网站首页 > 古诗词 > 西江月 黄陵庙

西江月 黄陵庙

宋 张孝祥

古诗词:西江月 黄陵庙原文翻译+全文注释译文+原著赏析

原文:

[宋] 张孝祥
满载一船秋色,平铺十里湖光。波神留我看斜阳。放起鳞鳞细浪。明日风回更好,今宵露宿何妨。水晶宫里奏霓裳。准拟岳阳楼上。

注释:


作品赏析:

【注释】:
宋孝宗乾道四年(1168)秋八月,张孝祥离开湖南长沙,到达湖北荆州(今江陵)任职。这首词是他在赴任途中所作。词题一作“阻风三峰下 ”。词句亦稍有差异。他在给友人黄子默的信中说 :“某离长沙且十日,尚在黄陵庙下,波臣风伯,亦善戏矣 。”黄陵庙在湖南湘阴县北的黄陵山。相传山上有舜之二妃娥皇、女英庙,故称黄陵庙。可见孝祥在赴任途中曾为风浪所阻,然而他的用意不是在正面描绘汹涌澎湃的波浪,而是着眼于波臣风伯的“善戏 ”。因此词人倾注了浓烈的主观想象色彩。
“满载一船明月,平铺千里秋江 。”起两句写舟泛湘江一路行来的景色。只写“一船明月”、“千里秋江 ”,其他美景堪收、旅怀足慰之事,下必细数。以下转入黄昏阻风情事 。“波神留我看斜阳,唤起鳞鳞细浪”两句,由自我想象而进入一种主观幻觉心理的境界。词人不说自己的行船为大风所阻,不得行驶的实况,相反却抒写自己幻觉的意象,水神热情地邀请他欣赏那美好的夕阳景色。晚霞映照的水面,闪动着象鱼鳞般的波纹 。这种浪漫主义手法 ,把现实与想象,幻觉心理与时空变化,非常和谐地描绘在一幅画面上,使人感到似幻似真,从而增强了词的艺术魅力。
下片借景抒情。“明日风回更好,今朝露宿何妨。”面对风遏行舟的情况词人此刻的心境,犹如苏轼《定风波》词中所写 :“谁怕?一蓑烟雨任平生”那样泰然自如。不过他的内心深处还是切望风向转变。如果明天能够转为顺风的话,那么今天露宿在江边也是心情舒畅的。
结尾以“水晶宫里奏霓裳,准拟岳阳楼上”两句收结,别具情味。《霓裳 》,即《霓裳羽衣曲》,是唐代比较流行的一种歌舞曲。“岳阳楼”,在湖南岳阳市城西,面临洞庭湖。这里前一句写一阵阵江中波涛的声响,就象水府在演奏美妙悦耳的音乐。这种生动的比喻表现出词人所独有的想象。后一句则是表达他内心的愿望,当行舟到达岳阳时,一定要登楼眺望雄伟壮阔的洞庭湖面的自然风光。
张孝祥一生英才奇气,如果说在《念奴娇·过洞庭》词中以“吸江酌斗,宾客万象”的豪迈气势,使南宋魏了翁为之倾倒 ,盛赞此首“在集中最为杰特”(见《鹤山题跋》卷二 )。那么在这首词中浓烈的主观感情色彩,奇幻的艺术想象,同样显露出他的杰出才华和独具的词作风格。
拼音版对照
[ song] zhang xiao xiang
man zai yi chuan qiu se, ping pu shi li hu guang。 bo shen liu wo kan xie yang。 fang qi lin lin xi lang。 ming ri feng hui geng hao, jin xiao lu xiu he fang。 shui jing gong li zou ni chang。 zhun ni yue yang lou shang。

zhu shi:


zuo pin shang xi:

【 zhu shi】:
song xiao zong qian dao si nian(1168) qiu ba yue, zhang xiao xiang li kai hu nan chang sha, dao da hu bei jing zhou( jin jiang ling) ren zhi。 zhe shou ci shi ta zai fu ren tu zhong suo zuo。 ci ti yi zuo“ zu feng san feng xia ”。 ci ju yi shao you cha yi。 ta zai gei you ren huang zi mo de xin zhong shuo :“ mou li chang sha qie shi ri, shang zai huang ling miao xia, bo chen feng bo, yi shan xi yi 。” huang ling miao zai hu nan xiang yin xian bei de huang ling shan。 xiang chuan shan shang you shun zhi er fei e huang、 nv ying miao, gu cheng huang ling miao。 ke jian xiao xiang zai fu ren tu zhong zeng wei feng lang suo zu, ran er ta de yong yi bu shi zai zheng mian miao hui xiong yong peng pai de bo lang, er shi zhe yan yu bo chen feng bo de“ shan xi ”。 yin ci ci ren qing zhu le nong lie de zhu guan xiang xiang se cai。
“ man zai yi chuan ming yue, ping pu qian li qiu jiang 。” qi liang ju xie zhou fan xiang jiang yi lu xing lai de jing se。 zhi xie“ yi chuan ming yue”、“ qian li qiu jiang ”, qi ta mei jing kan shou、 lv huai zu wei zhi shi, xia bi xi shu。 yi xia zhuan ru huang hun zu feng qing shi 。“ bo shen liu wo kan xie yang, huan qi lin lin xi lang” liang ju, you zi wo xiang xiang er jin ru yi zhong zhu guan huan jiao xin li de jing jie。 ci ren bu shuo zi ji de xing chuan wei da feng suo zu, bu de xing shi de shi kuang, xiang fan que shu xie zi ji huan jiao de yi xiang, shui shen re qing di yao qing ta xin shang na mei hao de xi yang jing se。 wan xia ying zhao de shui mian, shan dong zhe xiang yu lin ban de bo wen 。 zhe zhong lang man zhu yi shou fa , ba xian shi yu xiang xiang, huan jiao xin li yu shi kong bian hua, fei chang he xie di miao hui zai yi fu hua mian shang, shi ren gan dao si huan si zhen, cong er zeng qiang le ci de yi shu mei li。
xia pian jie jing shu qing。“ ming ri feng hui geng hao, jin chao lu xiu he fang。” mian dui feng e xing zhou de qing kuang ci ren ci ke de xin jing, you ru su shi《 ding feng bo》 ci zhong suo xie :“ shui pa? yi suo yan yu ren ping sheng” na yang tai ran zi ru。 bu guo ta de nei xin shen chu hai shi qie wang feng xiang zhuan bian。 ru guo ming tian neng gou zhuan wei shun feng de hua, na me jin tian lu xiu zai jiang bian ye shi xin qing shu chang de。
jie wei yi“ shui jing gong li zou ni chang, zhun ni yue yang lou shang” liang ju shou jie, bie ju qing wei。《 ni chang 》, ji《 ni chang yu yi qu》, shi tang dai bi jiao liu xing de yi zhong ge wu qu。“ yue yang lou”, zai hu nan yue yang shi cheng xi, mian lin dong ting hu。 zhe li qian yi ju xie yi zhen zhen jiang zhong bo tao de sheng xiang, jiu xiang shui fu zai yan zou mei miao yue er de yin le。 zhe zhong sheng dong de bi yu biao xian chu ci ren suo du you de xiang xiang。 hou yi ju ze shi biao da ta nei xin de yuan wang, dang xing zhou dao da yue yang shi, yi ding yao deng lou tiao wang xiong wei zhuang kuo de dong ting hu mian de zi ran feng guang。
zhang xiao xiang yi sheng ying cai qi qi, ru guo shuo zai《 nian nu jiao· guo dong ting》 ci zhong yi“ xi jiang zhuo dou, bin ke wan xiang” de hao mai qi shi, shi nan song wei le weng wei zhi qing dao , sheng zan ci shou“ zai ji zhong zui wei jie te”( jian《 he shan ti ba》 juan er )。 na me zai zhe shou ci zhong nong lie de zhu guan gan qing se cai, qi huan de yi shu xiang xiang, tong yang xian lu chu ta de jie chu cai hua he du ju de ci zuo feng ge。

欢迎读者提供注释翻译和赏析

西江月 黄陵庙(宋 张孝祥)原文注释翻译及赏析(完)-古诗词译文

查看(张孝祥)更多诗文

免责声明:「西江月 黄陵庙」是宋 张孝祥创作的一篇诗词,文笔优美俱佳,原文注释和赏析等内容(即本文)皆收集于网络,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为本站转载侵犯了您的权益,请联系我们删除。

古诗词推荐

  • 踏莎行·桂岭南边[宋] 张孝祥 桂岭南边,湘江东畔。三年两见生申旦。知君心地与天通,天教仙骨年年换。趁此仙风,乘槎宵汉。看看黄纸书来唤。但令丹鼎汞频添,莫辞酒盏春无算。 注释:...
  • 踏莎行·时雨初晴[宋] 张孝祥 时雨初晴,诏书随至。邦人父老为君喜。十年江海始归来,祥曦殿里搀班对。日月开明,风云感会。切须稳上平戎计。天教慈母寿无穷,看君黄发腰金贵。 注释:...
  • 踏莎行·古屋丛祠[宋] 张孝祥 古屋丛祠,孤舟野渡。长年与客分携处。 漠漠愁阴岭上云,萧萧别意溪边树。 我已北归,君方南去。天涯客里多岐路。 须君早出瘴烟来,江南山色青无数。 注释:...
  • 踏莎行·藕叶池塘[宋] 张孝祥 藕叶池塘,榕阴庭院。年时好月今宵见。 云鬟玉臂共清寒,冰绡雾縠谁裁剪。 扑粉□绵,侵尘宝扇。遥知掩抑成凄怨。 去程何许是归程,离觞为我深深劝。 注释:...
  • 踏莎行·万里扁舟[宋] 张孝祥 万里扁舟,五年三至。故人相见忧堪喜。 山阴乘兴不须回,毗耶问疾难为对。 不药身轻,高谈心会。匆匆我又成归计。 它时江海肯相寻,绿蓑青_看清贵。 注释:...
  • 踏莎行·旋葺荒园[宋] 张孝祥 旋葺荒园,初开小径。物华还与东风竞。曲槛晖晖落照明,高城冉冉孤烟暝。柳色金寒,梅花雪静。道人随处成幽兴。一杯不惜小淹留,归期已理沧浪艇。 注释:...
  • 踏莎行·洛下根株[宋] 张孝祥 洛下根株,江南栽种。天香国色千金重。花边三阁建康春,风前十里扬州梦。油壁轻车,青丝短鞚。看花日日催宾从。而今何许定王城,一枝且为邻翁送。 注释:...
  • 卜算子·雪月最相宜[宋] 张孝祥 雪月最相宜,梅雪都清绝。去岁江南见雪时,月底梅花发。今岁早梅开,依旧年时月。冷艳孤光照眼明,只欠些儿雪。 注释: 作品赏析: 【注释】 ①月底:月下。 ②些儿:一点儿。 【评解】 素雪、明月、幽梅,三者具,则光景清艳。惟三者难以一...
  • 卜算子·风生杜若洲[宋] 张孝祥 风生杜若洲,日暮垂杨浦。行到田田乱叶边,不见凌波女。独自倚危栏,欲向荷花语。无奈荷花不应人,背立啼红雨。 注释:...
  • 卜算子·万里去担簦[宋] 张孝祥 万里去担簦,谁识新丰旅。好事些儿说与郎,奴是姮娥侣。若到广寒宫,但道奴传语。待我仙郎折桂枝,拣个高枝与。 注释:...
  • 水龙吟·平生只说浯溪[宋] 张孝祥 平生只说浯溪,斜阳唤我归船系。月华未吐,波光不动,新凉如水。长啸一声,山呜谷应,栖禽惊起。问元颜去后,水流花谢,当年事、凭谁记。 须信两翁不死。驾飞车、时游兹地。漫郎宅里,中兴碑下,应留屐齿。酌我清尊,洗公孤愤,来同一醉。待...
  • 水龙吟·竹舆晓入青阳[宋] 张孝祥 竹舆晓入青阳,细风凉月天如洗。峰回路转,云舒霞卷,了非人世。转就丹砂,铸成金鼎,碧光相倚。料天关虎守,箕畴龙负,开神秘、留兹地。缥缈珠幢羽卫。望蓬莱、初无弱水。仙人拍手,山头笑我,尘埃满袂。春锁瑶房,雾迷芝圃,昔游都记。怅世...
  • 南歌子·人物羲皇上[宋] 张孝祥 人物羲皇上,诗名沈谢间。漫郎元自谩为官。醉眼瞢腾、只拟看湘山。小隐今成趣,邻翁独往还。野堂梅柳尚春寒。且趁华灯、频泛酒船宽。 注释:...
  • 南歌子·曾到蕲州不[宋] 张孝祥 曾到蕲州不,人人说使君。 使君才具合经纶。小试边城、早晚上星辰。 佳节重阳近,清歌午夜新。 举杯相属莫辞频。后日相思、我已是行人。 注释:...
  • 南歌子·俭德仁诸族[宋] 张孝祥 俭德仁诸族,阴功格上清。焚香扫地夜朝真。看取名花浮玉、鉴齐精。宝篆融融满,□流细细倾。双亲俱寿八千龄。却捧紫皇飞诏、上蓬瀛。 注释:...
  • 南乡子·江上送归船[宋] 张孝祥 江上送归船。风雨排空浪拍天。赖有清尊浇别恨,凄然。宝蜡烧花看吸川。楚舞对湘弦。暖响围春锦帐毡。坐上定知无俗客,俱贤。便是朱张与少连。 注释:...
  • 好事近·万瓦雪花浮[宋] 张孝祥 万瓦雪花浮,应是化工融结。仍看牡丹初绽,有层层千叶。镂冰剪水更鲜明,说道真奇绝。来报主人佳兆,庆我公还阕。 注释:...
  • 好事近·一朵木犀花[宋] 张孝祥 一朵木犀花,珍重玉纤新摘。插向远山深处,占十分秋色。满园桃李闹春风,漫红红白白。争似淡妆娇面,伴蓬莱仙客。 注释:...
  • 渔家傲·红白莲房生一处[宋] 张孝祥 红白莲房生一处。雪肌霞艳难为喻。当是神仙来紫府。双禀赋。人间相见犹相妒。清雨轻烟凝态度。风标公子来幽鹭。欲遣微波传尺素。歌曲误。醉中自有周郎顾。 注释:...
  • 满江红·秋满蘅皋[宋] 张孝祥 秋满蘅皋,烟芜外、吴山历历。风乍起,兰舟不住,浪花摇碧。离岸橹声惊渐远,盈襟泪颗凄犹滴。问此情、能有几人知,新相识。追往事,欢连夕。经旧馆,人非昔。把轻颦浅笑,细思重忆。红叶题诗谁与寄,青楼薄幸空遗迹。但长洲、茂苑草萋萋,愁...

西江月 黄陵庙·古诗词文学经典推荐*名著阅读

论语孟子大学中庸尚书礼记诗经孙子兵法乐府诗集婉约词弟子规爱莲说雁门太守行送元二使安西三字经长恨歌唐诗三百首素问尔雅醒世恒言世说新语文心雕龙千字文左传礼记
删文留言-版权及免责声明