第三十三章
[原文]
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强①。知足者富，强行②者有志，不失其所者久，死而不亡③者寿。
[译文]
能了解、认识别人叫做智慧，能认识、了解自己才算聪明。能战胜别人是有力的，能克制自己的弱点才算刚强。知道满足的人才是富有人。坚持力行、努力不懈的就是有志。不离失本分的人就能长久不衰，身虽死而“道”仍存的，才算真正的长寿。
[注释]
1、强：刚强、果决。
2、强行：坚持不懈、持之以恒。
3、死而不亡：身虽死而“道”犹存。
[引语]
本章讲个人修养与自我设计的问题，主张人们要丰富自己精神生活的一系列观点。在老子看来，“知人”、“胜人”十分重要，但是“自知”、“自胜”更加重要。本章与第九章、十章、十五章、二十章的写法比较类似，侧重于探讨人生哲理。老子在本章，全部用的正面直言的文字，与前面几章不同。十章用问话的形式出现，二十章以反话形式表达。他认为，一个人倘若能省视自己、坚定自己的生活信念，并且切实推行，就能够保持旺盛的生命力和满饱的精神风貌。
[评析]
中国有一句话，叫“人贵有自知之明”。这句话的最早表述者，就是老子。“自知者明”，就是说能清醒地认识自己、对待自己，这才是最聪明的，最难能可贵的。在本章里，老子提出精神修养的问题。任继愈说，这一章“宣传了一系列消极、保守、反省的精神修养观点”，“还宣传精神胜利法，说什么死而不亡是长寿，这些都是唯心主义的思想。”（任继愈《老子新译》）对于这种观点，有学者表示不同意，例如张松如认为，老子所说的这种观点“为什么是唯心主义呢，难道‘死而不亡’是‘有鬼论’吗？”他认为，这是见仁见智，人各有心。他认为个人的精神修养，可以使人具有智、明、力、强、富、志、久、寿这些品格和素质，这些都具有积极的意义。老子极力宣传“死而不亡”，这是他一贯的思想主张，体现“无为”的思想主旨。“死而不亡”并不是在宣传“有鬼论”，不是在宣扬“灵魂不灭”，而是说，人的身体虽然消失了，但人的精神是不朽的，是永垂千古的，这当然可以算做长寿了。
清末民初对《道德经》也有研究的著名学者梁启超，他曾说，人的肉体寿命不过区区数十载，人不可能长生不老，但人的精神则可以永垂不朽，因为他的肉体虽然消失了，而他的学说、他的思想、他的精神却会长期影响当代及后代的人们，从这个意义上讲，人完全可以做到“死而不亡”。梁启超的这种观点，应该讲主要所受的不是佛学的影响，而是受到老子思想的影响。
[ yuan wen]
zhi ren zhe zhi， zi zhi zhe ming。 sheng ren zhe you li， zi sheng zhe qiang①。 zhi zu zhe fu， qiang xing② zhe you zhi， bu shi qi suo zhe jiu， si er bu wang③ zhe shou。
[ yi wen]
neng le jie、 ren shi bie ren jiao zuo zhi hui， neng ren shi、 le jie zi ji cai suan cong ming。 neng zhan sheng bie ren shi you li de， neng ke zhi zi ji de ruo dian cai suan gang qiang。 zhi dao man zu de ren cai shi fu you ren。 jian chi li xing、 nu li bu xie de jiu shi you zhi。 bu li shi ben fen de ren jiu neng chang jiu bu shuai， shen sui si er“ dao” reng cun de， cai suan zhen zheng de chang shou。
[ zhu shi]
1、 qiang： gang qiang、 guo jue。
2、 qiang xing： jian chi bu xie、 chi zhi yi heng。
3、 si er bu wang： shen sui si er“ dao” you cun。
[ yin yu]
ben zhang jiang ge ren xiu yang yu zi wo she ji de wen ti， zhu zhang ren men yao feng fu zi ji jing shen sheng huo de yi xi lie guan dian。 zai lao zi kan lai，“ zhi ren”、“ sheng ren” shi fen zhong yao， dan shi“ zi zhi”、“ zi sheng” geng jia zhong yao。 ben zhang yu di jiu zhang、 shi zhang、 shi wu zhang、 er shi zhang de xie fa bi jiao lei si， ce zhong yu tan tao ren sheng zhe li。 lao zi zai ben zhang， quan bu yong de zheng mian zhi yan de wen zi， yu qian mian ji zhang bu tong。 shi zhang yong wen hua de xing shi chu xian， er shi zhang yi fan hua xing shi biao da。 ta ren wei， yi ge ren tang ruo neng sheng shi zi ji、 jian ding zi ji de sheng huo xin nian， bing qie qie shi tui xing， jiu neng gou bao chi wang sheng de sheng ming li he man bao de jing shen feng mao。
[ ping xi]
zhong guo you yi ju hua， jiao“ ren gui you zi zhi zhi ming”。 zhe ju hua de zui zao biao shu zhe， jiu shi lao zi。“ zi zhi zhe ming”， jiu shi shuo neng qing xing di ren shi zi ji、 dui dai zi ji， zhe cai shi zui cong ming de， zui nan neng ke gui de。 zai ben zhang li， lao zi ti chu jing shen xiu yang de wen ti。 ren ji yu shuo， zhe yi zhang“ xuan chuan le yi xi lie xiao ji、 bao shou、 fan sheng de jing shen xiu yang guan dian”，“ hai xuan chuan jing shen sheng li fa， shuo shen me si er bu wang shi chang shou， zhe xie dou shi wei xin zhu yi de si xiang。”（ ren ji yu《 lao zi xin yi》） dui yu zhe zhong guan dian， you xue zhe biao shi bu tong yi， li ru zhang song ru ren wei， lao zi suo shuo de zhe zhong guan dian“ wei shen me shi wei xin zhu yi ne， nan dao‘ si er bu wang’ shi‘ you gui lun’ ma？” ta ren wei， zhe shi jian ren jian zhi， ren ge you xin。 ta ren wei ge ren de jing shen xiu yang， ke yi shi ren ju you zhi、 ming、 li、 qiang、 fu、 zhi、 jiu、 shou zhe xie pin ge he su zhi， zhe xie dou ju you ji ji de yi yi。 lao zi ji li xuan chuan“ si er bu wang”， zhe shi ta yi guan de si xiang zhu zhang， ti xian“ wu wei” de si xiang zhu zhi。“ si er bu wang” bing bu shi zai xuan chuan“ you gui lun”， bu shi zai xuan yang“ ling hun bu mie”， er shi shuo， ren de shen ti sui ran xiao shi le， dan ren de jing shen shi bu xiu de， shi yong chui qian gu de， zhe dang ran ke yi suan zuo chang shou le。
qing mo min chu dui《 dao de jing》 ye you yan jiu de zhu ming xue zhe liang qi chao， ta zeng shuo， ren de rou ti shou ming bu guo qu qu shu shi zai， ren bu ke neng chang sheng bu lao， dan ren de jing shen ze ke yi yong chui bu xiu， yin wei ta de rou ti sui ran xiao shi le， er ta de xue shuo、 ta de si xiang、 ta de jing shen que hui chang qi ying xiang dang dai ji hou dai de ren men， cong zhe ge yi yi shang jiang， ren wan quan ke yi zuo dao“ si er bu wang”。 liang qi chao de zhe zhong guan dian， ying gai jiang zhu yao suo shou de bu shi fo xue de ying xiang， er shi shou dao lao zi si xiang de ying xiang。
免责声明：「第三十三章」本章内容出自「道德经」，文笔优美俱佳，章节内容（即本文）收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。