阮郎归·春风吹雨绕残枝
宋 无名氏
古诗词:阮郎归·春风吹雨绕残枝原文翻译+全文注释译文+原著赏析
原文：
[宋] 无名氏春风吹雨绕残枝，落花无可飞。
小池寒绿欲生漪，雨晴还日西。
帘半卷，燕双归。讳愁无奈眉。
翻身整顿着残棋，沉吟应劫迟。
注释：
作品赏析：
【注释】：“春风”二句起调低沉，一开始就给人以掩抑低迴之感。春风吹雨已自凄凉，而花枝已凋残矣，风雨仍依旧吹打不舍，景象更为惨淡 。“落花无可飞”，写残红满地，沾泥不起，比雨绕残枝，又进一层，表面上写景，实际上渗透着悲伤情绪。两句为全篇奠定了哀婉的基调。
三、四句写雨霁天晴 ，接理色调应该转为明朗，情绪应该转为欢快。可是不然，词的感情旋律仍旧脱离不了低调。盖风雨虽停，而红日却已西沉。因此凄凉的氛围非但没有解除，反而又被被抹上了一层暮色。词的下阕，由写景转入抒情，仍从景物引起。“帘半卷，燕双归”，开帘待燕，亦闺中常事，而引起下句如许之愁，无他，“双燕”的“双”字作怪耳。其中燕归又与前面的花落相互映衬。花落已引起红颜易老的悲哀；燕归来，则又勾起不见所欢的惆怅。燕双人独。怎能不令人触景生愁，于是迸出“讳愁无奈眉”一个警句。所谓“讳愁”，并不是说明她想控制自己的感情，掩抑内心的愁绪，而是言“愁”的一种巧妙的写法。“讳愁无奈眉”，就是对双眉奈何不得，双眉紧锁，竟也不能自主地露出愁容，语似无理，却比直接说“愁上眉尖”。艺术性高多了。
结尾二句，紧承“讳愁”句来。因为愁词无法排遣，所以她转过身来，整顿局上残棋 ，又从而着之，借以移情，可是着棋以后，又因心事重重，落子迟缓，难以应敌。这个结尾通过词中人物自身的动作，生动而又准确地反映了纷乱的愁绪。
拼音版对照
[ song] wu ming shi
chun feng chui yu rao can zhi， luo hua wu ke fei。
xiao chi han lv yu sheng yi， yu qing hai ri xi。
lian ban juan， yan shuang gui。 hui chou wu nai mei。
fan shen zheng dun zhe can qi， chen yin ying jie chi。
“ chun feng” er ju qi tiao di chen， yi kai shi jiu gei ren yi yan yi di? zhi gan。 chun feng chui yu yi zi qi liang， er hua zhi yi diao can yi， feng yu reng yi jiu chui da bu she， jing xiang geng wei can dan 。“ luo hua wu ke fei”， xie can hong man di， zhan ni bu qi， bi yu rao can zhi， you jin yi ceng， biao mian shang xie jing， shi ji shang shen tou zhe bei shang qing xu。 liang ju wei quan pian dian ding le ai wan de ji tiao。
san、 si ju xie yu ji tian qing ， jie li se tiao ying gai zhuan wei ming lang， qing xu ying gai zhuan wei huan kuai。 ke shi bu ran， ci de gan qing xuan lv reng jiu tuo li bu le di tiao。 gai feng yu sui ting， er hong ri que yi xi chen。 yin ci qi liang de fen wei fei dan mei you jie chu， fan er you bei bei mo shang le yi ceng mu se。 ci de xia que， you xie jing zhuan ru shu qing， reng cong jing wu yin qi。“ lian ban juan， yan shuang gui”， kai lian dai yan， yi gui zhong chang shi， er yin qi xia ju ru xu zhi chou， wu ta，“ shuang yan” de“ shuang” zi zuo guai er。 qi zhong yan gui you yu qian mian de hua luo xiang hu ying chen。 hua luo yi yin qi hong yan yi lao de bei ai； yan gui lai， ze you gou qi bu jian suo huan de chou chang。 yan shuang ren du。 zen neng bu ling ren chu jing sheng chou， yu shi beng chu“ hui chou wu nai mei” yi ge jing ju。 suo wei“ hui chou”， bing bu shi shuo ming ta xiang kong zhi zi ji de gan qing， yan yi nei xin de chou xu， er shi yan“ chou” de yi zhong qiao miao de xie fa。“ hui chou wu nai mei”， jiu shi dui shuang mei nai he bu de， shuang mei jin suo， jing ye bu neng zi zhu di lu chu chou rong， yu si wu li， que bi zhi jie shuo“ chou shang mei jian”。 yi shu xing gao duo le。
jie wei er ju， jin cheng“ hui chou” ju lai。 yin wei chou ci wu fa pai qian， suo yi ta zhuan guo shen lai， zheng dun ju shang can qi ， you cong er zhe zhi， jie yi yi qing， ke shi zhe qi yi hou， you yin xin shi zhong zhong， luo zi chi huan， nan yi ying di。 zhe ge jie wei tong guo ci zhong ren wu zi shen de dong zuo， sheng dong er you zhun que di fan ying le fen luan de chou xu。
chun feng chui yu rao can zhi， luo hua wu ke fei。
xiao chi han lv yu sheng yi， yu qing hai ri xi。
lian ban juan， yan shuang gui。 hui chou wu nai mei。
fan shen zheng dun zhe can qi， chen yin ying jie chi。
zhu shi：
zuo pin shang xi：
【 zhu shi】：“ chun feng” er ju qi tiao di chen， yi kai shi jiu gei ren yi yan yi di? zhi gan。 chun feng chui yu yi zi qi liang， er hua zhi yi diao can yi， feng yu reng yi jiu chui da bu she， jing xiang geng wei can dan 。“ luo hua wu ke fei”， xie can hong man di， zhan ni bu qi， bi yu rao can zhi， you jin yi ceng， biao mian shang xie jing， shi ji shang shen tou zhe bei shang qing xu。 liang ju wei quan pian dian ding le ai wan de ji tiao。
san、 si ju xie yu ji tian qing ， jie li se tiao ying gai zhuan wei ming lang， qing xu ying gai zhuan wei huan kuai。 ke shi bu ran， ci de gan qing xuan lv reng jiu tuo li bu le di tiao。 gai feng yu sui ting， er hong ri que yi xi chen。 yin ci qi liang de fen wei fei dan mei you jie chu， fan er you bei bei mo shang le yi ceng mu se。 ci de xia que， you xie jing zhuan ru shu qing， reng cong jing wu yin qi。“ lian ban juan， yan shuang gui”， kai lian dai yan， yi gui zhong chang shi， er yin qi xia ju ru xu zhi chou， wu ta，“ shuang yan” de“ shuang” zi zuo guai er。 qi zhong yan gui you yu qian mian de hua luo xiang hu ying chen。 hua luo yi yin qi hong yan yi lao de bei ai； yan gui lai， ze you gou qi bu jian suo huan de chou chang。 yan shuang ren du。 zen neng bu ling ren chu jing sheng chou， yu shi beng chu“ hui chou wu nai mei” yi ge jing ju。 suo wei“ hui chou”， bing bu shi shuo ming ta xiang kong zhi zi ji de gan qing， yan yi nei xin de chou xu， er shi yan“ chou” de yi zhong qiao miao de xie fa。“ hui chou wu nai mei”， jiu shi dui shuang mei nai he bu de， shuang mei jin suo， jing ye bu neng zi zhu di lu chu chou rong， yu si wu li， que bi zhi jie shuo“ chou shang mei jian”。 yi shu xing gao duo le。
jie wei er ju， jin cheng“ hui chou” ju lai。 yin wei chou ci wu fa pai qian， suo yi ta zhuan guo shen lai， zheng dun ju shang can qi ， you cong er zhe zhi， jie yi yi qing， ke shi zhe qi yi hou， you yin xin shi zhong zhong， luo zi chi huan， nan yi ying di。 zhe ge jie wei tong guo ci zhong ren wu zi shen de dong zuo， sheng dong er you zhun que di fan ying le fen luan de chou xu。
欢迎读者提供注释翻译和赏析
阮郎归·春风吹雨绕残枝（宋 无名氏）原文注释翻译及赏析（完）-古诗词译文查看（无名氏）更多诗文
免责声明：「阮郎归·春风吹雨绕残枝」是宋 无名氏创作的一篇诗词，文笔优美俱佳，原文注释和赏析等内容（即本文）皆收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。
古诗词推荐
- 阮郎归·山池芳草绿初匀
[宋] 无名氏 山池芳草绿初匀。柳寒眉尚颦。东风吹雨细如尘。一庭花脸皴。莺共蝶，怨还嗔。眼前无好春。这番天气杀愁人。人愁旋旋新。 注释：...
- 阮郎归·薄罗生色画酴醿
[宋] 无名氏 薄罗生色画酴醿。酴醿满架时。隔池贪看燕争泥。坠双红荔支。销金字，晚唐诗。夹纱团扇儿。自遮微雨傍花归。个情天得知。 注释：...
- 阮郎归·门儿高挂艾人儿
[宋] 无名氏 门儿高挂艾人儿。鹅儿粉扑儿。结儿缀着小符儿。蛇儿百索儿。纱帕子，玉环儿。孩儿画扇儿。奴儿自是豆娘儿。今朝正及时。 注释：...
- 阮郎归·及妆时结薄衫儿
[宋] 无名氏 及妆时结薄衫儿。蒙金艾虎儿。画罗领抹缬裙儿。盆莲小景儿。香袋子，搐钱儿。胸前一对儿。绣帘妆罢出来时。问人宜不宜。 注释：...
- 阮郎归
[宋] 无名氏 无心傍照台。 注释：...
- 宫词
[宋] 无名氏 花萼楼前春正浓，濛濛柳絮舞晴空。 金钱掷罢娇无力，笑倚栏干屈曲中。 注释：...
- 永遇乐·功名闲事
[宋] 无名氏 功名闲事，利禄休问，莫系心上。幸有衣食，随缘过得，著甚乾劳攘。风前月下，三杯两盏，撞著即莫与放。且与个、山庄道友，退闲故人来往。新来做得，一个宽袖布衫，著来也畅。出户迎宾，入城干事，恰似王保长。我咱忺後，神歌鬼舞，任尔万般毁...
- 永遇乐·养水养精
[宋] 无名氏 养水养精，养神养血，先须养气。日月阴阳，六爻八卦，细看参同契。灵躯灵宝，千言万语，不过坎离两字。向崑崙顶上，返本还元，要明终始。一身虽小，如同天地，八万四千馀里。玄牝之门，生生万化，都在冲和内。此真真外，别无真谛，方信道一而...
- 永遇乐·学道修心
[宋] 无名氏 学道修心，存神炼性，直要轻举。补脑还精，流水不腐，户枢终不蠹。日魂月魄，抟归炉鼎，真气自然流聚。把心猿缚住，意马追回，迥无尘虑。定中明有，阳龙阴火，水火透时为度。八段奇文，千口活法，向上有一路。吕公高尚，未离人世，有分也须相...
- 永遇乐·万法由心
[宋] 无名氏 万法由心，应观法界，一切心造。老子瞿昙，同归去揆，不离心是道。自从识得，坎离交济，炼药粗知昏晓。云腾雨飞，蟾宫兔走，丹阙更无烦恼。气中真液，液中真气，和合不多不少。种出黄芽，炼成赤水，龙虎交围绕。七返九还，工夫到後，还我旧时...
- 永遇乐·个个修行
[宋] 无名氏 个个修行，人人咽纳，谁悟真道。曲径多岐，旁门小法，误了人多少。容成岂是，神仙究竟，采药谩多炉灶。忽一朝，脱却桶底，性根坏倒。争如内观，无为清净，学取本来庄老。匹配阴阳，抽添铅汞，八卦为端表。人生如梦，流年似箭，回首也须闻早。...
- 永遇乐·柏颂才过
[宋] 无名氏 柏颂才过，梅妆方试，六秀蓂荚。恰是今朝，白花岩里，一佛生时节。前身再现，金城桃熟，千岁莲花重发。更一念、善根常在，作个在家菩萨。活饥好事，造桥阴骘，乐施常开金穴。瑶籍儿孙，玉京夫妇，庆聚神仙窟。从今生旦，三千纪算，常对昙华优...
- 永遇乐·忙里偷闲
[宋] 无名氏 忙里偷闲，闹中取静，利名休竞。有限光阴，无涯尘事，贪爱何时...
- 永遇乐·孤衾不暖
[宋] 无名氏 孤衾不暖，静闻银漏，敧枕难稳。细想多情，多才多貌，总是多愁本。而今幽会难成，佳期顿阻，只恁萦方寸。知他莫是，今生共伊，此欢无分。寻思断肠肠断，珠泪搵了，依前重搵。终待临岐，分明说与，我这厌厌闷。得伊知後，教人成...
- 永遇乐·试问诸公
[宋] 无名氏 试问诸公，本来模样，如何形状。纵使丹青，难描这个，旷劫端严相。无形无影，观之不见，听之又无响。露堂堂、不摇不动，目前甚是明朗。人还省悟，回光返照，莫向外边劳攘。放下诸缘，屏除万事，物物离心上。迷云消散，性天独露，心月永无遮障...
- 永遇乐·才过元宵
[宋] 无名氏 才过元宵，又经四日，门设弧矢。信道长庚，当年降瑞，缘是诞生李。葱葱佳气，今朝重见，洋溢门庭多喜。这英贤、文章冠世，取青拾芥难比。那堪绿鬓、朱颜年少，暂试牛刀百里。迤逦黄堂，平章风月，见说清如水。彩庭兰玉，森然挺特，捧献椒觞归...
- 永遇乐·养水养精
[宋] 无名氏 养水养精，养神养血，先须养气。日月阴阳，六爻八卦，细看参同契。虚躯虚宝，千言万语，不过坎离两字。向昆仑顶上，返本还元，要明终始。一身虽小，如同天地。八万四千余里。玄牝之门，千生万化，都在冲和内此。真真外，别无真谛。方信道一而...
- 永遇乐·学道修心
[宋] 无名氏 学道修心，存神炼性，直要轻举。补脑还精，流水不腐，户枢终不＊。日魂月魄，抟归炉鼎，真气自然留聚。把心猿缚系，意马追回，回无尘虑。定中明有，阳龙阴虎。水火透时为度。八段奇文，千口活法，向上有一路。吕公高尚，不离人世，有分也须相...
- 永遇乐·万法由心
[宋] 无名氏 万法由心，应观法界，一切心造。瞿昙同归，去揆不离，即心是道。自从识得坎离，交际炼药，粗知昏晓。看鸡飞蟾宫，兔走丹阙，更无烦恼。气中真液，液中真气，和合不多不少。种得黄芽，炼成赤水，龙虎交围绕。九还七返，工夫到后，还我旧时年少...
- 永遇乐·个个修行
[宋] 无名氏 个个修行，人人咽纳，谁悟真道。同径多歧，旁门小法，误了人多少。容成岂是神仙，究竟采药，谩多炉＊。忽一朝、脱却桶底，性根坏倒。争如内观，无为清静，学取本来庄老。匹配阴阳，抽添铅汞，八卦为端表。人生如梦，流年似箭，回首也须闻早。...