第四十三章
[原文]
天下之至柔，驰骋①天下之至坚。无有入无间②，吾是以知无为之有益。不言之教，无为之益，天下希③及之。
[译文]
天下最柔弱的东西，腾越穿行于最坚硬的东西中；无形的力量可以穿透没有间隙的东西。我因此认识到“无为”的益处。“不言”的教导，“无为”的益下，普天下少有能赶上它的了。
[注释]
1、驰聘：形容马奔跑的样子。
2、无有入无间：无形的力量能够穿透没有间隙的东西。无有：指不见形象的东西。
3、希：一本作“稀”，稀少。
[引语]
本章和十二章同样，都是讲人之尊严的，申述“柔之胜刚，弱之胜强”的“是谓微明”之术。讲了柔弱可以战胜刚强的原理，又讲了“不言”的教诲、“无为”的益处。此意贯穿于老子《道德经》的全书之中。他指出，最柔弱的东西里面，蓄积着人们看不见的巨大力量，使最坚强的东西无法抵挡。“柔弱”发挥出来的作用，在于“无为”。水是最柔的东西，但它却能够穿山透地。所以老子以水来比喻柔能胜刚的道理。
[评析]
“贵柔”是《道德经》的基本观念之一，除本章论述外，七十六章以及其它一些章节里也多所论及。“柔弱”是“道”的基本表现和作用，它实际上已不局限于与“刚强”相对立的狭义，而成为《道德经》概括一切从属的、次要的方面的哲学概念。老子认为，“柔弱”是万物具有生命力的表现，也是真正有力量的象征。如果我们深入一个层次去考虑问题，就会发现老子要突出的是事物转化的必然性。他并非一味要人“守柔”、“不争”，而是认为“天下之至柔，驰骋天下之至坚”，即柔弱可以战胜刚强的。这是深刻的辩证法的智慧。因此，发现了“柔弱”方面的意义是老子的重大贡献。
[ yuan wen]
tian xia zhi zhi rou， chi cheng① tian xia zhi zhi jian。 wu you ru wu jian②， wu shi yi zhi wu wei zhi you yi。 bu yan zhi jiao， wu wei zhi yi， tian xia xi③ ji zhi。
[ yi wen]
tian xia zui rou ruo de dong xi， teng yue chuan xing yu zui jian ying de dong xi zhong； wu xing de li liang ke yi chuan tou mei you jian xi de dong xi。 wo yin ci ren shi dao“ wu wei” de yi chu。“ bu yan” de jiao dao，“ wu wei” de yi xia， pu tian xia shao you neng gan shang ta de le。
[ zhu shi]
1、 chi pin： xing rong ma ben pao de yang zi。
2、 wu you ru wu jian： wu xing de li liang neng gou chuan tou mei you jian xi de dong xi。 wu you： zhi bu jian xing xiang de dong xi。
3、 xi： yi ben zuo“ xi”， xi shao。
[ yin yu]
ben zhang he shi er zhang tong yang， dou shi jiang ren zhi zun yan de， shen shu“ rou zhi sheng gang， ruo zhi sheng qiang” de“ shi wei wei ming” zhi shu。 jiang le rou ruo ke yi zhan sheng gang qiang de yuan li， you jiang le“ bu yan” de jiao hui、“ wu wei” de yi chu。 ci yi guan chuan yu lao zi《 dao de jing》 de quan shu zhi zhong。 ta zhi chu， zui rou ruo de dong xi li mian， xu ji zhe ren men kan bu jian de ju da li liang， shi zui jian qiang de dong xi wu fa di dang。“ rou ruo” fa hui chu lai de zuo yong， zai yu“ wu wei”。 shui shi zui rou de dong xi， dan ta que neng gou chuan shan tou di。 suo yi lao zi yi shui lai bi yu rou neng sheng gang de dao li。
[ ping xi]
“ gui rou” shi《 dao de jing》 de ji ben guan nian zhi yi， chu ben zhang lun shu wai， qi shi liu zhang yi ji qi ta yi xie zhang jie li ye duo suo lun ji。“ rou ruo” shi“ dao” de ji ben biao xian he zuo yong， ta shi ji shang yi bu ju xian yu yu“ gang qiang” xiang dui li de xia yi， er cheng wei《 dao de jing》 gai kuo yi qie cong shu de、 ci yao de fang mian de zhe xue gai nian。 lao zi ren wei，“ rou ruo” shi wan wu ju you sheng ming li de biao xian， ye shi zhen zheng you li liang de xiang zheng。 ru guo wo men shen ru yi ge ceng ci qu kao lv wen ti， jiu hui fa xian lao zi yao tu chu de shi shi wu zhuan hua de bi ran xing。 ta bing fei yi wei yao ren“ shou rou”、“ bu zheng”， er shi ren wei“ tian xia zhi zhi rou， chi cheng tian xia zhi zhi jian”， ji rou ruo ke yi zhan sheng gang qiang de。 zhe shi shen ke de bian zheng fa de zhi hui。 yin ci， fa xian le“ rou ruo” fang mian de yi yi shi lao zi de zhong da gong xian。
免责声明：「第四十三章」本章内容出自「道德经」，文笔优美俱佳，章节内容（即本文）收集于网络，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为本站转载侵犯了您的权益，请联系我们删除。