曲折含蓄地表现对现实的不满,幻想能找到一个可以自由施展才能的理想世界。
然而“祇恐花深里,红露湿人衣”两句,曲折地表现他对纷乱人世的厌倦但又不甘心离去的矛盾。词人采用比喻和象征手法很富有令人咀嚼不尽的诗味。
“红露湿人衣”一句 ,是从王维诗句“山路元无雨,空翠湿人衣”(《山中》)脱化而来,黄庭坚把“空翠”换成“红露”,化用前人诗句,天衣无缝,浑然一体。
下片继写作者孤芳自赏、不同凡俗的思想。词人以丰富的想象,用“坐玉石、倚玉枕、拂金徽(弹瑶琴)”表现他的志行高洁、与众不同。“谪仙何处?无人伴我白螺杯”两句,表面上是说李白不在了,无人陪他饮酒,言外之意,是说他缺乏知音,感到异常寂寞。他不以今人为知音,反而以古人为知音,曲折地表达出他对现实的不满。
“我为灵芝仙草”两句,表白他到此探索的真意。
“仙草 ”即开头的“瑶草 ”,“朱唇丹脸”指第三句“溪上桃花”。苏轼咏黄州定惠院海棠诗云:“朱唇得酒晕生脸,翠袖卷纱红映肉。”花容美艳,大抵略同,故这里也可用以说桃花。这两句是比喻和象征的语言,用意如李白《拟古十二首 》之四所谓“耻掇世上艳,所贵心之珍”。“长啸亦何为”意谓不必去为得不到功名利禄而忧愁叹息。
这首词中的主人公形象,高华超逸而又不落尘俗,似非食人间烟火者。词人以静穆平和、俯仰自得而又颇具仙风道骨的风格,把自然界的溪山描写得无一点尘俗气,其实是要在想象世界中构筑一个自得其乐的世外境界,自己陶醉、流连于其中,并以此与充满权诈机心的现实社会抗争,忘却尘世的纷纷扰扰。
拼音版对照
[ song] huang ting jian
yao cao yi he bi, chun ru wu ling xi。 xi shang tao hua wu shu, zhi shang you huang li。 wo yu chuan hua xun lu, zhi ru bai yun shen chu, hao qi zhan hong ni。 zhi kong hua shen li, hong lu shi ren yi。
zuo yu shi, yi yu zhen, fu jin hui。 zhe xian he chu? wu ren ban wo bai luo bei。 wo wei ling zhi xian cao, bu wei zhu chun dan lian, chang xiao yi he wei? zui wu xia shan qu, ming yue zhu ren gui。

zhu shi:


zuo pin shang xi:

【 zhu shi】:
ci ci wei chun xing ji you zhi zuo , da yue xie yu zuo zhe bian zhe shi qi。
quan ci qing jing jiao rong, fan ying le ci ren chu shi、 ru shi jiao xiang chong zhuang de ren sheng guan he gu fang zi shang、 bu ken mei shi yi qiu rong de pin ge, ti xian le ci ren chao yi jue chen、 you yu wu wai de shen mei li xiang。
kai tou yi ju , ci ren cai yong bi xing shou fa , re qing zan mei yao cao( xian cao) xiang bi yu yi ban ke ai, shi ci zuo yi kai shi jiu neng gei ren yi zhong mei hao de yin xiang, ji qi ren men de xing wei, ba du zhe bu zhi bu jiao di yin jin zuo pin de yi shu jing jie zhong qu。 cong di er ju kai shi, ze yong dao xu de shou fa, zhu ceng miao xie shen xian shi jie de mei li jing xiang。
“ chun ru wu ling xi”, ju you cheng shang qi xia de zuo yong。 zai zhe li, ci ren qiao miao di shi yong le tao yuan ming《 tao hua yuan ji》 de dian gu。 tao yuan ming miao xie zhe zhong zi xu wu you de li xiang guo du, biao xian ta dui xian shi she hui de bu man。 huang ting jian yong zhe ge dian gu, qi yong yi bu yan zi ming。 zhe san ju xie ci ren chun tian lai dao“ tao hua yuan ”, na li xi shui cong cong, dao chu sheng kai zhe tao hua, shu zhi shang de huang li zai bu ting di chang zhe wan zhuan yue er de ge。
“ wo yu chuan hua xun lu” san ju, xie ci ren xiang chuan guo tao hua yuan de hua cong, yi zhi zou xiang piao fu bai yun de shan ding, yi tu xiong zhong hao ran zhi qi, hua zuo hong ni。 zai zhe li, ci ren you jin yi bu qu zhe han xu di biao xian dui xian shi de bu man, huan xiang neng zhao dao yi ge ke yi zi you shi zhan cai neng de li xiang shi jie。
ran er“? kong hua shen li, hong lu shi ren yi” liang ju, qu zhe di biao xian ta dui fen luan ren shi de yan juan dan you bu gan xin li qu de mao dun。 ci ren cai yong bi yu he xiang zheng shou fa hen fu you ling ren ju jiao bu jin de shi wei。
“ hong lu shi ren yi” yi ju , shi cong wang wei shi ju“ shan lu yuan wu yu, kong cui shi ren yi”(《 shan zhong》) tuo hua er lai, huang ting jian ba“ kong cui” huan cheng“ hong lu”, hua yong qian ren shi ju, tian yi wu feng, hun ran yi ti。
xia pian ji xie zuo zhe gu fang zi shang、 bu tong fan su de si xiang。 ci ren yi feng fu de xiang xiang, yong“ zuo yu shi、 yi yu zhen、 fu jin hui( dan yao qin)” biao xian ta de zhi xing gao jie、 yu zhong bu tong。“ zhe xian he chu? wu ren ban wo bai luo bei” liang ju, biao mian shang shi shuo li bai bu zai le, wu ren pei ta yin jiu, yan wai zhi yi, shi shuo ta que fa zhi yin, gan dao yi chang ji mo。 ta bu yi jin ren wei zhi yin, fan er yi gu ren wei zhi yin, qu zhe di biao da chu ta dui xian shi de bu man。
“ wo wei ling zhi xian cao” liang ju, biao bai ta dao ci tan suo de zhen yi。
“ xian cao ” ji kai tou de“ yao cao ”,“ zhu chun dan lian” zhi di san ju“ xi shang tao hua”。 su shi yong huang zhou ding hui yuan hai tang shi yun:“ zhu chun de jiu yun sheng lian, cui xiu juan sha hong ying rou。” hua rong mei yan, da di lve tong, gu zhe li ye ke yong yi shuo tao hua。 zhe liang ju shi bi yu he xiang zheng de yu yan, yong yi ru li bai《 ni gu shi er shou 》 zhi si suo wei“ chi duo shi shang yan, suo gui xin zhi zhen”。“ chang xiao yi he wei” yi wei bu bi qu wei de bu dao gong ming li lu er you chou tan xi。
zhe shou ci zhong de zhu ren gong xing xiang, gao hua chao yi er you bu luo chen su, si fei shi ren jian yan huo zhe。 ci ren yi jing mu ping he、 fu yang zi de er you po ju xian feng dao gu de feng ge, ba zi ran jie de xi shan miao xie de wu yi dian chen su qi, qi shi shi yao zai xiang xiang shi jie zhong gou zhu yi ge zi de qi le de shi wai jing jie, zi ji tao zui、 liu lian yu qi zhong, bing yi ci yu chong man quan zha ji xin de xian shi she hui kang zheng, wang que chen shi de fen fen rao rao。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

水调歌头·瑶草一何碧(宋 黄庭坚)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(黄庭坚)更多诗文

免责声明:「水调歌头·瑶草一何碧」是宋 黄庭坚创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 自题画像[宋] 姜夔 鹤氅如烟羽扇风,赋情芳草绿阴中。 黑头辨了人间事,来看凌霜数点红。 注释:...
  • 于越亭[宋] 姜夔 松尾飕飕石浪寒,胡啼番曲转声酸。 人间无此春风手,应是江妃夜放弹。 注释:...
  • 书乞米帖后[宋] 姜夔 银钩铁画太师字,从人乞米亦可怜。 五仓空虚胃神哭,竟日悄悄无炊烟。 仙人留书方服气,道士辟谷期引年。 人生不食浪自苦,独不见子桑鼓琴十日雨。 注释:...
  • 鸟夜啼[宋] 姜夔 老乌棲棲飞且号,晨来枝上啄楮桃。 楮桃已空楮叶死,犹啄枯枝觅虫蚁。 老乌赋分何其贫,未啼已被邻公嗔。 吁嗟老乌不自省,墙头屋上纷成群。 吴中贵游重鹦鹉,千金远致能言语。 花底红绦郑袖擎,盘中碧果秦宫取, 天生灵物得人怜,过者须来鹦鹉...
  • 钓雪亭[宋] 姜夔 阑干风冷雪漫漫,惆怅无人把钓竿。 时有官船桥畔过,白鸥飞去落前滩。 注释:...
  • 嘉泰壬戌上元日访全老於净林广福院观深传师[宋] 姜夔 深衣跨羸骖,杳杳春山路。 入寺君未知,闲看移桂村。 深碑含秀润,隆画出神奇。 道人那得此,老子秘耽之。 注释: 作品赏析: 【原题】: 嘉泰壬戌上元日访全老於净林广福院观深传师碑隆茂宗画赠诗二首...
  • 寄时父[宋] 姜夔 迟君日日数归程,到得君归我已行。 一路好山思共看,半年有酒不同倾。 吾侪政坐清贫累,各自而今白发生。 人物眇然须强饭,天工应不负才名。 注释:...
  • 湖上寓居杂咏 其八[宋] 姜夔 囊封万字总空言,露滴桐枝欲断弦。 时事悠悠吾亦嫩,卧看秋水浸山烟。 注释:...
  • 悼石湖三首[宋] 姜夔 未定情钟痛,何堪更悼亡。 遗书知伏枕,来吊只空堂。 雪里评诗句,梅边按乐章。 沉思酒杯落,天阔意茫茫。 注释:...
  • 悼石湖三首[宋] 姜夔 未作龙蛇梦,惊闻露电身。 百年无此老,千首属何人。 安得公长健,那知事转新。 酸风忧国泪,高冢卧麒麟。 注释:...
  • 悼石湖三首[宋] 姜夔 身退诗仍健,官高病已侵。 江山平日眠,花鸟暮年心。 九转终无助,三高竟欲寻。 尚留巾垫角,胡虏有知音。 注释:...
  • 出北关[宋] 姜夔 吴儿临水宅,四面见行舟, 蒲叶浸鹅项,杨枝蘸马头。 年年人去国,夜夜月窥楼。 传语城中客,功名半是愁。 注释:...
  • 寺中[宋] 姜夔 幸自不居城,西风觉又生。 空山多雨气,废寺少人声。 发为忧时白,吟因入夜肖。 推窗问天色,犹有佛灯明。 注释:...
  • 牛渚[宋] 姜夔 牛渚矶边渺渺秋,笛声吹月下中流。 西风不识张京兆,画得蛾眉如许愁。 注释:...
  • 马上值牧儿[宋] 姜夔 马背何如牛背,短衣落日空山。 只麽身归盘谷,未须名满人间。 注释:...
  • 湖上寓居杂咏 其十二[宋] 姜夔 钓窗不忍见南山,下有三雏骨未寒。 惆怅古今同此味,二陵风雨晋师还。 注释:...
  • 次韵胡仲方因杨伯子见寄[宋] 姜夔 此去庐陵定几程,向来筇杖未经行。 悬知片棹云边集,大有吟情雪里生。 楚渡食萍应甚美,舜祠吹玉直难清。 二君即日青冥上,唯我春山带雨耕。 注释:...
  • 予居苕溪上与白石洞天为邻潘德久字余日白石[宋] 姜夔 南山仙人何所食,夜夜山中煮白石。 世人唤作白石仙,一生费齿不费钱。 仙人食罢腹便便,七十二峰生肺肝。 真租只在南山南,我欲从之不惮远。 无方煮石何由软。佳名锡我何敢辞, 但愁自比长苦饥。囊中只有转庵诗, 便当掬水三咽之。 注释: 作品...
  • 萧山[宋] 姜夔 归心已逐晚云轻,又见越中长短亭。 十里水边山下路,桃花无数麦青青。 注释:...
  • 项里项王之里也在山阴西南二十馀里地多杨梅[宋] 姜夔 旧国婆沙几树梅,将军逐鹿未归来。 江东父老空相忆,枝上年年长绿苔。 注释: 作品赏析: 【原题】: 项里项王之里也在山阴西南二十馀里地多杨梅苔梅皆妙天下性之赋项里杨梅云只今枝头万颗红犹似咸阳三月火予近得苔梅一枝古怪特甚为作七言...

水调歌头·瑶草一何碧·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明